SyncMaster VC240 Videokonferenzsystem Benutzerhandbuch Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch können zur Leistungsverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Copyright Die Farbe und das Design können sich je nach Modell unterscheiden, und Spezifikationen können zur Leistungsverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2010–2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte von Samsung Electronics Co., Ltd. vorbehalten. Die Verwendung oder Reproduktion von Informationen in diesem Benutzerhandbuch ohne vorherige Genehmigung durch Samsung Electronics Co., Ltd. ist untersagt.
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 1 1.1 1.2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Einrichtung 2.1 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INHALTSVERZEICHNIS 4.6 4.7 Die Kamera des entfernten Anrufers zoomen . . . . . . . . . . Remote-Präsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 42 5 Videokonferenzen mit RADVISION SCOPIA-Systemen 44 6 Benutzerdefinierte Einstellungen 6.1 Menüsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 47 48 PC- oder DVI-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VC-Modus . . . . . . . . . .
1 Einführung 1.1 Features 1.2 Packungsinhalt Das Videokonferenzsystem VC240 kann für verschiedene Zwecke verwendet Zubehör werden: • Verwenden Sie VC240 wie einen normalen Monitor. • Tätigen Sie Videoanrufe über das Internet oder ein lokales Netzwerk zu VC240 oder andere Videokonferenzsystemen. • Halten Sie eine Mehrparteien-Videokonferenz über eine MCU (Multipoint Conferencing Unit) ab.
1.2 Packungsinhalt Vorderansicht / • / wird verwendet, um ein Menü zu öffnen oder zu schließen, zum letzten Menü zurückzukehren oder das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen. 1. Kamera 2. Mikrofon 3. Fernbedienungssensor 4. Lautsprecher • . VG wird verwendet, um zwischen Menüs zu navigieren oder einen Anruf zu tätigen. . • VG wird verwendet, um zwischen Menüs zu navigieren oder das Mi- . krofon zu deaktivieren. .
1.3 Fernbedienung 1.3 Fernbedienung 1. . 2. ändert den Videomodus. Siehe Abschnitt 2.5. 3. teilt den Bildschirm auf, um die Bilder von der Kamera und dem . Sie können den Monitor mit den Tasten auf der Fernbedienung oder auf der Unterseite des Monitors steuern. Sie dürfen die Fernbedienung nicht verlie- schaltet den Monitor ein und aus. Siehe Abschnitt 2.8. . PC gleichzeitig anzuzeigen. Siehe Abschnitt 4.3. ren. 4. . und zoomt die Kamera bei einem Videoanruf. Siehe Ab- schnitt 4.6. 5. .
1.3 Fernbedienung 18. . 19. . wird verwendet, um zwischen Menüs zu navigieren oder einen Videoanruf zu beenden. wird verwendet, um Ihr Telefonbuch anzuzeigen. Siehe Abschnitt 4.4. 20. . ist für dieses Produkt nicht verfügbar.
2 Einrichtung 2.1 Vorsichtsmaßnahmen • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. Eine instabile Verbindung kann einen Brand verursachen. Achten Sie darauf, den Monitor an einem Ort, der die unter Tabelle 2 beschrie- • Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder verbieten Sie es nicht. Belasten Sie benen Bedingungen erfüllt, aufzustellen. es auch nicht mit einem schweren Gegenstand.
2.1 Vorsichtsmaßnahmen • Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts in einem engen Raum mit schlechter Belüftung, z. B. ein Bücherregal oder ein Wandschrank. An- Achten Sie darauf, einen Schrank oder ein Regal mit einer für das Gerät geeigneten Größe zu wählen. dernfalls kann die Innentemperatur zu hoch werden, sodass ein Brand entsteht. • Die Aufstellung des Geräts an einem unüblichen Ort könnte seine Leis- • Bewahren Sie den Kunststoffbeutel des Geräts an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
2.1 Vorsichtsmaßnahmen Tuch mit einer geringen Menge Wasser. Entfernen Sie alle Fremdkörper aus dem Tuch, um ein Zerkratzen des Geräts zu vermeiden. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder wenden Gewalt gegen das Gerät an. Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Verwenden des Geräts • Das Gerät steht unter Hochspannung. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.
2.1 Vorsichtsmaßnahmen nicht verwenden, aktivieren Sie den Energiesparmodus oder den Bewegtbild-Bildschirmschoner. • Achten Sie darauf, dass Kinder keine Batterien aus der Fernbedienung in den Mund nehmen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Ihr Kind eine Batterie verschluckt. • Konfigurieren Sie die entsprechende Auflösung und Frequenz für das Gerät. Andernfalls kann Ihre Sehkraft schwinden. • Wenn Sie ständig aus geringer Entfernung auf das Display schauen, kann dies Ihre Sehkraft beeinträchtigen.
2.2 Zusammenbau des Geräts 4. 2.2 Zusammenbau des Geräts 1. . . Befestigen Sie die Schraube an der Unterseite des Sockels fest im Standfuß. Legen Sie die Produktverpackung oder ein dickes Kissen auf den Boden, und legen Sie dann das Gerät mit dem Display nach unten darauf. Drehen Sie den Standfuß auf die der Kamera gegenüberliegende Seite. 5. . 2. . Heben Sie den Standfuß an, sodass er mit dem Sockel verbunden werden kann.
2.2 Zusammenbau des Geräts Diebstahlschutz Montage des Monitors an einer Wand Einen Schlitz für den Anschluss eines Kensington-Schlosses finden Sie unten rechts auf der Rückseite des Monitors. Um den Monitor an einem öffentlichen Zur Montage des Monitors an einer Wand müssen Sie eine 100 ☓ 100- oder 200 ☓ 100 mm-Wandhalterung, die die folgenden Begriff VESA -Standards erfüllt, kaufen und am Monitor befestigen: 1. Lösen Sie die Schraube, heben Sie den Standfuß an, und entfernen Sie .
2.3 Anschlüsse 2.3 Anschlüsse Abschirmen elektromagnetischer Strahlung Der Ferritkern kann verwendet werden, um elektromagnetische Strahlung abzuschirmen. Führen Sie das LAN-Kabel durch den Ferritkern, und verknoten Sie es, wobei sich der Kern in der Nähe des LAN-Ports befinden soll.
2.3 Anschlüsse Verbinden mit einem PC Um die Lautsprecher des Monitors statt externe Lautsprecher zu verwen- Der Monitor verfügt über zwei Videoeingänge für die Verbindung mit einem PC. Einer ist für DVI, der andere für VGA. Weil DVI ein digitales Signal den, verbinden Sie den Audioausgang des PCs über das Audiokabel mit dem AUDIO IN-Anschluss am Monitor. überträgt, sind Bilder schärfer als bei VGA, das ein analoges Signal verwendet.
2.4 Ermitteln des besten Betrachtungswinkels 2.4 Ermitteln des besten Betrachtungswinkels sorgt ein Headset bei einem Videoanruf für eine bessere Audioqualität. Schließen Sie das Mikrofon und die Sie können den Monitor auf verschiedene Art und Weise drehen oder neigen: S Die Kamera des Monitors hat an der Unterseite ein Mikrofon. Allerdings NG SU AM H D Video Confe ren ce Kopfhörer des Headsets an den Buchsen MIC bzw. des Monitors an. Der Monitor kann in eine vertikale Stellung gedreht werden.
2.5 Einschalten des Monitors 2.5 Einschalten des Monitors PC: Legen Sie vor dem Einschalten des Monitors die Batterien in die Fernbedienung unter Beachtung der Polarität ein. Diese ist auf am Boden des Batteriefachs vermerkt. Zeigt das Bild von einem PC an, der über den VGA-Eingang angeschlossen ist. DVI: Zeigt das Bild von einem PC an, der über den DVI-Eingang angeschlossen ist. VC: Zeigt das von der Kamera aufgenommene eigene Bild an.
2.6 Navigieren zwischen Menüs 2.6 Navigieren zwischen Menüs Tabelle 3: Videosignalmodi Auflösung Horizontal- Vertikal- Takt- Horizontal-/Vertikal- frequenz frequenz frequenz polaritäten (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) IBM, 640 ☓ 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 720 ☓ 400 31.469 70.087 28.322 +/- Mac, 640 ☓ 480 35.000 66.667 30.240 +/- Mac, 832 ☓ 624 49.726 74.551 57.284 +/- Mac, 1152 ☓ 870 68.681 75.062 100.000 +/- VESA, 640 ☓ 480 31.469 59.940 25.
2.7 Tastaturmodi 2.7 Tastaturmodi 9. Drücken Sie zur Eingabe von i dreimal . . Drücken Sie zur Eingabe von c dreimal 10 . Sie können Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und einige Symbole mithilfe von drei Tastaturmodi eingeben. Der aktuelle Tastaturmodus wird rechts im Feld angezeigt: ABC bedeutet Großbuchstaben-Modus, abc Kleinbuchstaben-Modus und 123 Zahlen-Modus. 11. Drücken Sie zur Eingabe von e zweimal . . Drücken Sie 12 . . , um das letzte Zeichen zu löschen. .
2.8 Energiesparmodi 2.8 Energiesparmodi 2. Drücken Sie . , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen. Wie aus Tabelle 4 hervorgeht, gibt es drei verschiedene Modi, die sich auf den Energieverbrauch auswirken. Der Monitor wechselt in den aktiven Modus, nachdem Sie gedrückt haben und sich der Monitor eingeschaltet hat. Tabelle 4: Energieverbrauch Eingangsspannung 100 – 240 V Aktiver Modus weniger als 85 W Standby-Modus weniger als 35 W Max. Energiesparmodus weniger als 3 W 3. Stellen Sie Max.
2.8 Energiesparmodi ten). In der Windows-Hilfe finden Sie Informationen, wie Sie die Energiespareinstellungen für Ihren PC konfigurieren. Standby-Modus Im VC-Modus können Sie den Monitor automatisch in den Standby-Modus versetzen, wenn die Fernbedienung eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wurde. 1. Wenn sich der Monitor im PC- oder DVI-Modus befindet, drücken Sie . , um in den VC-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie . , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen.
3 Netzwerk- und Anrufeinstellungen 3.1 Netzwerkeinstellungen auf Dynamisch ein. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um mit seiner Hilfe die Netzwerkeinstellungen für den Monitor zu konfigurieren. Für die Zuweisung der IP-Adresse gibt es zwei Möglichkeiten: Statische IP-Adresse : Dem Monitor wird bei jedem Einschalten die gleiche IP-Adresse zugewiesen. Dynamische IP-Adresse : Dem Monitor wird bei jedem Einschalten eine andere IP-Adresse zugewiesen.
3.1 Netzwerkeinstellungen , ungültige Einträge durch 1. Wählen Sie Geschwind. & Duplex aus. . gekennzeichnet. 6. Geben Sie dem Monitor einen Namen, damit er von anderen mit dem . Netzwerk verbundenen Geräten identifiziert werden kann. 2. Wählen Sie den LAN-Port aus, der mit dem Router verbunden ist. . 3. Ändern Sie mehrere Optionen abwechselnd, bis die Verbindung erfolgreich ist. . Wählen Sie Name anzeigen aus, und geben Sie einen Namen ein.
3.2 Datenübertragungsmodus 3. Stellen Sie Netzwerkvoreinst auf H.323 ein. 3.2 Datenübertragungsmodus . Sie können mithilfe eines der folgenden Datenübertragungsprotokolle Anrufe tätigen oder empfangen: • H.323 • Session Initiation Protocol H.323-Datenübertragung Konfigurieren Sie die Einstellungen wie folgt, um Anrufe mithilfe des H.323Telefonnummermodus (E.164) zu tätigen: , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Netzwerk aus. . 4. Wenn ein H.
3.2 Datenübertragungsmodus , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Netzwerk aus. . 4. Wählen Sie SIP-Einstellungen aus. . a) Stellen Sie SIP-Proxyserver auf Ein ein. 2. Wählen Sie Benutzername aus, und geben Sie einen Namen ein. Bei SIP können Sie zur Einwahl sowohl den Namen als auch die Nummer im URI verwenden. b) Füllen Sie die Felder Name anzeigen Serveradresse und Kenn- . wort aus. 5. Klicken Sie auf OK, um die neuen Einstellungen zu speichern. . Die Modi H.
3.2 Datenübertragungsmodus , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Netzwerk aus. . 2. Wählen und öffnen Sie NAT-Traversal. . 3. Stellen Sie NAT-Traversal auf Ja ein. zeigt an, dass ein IP-Adressenkonflikt aufgetreten ist. Ändern Sie die IP-Adresse, wenn dieses Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird. . 4. Stellen Sie NAT-Auto Discovery auf „Ein“ ein, damit das System seine externe öffentliche IP-Adresse automatisch erkennt. . 5.
3.3 Anrufeinstellungen 3.3 Anrufeinstellungen 1024 kbps und höhere Auflösungen als HD wird die maximale Framerate verwendet. Anrufqualität Sie können die Schärfe des Bildes, das dem Anrufer angezeigt wird, anpassen. , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Anrufsteuerung aus. . 4. Eine höhere Schärfe verschlechtert die Livedarstellung (Gleichzeitigkeit). Wenn Sie beispielsweise winken, kommen die Handbewegungen . beim Anrufer verzögert an.
3.3 Anrufeinstellungen Zeit Elite MCU. Stellen Sie die Uhr exakt ein, damit Ihre Videoanrufe richtig protokolliert werden. , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Uhr aus. . 6. Eine schlechte Netzwerkverbindung kann während eines Anrufs auch . dazu führen, dass das Bild einfriert. Stellen Sie PLC auf Ein ein. Das Video friert dann bei größeren Datenverlusten im Netzwerk nicht ein.
3.3 Anrufeinstellungen 3. Wählen Sie die Ihrer Region entsprechende Zeitzone aus. hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung eingeben. . 4. Wenn in Ihrer Region die Sommerzeit gilt, stellen Sie Sommerzeit auf Ein ein. . 6. In Datumsformat bezeichnet DD den Tag, MM den Monat und YYYY das Jahr. Wenn Datumsformat auf DD/MM/YYYY eingestellt ist und ein Anruf am 18. Juli 2010 erfolgte, wird das Datum als 18/07/2010 ange. zeigt. 5. Wenn Sie den Zeitserver nicht verwenden möchten, wählen Sie Zeit .
3.3 Anrufeinstellungen Kamera ein. Die Zeit wird dann als 18:24 angezeigt. Ihr Bild erscheint je nach Intensität des Umgebungslichts bei Ihrem Gesprächspartner zu dunkel oder zu hell oder mit verfälschten Farben. Ändern Sie verschiedene Einstellungen, damit Sie der entfernte Anrufer deutlich sehen kann. , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Kamera aus. . 2. Wählen Sie unter Stromfrequenz die richtige Frequenz aus.
3.3 Anrufeinstellungen 5. Wenn Sie den Monitor vertikal ausrichten, wird die Kamera gedreht. Ihr Bild wird dann auf dem Bildschirm des Gesprächspartners ebenfalls ge- gleich. Allerdings empfiehlt sich in den meisten Fällen Autom. . dreht angezeigt. Zur Lösung dieses Problems sollte der Gesprächspartner seinen Monitor ebenfalls vertikal ausrichten. Außerdem sollten Sie und Ihr Gesprächspartner Horiz.spieg. auf Horiz. + Verti. einstellen. 4.
4 Videoanruf 4.1 Einen Anruf tätigen Einzelheiten zur Eingabe finden Sie auf Abschnitt 2.7. 4. Oder wählen Sie eine Telefonnummer aus der Liste der letzten Anrufe aus. Die ausgewählte Telefonnummer wird in das Eingabefeld kopiert. . Gehen Sie wie folgt vor, um einen Anruf zu tätigen: 1. Drücken Sie . . 5. Drücken Sie . Die letzten Anrufe werden am linken Bildschirmrand, das Feld für die . Telefonnummer in der Mitte und Ihr Bild auf der rechten Seite angezeigt. 2.
4.2 Einen Anruf annehmen gezeigt. Drücken Sie tivieren. 8. Drücken Sie . erneut, um den Lautsprecher wieder zu ak- 4.2 Einen Anruf annehmen Eingehende Anrufe werden wie ange- , um den Anruf zu beenden. zeigt in einem Dialogfeld angezeigt. Wählen Sie Akzept. aus, um den Anruf anzunehmen, oder wählen Sie Ablehnen aus, um den Anruf abzuweisen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen für die Rufannahme zu konfigurieren: Wählen Sie Ja aus. Das Gespräch wird beendet. 9.
4.2 Einen Anruf annehmen Sie unter Autom. Antwort Ein aus. stummzuschalten. Wenn Ein + Mikro Stumm ausgewählt ist, werden eingehende Anrufe automatisch angenommen, der Anrufer hört Sie jedoch nicht. 3. Wählen Sie unter Nicht stören Ein aus, um alle eingehenden Anrufe abzuweisen. . 4. Bei eingehenden Anrufen wird ein Klingelton abgespielt. Wählen Sie Audio aus, und wählen Sie unter Töne Aus aus, um den Klingelton .
4.3 Bildschirmaufteilung 4.3 Bildschirmaufteilung , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Eingang aus. Das Anrufbild des Anrufers wird angezeigt, wenn Sie den Anruf annehmen. 2. Wählen Sie unter PIP Größe die Größe aus. Sie können zwischen zwei Größen wählen. . Sie können Ihre Bildschirmaufteilung sowie die Bildschirmaufteilung des entfernten Anrufers nach Bedarf über die Schaltfläche . anpassen.
4.4 Erstellen eines Telefonbuchs 4.4 Erstellen eines Telefonbuchs und wählen Sie Hoch, Mittel oder Gering aus. Sie können Anrufe einfach über das Telefonbuch tätigen. Drücken Sie um das Telefonbuch zu öffnen. , Eine Gruppe hinzufügen Erstellen Sie am besten vor dem Hinzufügen einer Telefonnummer eine Gruppe. So können Sie Telefonnummern einfach suchen und verwalten. 1. Öffnen Sie Gruppe, und wählen Sie Gruppe hinzufügen aus. Die Zahl in Klammern neben dem Gruppennamen gibt die Anzahl an Kontakten an. .
4.4 Erstellen eines Telefonbuchs 2. Geben Sie den Namen der Gruppe ein, und wählen Sie OK aus, um den Namen zu speichern. . Eine Gruppe löschen 1. Wählen Sie eine Gruppe aus, und drücken Sie . . Eine Gruppe umbenennen 1. Wählen Sie eine Gruppe aus, und drücken Sie . . 2. Wählen Sie Löschen aus. Die ausgewählte Gruppe wird gelöscht, und die Kontakte werden in die Gruppe Nicht zugewiesen verschoben. . 2. Wählen Sie Umbenennen aus. .
4.4 Erstellen eines Telefonbuchs Einen Kontakt hinzufügen Einen Kontakt bearbeiten 1. Öffnen Sie Alle, und wählen Sie Kontakt hin aus. 1. Wählen Sie einen Kontakt aus, und drücken Sie 2. Geben Sie im Feld Name einen Kontaktnamen ein, und füllen Sie mindestens eines der Felder IP, URI und Telefonnr. aus. 2. Wählen Sie Anzeigen aus, um vor dem Bearbeiten die Kontaktdetails anzuzeigen. . . . . 3. Geben Sie die Gruppe an, und wählen Sie OK aus, um die neuen Kon. taktinformationen zu speichern.
4.4 Erstellen eines Telefonbuchs 3. Wählen Sie Bearbeiten aus, und ändern Sie die Informationen. 2. Wählen Sie Löschen aus. . . Wählen Sie OK aus, um die Änderungen zu speichern. Wählen Sie OK aus. Der Kontakt wird gelöscht. 3. Wählen Sie Alle löschen aus, um alle Kontakte zu löschen. . Einen Kontakt löschen 1. Wählen Sie einen Kontakt aus, und drücken Sie . . Wählen Sie OK aus. Alle Kontakte werden gelöscht. 4. Um mehr als einen Kontakt gleichzeitig zu löschen, wählen Sie die Kon.
4.4 Erstellen eines Telefonbuchs durch Einen Anruf tätigen gekennzeichnet. Wählen Sie einen Kontakt aus, und drücken Sie 5. Nachdem Sie die Kontakte, die Sie löschen möchten, ausgewählt haben, . drücken Sie beim letzten ausgewählten Kontakt Löschen aus. , und wählen Sie Oder drücken Sie Wählen Sie OK aus. Die ausgewählten Kontakte werden gelöscht. ◀ 37 ▶ , und wählen Sie Anruf aus. .
4.5 Letzte Anrufe 4.5 Letzte Anrufe Einen Kontakt suchen Sie können Kontakte über den Kontaktnamen oder die IP-Adresse suchen. 1. Drücken Sie . , um das Telefonbuch zu öffnen. Drücken Sie anzuzeigen. , und wählen Sie Anrufhistorie aus, um die letzten Anrufe Oder drücken Sie , und wählen Sie Anrufhistorie aus. 2. Bewegen Sie den Cursor in das Eingabefeld. . 3. Geben Sie Groß- oder Kleinbuchstaben ein, um nach Kontakten mit Namen zu suchen, die diese Buchstaben enthalten.
4.5 Letzte Anrufe Anrufdetails in der Anrufliste anzeigen 1. Wählen Sie einen Anruf aus der Anrufliste aus, und drücken Sie . Anrufdetails in der Anrufliste löschen 1. Wählen Sie einen Anruf aus der Anrufliste aus, und drücken Sie . . 2. Wählen Sie Anzeigen aus. Es werden Einzelheiten zu Anrufzeitpunkt und Anrufdauer angezeigt. . . 2. Wählen Sie Löschen aus. . Wählen Sie OK aus. Der Anruf wird gelöscht. 3. Wählen Sie Alle löschen aus, um alle Anrufe in der Anrufliste zu lö.
4.5 Letzte Anrufe schen. schen aus. Wählen Sie OK aus. Alle Anrufe in der Anrufliste werden gelöscht. Wählen Sie OK aus. Die ausgewählten Anrufe werden aus der Anrufliste gelöscht. 4. Um mehr als einen Anruf gleichzeitig aus der Anrufliste zu löschen, . wählen Sie die Anrufe aus, und drücken Sie rufe werden durch . Die ausgewählten An- gekennzeichnet. 5. Nachdem Sie die Anrufe, die Sie löschen möchten, ausgewählt haben, .
4.5 Letzte Anrufe Einen Anruf tätigen Wählen Sie einen Anruf aus der Anrufliste aus, und drücken Sie Einen Kontakt zum Telefonbuch hinzufügen Sie können einen Kontakt aus der Anrufliste zum Telefonbuch hinzufügen. . 1. Wählen Sie einen Anruf aus der Anrufliste aus, und drücken Sie . Oder drücken Sie , und wählen Sie Anruf aus. 2. Wählen Sie Speichern aus. . Wählen Sie OK aus, um den neuen Kontakt zu speichern. ◀ 41 ▶ .
4.6 Die Kamera des entfernten Anrufers zoomen 4.6 Die Kamera des entfernten Anrufers zoomen 4.7 Remote-Präsentation Wenn die Kamera des entfernten Anrufers über eine Zoomfunktion verfügt, können Sie herein- oder herauszoomen. 1. Wählen Sie die Kamera des entfernten Anrufers über die Schaltfläche aus. . 2. Drücken Sie zoomen. , um die Kamera des entfernten Anrufers hereinzu- 3. Drücken Sie , um die Kamera des entfernten Anrufers herauszu- . . zoomen.
4.7 Remote-Präsentation 3. Drücken Sie . erneut, um die Präsentation zu beenden. Die Funktion für die Remote-Präsentation ist nur für H.323-Anrufe verfügbar. Nur ein Anrufer gleichzeitig kann eine Remote-Präsentation halten. Es ist nicht möglich, Präsentationen mit einer Auflösung von 1600☓ 1200 zu halten.
5 Videokonferenzen mit RADVISION SCOPIA-Systemen Sie können den VC240 selbst für einen HD-Videoanruf zwischen zwei Personen verwenden (Ort-zu-Ort-Videoanruf). Genießen Sie zusätzliche Funktionen, z. B. zentralisierte Verwaltung, Mehrparteienkonferenzen, Aufnahme und Streaming sowie Firewallüberwindung durch Hinzufügen eines Videokonferenzsystems mit RADVISION SCOPIA.
lich zu machen und die Kommunikation effizienter, einfacher und weitreichender zu gestalten. SCOPIA Desktop von RADVISION ermöglicht es An- Die iVIEW Suite von RADVISION ist die perfekte Lösung für diese Anforderung. Eine umfassende Verwaltungslösung wird für gemeinsame Videokom- wendern, ihre Konferenz überallhin mitzunehmen.
Weitere Informationen Weitere Informationen darüber, wie Sie Ihren VC240 mit RADVISION SCOPIA einrichten, finden Sie auf http://www.radvision.com/VC240. Oder wenden Sie sich an Ihren lokalen RADVISION-Händler. USA/Amerika EMEA APAC Tel.: +1 201 689 6300 Tel.: +44 20 3178 8685 Tel.: +852 3472 4388 Fax: +1 201 689 6301 Fax: +44 20 3178 5717 Fax: +852 2801 4071 infoUSA@radvision.com infoUK@radvision.com infoUK@radvision.
6 Benutzerdefinierte Einstellungen Einige Menüpunkte sind wie unten dargestellt abhängig vom Videomodus 6.1 Menüsprache deaktiviert. Sie können zwischen verschiedenen Menüsprachen auswählen. Um die MeVC-Modus PC-Modus DVI-Modus Allgemein Max. Energiesparen Standby ☓ ◯ ◯ ☓ ◯ ☓ Bild Videomodus Farbe Farbton (G/R) MagicBright Autom.
6.2 Bild 6.2 Bild zerd. aus, und passen Sie dann Kontrast, Helligkeit und Schärfe an. PC- oder DVI-Modus Die Helligkeit einstellen Gehen Sie wie folgt vor, um die Helligkeit einzustellen: , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Bild aus. . Die Voreinstellungen der MagicBright-Optionen können nicht geändert werden. Die benutzerdefinierten Einstellungen werden für Benutzerd. angewendet. 2. Wählen Sie unter MagicBright eine Option aus. . 4.
6.2 Bild Die Farbtemperatur einstellen Wählen Sie dann Bildmodus zurücksetzen aus. Sie können die Farbtemperatur anpassen. , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Bild aus. . 2. Wählen Sie Bildoptionen aus. .
6.2 Bild 3. Wählen Sie unter Farbtemp. eine Option aus. Bildgröße und Bildposition . Sie können im PC-Modus die Bildgröße und Bildposition ändern. , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Bild aus. . 4. Wenn die gewünschte Option nicht verfügbar ist, wählen Sie Benutzerd. aus, und passen Sie dann R-Gain, G-Gain und B-Gain für rot, grün und blau an. Um den Farbton des Bildes zu gelb zu ändern, setzen Sie . R-Gain und G-Gain auf 100 und B-Gain auf 0. 2.
6.2 Bild Bildschirm aus. rücksetzen aus. 4. Erhöhen oder verkleinern Sie den Wert für Grob, um das Bild entsprechend schmaler oder breiter zu machen. Wählen Sie zur Feinabstimmung der Bildbreite Fein aus. . 5. Wenn das Bild nicht auf dem PC-Bildschirm zentriert wird, wählen Sie . PC-Position aus, und passen Sie die Bildposition über die Schaltflächen , , oder an. 6. Um die Bildgröße und -position zurückzusetzen, wählen Sie Bild zu.
6.2 Bild Seitenverhältnis 4:3 aus, und wählen Sie für Filme 16:9 aus. Sie können das Seitenverhältnis im PC- oder DVI-Modus ändern. , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Bild aus. . 2. Wählen Sie Bildoptionen aus. . 3. Wählen Sie unter Größe 16:9 oder 4:3 aus. Wählen Sie für Dokumente .
6.2 Bild VC-Modus Farbe und Farbton (G/R) an. Die Helligkeit und Farbintensität einstellen Sie können die Helligkeit und Farbintensität ändern. , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Bild aus. . 2. Wählen Sie unter Modus eine Option aus. . 4. Wählen Sie Bild zurücksetzen aus, um die benutzerdefinierten Einstel. 3. Passen Sie für die ausgewählte Option Kontrast, Helligkeit, Schärfe, .
6.2 Bild Die Farbtemperatur einstellen lungen für den ausgewählten Modus zurückzusetzen. Sie können die Farbtemperatur anpassen. , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen, und 1. Drücken Sie wählen Sie Bild aus. . Wählen Sie dann Bildmodus zurücksetzen aus. 2. Wählen Sie Bildoptionen aus. . 3. Wählen Sie für Farbtemp. Kalt1, Kalt2, Normal, Warm1 oder Warm2 aus. . 4. Bei sehr dynamischen Videos können Bildstörungen auftreten. Um Störungen zu vermeiden, wählen Sie für Digitale RM Aus, Gering, Mittel, .
6.3 Sicherheit 6.3 Sicherheit Hoch oder Autom. aus. Sie können den Monitor so konfigurieren, dass er nur mit einem Kennwort verwendet werden kann. 1. Drücken Sie . , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen. 2. Wählen Sie Sicherheit aus. Durch Auswahl von Sicherheit wird immer die folgende Kennworteingabe angezeigt. Geben Sie das aktuelle Kennwort ein. Das Standard-Kennwort lautet „0000“. Diese Funktion ist erst . ab Version 1004.17 verfügbar. 3. Wählen Sie für Funktionensperre Ein aus. .
6.4 Einstellungen zurücksetzen 4. Da das Standard-Kennwort der meisten Geräte mit Sicherheitsfunktion „0000“ lautet, sollten Sie das Kennwort ändern. Geben Sie ein neues . 6.4 Einstellungen zurücksetzen Sie können den Monitor auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Kennwort in das Feld PIN ändern ein. 1. Drücken Sie . , um den Einrichtungsbildschirm zu öffnen. 5. Falls Sie das Kennwort vergessen, führen Sie die Funktion Einstellun. gen zurücks. aus. Das Kennwort wird auf 0000 zurückgesetzt.
6.5 Softwareaktualisierung 3. Wählen Sie SW-Update aus, um die Aktualisierung zu starten. 6.5 Softwareaktualisierung . Sie können die Monitorsoftware über das Netzwerk aktualisieren. Dadurch können Sie zusätzliche Funktionen verwenden. Das System unterstützt zwei Arten von Softwareupgrades: Durch Verschieben der Software mit dem Upgradetool vom iVIEW NMS Server oder einem externen Windows (XP, 7)-basierten Computer auf den SCOPIA VC240.
6.5 Softwareaktualisierung tualisierungsvorgang. Während eines Anrufs können keine Softwareaktualisierungen durchgeführt werden.
7 Anleitung zur Fehlersuche Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn ein Problem mit dem Gerät auf- Servicecenter tritt: 1. Wenn die Statusanzeige nicht leuchtet, obwohl der Monitor eingeschaltet ist, stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit Monitor und Steck. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Servicecenter. (Bitte notieren Sie vorher den Modellnamen und die Seriennummer.) dose verbunden ist. NORTH AMERICA 2.
INDEX Index Benutzerd., 48, 50 Gering, 33, 54 Manuell, 27, 28 Benutzername, 22 Geschwind. & Duplex, 20 Max. Bandbreite, 24 Bewegung, 24 Gesendet, 38 Max. Energiesparen, 17, 47, 59 B-Gain, 47, 50 G-Gain, 47, 50 MIC, 13 Bild, 47–50, 52–54 Grob, 51 Mittel, 33, 54 Bild zurücksetzen, 48, 51, 53 Größe, 47, 52 MM, 26 Bildmodus zurücksetzen, 49, 54 Gruppe, 33, 35 Modus, 53, 54 Bildoptionen, 47, 49, 52, 54 Gruppe hinzufügen, 33 18:24, 27 D H Name, 35 24 Stunden, 26 Datumsformat, 26 H.
INDEX RGB IN, 12 W Warm1, 54 S Warm2, 54 Schärfe, 48, 53 Weißabgleich, 27 Serveradresse, 22 Sicherheit, 55 Y Signalkabel überprüfen, 59 YYYY, 26 SIP, 22 SIP-Einstellungen, 22 Z SIP-Proxyserver, 22 Zeit einstellen, 26 Sommerzeit, 26 Zeitformat, 26 Speichern, 41 Zeitzone, 26 Sprache, 29, 47 Standby, 18, 47 Statisch, 19 Stromfrequenz, 27 SVC, 24 SW-Update, 57 SW-Version, 57 T Teilnetzmaske, 19 Telefonbuch, 30 Telefonnr.
