User guide

ManualsBrandsSamsung ManualsLCD TVsUM55H-E



Samsung Electronics

Samsung ElectronicsSamsung Electronics



Samsung Electronics

UM55H-E UH55F-E UM46N-E UH46N-E





Summary of content (90 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪UM55H-E UH55F-E UM46N-E UH46N-E‬‬ ‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬ويخضع المحتوى الموجود في هذا الدليل للتغيير دون إشعار‬ ‫مسبق لتحسين األداء‪.‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪© Samsung Electronics‬‬ ‫الدليل‪.‬يحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪.Samsung Electronics‬العالمات التجارية بخالف ‪ Samsung Electronics‬هي ملكية خاصة ألصحابها‪.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫رموز السالمة‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫التركيب‬ ‫التشغيل‬ ‫االحتياطات التي يجب مراعاتها عند استخدام اللوحة‬ ‫التنظيف‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫التخزين والصيانة‬ ‫‪12‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫فحص المكونات‬ ‫المكونات‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫األجزاء‬ ‫‪14‬‬ ‫طقم االستشعار الخارجي‬ ‫‪15‬‬ ‫الجانب العكسي‬ ‫‪16‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫(يباع بشكل منفصل) ‪18‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل استريو ‪ُ IR‬‬ ‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫التبديل بين الو
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ 67 67 67 67 67 Auto Source Switching Auto Source Switching Primary Source Recovery Primary Source Secondary Source 67 67 67 68 68 68 Power Control Auto Power On PC Module Power Standby Control Network Standby Power Button 68 68 68 69 69 69 Eco Solution Energy Saving Eco Sensor Screen Lamp Schedule No Signal Power Off Auto Power Off 69 Temperature Control 69 Change PIN 70 70 70 General Security HDMI Hot Plug 70 Reset System 3 OnScreen Display 62 62 62 62 Display Orientation O
PAGE 4
‫جدول المحتويات‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫‪HDMI Sound‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪Sound on Video Call‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪Reset Sound‬‬ ‫‪71‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫الملحق‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪74 Samsung‬‬ ‫‪74‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫‪74‬‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫‪75‬‬ ‫تحقق مما يلي‪.
PAGE 5
‫الفصل ‪01‬‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫نعرض تعليمات السالمة التالية لضمان سالمتك الشخصية والحيلولة دون تلف الممتلكات‪ُ .‬يرجى قراءة التعليمات‬ ‫التالية لضمان االستخدام السليم للمنتج‪.‬‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬ال تفتحه‪.‬‬ ‫رموز السالمة‬ ‫الرمز‬ ‫تنبيه‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)‪ .‬فال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة‬ ‫من ِقبل المستخدم‪ .‬فاطلب من األفراد المؤهلين القيام بجميع أعمال الصيانة‪.
PAGE 6
‫الكهرباء والسالمة‬ ‫مرتخيا‪.‬‬ ‫أدخل قابس التيار الكهربي بالكامل بحيث ال يكون‬ ‫ً‬ ‫――يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫قد يؤدي التوصيل غير المحكم إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫مستخدما قطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫نظف أي غبار حول سنون قابس الطاقة أو منفذ الطاقة‬ ‫ً‬ ‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تلمس قابس التيار الكهربي بيدين مبتلتين‪.‬‬ ‫وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمنفذ طاقة مؤرض‪( .
PAGE 7
‫التركيب‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك القابس عند فصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي‪.‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قبل نقل المنتج‪ ،‬أوقف تشغيل مفتاح الطاقة وافصل كبل التيار الكهربي وجميع الكبالت‬ ‫األخرى الم ّوصلة‪.‬‬ ‫قد يؤدي تلف الكبل إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫كليا‪.
PAGE 8
‫عند تركيب المنتج‪ ،‬احرص عىل تثبيته بإحكام كي ال يتعرض للسقوط‪.‬‬ ‫إذا لم يتم تركيب المنتج بإحكام واحتك به أحد األطفال في أثناء لعبه‪ ،‬فإن المنتج قد‬ ‫يتعرض للسقوط‪ ،‬مما يتسبب في تلف المنتج أو إصابة الطفل‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫عند رفع المنتج أو نقله‪ ،‬احرص عىل عدم لمس شاشة المنتج وتأكد من أن يقوم بذلك الدور‬ ‫معا‪.‬‬ ‫شخصان عىل األقل ً‬ ‫مسببا إصابة شخصية أو تلف المنتج‪.‬‬ ‫قد يسقط المنتج‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فال تقم بتركيب المنتج في مطبخ أو في موقع قريب من طاولة المطبخ‪.
PAGE 9
‫التشغيل‬ ‫ال تعرض المنتج لتصادم‪.‬‬ ‫• •فقد تتضرر شاشة العرض‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫غريبا أو رائحة احتراق أو دخانًا‪ ،‬افصل قابس التيار الكهربي عىل‬ ‫صاخبا‬ ‫إذا أصدر المنتج صوتًا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفور واتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫قم بوضع بطاريات جهاز التحكم عن بعد والمحلقات الصغيرة‬ ‫ً‬ ‫تأكد من عدم قيام األطفال بابتالع أي منها‪.‬‬ ‫فورا‪.
PAGE 10
‫ال تتشبث بالمنتج أو تتسلق عليه‪.‬‬ ‫مسببا إصابة شخصية أو حتى الوفاة‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج‪،‬‬ ‫ً‬ ‫• •توخّ الحذر الشديد حتى ال تتشبث األطفال بالمنتج أو تسلق عليه‪.‬‬ ‫ال تدخل عيدان األكل أو موصل آخر في منفذ طاقة متبقي أثناء توصيل قابس التيار الكهربي‬ ‫في منفذ طاقة‪ .‬وال تقم ً‬ ‫أيضا بلمس سنون القابس مباشر ًة بعد فصل قابس التيار الكهربي‬ ‫من منفذ الطاقة‪.‬‬ ‫وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أدخل كل بطارية حتى يكون قطبيها (‪ )– ،+‬في وضع صحيح‪.
PAGE 11
‫قد يؤدي ترك صورة ثابتة عىل الشاشة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث ظالل للصورة أو وجود وحدات بكسل معيبة‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫نشط وضع توفير الطاقة أو اضبط شاشة التوقف عىل وضع الصور المتحركة عند عدم استخدام المنتج لفترة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫االحتياطات التي يجب مراعاتها عند استخدام اللوحة‬ ‫نظرا ألن اللوحة رقيقة وقد تتعرض للكسر‪.‬‬ ‫ال تضع المنتج كما هو موضح بالصورة‪ً ،‬‬ ‫ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫معا‪.
PAGE 12
‫التخزين والصيانة‬ ‫التنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫ال ترش الماء أو المنظف عىل المنتج مباشر ًة‪.‬‬ ‫• •قد يتضرر سطح المنتج‪ ،‬أو تُمحى العالمات‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫عند التنظيف‪ ،‬تأكد من فصل قابس التيار الكهربي والمسح برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة مثل ألياف فائقة‬ ‫النعومة أو أنسجة قطنية لمنع حدوث خدوش‪.‬‬ ‫تنظيف السطح الخارجي وشاشة العرض‬ ‫ال ناعمة‪ ،‬ثم امسح بقطعة قماش جافة‪.
PAGE 13
‫الفصل ‪02‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫فحص المكونات‬ ‫ ‪-‬اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج في‬‫حالة عدم وجود أي مكونات‪.‬‬ ‫‪- -‬قد تبدو الصور مختلفة عن المكونات الفعلية‪.‬‬ ‫المكونات‬ ‫――قد تختلف المكونات باختالف المواقع‪.
PAGE 14
‫األجزاء‬ ‫طقم االستشعار الخارجي‬ ‫――يحتوي طقم االستشعار الخارجي عىل وحدة استشعار للتحكم عن ُبعد‬ ‫ومستشعرا للسطوع ومفاتيح الوظائف‪ .‬وفي حال تثبيت الشاشة عىل‬ ‫ً‬ ‫حائط‪ ،‬يمكنك نقل طقم االستشعار الخارجي بجوار شاشة العرض‪.‬‬ ‫―‬ ‫―قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫األزرار‬ ‫ُمستشعر التحكم عن ُبعد‬ ‫قم بتوجيه جهاز التحكم عن ُبعد تجاه هذه النقطة بشاشة عرض ‪.
PAGE 15
‫الجانب العكسي‬ ‫‪IR OUT‬‬ ‫استقبال إشارة جهاز التحكم عن ُبعد عن طريق لوحة المستشعر الخارجي وإخراج اإلشارة من خالل‬ ‫‪.LOOP OUT‬‬ ‫‪CONTROL IN‬‬ ‫إمداد لوحة المستشعر الخارجية بالطاقة أو استقبال إشارة مستشعر الضوء‪.‬‬ ‫(‪MAGICINFO‬‏) ‪DVI IN‬‏‬ ‫‪ :DVI IN‬للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ DVI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪ :MAGICINFO‬الستخدام وظيفة ‪ ،MagicInfo‬تأكد من توصيل كبل ‪.DP-DVI‬‬ ‫‪HDMI IN 1‬‏‪‎HDMI IN 2 ,‬‏‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كبل ‪.
PAGE 16
‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫――استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫――الزر الذي ليس له وصف في الصورة أدناه غير مدعوم في المنتج‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪DEF‬‬ ‫‪ABC‬‬ ‫‪.QZ‬‬ ‫‪MNO‬‬ ‫‪JKL‬‬ ‫‪GHI‬‬ ‫‪WXY‬‬ ‫‪TUV‬‬ ‫‪PRS‬‬ ‫‪SYMBOL‬‬ ‫‪DEL-/--‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أزرار األرقام‬ ‫أدخل كلمة المرور في قائمة العرض عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪CH LIST‬‬ ‫كتم الصوت‪.
PAGE 17
‫عرض معلومات حول مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫سريعا‪.‬‬ ‫المستخدمة بشكل متكرر‬ ‫تحديد الوظائف ُ‬ ‫ً‬ ‫االنتقال إىل أعىل أو أسفل أو يمين أو يسار القائمة أو‬ ‫ضبط إعداد الخيارات‪.‬‬ ‫تأكيد تحديد قائمة‪.‬‬ ‫الخروج من القائمة الحالية‪.‬‬ ‫تحديد مصدر إدخال متصل من ‪ PC‬أو ‪ DVI‬أو ‪ HDMI‬أو‬ ‫‪.DisplayPort‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪UNSET‬‬ ‫‪IR control‬‬ ‫تعيين وظيفة قفل األمان‪.
PAGE 18
‫(يباع بشكل‬ ‫التوصيل باستخدام كبل استريو ‪ُ IR‬‬ ‫منفصل)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تأكد من توصيل مستشعر المحيط الخارجي عند إيقاف تشغيل المنتج‪ .‬ثم قم بتشغيله‪.‬‬ ‫التحكم في أكثر من جهاز عرض باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫‪IR OUT‬‬ ‫‪CONTROL IN‬‬ ‫• •قم بتوصيل منفذ ‪ IR OUT‬الموجود بالمنتج بمنفذ ‪ CONTROL IN‬الموجود بجهاز‬ ‫العرض اآلخر باستخدام كبل استريو مخصص‪.‬‬ ‫الموجه نحو المنتج‬ ‫• •سيتم استقبال األمر الذي يتم إرساله من جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫َّ‬ ‫بواسطة كال جهازيّ العرض ‪ 1‬و ‪.
PAGE 19
‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫لتجنب حدوث إصابة‪ ،‬ينبغي تثبيت هذا الجهاز عىل األرض‪/‬الحائط بإحكام ً‬ ‫وفقا إلرشادات التركيب‪.‬‬ ‫• •تأكد من تثبيت المنتج بالحائط من قبل شركة معتمدة‪.‬‬ ‫• •وإال‪ ،‬فقد يسقط ويتسبب في حدوث إصابة جسدية‪.‬‬ ‫• •تأكد من تركيب دعامة حائط مطابقة للمواصفات‪.
PAGE 20
‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫التجهيز قبل تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫لتركيب رف تثبيت بالحائط من جهة تصنيع أخرى‪ ،‬استخدم الحامل الحلقي(‪.)1‬‬ ‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫‪1‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل) إمكانية تثبيت المنتج بالحائط‪.‬‬ ‫يتيح لك طقم التثبيت بالحائط ُ‬ ‫للحصول عىل معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫يوصى باالتصال بأحد الفنيين للحصول عىل المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط‪.
PAGE 21
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬ ‫――قم بتركيب طقم التثبيت بالحائط عىل جدار صلب متعامد عىل األرض‪ .‬وقبل تثبيت الرف‬ ‫بالحائط بأسطح غير أسمنتية‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب موزّع لديك للحصول عىل مزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫في حالة تركيب المنتج عىل حائط مائل‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‬ ‫خطيرة‪.‬‬ ‫• •تحتوى أطقم التثبيت بالحائط من ‪ Samsung‬عىل دليل مفصل لطريقة التركيب باإلضافة إىل جميع األجزاء الالزمة للتركيب‪.
PAGE 22
‫جهاز التحكم عن ُبعد (‪)RS232C‬‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪1 2 3 4 5‬‬ ‫‪5 4 3 2 1‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫كبل ‪RS232C‬‬ ‫واجهة التوصيل‬ ‫‪RS232C‬‏(‪ 9‬سنون)‬ ‫السن‬ ‫‪( TxD‬رقم ‪( RxD ،)2‬رقم ‪( GND ،)3‬رقم ‪)5‬‬ ‫معدل البت‬ ‫‪ 9600‬بت في الثانية‬ ‫‪6 7 8 9‬‬ ‫<النوع ذكر>‬ ‫وحدات بت البيانات‬ ‫‪ 8‬بت‬ ‫السن‬ ‫اإلشارة‬ ‫التماثل‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪1‬‬ ‫اكتشاف حامل البيانات‬ ‫وحدات بت التوقف‬ ‫‪ 1‬بت‬ ‫‪2‬‬ ‫ستقبلة‬ ‫الم‬ ‫البيانات ُ‬ ‫َ‬ ‫التحكم في التدفق‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪3‬‬ ‫رسلة‬ ‫البيانات ُ‬ ‫الم َ‬
PAGE 23
‫كبل ‪LAN‬‬ ‫• •كبل ‪RS232C‬‬ ‫الموصل‪ :‬كبل ‪ D-Sub‬مز ّود بـ ‪ 9‬أسنان إىل كبل استريو‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫استريو‬ ‫إرسال‬ ‫‪1‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪3‬‬ ‫استقبال‬ ‫المقبس‬ ‫استقبال‬ ‫‪2‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إرسال‬ ‫(‪)3.
PAGE 24
)PC ‫ إىل‬PC( ‫ عرضي‬LAN ‫كبل‬ RJ45 :‫• •الموصل‬ )HUB ‫ إىل‬PC( ‫ مباشر‬LAN ‫كبل‬ HUB P1 RJ45 RJ45 P2 P2 24 ‫اإلشارة‬ P1 P2 ‫اإلشارة‬ TX+ 1 >--------< 3 RX+ TX- 2 >--------< 6 RX- RX+ 3 >--------< 1 TX+ RX- 6 >--------< 2 TX- RJ45 P1 P1 P2 ‫اإلشارة‬ P1 P2 ‫اإلشارة‬ TX+ 1 >--------< 1 TX+ TX- 2 >--------< 2 TX- RX+ 3 >--------< 3 RX+ RX- 6 >--------< 6 RX-
PAGE 25
‫التوصيالت‬ ‫• •التوصيالت ‪2‬‬ ‫――تأكد من توصيل جميع المح ّوالت بمنفذ ‪ RS232C IN‬أو ‪ OUT‬الصحيح الموجود بالمنتج‪.
PAGE 26
‫أكواد التحكم‬ ‫عرض حالة التحكم (الحصول عىل أمر التحكم)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫نوع األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫نوع األمر‬ ‫األمر‬ ‫‪9‬‬ ‫تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫‪0x84‬‬ ‫‪1~0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تحكم المستخدم في وظيفة جدار الفيديو‬ ‫‪0x89‬‬ ‫‪-‬‬ ‫• •تحدث جميع االتصاالت بقيم سداسية عشرية‪ .‬ويتم حساب المجموع االختباري من خالل جمع جميع القيم‬ ‫باستثناء الرأس‪ .
PAGE 27
‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تشغيل المنتج وإيقاف تشغيله باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن ضبط مستوى صوت المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.
PAGE 28
‫التحكم في مصدر الدخل‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير مصدر إدخال المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫المجموع االختباري‬ ‫‪0‬‬ ‫――يتوفر ‪ MagicInfo‬في الطرز التي تحتوي عىل الوظيفة ‪ MagicInfo‬فقط‪.‬‬ ‫―‬ ‫―يتوفر‪ RF(TV)‎‬و‪ DTV‬مع الطرز التي تتضمن تلفزيون فقط‪.
PAGE 29
‫التحكم في وضع الشاشة‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير وضع شاشة المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ال يمكن التحكم في وضع الشاشة عند تمكين وظيفة ‪.Video Wall‬‬ ‫――يمكن فقط استخدام نظام التحكم هذا بالموديالت التي تتضمن تلفازً ا‪.‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x18‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫التحكم في حجم الشاشة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير حجم شاشة المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر‪.
PAGE 30
‫التحكم في وضع جدار شاشات الفيديو‬ ‫التحكم في الضبط التلقائي (الكمبيوتر و‪ BNC‬فقط)‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تنشيط الوضع ‪ Video Wall‬في المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫تلقائيا باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫نظام‬ ‫شاشة‬ ‫ضبط‬ ‫ً‬ ‫ال يتوفر عنصر التحكم هذا إال في المنتج الممك ّن به الوضع ‪.
PAGE 31
‫تشغيل وظيفة جدار الفيديو‬ ‫‪Safety Lock‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يقوم الكمبيوتر الشخصي بتشغيل وظيفة جدار الفيديو وإيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن استخدام الكمبيوتر لتشغيل وظيفة ‪ Safety Lock‬أو إيقافها بالمنتج‪.‬‬ ‫متاحا في حالة تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.
PAGE 32
‫تحكم المستخدم في وظيفة جدار الفيديو‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يقوم الكمبيوتر الشخصي بتشغيل وظيفة جدار الفيديو وإيقاف تشغيلها‪.
PAGE 33
10 × 10 ‫طراز جدار الفيديو‬ 33 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 ‫إيقاف التشغيل‬ 0x1F 0x1E 0x1D 0x1C 0x1B 0x1A 0x19 0x18 0x17 0x16 0x15 0x14 0x13 0x12 0x11 1 0x2F 0x2E 0x2D 0x2C 0x2B 0x2A 0x29 0x28 0x27 0x26 0x25 0x24 0x23 0x22 0x21 2 0x3F 0x3E 0x3D 0x3C 0x3B 0x3A 0x39 0x38 0x37 0x36 0x35 0x34 0x33 0x32 0x31 3 0x4F 0x4E 0x4D 0x4C 0x4B 0x4A 0x49
PAGE 34
‫‪ : Wall_SNo‬رمز رقم المنتج المعين له‬ ‫طراز جدار الفيديو ‪)100 ~ 1 ( :10 × 10‬‬ ‫الرقم المعين‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0x01‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0x02‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...
PAGE 35
‫الفصل ‪03‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫قبل التوصيل‬ ‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬ ‫――قبل توصيل جهاز مصدر‪ ،‬اقرأ دليل المستخدم المرفق معه‪.‬‬ ‫قد يختلف عدد وأماكن المنافذ الموجودة باألجهزة المصدر من جهاز آلخر‪.‬‬ ‫――ال تقم بتوصيل كبل الطاقة إال بعد إكمال جميع التوصيالت؛‬ ‫فتوصيل كبل الطاقة أثناء عملية التوصيل قد يؤدي إىل إتالف المنتج‪.‬‬ ‫――قم بتوصيل منافذ الصوت بشكل صحيح‪ :‬اليسار = أبيض واليمين = أحمر‪.‬‬ ‫―‬ ‫― افحص أنواع المنافذ المتوفرة بالجانب الخلفي من المنتج الذي تريد توصيله‪.
PAGE 36
HDMI-DVI ‫التوصيل باستخدام كبل‬ )‫ (نوع رقمي‬DVI ‫التوصيل باستخدام كبل‬ HDMI IN 1, HDMI IN 2 DVI IN (MAGICINFO) AUDIO IN AUDIO IN 36
PAGE 37
‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2‬‬ ‫‪DP IN‬‬ ‫• •احتياطات استخدام ‪DP‬‬ ‫――لزيادة سعة الطاقة في وضع االستعداد‪ ،‬يوقف المنتج اتصال ‪ DP‬عند إيقاف تشغيله أو وجوده في وضع توفير‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫――في حالة إيقاف تشغيل المنتج وهو في وضع العرض المزدوج أو االنتقال إىل وضع توفير الطاقة‪ ،‬فقد ال يتم‬ ‫تحديث تتغير إعدادات العرض‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬فلن يتم عرض إخراج الشاشة بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫――وفي هذه الحالة‪ ،‬اضبط ‪ Max. Power Saving‬عىل ‪ Off‬قبل استخدام المنتج‪.
PAGE 38
‫التوصيل بجهاز فيديو‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫• •يمكنك توصيل جهاز فيديو بالمنتج باستخدام كبل‪.‬‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫―‬ ‫―اضغط الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد لتغيير المصدر‪.‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫――لن يتم تمكين الصوت في حالة توصيل المنتج بجهاز فيديو باستخدام كبل ‪ .
PAGE 39
‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫التوصيل بجهاز صوت‬ ‫استخدام كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI‬إىل ‪( DVI‬حتى ‪ 1080‬بكسل)‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫――‬ ‫معا‪( .‬األبيض مع األبيض واألحمر مع األحمر‪ ،‬إلخ)‬ ‫تأكد من توصيل الموصالت المتماثلة في اللون ً‬ ‫• •للحصول عىل جودة أفضل للصوت والصورة‪ ،‬قم بالتوصيل بجهاز رقمي باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬ ‫• •يدعم كبل ‪ HDMI‬إشارات الصوت والصورة الرقمية‪ ،‬وال يتطلب كبل صوت‪.‬‬ ‫ ‪-‬لتوصيل المنتج بجهاز رقمي ال يدعم إخراج ‪ ،HDMI‬استخدم كبل ‪ HDMI-DVI‬وكبالت صوت‪.
PAGE 40
‫التوصيل بكبل ‪LAN‬‬ ‫――قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫• •استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.
PAGE 41
‫االتصال بجهاز الشبكة (تباع بشكل منفصل)‬ ‫――للحصول عىل تفاصيل حول كيفية االتصال بجهاز شبكة‪ ،‬راجع دليل المستخدم المرفق مع جهاز الشبكة عند الشراء‪.‬‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل) بالمنتج‪.‬‬ ‫الستخدام ‪ ,MagicInfo‬يجب توصيل جهاز الشبكة ُ‬ ‫――لتغيير إعدادات ‪ ،MagicInfo‬قم بتشغيل "‪ "MagicinfoSetupWizard‬عىل سطح المكتب‪.‬‬ ‫――للحصول عىل تفاصيل حول كيفية استخدام ‪ ،MagicInfo‬استعن بقرص ‪ DVD‬المرفق مع جهاز الشبكة‪.‬‬ ‫――المعلومات الواردة في هذا القسم عرضة للتغيير دون إشعار بغرض تحسين الجودة‪.
PAGE 42
.‫حدد وضع العرض‬6 6 .IP ‫أدخل معلومات‬4 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 4 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Screen Type - step 4 Select TCP/IP - step 2 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: Landscape IP address: Portrait 192 . 168 . 0 . 102 Subnet mask: 255 . 255 . 255 . 0 Default gateway: 192 . 168 . 0 . 1 Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address: < Back(B) ‫مزدوجا فوق اإلعدادات التي قمت‬ ‫نقرا‬ ً ً ‫انقر‬7 .
PAGE 43
‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫يتيح ‪ Source‬تحديد مجموعة مختلفة من المصادر وتغيير أسماء أجهزة المصدر‪.‬‬ ‫مصدرا من "قائمة المصادر" لعرض شاشة المصدر المحدد‪.‬‬ ‫يمكنك عرض شاشة جهاز مصدر م ّوصل بالمنتج‪ .‬حدد‬ ‫ً‬ ‫――يمكن ً‬ ‫أيضا تغيير مصدر اإلدخال باستخدام الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫――قد ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح في حالة تحديد مصدر غير صحيح لجهاز المصدر الذي تريد التحويل إليه‪.
PAGE 44
‫الفصل ‪04‬‬ ‫استخدام برنامج ‪MDC‬‬ ‫ً‬ ‫تطبيقا يتيح التحكم بسهولة في أجهزة عرض متعددة في نفس الوقت باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫ُيعد التحكم في شاشات متعددة "‪"MDC‬‬ ‫للحصول عىل تفاصيل حول كيفية استخدام برنامج ‪ ،MDC‬راجع "تعليمات" بعد تثبيت البرنامج‪ .‬يتوفر برنامج ‪ MDC‬عىل موقع الويب‪.‬‬ ‫تقريبا لفحص حالته‪ .‬ولتشغيل أمر ما‪ ،‬حاول‬ ‫عند الضغط عىل الزر ‪ On‬بعد الضغط عىل الزر ‪ ،Off‬يستغرق المنتج دقيقة‬ ‫ً‬ ‫إجراء ذلك بعد مرور دقيقة‪.
PAGE 45
‫التوصيل بـ ‪MDC‬‬ ‫استخدام التطبيق ‪ MDC‬عن طريق ‪( RS-232C‬معايير اتصاالت البيانات التسلسلية)‬ ‫يجب توصيل الكبل التسلسلي ‪ RS-232C‬بالمنفذين التسلسليين الموجودين بالكمبيوتر وجهاز العرض‪.
PAGE 46
‫استخدام التطبيق ‪ MDC‬عن طريق بطاقة ‪Ethernet‬‬ ‫أدخل عنوان ‪ IP‬لجهاز العرض األساسي‪ ،‬ثم قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر‪ ،‬يمكن توصيل أجهزة العرض ببعضها باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪ LAN‬مباشر‬ ‫――يمكن توصيل العديد من المنتجات باستخدام المنفذ ‪ RJ45‬الموجود بالمنتج ومنافذ ‪ LAN‬الموجودة بالموزّع‪.
PAGE 47
‫التوصيل باستخدام كبل ‪ LAN‬لالتصال بين األجهزة‬ ‫――يمكن توصيل العديد من المنتجات باستخدام المنفذ ‪ RS232C IN / OUT‬الموجود بالمنتج‪.
PAGE 48
‫الفصل ‪05‬‬ ‫ميزة الشاشة الرئيسية‬ ‫هذه الميزة مقدمة في ‪.Go to Home ← Support‬‬ ‫يمكن الوصول إىل هذا الخيار باستخدام الزر ‪ HOME‬بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫‪Video Wall‬‬ ‫‏‪E ← Video Wall ← HOME‬‏‪ENTER‬‬ ‫‪Video Wall‬‬ ‫اعمل عىل تخصيص تخطيط شاشات العرض المتعددة المتصلة لتكوين جدار فيديو‪.‬‬ ‫جزءا من صورة كاملة أو كرر نفس الصورة عىل كل من شاشات العرض العديدة المتصلة‪.‬‬ ‫عالو ًة عىل ذلك‪ ،‬اعرض ً‬ ‫لعرض عدة صور‪ ،‬ارجع إىل تعليمات برنامج ‪ MDC‬أو دليل مستخدم ‪MagicInfo‬‏‪ .
PAGE 49
‫‪Screen Position‬‬ ‫المقسمة‪ ،‬اضبط رقم كل منتج بالمصفوفة باستخدام ميزة ‪.Screen Position‬‬ ‫إلعادة ترتيب الشاشات‬ ‫ّ‬ ‫سيؤدي تحديد ميزة ‪ Screen Position‬إىل عرض مصفوفة الحائط متعدد الشاشات باألرقام المعينة للمنتجات التي تك ّون الحائط متعدد‬ ‫الشاشات‪.‬‬ ‫لتغيير ترتيب جهاز عرض‪ ،‬قم بتغيير رقم الجهاز واضغط عىل الزر ‪.E‬‬ ‫――يمكن تنظيم ‪ 225‬شاشة عرض كحد أقصى في ‪.Screen Position‬‬ ‫――يتم تمكين الخيار ‪ Screen Position‬فقط عند ضبط ‪ Video Wall‬عىل ‪.On‬‬ ‫―‬ ‫―الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬تأكد من تكوين ‪.
PAGE 50
‫‪Picture Mode‬‬ ‫‏‪E ← Picture Mode ← HOME‬‏‪ENTER‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫مناسبا لبيئة استخدام المنتج‪.‬‬ ‫حدد وضع صورة (‪)Picture Mode‬‬ ‫ً‬ ‫• •‪Shop & Mall‬‬ ‫مناسب لمراكز التسوق‪.‬‬ ‫ ‪-‬حدد ‪ Video/Image‬أو ‪ Text‬حسب وضع الصورة‪.‬‬‫• •‪Office & School‬‬ ‫مناسب للمكاتب والمدارس‪.‬‬ ‫ ‪-‬حدد ‪ Video/Image‬أو ‪ Text‬حسب وضع الصورة‪.‬‬‫• •‪Terminal & Station‬‬ ‫مناسب لمحطات الحافالت والقطارات‪.‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫ ‪-‬حدد ‪ Video/Image‬أو ‪ Text‬حسب وضع الصورة‪.
PAGE 51
‫‪On/Off Timer‬‬ ‫‏‪E ← On/Off Timer ← HOME‬‏‪ENTER‬‏‪‎‬‬ ‫――‬ ‫ينبغي ضبط الساعة قبل استخدام ‪.Clock Set‬‬ ‫‪On Timer‬‬ ‫تلقائيا في الوقت واليوم الذي تختاره‪.‬‬ ‫اضبط ‪ On Timer‬حتى يمكن تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫‪On/Off Timer‬‬ ‫يتم تشغيل الطاقة بمستوى الصوت أو مصدر اإلدخال المحدد‪.‬‬ ‫‪ :On Timer‬اضبط مؤقت التشغيل بتحديد أحد الخيارات السبعة‪ .‬تأكد من أنك قمت بضبط التوقيت الحالي أوالً‪.‬‬ ‫(‪)On Timer 7 ~ On Timer 1‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 52
‫‪Holiday Management‬‬ ‫سيتم تعطيل المؤقت خالل فترة يتم تحديدها كأجازة‪.‬‬ ‫• •‪ :Add Holiday‬حدد الفترة التي تريدها كإجازة‪.‬‬ ‫حدد بداية تواريخ األجازة التي ترغب في إضافتها ونهايتها باستخدام الزرين ‪u‬‏‪/‬‏‪d‬‏‪ ‎‬ثم انقر فوق الزر ‪.Save‬‬ ‫سوف يتم إضافة الفترة إىل الئحة اإلجازات‪.‬‬ ‫ ‪ :Start-‬ضبط تاريخ بدء اإلجازة‪.‬‬‫ ‪ :End-‬ضبط تاريخ نهاية اإلجازة‪.‬‬‫―‬ ‫―‪ :Edit‬تحديد عنصر أجازة ثم تغيير التاريخ‪.‬‬ ‫――‪ :Delete‬حذف العناصر المحددة من قائمة اإلجازات‪.
PAGE 53
.‫قم بعرض إعدادات الشبكة‬ Network Settings IP Setting Enter manually IP Address ***. ***. ***. Subnet Mask Gateway Save ***. ***. ***. ***. ***. ***. *** *** *** Close Enter manually, Obtain automatically :IP Setting• • .Enter manually ‫ إىل‬IP Setting ‫يدويا إذا تم تعيين‬ IP Address ‫ قم بإدخال‬:IP Address• • ً .Enter manually ‫ إىل‬IP Setting ‫يدويا إذا تم تعيين‬ Subnet Mask ‫ قم بإدخال‬:Subnet Mask• • ً .
PAGE 54
‫‪MagicInfo Player I‬‬ ‫‏‪E ← MagicInfo Player I ← HOME‬‏‪ENTER‬‬ ‫تغيير المصدر إىل ‪.MagicInfo Player I‬‬ ‫يقوم ‪ MagicInfo Player I‬بنشر وتشغيل مجموعة متنوعة من المحتويات‪ ،‬بما في ذلك محتوى الوسائط والمحتوى الذي تم إنشاؤه (محتويات‬ ‫الصور وملفات الفيديو والصوت) من الخادم أو جهاز متصل‪.‬‬ ‫‪MagicInfo Player I‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 55
‫‪ID Settings‬‬ ‫‏‪E ← ID Settings ← HOME‬‏‪ENTER‬‬ ‫‪ID Settings‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫عر ًفا لمجموعة‪.‬‬ ‫خصص ُم ّ‬ ‫اضغط عىل ‪ u‬أو ‪ d‬لتحديد رقم‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫‪ID Settings‬‬ ‫عرف المنتج الم ّوصل بكابل اإلدخال الستقبال إشارة اإلدخال‪( .‬النطاق‪)224~0 :‬‬ ‫أدخل رقم ُم ّ‬ ‫مستخدما أزرار األرقام بوحدة التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫تريده‬ ‫الذي‬ ‫الرقم‬ ‫――أدخل‬ ‫ً‬ ‫‪Device ID Auto Set‬‬ ‫――‬ ‫تلقائيا لكل المنتجات المتصلة‪.
PAGE 56
‫‪More settings‬‬ ‫تظهر قائمة إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫‏‪E ← More settings ← HOME‬‏‪ENTER‬‬ ‫‪More settings‬‬ ‫ ‪-‬قد تختلف الصورة المعروضة ً‬‫وفقا للطراز‪.
PAGE 57
‫الفصل ‪06‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫قم بتكوين إعدادات ‪ Backlight) Picture‬و‪ Color Tone‬وغير ذلك)‪.‬‬ ‫قد يختلف تخطيط خيارات قائمة ‪ Picture‬حسب المنتج‪.‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪Office & School‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Backlight‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪50‬‬ ‫)‪Tint (G/R‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‏‪m‬‏‪E ← Picture Mode ← Picture ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‏‪‎‎‎‎‬‬ ‫حدد وضع صورة (‪)Picture Mode‬‬ ‫مناسبا لبيئة استخدام المنتج‪.
PAGE 58
White Balance ‎‎‎‎‫‏‬ENTER‫‏‬E ← White Balance ← Picture ← MENU‫‏‬m‫‏‬ / Contrast / Brightness / Backlight Tint (G/R) / Color / Sharpness .‫ضبط درجة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية إىل حد كبير‬ ENTER‫‏‬E ← Picture ← MENU‫‏‬m‫‏‬ .)‫ ضبط درجة سطوع األلوان (األحمر واألخضر واألزرق‬:B-Gain / G-Gain / R-Gain• • .‫ مناسب للبيئات التي تُستخدم بها عروض الحائط متعدد الشاشات‬:Reset• • .Gamma .
PAGE 59
‫‪Picture Options‬‬ ‫‪Dynamic Backlight‬‬ ‫تلقائيا إلتاحة أفضل تباين ممكن للشاشة ً‬ ‫وفقا للحاالت الحالية‪.
PAGE 60
‫‪Picture Size‬‬ ‫‪Zoom/Position‬‬ ‫وضبط حجم الشاشة وموضعها‪.‬‬ ‫‏‪m‬‏‪E ← Picture Size ← Picture ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‬‬ ‫اختر الحجم ونسبة العرض لالرتفاع للصورة المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يمكن تكوين هذا الخيار إذا كان مصدر اإلدخال يدعم ‪ 1080i‬أو ‪ 1080p‬وكانت ‪ Picture Size‬مضبوطة عىل‬ ‫‪.Custom‬‬ ‫――ال يتم دعم هذا الخيار في حالة اتصال جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫――من شاشة ‪ ،Zoom/Position‬اتبع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫‪Picture Size‬‬ ‫يتم عرض خيارات ضبط الشاشة المختلفة حسب مصدر اإلدخال الحالي‪.
PAGE 61
‫‪Auto Adjustment‬‬ ‫‪Picture Off‬‬ ‫‪E ← Auto Adjustment ← Picture ← M‬‏‪ENTER‬‏‏‪‎‎‎‎‬‬ ‫‏‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫――يتوفر في الوضع ‪ PC‬فقط‪.‬‬ ‫‪E ← Picture Off ← Picture ← M‬‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‬‬ ‫‏‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫علما بأنه لن يتم تعطيل مستوى الصوت‪.‬‬ ‫يعمل تحديد ‪ Picture Off‬عىل إيقاف تشغيل الشاشة‪ً .‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ضبط قيم‪/‬مواضع التردد والضبط الدقيق لإلعدادات‬ ‫ً‬ ‫لتشغيل الشاشة‪ ،‬اضغط عىل أي زر بخالف زر مستوى الصوت‪.
PAGE 62
‫الفصل ‪07‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‪Display Orientation‬‬ ‫‪Screen Protection‬‬ ‫‪Message Display‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Menu Language‬‬ ‫‪Reset OnScreen Display‬‬ ‫‪Display Orientation‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‪E ← Display Orientation ← OnScreen Display ← M‬‏‪‎‎‎ENTER‬‏‪‎‎‎‎‎‎‬‬ ‫‏‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Onscreen Menu Orientation‬‬ ‫‪Sound‬‬ ‫‪Support‬‬ ‫?‬ ‫ضبط اتجاه شاشة القائمة‪.‬‬ ‫• •‪ :Landscape‬عرض القائمة في الوضع األفقي (افتراضي)‪.
PAGE 63
‫‪Screen Protection‬‬ ‫‪Timer‬‬ ‫يمكنك ضبط مؤقت ‪.Screen Protection‬‬ ‫‏‪m‬‏‪E ← Screen Protection ← OnScreen Display ← MENU‬‏‪‎‎‎ENTER‬‏‪‎‎‎‎‎‎‬‬ ‫تلقائيا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫ستتوقف الميزة ‪Screen Protection‬‬ ‫ً‬ ‫لتقليل احتمال احتراق الشاشة‪ ،‬تم تزويد هذا الجهاز بتقنية ‪ Pixel Shift‬لمنع تشويش الشاشة‪.‬‬ ‫• •‪)Interval / Repeat / Off( Timer‬‬ ‫ ‪Off-‬‬‫ ‪ :Repeat-‬عرض نمط مضاد لالحتراق في فاصل زمني محدد‪.
PAGE 64
‫‪Message Display‬‬ ‫‪Menu Language‬‬ ‫‏‪m‬‏‪MENU‬‏ ← ‪E ← Message Display ← OnScreen Display‬‏‪‎‎‎ENTER‬‏‪‎‎‎‎‎‎‬‬ ‫‏‪m‬‏‪MENU‬‏ ← ‪E ← Menu Language ← OnScreen Display‬‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‬‬ ‫‪Source Info‬‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) للمصدر عند تغيير مصدر اإلدخال أو ال‪.‬‬ ‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬ ‫――سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ عىل إعداد اللغة فقط عىل القوائم المعروضة عىل الشاشة‪ .‬ولن ينطبق عىل‬ ‫الوظائف األخرى عىل الكمبيوتر‪.
PAGE 65
08 ‫الفصل‬ System Setup Picture OnScreen Display ‎‎‎‎‫‏‬ENTER‫‏‬E ← Setup ← System ← MENU‫‏‬m‫‏‬ . ‫ اضغط عىل الزر‬.‫قم بتغيير اإلعدادات األولية التي تم تكوينها عند المنتج ألول مرة‬ Language1 1 .‫حدد لغتك لبدء اإلعداد الذي عىل الشاشة‬ Picture Mode2 System 2 Sound ? Support System Setup Time MagicInfo I Source Auto Source Switching Power Control Eco Solution Temperature Control ‫ قم بضبط الوضع عىل‬.
PAGE 66
‫‪Time‬‬ ‫‪E ← Time ← System ← M‬‏‪ENTER‬‬ ‫‏‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫يمكنك تكوين ‪ Clock Set‬أو ‪ .Sleep Timer‬قم بتكوين اإلعدادات المختلفة المتعلقة بالوقت‪.‬‬ ‫――اضغط عىل الزر ‪ INFO‬إذا أردت عرض الوقت الحالي‪.‬‬ ‫‪Clock Set‬‬ ‫حدد ‪ .Clock Set‬حدد ‪ Date‬أو ‪ ,Time‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫استخدم أزرار األرقام إلدخال األرقام أو اضغط عىل أزرار السهم ألعىل ألسفل‪ .‬استخدم السهم األيمن واأليسر لالنتقال‬ ‫من حقل إدخال إىل التالي‪ .‬اضغط عىل ‪ E‬عند االنتهاء‪.
PAGE 67
‫‪Auto Source Switching‬‬ ‫‪E ← Auto Source Switching ← System ← M‬‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‬‬ ‫‏‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫عند تشغيل شاشة العرض أثناء ضبط ‪ Auto Source Switching‬عىل الوضع ‪ ،On‬وعدم تنشيط التحديد السابق‬ ‫تلقائيا عن مصادر إدخال الفيديو المختلفة للفيديو النشط‪.‬‬ ‫لمصدر الفيديو‪ ،‬ستبحث شاشة العرض‬ ‫ً‬ ‫‪Primary Source‬‬ ‫تحديد ‪ Primary Source‬لمصدر اإلدخال التلقائي‪.‬‬ ‫‪Secondary Source‬‬ ‫تحديد ‪ Secondary Source‬لمصدر اإلدخال التلقائي‪.
PAGE 68
‫‪Standby Control‬‬ ‫يمكنك ضبط وضع االستعداد للشاشة ليتم تطبيقه عند استقبال إشارة إدخال معينة‪.‬‬ ‫• •‪Auto‬‬ ‫سيتم تنشيط وضع توفير الطاقة في حالة عدم اكتشاف إشارات دخل حتى عند توصيل جهاز مصدر بشاشة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫ستظهر الرسالة ‪ No Signal‬في حالة عدم توصيل أي جهاز مصدر‪.‬‬ ‫• •‪Off‬‬ ‫ستظهر الرسالة ‪ No Signal‬في حالة عدم اكتشاف إشارات إدخال‪.‬‬ ‫―‬ ‫―في حالة عرض ‪ No Signal‬برغم توصيل جهاز مصدر‪ ،‬افحص وصلة الكبل‪.‬‬ ‫―‬ ‫―إذا تم ضبط ‪ No Signal Message‬عىل ‪ ،Off‬فلن تظهر الرسالة ‪.
PAGE 69
‫‪Screen Lamp Schedule‬‬ ‫تبعا لـ ‪ .Screen Lamp Schedule‬وكلما اقتربت القيمة من ‪ ،100‬زاد سطوع اللوحة‪.‬‬ ‫يتم ضبط درجة سطوع اللوحة ً‬ ‫――هذا الخيار ممك ّن فقط عند تكوين ‪.Clock Set‬‬ ‫• •‪On / Off‬‬ ‫‪No Signal Power Off‬‬ ‫لتوفير الطاقة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز في حالة عدم استقبال أي إشارة من أي مصدر‪.‬‬ ‫• • ‪60 min. / 30 min. / 15 min. / Off‬‬ ‫――يتم تعطيل هذه الميزة عندما يكون الكمبيوتر المتصل في وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫تلقائيا في الوقت المحدد‪ .‬ويمكن تغيير الوقت حسب رغبتك‪.
PAGE 70
‫‪General‬‬ ‫‪Reset System‬‬ ‫‏‪m‬‏‪MENU‬‏ ← ‪E ← General ← System‬‏‪‎‎‎ENTER‬‏‪‎‎‎‎‎‎‬‬ ‫‪E ← Reset System ← System ← M‬‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‬‬ ‫‏‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫‪Security‬‬ ‫يعمل هذا الخيار عىل إعادة اإلعدادات الحالية ضمن "النظام" إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة ‪.Enter PIN‬‬ ‫―‬ ‫―تغيير ‪ PIN‬للحفاظ عىل أمان جهازك‪.
PAGE 71
09 ‫الفصل‬ ‫ضبط الصوت‬ .‫) للمنتج‬Sound( ‫تكوين إعدادات الصوت‬ HDMI Sound Picture OnScreen Display ‎‎‎‎‫‏‬ENTER‫‏‬E ← HDMI Sound ← Sound ← ‫‏‬MENU‫‏‬m‫‏‬ .PC(DVI) ‫ أو‬AV(HDMI) ‫حدد السماع من‬ System PC(DVI) / AV(HDMI)• • Sound AV(HDMI) HDMI Sound Sound on Video Call Current Source Reset Sound Sound ? Support Sound on Video Call ‎‎‎‎‫‏‬ENTER‫‏‬E ← Sound on Video Call ← Sound ← ‫‏‬MENU‫‏‬m‫‏‬ .
PAGE 72
‫الفصل ‪10‬‬ ‫الدعم‬ ‫‪Support‬‬ ‫‪Software Update‬‬ ‫‪Contact Samsung‬‬ ‫‪Go to Home‬‬ ‫‪Reset All‬‬ ‫‪Software Update‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‏‪m‬‏‪MENU‬‏ ← ‪E ← Software Update ← Support‬‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Sound‬‬ ‫‪Support‬‬ ‫?‬ ‫تتيح لك قائمة ‪ Software Update‬إمكانية ترقية برامج المنتج إىل اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫――احرص عىل عدم فصل التيار الكهربي تكتمل الترقية‪ ،‬حيث يتم إيقاف تشغيل المنتج وإعادة تشغيله‬ ‫تلقائيا بعد اكتمال ترقية البرامج‪.
PAGE 73
‫‪Go to Home‬‬ ‫يمكن الوصول إىل هذا الخيار باستخدام الزر‬ ‫‪Network Settings‬‬ ‫‪ HOME‬بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫‪E ← Go to Home ← Support ← M‬‏‪ENTER‬‏‪‎‎‎‎‬‬ ‫‏‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫راجع فصل "ميزة الشاشة الرئيسية" للحصول عىل تفاصيل حول عناصر القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫‪ Go to Home‬لتشغيل محتويات متنوعة من جهاز ذاكرة أو شبكة متصلة‪.‬‬ ‫‪Video Wall‬‬ ‫اعمل عىل تخصيص تخطيط شاشات العرض المتعددة المتصلة لتكوين جدار فيديو‪.‬‬ ‫جزءا من صورة كاملة أو كرر نفس الصورة عىل كل من شاشات العرض العديدة المتصلة‪.
PAGE 74
‫الفصل ‪11‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪،Samsung‬‬ ‫اختبر المنتج عىل النحو التالي‪ .‬وإذا ما‬ ‫استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪.Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫تحقق مما إذا كان المنتج يعمل بشكل طبيعي من خالل استخدام وظيفة اختبار المنتج‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة فارغة أثناء وميض مؤشر الطاقة حتى عند توصيل المنتج بالكمبيوتر عىل نحو صحيح‪ ،‬فقم بإجراء اختبار المنتج‪.
PAGE 75
‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫مشاكل التركيب (وضع ‪)PC‬‬ ‫يتم تشغيل الشاشة ثم إيقاف تشغيلها بشكل متكرر‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكبل بين المنتج والكمبيوتر‪ ،‬وتأكد من إحكام التوصيل‪.‬‬ ‫توجد مسافات فارغة عىل جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل‬ ‫‪ HDMI‬أو ‪ HDMI-DVI‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة عىل الشاشة عىل المنتج‪.‬‬ ‫تحدث المسافات الفارغة عىل الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم‬ ‫الشاشة في إعدادات ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬لبطاقة الرسومات‪.
PAGE 76
‫مشاكل الشاشة‬ ‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬ ‫ضبط ‪ Coarse‬و‪.Fine‬‬ ‫قم بإزالة أية ملحقات (كبل امتداد الفيديو وما إىل ذلك) وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬ ‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪.‬‬ ‫هناك ظالل أو خيال يبقى عىل الشاشة‪.‬‬ ‫تحقق من ضبط دقة وتردد الكمبيوتر وبطاقة الرسومات في نطاق متوافق مع المنتج‪ .‬ثم قم بتغيير إعدادات الشاشة إذا‬ ‫لزم األمر بالرجوع إىل "المعلومات اإلضافية" في قائمة المنتج و"جدول األوضاع القياسية لإلشارات"‪.‬‬ ‫الشاشة ساطعة للغاية‪ .
PAGE 77
‫مشاكل الشاشة‬ ‫ال يظهر العرض عىل الشاشة بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫قد يتسبب محتوى الفيديو المش َّفر في تشويش العرض في المشاهد التي تحتوي عىل كائنات متحركة كاألحداث‬ ‫الرياضية أو أفالم الحركة‪.‬‬ ‫قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض أو جودة الصورة المنخفضة في تشويش العرض‪ .‬وال يعني هذا وجود عيوب في‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫قد يتسبب وجود هاتف خلوي عىل مسافة نصف قطر متر واحد في وجود شحنات استاتيكية في المنتجات التناظرية‬ ‫والرقمية‪.‬‬ ‫ال تظهر درجة السطوع واللون بشكل طبيعي‪.
PAGE 78
‫مشاكل الشاشة‬ ‫العرض غير ممكن في وضع ملء الشاشة‪.‬‬ ‫محجم (‪ )4:3‬في وجود أشرطة سوداء عىل كال جانبي شاشة القناة ذات الوضوح العالي‪.‬‬ ‫قد يتسبب ملف محتوى ‪SD‬‬ ‫َّ‬ ‫قد تتسبب ملفات الفيديو التي تختلف بها نسبة العرض إىل االرتفاع عن المنتج في وجود أشرطة سوداء أعىل وأسفل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫قم بتغيير إعدادات حجم الشاشة إىل وضع ملء الشاشة عىل المنتج أو الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫مشاكل الصوت‬ ‫ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫افحص وصلة كبل الصوت أو اضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫افحص مستوى الصوت‪.‬‬ ‫مستوى الصوت منخفض للغاية‪.
PAGE 79
‫مشاكل الصوت‬ ‫توجد شحنات استاتيكية في السماعات‪.‬‬ ‫افحص توصيل الكبل‪ .‬تأكد من عدم توصيل كبل الفيديو بمنفذ دخل الصوت‪.‬‬ ‫افحص قوة اإلشارة بعد توصيل الكبل‪.‬‬ ‫قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض في تشويش الصوت‪.‬‬ ‫يوجد صوت مسموع عند كتم الصوت‪.‬‬ ‫قم بضبط مستوى الصوت للسماعات الخارجية‪.‬‬ ‫إعدادات الصوت للسماعات الرئيسية منفصلة عن السماعات الداخلية للمنتج‪.‬‬ ‫إن تغيير مستوى الصوت أو كتم الصوت في المنتج ال يؤثر عىل مكبر الصوت الخارجي (وحدة فك الترميز)‪.
PAGE 80
‫مشكلة أخرى‬ ‫الجهاز له رائحة البالستيك‪.‬‬ ‫رائحة البالستيك أمر طبيعي وستختفي مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫شاشة العرض يبدو مائلة‪.‬‬ ‫قم بإزالة الحامل ثم توصيله مرة أخرى بالمنتج‪.‬‬ ‫يوجد تقطيع في الصوت أو الفيديو‪.‬‬ ‫افحص توصيل الكبل وتوصيله مرة أخرى‪ ،‬إن لزم األمر‪.‬‬ ‫جدا إىل تلف ملفات الصوت والفيديو‪.‬‬ ‫قد يؤدي استخدام كبل صلب أو سميك ً‬ ‫كاف لضمان متانتها‪ .‬أثناء تثبيت المنتج برف التثبيت عىل الحائط‪ ،‬يوصى باستخدام‬ ‫تأكد من مرونة الكبالت بشكل ٍ‬ ‫كبالت ذات زاوية قائمة‪.
PAGE 81
‫مشكلة أخرى‬ ‫ميزة‪ HDMI-CEC‎‬ال تعمل‪.‬‬ ‫ال يدعم هذا المنتج ميزة ‪.HDMI-CEC‬‬ ‫الستخدام عدة أجهزة خارجية متوافقة مع ميزة ‪ HDMI-CEC‬ومتصلة بمنافذ ‪ HDMI1‬و‪ HDMI2‬بالمنتج‪ ،‬قم بإيقاف‬ ‫تشغيل ميزات ‪ HDMI-CEC‬عىل كل األجهزة الخارجية‪ .‬تتضمن األجهزة الخارجية مشغالت ‪ Blu-ray‬و‪.DVD‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫قد يؤدي تشغيل أي جهاز خارجي مع تمكين ميزة ‪ HDMI-CEC‬إىل إيقاف األجهزة الخارجية األخرى‬ ‫ً‬ ‫لتغيير إعدادات ‪ ،HDMI-CEC‬راجع دليل مستخدم الجهاز‪ ،‬أو اتصل بالشركة المصنعة للحصول عىل المساعدة‪.
PAGE 82
‫س وج‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫كيف يمكنني تغيير التردد؟‬ ‫اضبط التردد عىل بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة ← اإلعدادات المتقدمة ← جهاز‬ ‫العرض واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 8‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة ← إعدادات متقدمة‬ ‫← جهاز العرض واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.
PAGE 83
‫الفصل ‪12‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪ -‬الحجم‬ ‫اسم الموديل‬ ‫لوحة‬ ‫‪UM46N-E / UH46N-E‬‬ ‫الحجم‬ ‫الفئة ‪46‬‏(‪ 45.9‬بوصة ‪ 116.8 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪55‬‏(‪ 54.6‬بوصة ‪ 138.7 /‬سم)‬ ‫منطقة العرض‬ ‫‪ 1018.08‬مم (أفقي) × ‪ 572.67‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 1209.6‬مم (أفقي) ×‏ ‪ 680.4‬مم (رأسي)‬ ‫مصدر إمداد الطاقة‬ ‫ منطقة العرض‬‫ﺃﻓﻘﻲ‬ ‫االعتبارات البيئية‬ ‫ﺭﺃﺳﻲ‬ ‫‪UM55H-E / UH55F-E‬‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫اطلع عىل الملصق الموجود بالجانب الخلفي من المنتج‪ ،‬حيث قد تختلف الفولتية القياسية باختالف الدول‪.
PAGE 84
‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬ ‫――يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬ ‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪.‬‬ ‫ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬ ‫―‬ ‫―افحص التردد عند استبدال منتج ‪( CDT‬الم ّوصل بكمبيوتر) بمنتج ‪ .LCD‬وإذا كان المنتج ‪ LCD‬ال يدعم التردد ‪ 85‬هرتز‪ ،‬قم بتغيير التردد العمودي إىل ‪ 60‬هرتز باستخدام المنتج ‪ CDT‬قبل استبدال‬ ‫المنتج ‪.
PAGE 85
‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪:IBM‬‏ ‪x 720‬‏ ‪400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA/IBM‬‏‪x 640 :‬‏ ‪480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC‬‏‪x 640 :‬‏ ‪480‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC‬‏‪x 832 :‬‏ ‪624‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC‬‏‪x 1152 :‬‏ ‪870‬‬ ‫‪68.681‬‬ ‫‪75.062‬‬ ‫‪100.
PAGE 86
‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪VESA‬‏‪ 1366 :‬‏× ‪768‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪59.790‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪x 1440 :‬‏ ‪900‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪x 1600 :‬‏ ‪900‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪x 1680 :‬‏ ‪1050‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪x 1920 :‬‏ ‪1080‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.
PAGE 87
‫الفصل ‪13‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫――عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان‬ ‫الجهاز ال يزال في فترة الضمان أم ال‪.‬‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬ ‫• •إذا قدم الفنيّ بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام المنتج أو قام بتعديل بعض الخيارات فقط دون فك المنتج‪.
PAGE 88
‫منع حدوث تشويش الصورة‬ ‫ما هو تشويش الصورة؟‬ ‫ينبغي أال يحدث تشويش للصورة عندما تعمل الشاشة بشكل طبيعي‪ .‬والتشغيل الطبيعي يشير إىل نمط فيديو متغير‬ ‫نمطا ثاب ًتا لفترة زمنية طويلة‪ ،‬قد يحدث اختالف طفيف في الفولتية بين األقطاب‬ ‫باستمرار‪ .‬وفي حالة عرض الشاشة ً‬ ‫الكهربائية في وحدات البكسل التي تتحكم في الكريستاالت السائلة‪.‬‬ ‫ويزيد هذا االختالف في الفولتية بين األقطاب الكهربائية مع الوقت‪ ،‬ويجعل الكريستاالت السائلة أقل ُسمك ًا‪ .‬وعند حدوث‬ ‫ذلك‪ ،‬قد تبقى الصورة السابقة عىل الشاشة عند تغير النمط‪.
PAGE 89
‫التراخيص‬ The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
PAGE 90
‫المصطلحات‬ ‫‪480i‬‏‪480p /‬‏‪720p /‬‏‪1080i /‬‏‪/‬‬ ‫‪ ____1080p‬يشير كل معدل من معدالت‬ ‫المسح أعاله إىل عدد خطوط المسح الفعالة‬ ‫التي تحدد دقة الشاشة‪ .‬وقد تتم اإلشارة‬ ‫إىل معدل المسح من خالل ‪( i‬متداخل) أو ‪p‬‬ ‫(تقدمي) ً‬ ‫وفقا لطريقة المسح‪.‬‬ ‫ المسح‬‫تشير عملية المسح إىل عملية إرسال وحدات‬ ‫البكسل التي تك ّون صورة بشكل تقدمي‪ .‬ويوفر‬ ‫العدد الكبير من وحدات البكسل صورة أكثر‬ ‫ً‬ ‫وإشراقا‪.