Country AUSTRIA BELGIUM Customer Care Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 02-201-24-18 Web Site PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN www.samsung.com/at www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 www.samsung.com/dk 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. 2. 3. 4. 5. 6. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries / areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service.
Contents Getting Started 4 Connections 8 12 Basic Features Advanced Features 24 35 Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) 8 Connecting to an AV Device 10 Connecting to an Audio Device 11 Changing the Input Source 12 12 12 14 16 18 20 22 How to Navigate Menus Using the INFO button (Now & Next guide) Planning Your Viewing Channel Menu Picture Menu Sound Menu Setup Menu Support Menu 24 Connecting to a PC 25 Media Play 31
Getting Started Accessories ✎✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
01 Getting Started Viewing the Control Panel ✎✎The product colour and shape may vary depending on the model. Power Indicator Speakers Remote control sensor Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.
Getting Started Viewing the Remote Control ✎✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. POWER SOURCE Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources (p. 11). HDMI Selects the HDMI mode directly. Have direct access to channels. Returns to the previous channel. Alternately selects Teletext, Double or Mix. TTX/MIX PRE-CH Cuts off the sound temporarily. Changes channels.
01 Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎✎Preset: Connecting the power cord and antenna. ✎✎If the size of the cable mold part was an abnormal shape, the part may not be connected to the input port properly. VHF/UHF Antenna Cable or ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.
Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver cable box, satellite receiver (STB) DVD / Blu-ray player HDMI OUT DVD / Blu-ray player DVI OUT W Red White R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
02 Connections Using a Component (up to 720p/1080i) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver R B G R W R W Red Blue Green Red White Red DVD / Blu-ray player COMPONENT OUT VCR / DVD Y PB PR G B R White AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L W Yellow VCR AUDIO OUT R Y R W VIDEO OUT Y Y W R W R R B G EXT ✎✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, Home Theatre digital audio system OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. xx 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
02 Connections CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. yy If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. yy The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.
Basic Features TTX/MIX PRE-CH How to Navigate Menus Using the INFO button (Now & Next guide) CHLIST Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. MENU 1 CONTENT GUIDE TOOLS INFO RETURN EXIT 2 3 A B C 4 D 1 MENU button: Displays the main on-screen menu. P.MODE S.MODE DUALⳒ ⳓ 2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. AD P.SIZE SUBT.
Guide 2:10 Tue 1 Jun DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. c1 2 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five View Mode 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Tine Team American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs Fiv... )Dark Angel No Information QVC Selection No Information +24 Hours Ch.
Basic Features Country ¦¦ Using Favourite Channels The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■■ Digital Channel: Change the country for digital channels. * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■■ Edit My Channels t: You can set the selected channels to desired my channels group. ✎✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2.
xx P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. xx C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1.
Basic Features Picture Menu ¦¦ Changing the Picture Options ¦¦ Changing the Preset Picture Mode (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. Mode Select your preferred picture type. ■■ Dynamic: Suitable for a bright room. Advanced Settings P.MODE ■■ Standard: Suitable for a normal environment. ■■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
✎✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time. selected mode. Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal xx In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. xx Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV.
Basic Features Sound Menu Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦¦ Setting up the TV with Your PC ¦¦ Changing the Preset Sound Mode Set the input source to PC. Mode Auto Adjustment t ■■ Standard: Selects the normal sound mode. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically. ■■ Music: Emphasizes music over voices. ✎✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable.
✎✎When Speaker Select is set to TV Speaker (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎✎If there is no video signal, both speakers will be mute. xx TV Speaker: On, External Speaker: On ✎✎The available language may differ depending on the broadcast.
Basic Features Sound Reset (OK / Cancel) Time Zone (depending on the country): Select your time zone. When Country is set to Others, you can use this function. ✎✎ Reset all sound settings to the factory defaults. ✎✎ This function is only available when the Clock ¦¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. Mode is set to Auto. Ⳓ ⳓ DUAL ¦¦ Using the Sleep Timer ■■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time.
✎✎ ✎✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦¦ Locking Programme Security ✎✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0.” Subtitle 03 Basic Features Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience.
Basic Features ✎✎NOTE xx Precautions and limitations for game mode. –– To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. –– If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. xx Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. xx After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality.
Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or downloading the latest firmware from “www. samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”.
Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 x 768 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.551 30.240 57.
MEDIA.P Enjoy photos, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 04 Advanced Features Media Play MediaPlay Videos SUM Change Device View Devices E Enter R Return ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB (HDD) jack on the side of the TV. TV Rear Panel USB 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play.
Advanced Features ¦¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Videos /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Sort List Section: Displays sorting standard. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 07.avi Movie 02.avi Movie 04.
File Extension Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Container *.avi *.mkv AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 H.
Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 00:04:03 / 00:07:38 1/1 Movie 01.avi 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped.
Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. Videos 2 files selected /Movie 01.avi ✎✎ NOTE Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 xx The c mark appears to the left of the selected files. xx To cancel a selection, press the Yellow button again. xx To deselect all selected files, press the TOOLS button Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Jan.10.
Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > Picture Size You can adjust the picture size for preference. > Picture Setting You can adjust the picture setting (p. 16, 17, 18). > Sound Setting You can adjust the sound setting (p. 18, 19, 20).
What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu View TV Device List (device_name) MENU (device_name) INFO Recording: (*recorder) Stop Recording: (*recorder) Receiver Description Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Shows the Anynet+ device list. Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear.
You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎✎ When there are more than two recording devices xx When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).
Advanced Features ¦¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Anynet+ does not work. Possible Solution • • • • • • • • • • I want to start Anynet+. • • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Other Information The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix): Activates the Teletext mode for the current channel.
Other Information Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 1 1 2 2 3 3 Wall-Mount Type ✎✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. 36 English [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Blanking Bracket Assembling Power-Cord When installing the TV onto a wall, attach the Power-Cord as Shown. 1 2 3 1. Remove the screw shown in the first picture above. 2. Attach the power cord clamp to the power cord. 3. Mount the power cord clamp to the TV, using the removed screw, as shown.
Other Information ✎✎NOTE xx Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. xx When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. xx Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. xx Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
05 Other Information Securing the TV to the wall Caution : Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. ¦¦ To Avoid the TV from Falling 1.
Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p.
Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • • • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • • • • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 20).
Other Information Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE (p. 7). You have intermittent loss of audio or video.
Panel native Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity TV System Colour/Video System 1360 x 768 @ 60 Hz 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM.
Other Information Index A F Amplify Antenna Anynet+ Auto Adjustment Auto Volume 18 14 31 18 19 B Background Music Balance L/R Basic View Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness 30 18 29 6 16 37 16 C Cable Tie 4, 36 Change PIN 21 Channel Manager 13 Channel Menu 14 Clock 20 Colour Tone 17 Component 9 Connecting to a PC 24 Connecting to an Audio Device 10 D DIGITAL AUDIO OUT DivX® VOD D-sub Dynamic Dynamic Contrast 10, 31 30 24 16 16 Fine Tune Flesh Tone Frequency R 15 16 14 H HDMI HEADPHO
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Használati útmutató Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá. A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Tartalom Az első lépések 4 4 5 6 7 7 Tartozékok A vezérlőpanel A távirányító Antenna csatlakoztatása Plug & Play (Kezdeti beállítás) Csatlakoztatás 8 Csatlakoztatás AV-eszközhöz 10 Csatlakoztatás audioeszközhöz 11 A bemeneti forrás módosítása Alapbeállítások 12 12 12 14 16 18 20 22 8 12 Speciális beállítások 24 35 24 Csatlakoztatás számítógéphez 25 Médialejátszás 31 Anynet+ 35 36 37 38 39 40 43 44 MAGYAR További információ Navigálás a menüben Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata A
Az első lépések Tartozékok ✎✎Győződjön meg róla, hogy a LED TV következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. ✎✎A termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól. ✎✎A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.
01 Az első lépések A vezérlőpanel ✎✎A termék színe és formája típustól függően különbözhet. Tápfeszültségjelző Hangszórók A távirányító érzékelője A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a TV-nek erre a pontjára. SOURCEE Váltás a különböző bemeneti források között. A Képernyőmenüben ezt a gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTERE gombját. Megjeleníti a TV-készülék funkcióinak képernyőmenüjét. MENU Y z Tápfeszültségjelző P (Tápellátás) A hangerő beállítása.
Az első lépések A távirányító ✎✎Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a Csatorna és a Hangerő gomb Braille írással van jelölve. POWER SOURCE A televízió be- és kikapcsolása. Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása (11. oldal). HDMI A HDMI-üzemmód közvetlen kiválasztása. Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz. Visszalépés az előző csatornára. Váltás a teletext, a dupla és mix opciók között. TTX/MIX PRE-CH A hang átmeneti kikapcsolása.
01 Az első lépések Antenna csatlakoztatása A TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások automatikusan elvégezhetők. ✎✎Beállítás: A tápkábel és az antenna csatlakoztatása ✎✎Ha a kábel dugasz része rendellenes alakú vagy méretű, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően az aljzathoz csatlakoztatni.
Csatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhöz HDMI vagy HDMI-DVI kábel használata: HD-eszközök csatlakoztatása (legfeljebb 720p/1080i) Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD-műholdvevő (beltéri egység), kábeltelevíziós egység kábeltelevíziós egység, műholdvevő (beltéri egység) dekóder DVD- / Blu-ray lejátszó HDMI OUT DVD- / Blu-ray lejátszó DVI OUT W Vörös Fehér R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx HDMI-DVI csatlakoztatás esetén a HDMI I
02 Csatlakoztatás Komponenskábel (legfeljebb 720p/1080i) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART-kábel használata Csatlakoztatható eszközök: Videomagnó, DVD-/Blu-Ray lejátszó, kábeltelevíziós egység, műholdvevő (beltéri egység) R B G R W R Vörös Kék Zöld Vörös Fehér Vörös DVD- / Blu-ray lejátszó COMPONENT OUT VCR / DVD Y PB PR G B R W AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L W Fehér Sárga Videomagnó AUDIO OUT R Y R W VIDEO OUT Y Y W R W R R B G EXT ✎✎Külső módban a DTV
Csatlakoztatás Csatlakoztatás audioeszközhöz Optikai (digitális) vagy fejhallgató csatlakozó használata Csatlakoztatható eszközök: digitális audiorendszer, erősítő, házimozi digitális hangrendszer OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Amikor a digitális audiorendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva, csökkentse mind a TV, mind a rendszer hangerejét. xx 5.1 csatornás hang akkor lehetséges, ha a TV-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely támogatja az 5.
02 Csatlakoztatás COMMON INTERFACE CSATLAKOZÓK nyílása Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát. yy Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn. yy Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy CI+ CARD” kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb adatokat tartalmazó párosítási információ. Ha hibaüzenet jelenik meg, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
Alapbeállítások TTX/MIX PRE-CH Navigálás a menüben Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata A TV-készülék használatba vétele előtt kövesse az alábbi lépéseket, amelyek segítségével megtudhatja, hogyan navigálhat a menüben, ha kiCHLIST szeretné választani és be szeretné állítani a különböző funkciókat. MENU 1 CONTENT GUIDE TOOLS INFO RETURN EXIT 2 3 A B C 4 D 1 MENU gomb: A fő képernyőmenü megjelenítése. Ⳓ ⳓ S.MODE 2 ENTERE / P.
Műsorújság 2:10Tue Ke 11 Jun Jún. 2:10 DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five Csat.lista - Összes Ma u 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC d 6 R4DTT 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Tine Team American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs Fiv... )Dark Angel No Information QVC Selection No Information +24 óra Csat.
Alapbeállítások Ország ¦¦ A kedvenc csatornák használata Megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. * Saját csatornák ■■ Digitális csatorna: Az ország beállítása digitális csatornák esetén. (a Csatornakezelő menüben) Az összes kedvenc csatorna megjelenítése. ■■ Saját csatornák szerkesztése t : Beállíthatja a kijelölt csatornákat a kívánt saját csatorna csoporthoz. ✎✎Megjelenik a „*” jel, és a csatorna bekerül a kedvenc csatornák közé. 1.
xx P (program mód): A hangolás befejezésekor a térségben fogható műsorszóró állomásokat a készülék a P0 - P99 pozíciószámokhoz rendeli. A csatornát a pozíciószám megadásával választhatja ki. xx C (antennával fogható csatorna mód) / S (kábelcsatorna mód): Ebben a két módban az egyes antennákon vagy kábelen keresztül sugárzott csatornákhoz hozzárendelt számok megadásával választhat csatornát. Csatornaszerkesztés Csatornakezelő opciómenü (a Csatornakezelő menüben) 1.
Alapbeállítások ¦¦ Képopciók módosítása Kép menü ¦¦ Az előre beállított képmód megváltoztatása Speciális beállítások Üzemmód (Normál / Film módban nem áll rendelkezésre) Speciális beállításokat alkalmazhat a képernyőre, például a szín és a kontraszt esetében. Válassza ki a kívánt képtípust. ■■ Kiemelt: Világos helyiségben megfelelő. P.MODE ■■ Normál: Átlagos környezetben megfelelő. ■■ Film: Filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.
✎✎PC módban csak a Színtónus és a Autom. védelem ideje módosítható. eltérőek lehetnek. Színtónus : Normál ► Méret : Autom. széles Képernyő mód : 16:9 Digitális zajszűrő : Auto. MPEG-zajszűrés : Auto. HDMI feketeszint : Normál külső eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók. (1080i/1080p) vagy Komponens (1080i/1080p) módban: Állítsa be a Helyzet és a Méret értékét a ▲, a ▼, a ◄ és a ► gombokkal. : Ki xx Ha a Képernyőhöz ig.
Alapbeállítások Kép visszaállítása (OK / Mégse) Az aktuális képmód visszaállítása az alapértelmezett beállításokra. ¦¦ A TV beállítása számítógéppel Állítsa a bemeneti forrást PC-re. Automatikus beállítás t A frekvencia érték/helyzet beállítása és a beállítások automatikus finomhangolása. ✎✎HDMI–DVI kábellel való csatlakoztatás esetén nem érhető el. Képernyő ■■ Durva / Finom: Képzaj eltüntetése vagy csökkentése.
beállítása esetén (csak digitális csatornák esetén) A hang alapértelmezett nyelvének módosítása. xx TV-hangszóró): Be, Külső hangszóró: Be ✎✎A választható nyelvek a műsorszolgáltatástól függően eltérőek lehetnek. ✎✎Ha nincs videojel, mindkét hangszóró elnémul.
Alapbeállítások Kép visszaállítása (OK/Mégse) Az összes hangbeállítás visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre. ✎✎ ✎✎ ¦¦ A hangmód kiválasztása Dual f-g beállítás esetén az aktuális hangmód megjelenik a képernyőn. Időzóna (országfüggő): Válassza ki a megfelelő időzónát. Ez a funkció az Ország pont Egyéb beállítása esetén használható. Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a Óra mód beállítása Auto.. Ⳓ ⳓ DUAL ¦¦ Az Automatikus kikapcsolás használata ■■ Aut.
Felirat ha a TV időzítővel lett bekapcsolva): Ha a TV 3 órán keresztül minden változtatás nélkül üzemel, a túlmelegedés megelőzése érdekében a készülék automatikusan kikapcsol. ■■ Üzemmód (Normál / Halláskárosult): A Feliratok mód beállítása. ✎✎ ✎✎Automatikus kikapcsolás (csak akkor áll rendelkezésre, ¦¦ Programok zárolása Biztonság ✎✎A beállítási képernyő előtt megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. ✎✎Adja meg 4 számjegyű PIN kódját, amely az alapértelmezés szerint „0-0-0-0”.
Alapbeállítások ✎✎MEGJEGYZÉS xx A játék módra vonatkozó óvintézkedések és korlátozások. –– Ha ki szeretné húzni a játékkonzolt, és másik külső eszközre szeretne váltani, állítsa a Játék mód opciót Ki helyzetűre a beállítás menüben. –– Ha a TV menüt Játék módban jeleníti meg, a képernyőkép enyhén remeg. xx Játék móde TV vagy PC beállítású bemeneti forrás esetén elérhető. xx A játékkonzol csatlakoztatása után kapcsolja Be a Játék mód. Sajnos előfordulhat, hogy romlik a képminőség.
Szoftverfrissítés a sugárzott jel segítségével végezhető el, illetve a legújabb termékszoftver-verzió letöltésével a „www. samsung.com” honlapról egy USB-memória eszközre. Jelenlegi verzió a TV-készülékre telepített szoftver. ✎✎A szoftver elnevezése „év/hónap/nap_verzió”.
Speciális beállítások Csatlakoztatás számítógéphez HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI-DVI bemenet) Az optimális felbontás 1360 x 768 @ 60 Hz. Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Képpontóra-frekvencia (MHz) Szink. polaritás (V/F) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.551 30.240 57.
MEDIA.P Lejátszhatja az USB-eszközre és/vagy számítógépre elmentett fénykép-, zene- és/vagy filmfájlokat. 04 Speciális beállítások Médialejátszás MediaPlay Videók SUM Módosítás Eszközök megtekintése E Bevitel R Vissza ¦ USB-eszköz csatlakoztatása 1. Kapcsolja be a televíziót. 2. Csatlakoztassa a fotó-, zene- és/vagy filmfájlokat tartalmazó USB-eszközt a TVkészülék oldalán található USB (HDD) csatlakozóhoz. A TV hátlapja USB 3.
Speciális beállítások ¦¦ Képernyőmenü Lépjen a kívánt fájlra a nyílgombok használatával, majd nyomja meg az ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. A készülék lejátssza a fájlt. ✎✎A Media Play honlapján az Otthon és az Eszközök megtekintése támogatott. Információ: Megnézheti a kiválasztott fájlnevet, és a fájlok és oldalak számát. Videók /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Listarendezési sáv: Megjeleníti a rendezési elvet. 1/1 Oldal Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.
Fájlkiterjesztés *.avi *.mkv Tároló AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp Videokodek Felbontás Képváltási frekvencia (képkocka/ mp) Bitsebesség (Mb/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.
Speciális beállítások Film folytatólagos lejátszása (Lejátszás folytatása) Ha kilép a videolejátszás funkcióból, később onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta. 1. Válassza ki a fájllista sávból a folytatólagosan lejátszani kívánt filmfájlt a ◄ vagy ► gomb segítségével. 2. Nyomja meg az � (Lejátszás) / ENTERE) gombot. 00:04:03 / 00:07:38 1/1 Movie 01.avi 3. Válassza ki a Folytat (Lejátszás folytatása) lehetőséget a kék színű gomb megnyomásával.
A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok lejátszása 1. Nyomja meg a sárga gombot a kívánt fájl kiválasztásához a fájllistából. Videók 2 kijelölt fájl /Movie 01.avi 2. Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet. Movie 01.avi ✎✎ MEGJEGYZÉS Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi xx A kiválasztott fájlok bal oldalán megjelenik a c jel. xx A kijelölés törléséhez nyomja meg ismét a sárga Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Jan.10.2010 Movie 07.avi gombot. Jan.10.
Speciális beállítások Videók/Zene/Fényképek lejátszásának opciómenüje Fájllejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot. Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek Cím Közvetlenül továbbléphet a másik fájlra. > Ismétlés mód Film- és zenefájlok többszöri lejátszása. > Képméret A képméret beállítása igény szerint. > Képbeállítás Módosíthatja a képbeállítást. (16, 17, 18. oldal). > Hangbeállítás Módosíthatja a hangbeállítást. (18, 19, 20. oldal).
Az Anynet+ t Az Anynet+ egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet+ funkciót. Az Anynet+ rendszer csak azokkal a Samsung eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet+ funkcióval. Ha meg szeretne győződni arról, hogy az Ön Samsung készüléke rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta az Anynet+ logó.
Speciális beállítások Anynet+ menü Az Anynet+ menü a TV készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök típusától és állapotától függően változik. Anynet+ menü TV-nézés Eszközlista (eszköz_név) MENU (eszköz_név) INFO Felvétel: (*felvevő) Felvétel megszakítása: (*felvevő) Házimozi Leírás Az Anynet+ mód TV sugárzás módra vált. Az Anynet+ eszközlista megjelenítése. A csatlakoztatott eszközök menüinek megjelenítése. Például ha DVD-felvevőt csatlakoztat, a DVD-felvevő lemezmenüje jelenik meg.
Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat. 1. Válassza ki a Felvétel lehetőséget. ✎✎ Ha kettőnél több felvevő eszköz áll rendelkezésre xx Több csatlakoztatott felvevő eszköz esetén megjelenik ezek listája. Válasszon egy felvevő eszközt az Eszközlistában. ✎✎ Amennyiben nem jelenik meg a felvevő eszköz, válassza ki az Eszközlista lehetőséget, és nyomja meg a piros gombot az eszközök kereséséhez. 2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
Speciális beállítások ¦¦ Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárítás Probléma Az Anynet+ nem működik. Lehetséges megoldás • • • • • • • • • • El szeretném indítani az Anynet+ funkciót • • Ellenőrizze, hogy az eszköz Anynet+ eszköz-e. Az Anynet+ rendszer kizárólag az Anynet+ eszközöket támogatja. Csak egy vevőegységet (házimozi-rendszert) csatlakoztasson. Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz tápkábele megfelelően lett-e csatlakoztatva.
További információ A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A Teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg. ✎✎A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a Teletext oldalak között. 1 / (Teletext be/mix): Az aktuális csatorna teletext oldalainak megjelenítése.
További információ A kábelek összefogása Állvány esetén Zárja a kábeleket a kábeltartóba, hogy azok ne legyenek láthatók az átlátszó állvány mögött. 1 1 2 2 3 3 Fali konzol esetén ✎✎Elrendezéskor ne húzza meg túl erősen a kábeleket. Ez a termék csatlakozóinak megrongálódását okozhatja. 36 Magyar [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 További információ A fali konzol felszerelése A takarófedél felszerelése A TV falra szerelése esetén rögzítse a takarófedelet a képen látható módon. Takarófedél A tápkábel rögzítése A TV falra szerelése esetén rögzítse a tápkábelt a képen látható módon. 1 2 3 1. Távolítsa el a fenti első képen jelölt a csavart. 2. Rögzítse a kapcsot a tápkábelhez. 3. Az eltávolított csavar segítségével erősítse a tápkábel-kapcsot a TV-készülékhez az ábrán látható módon.
További információ ✎✎MEGJEGYZÉS xx A fali konzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók. xx Ha Samsung fali konzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is megkapja. xx Ne használjon a VESA csavarszabvány előírásainak nem megfelelő csavarokat. xx Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat. A túl hosszú csavarok megsérthetik a TV-készülék belsejét.
Vigyázat!: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt. ¦¦ A TV-készülék leesésének megakadályozása 05 További információ A TV falra rögzítése 1.
További információ Hibaelhárítás Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.
Megoldás és magyarázat Nincs sem álló-, sem mozgókép. A TV-t nem lehet bekapcsolni. • • • Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez. Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatban. A TV-készüléken lévő POWER gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem a távirányító hibás-e. Ha a TV bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító” című részt. A TV-készülék automatikusan kikapcsol. • • • • Ellenőrizze, hogy az Aut.
További információ Probléma Megoldás és magyarázat A beállítások 30 perc után vagy a TV kikapcsolásakor elvesznek. • Ha a TV Üzlet mód üzemmódban van, 30 percenként visszaállítja a hang- és képbeállításokat. Változtassa meg az Üzlet mód üzemmódot Otthon módra a Plug & Play (Kezdeti beállítás) eljárással. Nyomja meg a SOURCE gombot, válassza ki a TV módot, majd lépjen a MENU → Beállítás → Plug & Play (Kezdeti beállítás) pontra, és nyomja meg az → ENTERE gombot (7. oldal).
útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.
További információ Tárgymutató F A A csatornalista használata Alapnézet Antenna Anynet+ Automatikus beállítás Automatikus hangerő Automatikus kikapcsolás Az ütemezett megtekintés A kedvenc csatornák használata 13 29 14 31 18 19 20 13 14 B Balansz B/J Bőrszín tónus 18 16 C 29 16 10 24 14 13 15 D Dallam Diavetítés DIGITAL AUDIO OUT Dinamikus Dinamikus kontraszt DivX® VOD D-sub 22 28 10, 31 16 16 30 24 37 16 16 21 2 33 16 28 15 30 11 14 Licenc 15 O G Gyermekzár be Cím Csak RGB üzemmód Csatlakozta
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia. Informacja dotycząca telewizji cyfrowej 1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC).
Spis treści Informacje wstępne 4 Połączenia 8 12 Podstawowe funkcje Zaawansowane funkcje 24 35 Akcesoria Opis panelu sterowania Wygląd pilota Podłączanie anteny Plug & Play (Konfiguracja wstępna) 8 Podłączanie do urządzenia AV 10 Podłączanie urządzenia audio 11 Zmiana źródła sygnału 12 12 12 14 16 18 20 22 Nawigacja po menu Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.
Informacje wstępne Akcesoria ✎✎Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LED. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎✎Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎✎Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie.
01 Informacje wstępne Opis panelu sterowania ✎✎Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Wskaźnik zasilania Głośniki Czujnik pilota Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce w telewizorze. SOURCEE Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego. Podczas poruszania się po menu przycisk ten pełni taką samą funkcję jak przycisk ENTERE na pilocie. Wyświetlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora.
Informacje wstępne Wygląd pilota ✎✎Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na przyciskach włączania i zmiany kanału oraz głośności. POWER SOURCE Włączanie i wyłączanie telewizora. Wyświetlenie i wybranie dostępnych źródeł obrazu (str. 11). HDMI Bezpośrednie wybieranie trybu HDMI. Bezpośredni dostęp do kanałów. Umożliwia wybór opcji Telegazeta, Podwójny ekran oraz Mix (Telegazeta i obraz).
01 Informacje wstępne Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. ✎✎Ustawienie fabryczne: Podłączanie kabla zasilania i anteny. ✎✎Jeśli rozmiar odlewanej części kabla ma nieprawidłowy kształt, poprawne podłączenie do gniazda wejściowego może nie być możliwe.
Połączenia Podłączanie do urządzenia AV Za pomocą kabla HDMI/DVI: połączenie HD (rozdzielczość do 720p/1080i) Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB) DVD / Odtwarzacz Blu-ray HDMI OUT DVD / Odtwarzacz Blu-ray DVI OUT W Czerwony Biały R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Korzystając z połączenia kablowego
02 Połączenia Za pomocą kabla komponentowego (do 720p/1080i) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART Dostępne urządzenia: magnetowid, odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB).
Połączenia Podłączanie urządzenia audio Przy użyciu złącza optycznego (cyfrowego) lub złącza słuchawek Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego cyfrowy system dźwięku OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom głośności w telewizorze i systemie. xx Dźwięk 5.1 jest dostępny, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia obsługującego ten standard.
02 Połączenia Gniazdo CONNECTIONSCOMMON INTERFACE Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę „CI” lub „CI+”. yy Jeśli karta „CI” lub „CI+” nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat „Scrambled Signal” („Sygnał zakodowany”). yy Przez około 2 – 3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu urządzeń, zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje.
Podstawowe funkcje TTX/MIX Nawigacja poPRE-CH menu Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) Przed użyciem telewizora należy przeczytać informacje zawarte poniżej, w celu zapoznania się ze sposobem nawigacji po menu oraz wybierania i regulowania różnych CHLIST funkcji. MENU 1 CONTENT GUIDE TOOLS INFO RETURN EXIT 2 3 4 Na ekranie widoczny jest bieżący kanał INFO oraz status ustawień dźwięku i obrazu. Przewodnik Aktualny i nast. prog.
Przewodnik 2:10 Wto 1 Cze DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Ustawianie i usuwanie kanałów, ustawianie ulubionych kanałów i używanie przewodnika dla kanałów cyfrowych. Wybierz kanał na ekranie Kanały, Moje kanały lub Zarezerwowano. Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five Widok kan. - Wszystkie Dzisiaj u 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC d 6 R4DTT +24 godziny 1 Tryb CH 2 Kanały Tr. wyśw.
Podstawowe funkcje Kraj ¦¦ Używanie ulubionych kanałów Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. * Moje kanały ■■ Kanał cyfrowy: Zmiana kraju dla kanałów cyfrowych. (w opcji Menedżer kanałów) Pokazuje wszystkie ulubione kanały. ■■ Kanał analogowy: Zmiana kraju dla kanałów analogowych. ■■ Edytuj Moje kanały t : Możesz dodać wybrane kanały do wskazanej przez siebie grupy kanałów. Automat. programow.
xx P (tryb programu): Po zakończeniu strojenia stacjom nadającym na danym obszarze zostaną przydzielone pozycje od P0 do P99. Aby wybrać kanał w tym trybie, wprowadź jego numer pozycji. xx C (tryb anteny naziemnej) / S (tryb telewizji kablowej): Te dwa tryby pozwalają wybrać numer przez wprowadzenie przydzielonego numeru dla każdej stacji odbieranej z telewizji naziemnej lub kablowej. ¦¦ Edycja kanałów Menu opcji Menedżer kanałów (w opcji Menedżer kanałów) 1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS.
Podstawowe funkcje ¦¦ Zmiana opcji wyświetlania obrazu Menu Obraz ¦¦ Zmiana zapisanego trybu obrazu Ustawienia zaawansowane Tryb (dostępne w trybie Standardowy / Film) Istnieje możliwość ustawienia szczegółowych ustawień obrazu, w tym kolorów i poziomu kontrastu. Wybierz preferowany typ obrazu. ■■ Dynamiczny: Odpowiedni do jasnego pomieszczenia. P.MODE ■■ Standardowy: Odpowiedni do standardowych warunków otoczenia. ■■ Film: Odpowiedni do oglądania filmów w ciemnych pomieszczeniach.
✎✎W trybie komputera możliwe jest wprowadzenie zmian wyłącznie w opcjach Ton kolorów, Rozmiar i Czas autom. ochrony. Opcje obrazu Ton kolorów : Normalne ► Rozmiar : Auto. szerokość tryb ekranu : 16:9 Filtr zakłóceń cyfr. : Auto Red. zakłóceń MPEG : Auto Poziom czerni HDMI : Normalne Tryb Film : Wyłączone. rozmiaru obrazu mogą się różnić. xx Dostępne elementy zależą od wybranego trybu. xx W trybie PC można wybrać tylko tryby 16:9 i 4:3.
Podstawowe funkcje Zerowanie dźwięku (OK / Anuluj) Menu Dźwięk Przywraca ustawienia domyślne w bieżącym trybie obrazu. ¦¦ Konfiguracja telewizora za pośrednictwem komputera ¦¦ Zmiana zapisanego trybu dźwięku Wybierz komputer jako źródło. Tryb Autodopasowanie t ■■ Standardowy: Ustawia standardowy tryb dźwięku. Umożliwia regulację wartości częstotliwości i położenia oraz automatyczne dostrojenie ustawień. ✎✎Niedostępne przy połączeniu za pomocą kabla HDMI/ DVI.
na Telewizyjne. (tylko kanały cyfrowe) Zmiana domyślnych ustawień języka dźwięku. xx Telewizyjne: Włączone, Zewnętrzne: Włączone ✎✎Dostępne języki mogą się różnić w zależności od transmisji. wyciszone. Ustawienia dodatkowe Format dźwięku (tylko kanały cyfrowe) Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa z związku z różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem i odbiornikiem audio.
Podstawowe funkcje Zerowanie dźwięku (OK / Anuluj) Strefa czasowa (w zależności od kraju): Wybierz strefę czasową. Wybór tej opcji jest możliwy, gdy funkcja Kraj jest ustawiona na Inne. Przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień obrazu. ✎✎ ¦¦ Wybieranie trybu dźwięku ✎✎ Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Po ustawieniu Dual f-g na ekranie wyświetli się aktualny tryb dźwięku. Ⳓ ⳓ DUAL Tryb zegara zostanie ustawiona na Auto. ¦¦ Korzystanie z automatycznego wyłączania ■■ Auto.
✎✎ ✎✎Automatyczne wyłączanie (dostępne tylko gdy telewizor jest włączany za pomocą czasomierza): Aby telewizor nie przegrzał się, zostanie automatycznie wyłączony po 3 godzinach bezczynności. ¦¦ Blokowanie programów Zabezpieczenia ✎✎Przed wyświetleniem ekranu konfiguracji zostanie wyświetlony monit z prośbą o wprowadzenie kodu PIN. ✎✎Wpisz 4-cyfrowy kod PIN. Jego domyślna wartość to “0-0-0-0.” Zmień kod PIN za pomocą opcji Zmień kod PIN.
Podstawowe funkcje ✎✎UWAGA xx Uwagi i ograniczenia dotyczące trybu gry. –– Aby podłączyć konsolę wideo i inne urządzenie zewnętrzne, ustaw opcję Tryb gry na Wyłączone w menu ustawień. –– Jeżeli włączysz wyświetlanie menu telewizora w trybie Tryb gry, obraz zatrzęsie się nieznacznie. xx Tryb gry nie jest dostępny, jeśli źródło sygnału wejściowego zostało ustawione na TV lub PC. xx Po podłączeniu konsoli do gier, ustaw opcję Tryb gry na Włączone. Jakość obrazu niestety pogorszy się.
Funkcja Aktualizacja oprogramowania może być wykonana przy użyciu nadawanego sygnału lub przez pobranie najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego z witryny www.samsung.com i zapisanie jej na pamięci USB. Obecna wersja to oprogramowanie aktualnie zainstalowane w telewizorze. ✎✎Oprogramowanie jest opisane jako „Rok/Miesiąc/ Dzień_Wersja”. ■■ Alternat.
Zaawansowane funkcje Podłączanie komputera Za pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Tryby wyświetlania (sygnał D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczość wynosi 1360 x 768 pikseli przy częstotliwości 60 Hz. Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania pikseli (MHz) Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.
MEDIA.P Ciesz się ze zdjęć, utworów muzycznych i filmów zapisanych na pamięci USB klasy MSC i/lub komputerze. MediaPlay Wideo SUM Zmień urządzenie Wyśw. urządzenia E Wejdź R Wróć 04 Zaawansowane funkcje Media Play ¦ Podłączanie urządzenia USB 1. Włącz telewizor. 2. Podłącz urządzenie USB z zapisanymi zdjęciami, muzyką lub filmami do znajdującego się z boku telewizora złącza USB (HDD). 3. Po podłączeniu urządzenia USB do telewizora zostanie wyświetlone okno. Wybierz w nim opcję Media Play.
Zaawansowane funkcje ¦¦ Elementy ekranu Przenieś wybrany plik za pomocą przycisków ze strzałkami w górę/w dół/w prawo/w lewo i naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz) Plik zostanie odtworzony. ✎✎Obsługuje funkcję Wyśw. urządzenia i Str. gł. na stronie głównej Media Play. Informacje: Możesz sprawdzić wybraną nazwę pliku oraz liczbę plików i stron. Wideo /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Sekcja Lista sortowania: Wyświetlenie kategorii sortowania. 1/1 Strona Movie 02.avi Jan.10.
Rozszerzenie pliku *.avi *.mkv Rozdzielczość Liczba klatek (fps) Szybkość przesyłania danych (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 Kodek wideo Format MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.
Zaawansowane funkcje Ciągłe odtwarzanie filmu (Wznowienie odtwarzania) Po wyjściu z trybu odtwarzania filmów możliwe będzie dalsze oglądanie filmu od miejsca, w którym zostało zatrzymane. 1. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz z listy filmów plik, który chcesz oglądać w trybie ciągłego odtwarzania. 2. Naciśnij przycisk � (Odtwórz) / ENTERE. 00:04:03 / 00:07:38 1/1 Movie 01.avi 3. Wybierz polecenie Play Continuously (Odtwarzaj ciągle), naciskając niebieski przycisk.
Odtwarzanie wybranego filmu/utworu/zdjęcia 1. Naciśnij żółty przycisk, aby wybrać plik z listy plików. 2. Powtórz wyżej opisaną czynność, aby wybrać więcej plików. Wideo ✎✎ UWAGA Wybr. pliki 2 /Movie 01.avi Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Jan.10.2010 Movie 07.avi przycisk TOOLS i wybierz opcję Odznacz wszystkie. 3. Naciśnij przycisk TOOLS i wybierz opcję Odtw. zaznacz. zawartość. Movie 02.avi Jan.10.
Zaawansowane funkcje Opcje odtwarzania wideo/muzyki/zdjęć W czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS. Kategoria Działanie Wideo Muzyka Zdjęcia Tytuł Możliwość bezpośredniego przeniesienia innego pliku. > Tryb powtarzania Istnieje możliwość powtarzania filmów i utworów. > Rozmiar obrazu Możliwość regulacji rozmiaru obrazu. > Ustawienia obrazu Możliwość regulacji ustawień obrazu. (str. 16, 17, 18). > Ustawienia dźwięku Możliwość regulacji ustawień dźwięku (str. 18, 19, 20).
Co to jest Anynet+? t Funkcja Anynet+ pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet+ może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung, które ją obsługują. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet+.
Zaawansowane funkcje Menu Anynet+ Elementy menu systemu Anynet+ mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i stanu działania urządzeń połączonych z telewizorem w systemie Anynet+. Menu Anynet+ Oglądaj TV Lista urządzeń (nazwa_urządzenia) MENU (nazwa_urządzenia) INFO Nagrywanie: (*nagrywarka) Zatrzymaj nagrywanie: (*nagrywarka) Odbiornik Opis System Anynet+ zostanie przełączony w tryb odbioru programu telewizyjnego. Powoduje wyświetlenie listy urządzeń Anynet+.
Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki firmy Samsung. 1. Wybierz opcję Nagrywanie. ✎✎ Jeśli dostępne są więcej niż dwa urządzenia nagrywające xx Jeśli kilka urządzeń nagrywających jest podłączonych, zostaną one wyświetlone na liście. Wybierz pierwsze urządzenie nagrywające w opcji Lista urządzeń. ✎✎ Jeśli urządzenie nagrywające nie zostanie przedstawione, znajdź urządzenie wybierając opcję Lista urządzeń i naciskając czerwony przycisk. 2.
Zaawansowane funkcje ¦¦ Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet+ Problem System Anynet+ nie działa. Możliwe rozwiązanie • • • • • • • • • • Chcę uruchomić funkcję Anynet+. • • Sprawdź, czy urządzenie obsługuje system Anynet+. System Anynet+ obsługuje wyłącznie urządzenia współpracujące z systemem Anynet+. Podłącz tylko jeden odbiornik (zestaw kina domowego). Sprawdź, czy przewód zasilający urządzenia systemu Anynet+ jest prawidłowo podłączony.
Informacje dodatkowe Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron. ✎✎Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie. 1 / (Telegazeta włączona/ mieszana): Aktywacja trybu telegazety dla aktualnego kanału.
Informacje dodatkowe Montaż kabli Typ podstawy Włóż kabel do uchwytu, tak by nie były widoczne przez przezroczystą podstawę. 1 1 2 2 3 3 Podstawa do montażu naściennego ✎✎Nie należy mocno ciągnąć za przewody podczas ich układania. Może to spowodować uszkodzenie złącz produktu. 36 Polski [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 Informacje dodatkowe Montaż wspornika na ścianę Montaż zaślepki Przy instalowaniu telewizora na ścianie włóż zaślepkę tak, jak to pokazano. Zaślepka Montaż kabla zasilania Przy instalowaniu telewizora na ścianie włóż kabel zasilania tak, jak to pokazano. 1 2 3 1. Wykreć wkręt w sposób pokazany na rysunku powyżej. 2. Zamontuj zacisk kabla zasilania. 3. Zamontuj zacisk kabla zasilania na telewizorze za pomocą wykręconego wkrętu.
Informacje dodatkowe ✎✎UWAGA xx Poniżej przedstawiono standardowe rozmiary zestawów do montażu naściennego. xx W przypadku zakupienia zestawu do montażu naściennego naszej firmy dołączona jest do niego szczegółowa instrukcja obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu. xx Nie używać śrub, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub. xx Nie używać śrub, które są dłuższe od standardowych lub nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub. Za długie śruby mogą uszkodzić wnętrze telewizora.
Ostrzeżenie: Szarpanie, popychanie lub wspinanie się na telewizor może spowodować jego upadek. W szczególności należy upewnić się, że dzieci nie będą się zawieszać lub powodować destabilizację telewizora. Działania te mogą spowodować upadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia lub śmierć. Należy zawsze zachowywać środki ostrożności zawarte w ulotce dotyczącej bezpieczeństwa.
Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na ostatniej stronie).
Rozwiązania i wyjaśnienia Brak obrazu Telewizor nie włącza się. • • • Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne. Naciśnij przycisk POWER na telewizorze, aby upewnić się, że pilot zdalnego sterowania działa prawidłowo. Jeśli telewizor włączy się, przejdź poniżej do części „Pilot zdalnego sterowania nie działa”. Telewizor wyłącza się automatycznie. • • • Sprawdź, czy dla funkcji Auto.
Informacje dodatkowe Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Ustawienia są kasowane po upływie 30 minut lub po każdym wyłączeniu telewizora. • Jeśli telewizor pracuje w trybie Tryb sklepowy, ustawienia obrazu i dźwięku będą resetowane co 30 minut. Zmień ustawienie trybu ze Tryb sklepowy na Tryb domowy przy użyciu procedury Plug & Play (Konfiguracja wstępna). Naciśnij przycisk SOURCE i wybierz tryb TV a następnie przejdź do opcji MENU → Ustawienia → Plug & Play (Konfiguracja początkowa) → ENTERE (str. 7).
Rozdzielczość macierzysta Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura w miejscu pracy Wilgotność w miejscu pracy Temperatura w miejscu przechowywania Wilgotność w miejscu przechowywania Systemy telewizyjne System kolorów/obrazu System dźwięku HDMI IN 1–4 Podstawa obrotowa (lewo / prawo) 1360 x 768 @ 60 Hz od 10°C do 40°C (od 50°F do 104°F) od 10% do 80%, bez kondensacji od -20°C do 45°C (od -4°F do 113°F) od 5% do 95%, bez kondensacji Analogowe: B/G, D/K, L, I (w zależności od wybranego kraju) Cyfrowe: DVB
Informacje dodatkowe Indeks A I Aktualizacja oprogramowania aktualny i następny program Antena Anynet+ AUDIO OUT Auto. wyłączanie Autodopasowanie 23 12 14 31 10 20 18 Informacje o sygnale Balans bieli Balans L/P Baterie 16 18 6 Rozmiar obrazu Rozwiązywanie problemów Jasność Język 16 21 S K 16 18 L Licencja 42 M C Ciep.
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Περιεχόμενα Ξεκινώντας 4 Συνδέσεις 8 12 Βασικά χαρακτηριστικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά 24 35 Πρόσθετα εξαρτήματα Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Σύνδεση σε κεραία Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) 8 Σύνδεση σε συσκευή AV 10 Σύνδεση σε συσκευή ήχου 11 Αλλαγή της πηγής εισόδου 12 12 12 14 16 18 20 22 Τρόπος πλοήγησης στα μενού Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά) Προγραμματισμός θέασης Μενού καναλιών Μενού εικόνας Μενού ήχου Μενού ρύθμισης Μενού υποστήριξης 24 Σύ
Ξεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματα ✎✎Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LED. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία. ✎✎Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
01 Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Ξεκινώντας ✎✎Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Ηχεία Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της τηλεόρασης. SOURCEE Εναλλακτική επιλογή όλων των διαθέσιμων πηγών εισόδου. Στο μενού της οθόνης, χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όπως χρησιμοποιείτε το κουμπί ENTERE στο τηλεχειριστήριο.
Ξεκινώντας Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου ✎✎Το τηλεχειριστήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου. POWER SOURCE Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης. Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών βίντεο (σελ. 11). HDMI Γίνεται απευθείας επιλογή του τρόπου λειτουργίας HDMI. Άμεση πρόσβαση στα κανάλια. Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι. Εναλλακτική επιλογή teletext, διπλής οθόνης και μικτής οθόνης.
01 Σύνδεση σε κεραία ✎✎Προετοιμασία: Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος και της κεραίας. ✎✎Εάν το μέγεθος ή το σχήμα του άκρου του καλωδίου δεν είναι φυσιολογικό, τότε ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σωστή σύνδεση στη θύρα εισόδου. Ξεκινώντας Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις.
Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή AV Χρήση καλωδίου HDMI ή HDMI/DVI: Σύνδεση HD (έως και 720p/1080i) συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης HD, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης STB δορυφορικής τηλεόρασης Συσκευή DVD/ Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray HDMI OUT Συσκευή DVD/ Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray DVI OUT W Κόκκινο Λευκό R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Αν χρησιμοποιείτε σύνδε
R Κόκκινο R G B Μπλε Πράσινο W Κόκκινο Λευκό R W Κόκκινο Λευκό Συσκευή DVD/ Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray COMPONENT OUT Συσκευή βίντεο/DVD Y PB PR G B R AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L W Κίτρινο VCR AUDIO OUT R Y Συνδέσεις Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή βίντεο (VCR), συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης STB δορυφορικής τηλεόρασης 02 Χρήση καλωδίου σήματος συνιστωσών (έως και 720p/1080i) ή Audio/Video (μόνο για 480i) και καλωδίου Scart R
Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή ήχου Χρήση της οπτικής (ψηφιακής) υποδοχής σύνδεσης ή της υποδοχής σύνδεσης ακουστικών Διαθέσιμες συσκευές: Digital Audio System, Amplifier, Home Theatre ψηφιακό ηχοσύστημα OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Αν συνδέσετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα στην υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), μειώστε την ένταση ήχου της τηλεόρασης και του ηχοσυστήματος. xx Όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη σε μια εξωτερική συσκευή που υποστηρίζει 5.1 κανάλια, είναι διαθέσιμος ήχος 5.
02 Συνδέσεις με την υποδοχή COMMON INTERFACE Συνδέσεις Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα “CI ή CI+ CARD”. yy Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα “CI ή CI+ CARD”, σε ορισμένα κανάλια θα εμφανίζεται το μήνυμα “Κωδικοποιημένο σήμα”. yy Οι πληροφορίες ζεύξης, που περιλαμβάνουν έναν αριθμό τηλεφώνου, το αναγνωριστικό της κάρτας “CI ή CI+ CARD”, το αναγνωριστικό κεντρικού υπολογιστή και άλλες πληροφορίες, θα εμφανιστούν σε περίπου 2~3 λεπτά.
Βασικά χαρακτηριστικά TTX/MIX PRE-CH Τρόπος πλοήγησης στα μενού Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά) Προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, ακολουθήστε τα CHLISTτον τρόπο πλοήγησης στα μενού, παρακάτω βήματα για να μάθετε ώστε να επιλέγετε και να ρυθμίζετε διάφορες λειτουργίες. MENU 1 CONTENT GUIDE TOOLS INFO RETURN EXIT 2 3 A B C 4 D 1 Κουμπί MENU: Προβολή του κύριου μενού επί της οθόνης. P.MODE S.
2:10 Τρι 1 Ιουν DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Προβ. καναλ. - Όλα Σήμερα Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT Λ. προβ. +24 ώρες Λειτ. CH 1 2 3 Κανάλια 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Tine Team American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs Fiv... )Dark Angel No Information QVC Selection No Information 4 5 2:10 Τρι 1 Ιουν DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
Βασικά χαρακτηριστικά Χώρα ¦¦ Χρήση των αγαπημένων καναλιών Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN. * Τα κανάλια μου ■■ Ψηφιακό κανάλι: Αλλαγή της χώρας για ψηφιακά κανάλια. (στην επιλογή Διαχείρ. καναλιών) Προβολή όλων των αγαπημένων καναλιών. ■■ Αναλογικό κανάλι: Αλλαγή της χώρας για αναλογικά κανάλια. ■■ Επεξεργασία των καναλιών μου t : Μπορείτε να τοποθετήσετε τα επιλεγμένα κανάλια στην επιθυμητή ομάδα αγαπημένων καναλιών.
ολοκληρωθεί ο συντονισμός, οι αριθμοί θέσης από P0 έως P99 θα έχουν εκχωρηθεί στους σταθμούς που εκπέμπουν στην περιοχή σας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα κανάλι εισάγοντας τον αριθμό θέσης σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας. xx C (τρόπος λειτουργίας εκπεμπόμενου καναλιού)/S (τρόπος λειτουργίας καλωδιακού καναλιού): Αυτοί οι δύο τρόποι λειτουργίας σάς επιτρέπουν να επιλέξετε κάποιο κανάλι εισάγοντας τον αριθμό που εκχωρήθηκε για κάθε κανάλι εκπεμπόμενου σταθμού ή καλωδιακό κανάλι.
Βασικά χαρακτηριστικά ¦¦ Αλλαγή των επιλογών εικόνας Μενού εικόνας ¦¦ Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας Λειτουργία Επιλέξτε τον προτιμώμενο τύπο εικόνας. ■■ Δυναμική: Κατάλληλη για ένα φωτεινό δωμάτιο. P.MODE ■■ Τυπικό: Κατάλληλη για κανονικό περιβάλλον. ■■ Κινημ. ταινία: Κατάλληλη για την παρακολούθηση ταινιών σε ένα σκοτεινό δωμάτιο. ¦¦ Προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας Ρυθμίσεις για προχωρημένους (διαθέσιμο στη λειτουργία Τυπικό/Κινημ.
μόνο στα Τόνος χρώματος και Μέγεθος, Χρόνος αυτόμ. προστ. Επιλογές εικόνας : Κανονικό ► Μέγεθος : Αυτόμ. ευρεία Λειτ. οθόνης : 16:9 Φίλτρο ψηφιακού θορύβου : Auto Φίλ. θορύβου MPEG : Auto Mαύρo HDMI : Κανονικό προσαρμοστούν μόνο οι τρόποι λειτουργίας 16:9 και 4:3. xx Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αποθηκεύσετε xx Αφού επιλέξετε Σε πλήρη οθόνη σε τρόπο λειτουργίας HDMI (1080i/1080p) ή Component (1080i/1080p): Προσαρμόστε τη ρύθμιση Θέση ή Μέγεθος χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ▲, ▼, ◄, ►.
Βασικά χαρακτηριστικά Επαναφορά εικόνας (OK/Ακύρωση) Επαναφορά της τρέχουσας λειτουργίας εικόνας στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της. ¦¦ Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον υπολογιστή σας Ρυθμίστε την πηγή εισόδου σε PC. Αυτόματη προσαρμ. t Προσαρμογή των τιμών συχνότητας/θέσεων και αυτόματος καθορισμός των ρυθμίσεων με ακρίβεια. Μενού ήχου ¦¦ Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας ήχου Λειτουργία ■■ Τυπικό: Επιλογή της κανονικής λειτουργίας ήχου. S.
✎✎Όταν το Επιλογή ηχείου ρυθμιστεί σε Ηχείο TV (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Αλλαγή της προεπιλεγμένης τιμής για τις γλώσσες ήχου. ✎✎Αν δεν υπάρχει σήμα βίντεο, κανένα ηχείο δεν παράγει ήχο. εκπομπή. Επιπλέον ρύθμιση (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Φορμά ήχου (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Όταν εκπέμπεται ήχος από το κεντρικό ηχείο και τον δέκτη ήχου συγχρόνως, ενδέχεται να ακούγεται ηχώ, λόγω της διαφοράς στην ταχύτητα αποκωδικοποίησης μεταξύ του κεντρικού ηχείου και του δέκτη ήχου.
Βασικά χαρακτηριστικά Επαναφορά ήχου (OK/Ακύρωση) Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων ήχου στις εργοστασιακές προεπιλογές. ¦¦ Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου Αν επιλέξετε Dual f-g, εμφανίζεται στην οθόνη ο τρέχοντας τρόπος λειτουργίας ήχου. Ⳓ ⳓ DUAL ■■ Ζώνη ώρας (ανάλογα με τη χώρα): Επιλογή της τοπικής ζώνης ώρας. ✎✎ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία αν το Χώρα έχει ρυθμιστεί σε Άλλες. ✎✎ Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το Ελεγχόμενη έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ..
ανάψει μέσω του χρονοδιακόπτη): Η τηλεόραση σβήνει αυτόματα αν παραμείνει αδρανής για 3 ώρες, ώστε να αποτραπεί η υπερθέρμανσή της. ■■ Λειτουργία (Κανονική/Προβλήματα ακοής): Ρύθμιση της λειτουργίας υποτίτλων. ✎✎ ✎✎Αυτόματο σβήσιμο (διαθέσιμο μόνο όταν η τηλεόραση έχει ¦¦ Κλείδωμα προγραμμάτων Ασφάλεια Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Υπότιτλοι. ■■ Υπότιτλοι (Απενερ./Ενεργ.): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των υποτίτλων. ■■ Γλώσσα υποτίτλων: Ρύθμιση της γλώσσας υποτίτλων.
Βασικά χαρακτηριστικά ✎✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ xx Προφυλάξεις και περιορισμοί για τον τρόπο λειτουργίας παιχνιδιού. –– Για να αποσυνδέσετε την κονσόλα παιχνιδιών και να συνδέσετε κάποια άλλη εξωτερική συσκευή, ρυθμίστε το Τρό.Λει.Παιχ. σε Απενερ. από το μενού ρύθμισης. –– Αν προβάλετε το μενού της τηλεόρασης στο Τρόπ. λειτ. παιχ., η οθόνη τρεμοπαίζει ελαφρά. xx Τρό.Λει.Παιχ.: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη όταν η πηγή εισόδου έχει ρυθμιστεί σε TV ή PC. xx Αφού συνδέσετε την κονσόλα παιχνιδιών, ρυθμίστε το Τρό.Λει.
✎✎Το λογισμικό εμφανίζεται με τη μορφή “Έτος/Μήνας/ Ημέρα_Έκδοση”. ✎✎ Αν αλλάξει το λογισμικό, εμφανίζεται το υπάρχον Αναβάθμιση λογισμικού Τρέχουσα έκδοση 2010/01/18_000001 Μέσω USB ■■ Εναλλακτικό λογισμικό (εφεδρικό): Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το νέο υλικολογισμικό και επηρεάζεται η λειτουργία της τηλεόρασης, μπορείτε να επαναφέρετε το λογισμικό στην προηγούμενη έκδοση. ► Μέσω εκπομπής Αναβ. σε κατ. αναμονής : Απενερ.
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση σε υπολογιστή Χρήση καλωδίου HDMI/DVI/καλωδίου D-sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI) Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1360 X 768 στα 60 Hz. Λειτουργία Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (KHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) Συχνότητα ρολογιού pixel (MHz) Πολικότητα συγχρονισμού (Ο/Κ) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.551 30.
Απολαύστε αρχεία φωτογραφιών, μουσικής ή/ και ταινιών, αποθηκευμένα σε συσκευή μαζικής αποθήκευσης (MSC) USB ή/και στον υπολογιστή σας. MediaPlay Βίντεο SUM Αλλ. συσκευής Προβολή συσκευών E Καταχώρηση R Επιστροφή Εξελιγμένα χαρακτηριστικά MEDIA.P 04 Media Play ¦ Σύνδεση συσκευής USB 1. Ανάψτε την τηλεόραση. 2. Συνδέστε μια συσκευή USB που περιέχει αρχεία φωτογραφιών, μουσικής και/ή ταινιών στην υποδοχή USB (HDD) που υπάρχει στο πλάι της τηλεόρασης. 3.
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά ¦¦ Προβολή στην οθόνη Μετακινηθείτε στο επιθυμητό αρχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE ή � (Αναπαραγωγή). Το αρχείο αναπαράγεται. ✎✎Υποστηρίζονται τα Προβολή συσκευών και Αρχ. σελ. στην κεντρική σελίδα του Media Play. Πληροφορίες: Μπορείτε να επιβεβαιώσετε το όνομα του επιλεγμένου αρχείου, καθώς και τον αριθμό των αρχείων και της σελίδας. Βίντεο Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.
Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ (fps) Ρυθμός μετάδοσης bit (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 Κοντέινερ *.avi *.mkv AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.tp *.trp MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Συνεχής αναπαραγωγή αρχείου ταινίας (συνέχιση αναπαραγωγής) Αν διακόψετε την αναπαραγωγή κάποιου βίντεο, η αναπαραγωγή μπορεί να συνεχιστεί αργότερα από το σημείο όπου διακόπηκε. 1. Επιλέξτε το αρχείο ταινίας στο οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς αναπαραγωγής, πατώντας το κουμπί ◄ ή ► για να το επιλέξετε από το τμήμα λίστας αρχείων. 2. Πατήστε το κουμπί � (Αναπαραγωγή) / ENTERE. 3. Επιλέξτε Συνεχώς (συνέχιση αναπαραγωγής) πατώντας το μπλε κουμπί.
04 ¦¦ Αναπαραγωγή πολλαπλών αρχείων 1. Πατήστε το κίτρινο κουμπί στη λίστα αρχείων για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο. 2. Για να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία, επαναλάβετε την παραπάνω ενέργεια. Βίντεο Επελ. 2 αρχεία /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 ✎✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Movie 03.avi αρχείων. Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 xx Η ένδειξη c εμφανίζεται στα αριστερά των επιλεγμένων Movie 05.avi πάλι το κίτρινο κουμπί.
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Μενού επιλογών αναπαραγωγής βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου, πατήστε το κουμπί TOOLS. Κατηγορία Λειτουργίες Βίντεο Τίτλος Μπορείτε να μετακινηθείτε απευθείας σε κάποιο άλλο αρχείο. > Λειτ. επανάληψης Μπορείτε να αναπαράγετε επανειλημμένα αρχεία ταινιών και μουσικής. > Μέγεθος εικόνας Μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος της εικόνας, σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. > Ρύθμιση εικόνας Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της εικόνας.(σ.
04 Anynet+ Το Anynet+ είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές Samsung που διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet+. Για να βεβαιωθείτε ότι μια συσκευή Samsung διαθέτει αυτή τη δυνατότητα, ελέγξτε αν έχει το λογότυπο Anynet+.
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Μενού Anynet+ Το μενού Anynet+ αλλάζει, ανάλογα με τον τύπο και την κατάσταση των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση. Μενού Anynet+ Δείτε τηλεόραση Λίστα συσκευών (όνομα_συσκευής) MENU Περιγραφή Μετάβαση από τον τρόπο λειτουργίας Anynet+ σε τρόπο λειτουργίας τηλεοπτικής μετάδοσης. Προβολή της λίστας συσκευών Anynet+. Προβολή των μενού της συνδεδεμένης συσκευής, π.χ.
04 ¦¦ Εγγραφή ✎✎ Αν υπάρχουν περισσότερες από δύο συσκευές εγγραφής xx Αν είναι συνδεδεμένες πολλαπλές συσκευές εγγραφής, οι συσκευές εγγραφής εμφανίζονται σε μια λίστα. Επιλέξτε μια συσκευή εγγραφής από τη λίστα Λίστα συσκευών. ✎✎ Αν η συσκευή εγγραφής δεν εμφανίζεται, επιλέξτε Λίστα συσκευών και πατήστε το κόκκινο κουμπί για να γίνει αναζήτηση συσκευών. 2. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο. ✎✎ Μπορείτε να εγγράψετε τη ροή δεδομένων της πηγής, επιλέγοντας Εγγραφή: (όνομα_συσκευής).
Εξελιγμένα χαρακτηριστικά ¦¦ Αντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet+ Πρόβλημα Το Anynet+ δεν λειτουργεί. Πιθανή λύση • • • • • • • • • • Θέλω να εκκινήσω το Anynet+. • Θέλω να τερματίσω το Anynet+. • • • • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συσκευή Anynet+. Το σύστημα Anynet+ υποστηρίζει αποκλειστικά συσκευές Anynet+. Συνδέστε μόνον έναν δέκτη (σύστημα οικιακού κινηματογράφου). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος της συσκευής Anynet+ είναι συνδεδεμένο σωστά.
Πρόσθετες πληροφορίες 05 Δυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών ✎✎Μπορείτε να αλλάξετε τις σελίδες του teletext, πατώντας τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο. 1 / (ενεργοποίηση Teletext/μικτή οθόνη): Ενεργοποιεί τη λειτουργία Teletext για το τρέχον κανάλι. Πατήστε το και πάλι για επικάλυψη της εικόνας που εκπέμπεται εκείνη τη στιγμή από το Teletext. 2 8 (αποθήκευση): Αποθηκεύονται οι σελίδες Teletext. 3 4 (μέγεθος): Προβάλλει το teletext με χαρακτήρες διπλάσιου μεγέθους στο επάνω μισό της οθόνης.
Πρόσθετες πληροφορίες Συναρμολόγηση των καλωδίων Τύπος βάσης Περιβάλετε τα καλώδια με τη Θήκη καλωδίων, ώστε να μην είναι ορατά μέσα από τη διαφανή βάση. 1 1 2 2 3 3 Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησης ✎✎Μην τραβάτε τα καλώδια υπερβολικά δυνατά όταν τα τακτοποιείτε. Έτσι ενδεχομένως να προκληθεί ζημιά στις υποδοχές σύνδεσης του προϊόντος. 36 Ελληνικά [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο Πρόσθετες πληροφορίες Συναρμολόγηση του στηρίγματος Όταν τοποθετείτε την τηλεόραση σε τοίχο, τοποθετήστε το στήριγμα όπως φαίνεται στην εικόνα. Στήριγμα Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος Όταν τοποθετείτε την τηλεόραση σε τοίχο, τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος όπως φαίνεται στην εικόνα. 1 2 3 1. Αφαιρέστε τη βίδα όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα. 2. Προσαρμόστε το σφιγκτήρα του καλωδίου στο καλώδιο ρεύματος. 3.
Πρόσθετες πληροφορίες ✎✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ xx Οι τυπικές διαστάσεις των κιτ τοποθέτησης στον τοίχο εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα. xx Με την αγορά του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο της εταιρείας μας, σας παρέχεται ένα λεπτομερές εγχειρίδιο εγκατάστασης και όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα για τη συναρμολόγησή του. xx Μη χρησιμοποιείτε βίδες που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA.
05 Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο ¦¦ Για να μην πέσει η τηλεόραση 1. Περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και βιδώστε τις σταθερά στον τοίχο. Επιβεβαιώστε ότι οι βίδες έχουν στερεωθεί καλά στον τοίχο. Πρόσθετες πληροφορίες Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Ειδικότερα, διασφαλίστε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν.
Πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία “www.samsung.com” και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου.
Λύσεις και επεξηγήσεις 05 Προβλήματα Η τηλεόραση δεν ανάβει. • • • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί. Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί POWER στην τηλεόραση, για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν οφείλεται στο τηλεχειριστήριο. Εάν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί, ανατρέξτε στην ενότητα “Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί” παρακάτω. Η τηλεόραση σβήνει αυτόματα.
Πρόσθετες πληροφορίες Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Οι ρυθμίσεις που κάνετε χάνονται μετά από 30 λεπτά ή κάθε φορά που σβήνετε την τηλεόραση. • Αν η τηλεόραση βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας Επίδειξη καταστ., γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων ήχου και εικόνας κάθε 30 λεπτά. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις από τον τρόπο λειτουργίας Επίδειξη καταστ. στον τρόπο λειτουργίας Οικιακή χρήση, στη διαδικασία Plug & Play (Αρχική ρύθμιση).
05 Προδιαγραφές 1360 x 768 στα 60 Hz Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης 10 έως 40 °C (50 έως 104 °F) 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών -20 έως 45 °C (-4 έως 113 °F) 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Σύστημα προβολής τηλεοπτικού σήματος Σύστημα χρώματος/βίντεο Αναλογικό: B/G, D/K, L, I (Ανάλογα με την επιλογή χώρας) Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C Αναλογικό: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Ψηφιακό: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.
Πρόσθετες πληροφορίες Ευρετήριο A I Anynet+ Άδεια χρήσης Αλλαγή PIN Αναβάθμιση λογισμικού Αντιμετώπιση προβλημάτων Απόχρωση δέρματος Αυτοδιάγνωση Αυτόμ. ένταση Αυτόματη προσαρμ. 31 42 21 23 40 16 22 19 18 18 16 18 K Κατάσταση αναμονής Κεραία Κλείδωμα 5 14 15 M B Βασική προβολή Βέλτιστη ανάλυση Βίντεο 29 24 26 C Component 9 D DIGITAL AUDIO OUT DivX® VOD D-sub 10, 31 30 24 E Media Play Μέγεθος εικόνας Μελωδία Μενού καναλιών Μικροσυντονισμός Μονάδα USB Μόνο λειτουρ. RGB Μορφές βίντεο Μουσ.
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът. Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на промяна без предизвестие. Бележка за цифров телевизор 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Съдържание Запознаване 4 Връзки 8 12 Основни функции Разширени функции 24 35 Принадлежности Преглед на таблото за управление Преглед на дистанционното управление Свързване с антена Plug & Play (Първоначална настройка) 8 Свързване с AV устройство 10 Свързване към аудио устройство 11 Смяна на входния източник 12 12 12 14 16 18 20 22 Как да се придвижвате в менютата С помощта на бутона INFO (Справочник “Днес и утре”) Планиране на вашето гледане Меню Канал Меню Картина Меню Звук Меню Настройка Меню з
Запознаване Принадлежности ✎✎Проверете дали към вашия течнокристален телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎✎Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели.
01 Преглед на таблото за управление Запознаване ✎✎Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели. Индикатор на захранването Високоговорители Сензор на дистанционното управление SOURCEE MENU Y z Индикатор на захранването P (Power) Сензор на дистанционното управление Насочвайте дистанционното управление към тази точка на телевизора. Превключва между всички налични входни източници.
Запознаване Преглед на дистанционното управление ✎✎Това е специално дистанционно управление за хора с увредено зрение, с точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel и Volume. POWER SOURCE Включване и изключване на телевизора. Показване и избиране на наличните видео източници (стр. 11). HDMI Директно избира режим HDMI. Директен достъп до канали. Връщане към предишния канал. Алтернативен избор на Телетекст, Двойно или Смесено. TTX/MIX PRE-CH Временно спиране на звука. Сменя каналите.
01 Свързване с антена Запознаване При първоначално включване на телевизора, автоматично се появяват основните настройки. ✎✎Предварителна настройка: Свързване на захранващия кабел и антената. ✎✎Ако размерът на щепсела не е правилен, той може да не влезе добре във входящия порт.
Връзки Свързване с AV устройство Използване на HDMI или HDMI/DVI кабел: HD свързване (до 720p/1080i) Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, HD кабелна кутия, HD STB (Set-Top-Box) сателитен приемник, кабелна кутия, сателитен приемник (STB) DVD / Blu-ray плейър HDMI OUT DVD / Blu-ray плейър DVI OUT W Червен Бял R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Когато използвате връзка с HDMI/DVI кабел, трябва да използвате гнездото HDMI IN 1(DVI).
02 С помощта на кабел за компонентно видео (до 720p/1080i) или за аудио/видео (само 480i) и Scart кабел Налични устройства: VCR, DVD, Blu-ray плейър, кабелна кутия, STB сателитен приемник B G R W R W Червен Син Зелен Червен Бял Червен DVD / Blu-ray плейър COMPONENT OUT VCR / DVD Y PB PR G B R Y Бял Жълт VCR AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L R Връзки R W R W VIDEO OUT Y Y W R W R R B G EXT ✎✎В режим Ext. DTV Out поддържа само MPEG SD видео и аудио.
Връзки Свързване към аудио устройство Използване на Оптична (Цифрова) връзка или връзка за слушалки Налични устройства: ифрова аудио система, усилвател, домашно кино Дигитална аудио система OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Когато цифрова аудио система се свързва към гнездото DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), силата на звука и на телевизора, и на системата намалява. xx 5.1 CH (канал) аудио е възможно, когато телевизорът е свързан с външно устройство, поддържащо 5.1 CH.
02 Гнездо за СВЪРЗВАНИЯ COMMON INTERFACE Връзки За гледане на платени канали трябва да се поставят “CI или CI+ CARD”. yy Ако не се поставят “CI или CI+ CARD,” някои канали ще показват съобщението “Кодиран сигнал”. yy Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен номер, “CI или CI+ CARD”, Хост ID и друга информация, ще се покаже след 2-3 минути. Ако се появи съобщение за грешка, се свържете с вашия доставчик.
Основни функции TTX/MIX PRE-CH Как да се придвижвате в менютата С помощта на бутона INFO (Справочник “Днес и утре”) Преди да използвате телевизора, следвайте стъпките по-долу, CHLIST в менюто и да избирате и за да се научите как да навигирате регулирате различните функции. Дисплеят идентифицира текущия канал и INFO състоянието на определени аудио-видео настройки. Справочникът “Днес и утре” показва ежедневна информация за телевизионните програми за всеки канал според времето на излъчване.
2:10 Вто 1 Юни DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Изтриване или задаване на любими канали и използване на справочника на програмите за цифрово излъчване. Изберете канал в екрана Канал, Моите канали или Планирани. c1 2 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five Реж.екран 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Tine Team American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs Fiv...
Основни функции ¦¦ Използване на предпочитани канали Държава Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 4-цифрен PIN код. * Моите канали ■■ Цифров канал: Сменяне на страната за цифровите канали. (в Диспечер на канали) Показва всички предпочитани канали. ■■ Редактиране на моите канали t : Можете да задавате избраните канали в желана група “мои канали”. ✎✎Ще се покаже символът “*” и каналът ще се зададе като мой канал. 1. Изберете канал и натиснете бутона TOOLS.
настройката на каналите, на излъчващите станции във вашия регион се задават номера на позиции от P0 до P99. Можете да изберете канал, като въведете номер на позиция в този режим. xx C (режим ефирен канал) / S (режим кабелен канал): Тези два режима ви позволяват да избирате канал, като въведете съответния номер за всяка ефирна станция или кабелен канал. ¦¦ Редактиране на канали Меню с опции Диспечер на канали (в Диспечер на канали) 1. Изберете канал и натиснете бутона TOOLS. 2.
Основни функции ¦¦ Смяна на опциите на картината Меню Картина ¦¦ Смяна на предварително зададен режим на картината Разширени настройки (налични в режим Стандартен/Филм) Можете да регулирате подробните настройки на екрана, включващи цвят и контраст. Режим Изберете предпочитания си тип картина. ■■ Динамичен: Подходящ за светло помещение. P.MODE ✎✎В режим PC можете да правите промени само в Динамичен контраст, Гама и Баланс бяло. Разширени настройки ■■ Стандартен: Подходящ за нормална среда.
тон, Размер и Време авто защита. от избрания режим. Цветови тон : Нормален ► Размер : Авто формат Режим Екран : 16:9 Digital Noise Filter : Автоматичен Филтър за MPEG шум : Автоматичен Ниво HDMI черно : Нормален и 4:3. външно устройство, свързано към вход на телевизора. xx След като изберете Побери в екрана в режим HDMI (1080i/1080p) или Компонент (1080i/1080p): Регулиране на Позиция или Размер с помощта на бутоните ▲, ▼, ◄, ►. : Изкл.
Основни функции Нулиране картина (OK / Отказ) Връща текущия режим на картината до настройките по подразбиране. ¦¦ Настройване на телевизора с компютър Задайте входния източник на PC. Автонастройка t Автоматично регулиране на честотните стойности/позициите и фина настройка. Меню Звук ¦¦ Смяна на предварително зададен режим на звук Режим ■■ Стандартен: Избира нормален режим на звука. ✎✎Не се предлага при свързване с HDMI/DVI кабел. ■■ Филм: Осигурява най-добрия звук за филми.
✎✎Когато Избор говорителе зададено на ТВ говорител (само за цифрови канали) Промяна на стойността по подразбиране на аудио езика. ✎✎Ако няма видео сигнал, ще бъдат заглушени и двата предаването. xx ТВ говорител: Вкл. Външ. висок.: Вкл. Основни функции ✎✎Наличният език може да е различен в зависимост от 03 Език за звука високоговорителя. Допълн.
Основни функции Нулиране звук (OK/Отказ) Връщане на всички звукови настройки до фабричните. ✎✎ Когато Страна е зададено на Други, може да използвате тази функция. ¦¦ Избор на режим Звук Когато настроите на Dual f-g, текущият режим на звука се показва на екрана. ■■ Часови пояс (в зависимост от страната): изберете вашия часови пояс. ✎✎ Тази функция е налична само когато Часовник е Ⳓ ⳓ DUAL зададена в положение Автоматично.
телевизорът е изключен от функцията Таймер): Телевизорът ще се изключи автоматично след 3 часа на празен ход, за да се предотврати прегряване. ¦¦ Заключване на програми Защита Използвайте това меню, за да зададете режима Субтитри. ■■ Субтитри (Изкл./Вкл.): Включва и изключва субтитрите. ■■ Режим (Нормална / С увреден слух): Задава режим на субтитрите. ■■ Език на субтитрите: Задава език за субтитрите.
Основни функции ✎✎ЗАБЕЛЕЖКА xx Предпазни мерки и ограничения за режим игри –– За да изключите игровата конзола и да свържете друго външно устройство, настройте Режим игри на Изкл. в менюто за настройки. –– Ако покажете менюто TV в Режим игри, екранът леко се поклаща. xx Режим игри е налично, когато входящият режим е зададен на TV или PC. xx След свързване на игровата конзола, задайте Режим игри на Вкл.. За съжаление може да забележите понижаване на качеството на картината. xx Ако Режим игри е Вкл.
✎✎Софтуерът е представен като “Година/Месец/Ден_Версия”. Надстройка на софтуера Текуща версия 2010/01/18_000001 ЧРЕЗ USB ► С канал Актуал. режим готовност : Изкл. Алтернативен софтуер 2010/01/15_00000 UПремести E Вход R Връщане Инсталиране на Най-нови версия ■■ ЧРЕЗ USB: Поставете Заден панел на телевизора USB устройство, съдържащо файла USB с надстройката на фърмуера, изтеглен от USB устройство www.samsung.com, в телевизора.
Разширени функции Свързване към компютър С помощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход) Оптималната разделителна способност е 1360 X 768 при 60 Hz. IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 Поляритет на синхронизацията (Х/В) +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.551 30.240 57.284 -/-/- VESA CVT 720 x 576 1280 x 720 35.910 56.456 59.950 74.777 32.750 95.
Радвайте се на снимки, музикални и/или филмови файлове, съхранени на USB устройство от клас Mass Storage Class (MSC) и/или вашия компютър. Разширени функции MEDIA.P 04 Media Play MediaPlay Видеоклипове SUM Покажи у-ва E Вход R Връщане Смяна на у-во ¦ Свързване на USB устройство 1. Включете телевизора. 2. Свържете USB устройство, съдържащо файлове със снимки, музика и/или филми към гнездото USB (HDD) отстрани на телевизора. 3.
Разширени функции ¦¦ Екранен дисплей Отидете до желания файл с помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно и след това натиснете бутона ENTERE или � (Възпоизвеждане). Файлът се възпроизвежда. ✎✎Поддържа Покажи у-ва и Начало в началната страница на Media Play. Информация: Можете да установите името на избрания файл и броя файлове и страници. Видеоклипове /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Раздел за сортиране на списъци: Показва критерия за сортиране. 1/1 Страница Movie 02.
*.avi *.mkv Контейнер AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.tp *.trp Video Codec Разделителна способност Скорост на кадри (fps) Побитова скорост (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 8 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
Разширени функции Непрекъснато възпроизвеждане на филм (Resume Play) (Възобнови възпр.) Ако излезете от функцията за възпроизвеждане на видео, филмът може да бъде възпроизведен по-късно от мястото, където е бил спрян. 1. Изберете файл с филм, който искате да възпроизвеждате непрекъснато, като натиснете бутона ◄ или ►, за да го изберете от списъка с избрани файлове. 2. Натиснете бутона � (Възпроизвеждане)/ENTERE. 3. Изберете Прод.
04 ¦¦ Възпроизвеждане на множество файлове 1. Натиснете жълтия бутон в списъка с файлове, за да изберете желания файл. 2. Повторете горните действия, за да изберете няколко файла. Видеоклипове Movie 01.avi ✎✎ ЗАБЕЛЕЖКА Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Jan.10.2010 Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Movie 10.avi Jan.10.2010 SUM Jan.10.2010 Movie 08.avi Jan.10.2010 бутона TOOLS и изберете Демаркиране всички.
Разширени функции Меню с опции за възпроизвеждане на видеоклипове/музика/снимки По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутона TOOLS. Категория Операции Видеоклипове Музика Снимки Заглавие Можете да преминете директно към друг файл. > Режим повтаряне Можете да възпроизвеждате филмови и музикални файлове с повторение. > Размер картина Можете да настройвате размера на картината по предпочитание. > Настройка картина Можете да регулирате настройката на картината (стр.
04 Anynet+ Anynet+ е функция, която ви дава възможност да управлявате всички свързани устройства на Samsung, които поддържат Anynet+, с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet+ може да се използва само с устройства на Samsung, които разполагат с функцията Anynet+. За да се уверите, че вашето устройство на Samsung разполага с тази функция, проверете дали върху него има лого на Anynet+.
Разширени функции Меню Anynet+ Менюто Anynet+ се променя в зависимост от типа и състоянието на Anynet+ устройствата, свързани към телевизора. Меню Anynet+ Преглед TV Списък устройства (име_на_устройство)МЕНЮ Описание Сменя режима Anynet+ в режим ТВ излъчване. Показва списъка с устройствата Anynet+. Показва свързаните с устройството менюта. Например, ако е свързано DVD записващо устройство, ще се появи менюто на диска на DVD записващото устройство.
04 ¦¦ Запис Разширени функции Можете да направите запис на телевизионна програма с рекордер Samsung. 1. Изберете Запис. ✎✎ Когато има повече от две устройства за записване xx Когато са свързани няколко устройства за запис, те се появяват в списък. Изберете едно устройство за запис в Списък устройства. ✎✎ Когато записващото устройство не се показва, изберете Списък устройства и натиснете червения бутон за търсене на устройства. 2. Натиснете бутона EXIT, за да излезете.
Разширени функции ¦¦ Отстраняване на неизправности в Anynet+ Проблем Anynet + не работи. Възможно решение • • • • • • • • • • Искам да стартирам Anynet+. • • Искам да изляза от Anynet+. • • • Проверете дали устройството е Anynet+. Системата Anynet+ поддържа само Anynet+ устройства. Свързвайте само един приемник (домашно кино). Проверете дали захранващият кабел на устройството Anynet+ е свързан правилно. Проверете връзките на Video/Audio/HDMI кабела на Anynet+ устройството.
Друга информация 05 Функция за телетекст в аналогов канал ✎✎Можете да сменяте страниците на телетекста с натискане на цифровите бутони на дистанционното управление. 1 / (Телетекст вкл./смесено): Активира режима за телетекст на текущия канал. Натиснете го двукратно, за да припокриете телетекста с излъчваната в момента програма. 2 8 Запаметяване: Запаметяване на страници от телетекст. 3 4Размер: Показване на букви с двоен размер в горната половина на екрана.
Друга информация Подреждане на кабелите Тип стойка Поставете кабелите в държача, така че да не се виждат през прозрачната стойка. 1 1 2 2 3 3 Монтиране на стена ✎✎не дърпайте кабелите твърде силно, докато ги намествате. Това може да повреди клемите за свързване на устройството. 36 Български [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 Инсталиране на комплекта за монтиране на стена Друга информация Сглобяване на конзолата При инсталиране на телевизора на стена, закрепете конзолата както е показано. Конзола Поставяне на захранващия кабел При инсталиране на телевизора на стена, закрепете захранващия кабел както е показано. 1 2 3 1. Свалете винта, показан на първата илюстрация по-горе. 2. Закрепете скобата за захранващия кабел на захранващия кабел. 3.
Друга информация ✎✎ЗАБЕЛЕЖКА xx Стандартните размери на комплекта за монтиране на стена са показани в таблицата по-долу. xx Когато купувате комплект за монтиране на стена, се предоставя подробно ръководство за информация и всички необходими части за сглобяване. xx Не използвайте винтове, които не отговарят на стандартните спецификации за винтове VESA. xx Не използвайте винтове, по-дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандарта VESA.
05 Обезопасяване на телевизора на стената ¦¦ За да предотвратите падане на телевизора 1. Друга информация Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте деца да не се увисват или дестабилизират телевизора; това може да преобърне телевизора и да доведе до сериозно нараняване или смърт. Следвайте всички предпазни мерки, посочени в доставената листовка за безопасност. За допълнителна стабилност, инсталирайте устройството против падане, както следва.
Друга информация Отстраняване на неизправности Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на “www.samsung.com”, след това щракнете върху Поддръжка, или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство.
Решения и обяснения 05 Проблеми Телевизорът не иска да се включи. • • • Уверете се, че адаптерът за променлив ток е включен здраво в стенния контакт и телевизора. Уверете се, че стенният контакт работи. Опитайте да натиснете бутона за включване POWER на телевизора, за да се уверите, че проблемът не е в дистанционното управление. Ако телевизорът се включи, вж. “Дистанционното управление не работи” по-долу. Телевизорът се изключва автоматично. • • Проверете дали Таймер заспиване е зададен на Изкл.
Друга информация Проблеми Решения и обяснения Вашите настройки се загубват след 30 минути или след всяко изключване на телевизора. • Ако телевизорът е в режим Демо магазин, той ще нулира настройките на аудиото и картината на всеки 30 минути. Сменете настройките от режим Демо магазин на режим За дома в процедурата Plug & Play (Първоначална настройка). Натиснете бутона SOURCE, за да изберете режим TB и отидете в MENU → Настройка → Plug & Play (Първоначална настройка) → ENTERE (стр.7).
Съображения за околната среда Работна температура Работна влажност Температура на съхраняване Влажност на съхраняване ТВ система Цветова/видео система Звукова система HDMI IN 1 ~ 4 Шарнир на поставката (наляво/надясно) Име на модел 1360 x 768 при 60 Hz 10°C до 40°C (50°F до 104°F) 10% до 80%, без конденз -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) 5% до 95%, без конденз Аналогов: B/G, D/K, L, I (В зависимост от вашия избор на държава) Цифрова: DVB-T/DVB-C Аналогов: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.
Друга информация Индекс A K Anynet+ 31 Компонент 9 Конзола B Видео формати Видеоклипове Връзка за кабели Външен високоговорител 27 26 4, 36 19 C С помощта на преглед на каналите С усилване Само режим RGB Самодиагностика Свързване към аудио устройство Свързване към компютър Сила звук Сила на звук Символ Слайдшоу СЛУШАЛКИ Смяна PIN Снимки Спецификации Справочник "Днес и утре" Субтитри 13 18 16 22 10 24 19 19 3 28 10 21 28 43 12 21 D DIGITAL AUDIO OUT DivX® VOD D-sub 10, 31 30 24 E EPG (Electroni
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
Slike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije uređaja mogu se promijeniti bez prethodne najave. Napomena o digitalnoj televiziji 1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u državama/područjima u kojima se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) ili u kojima postoji pristup kompatibilnoj usluzi kabelske televizije DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC).
Sadržaj Početak 4 Povezivanja 8 12 Osnovne funkcije 4 5 6 7 7 Dodatna oprema Pregled upravljačke ploče Pregled daljinskog upravljača Povezivanje s antenom Plug & Play (početno postavljanje) 8 Povezivanje s AV uređajem 10 Povezivanje s audio uređajem 11 Promjena izvora ulaznog signala 12 12 12 14 16 18 20 22 Kretanje kroz izbornike Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije) Planiranje gledanja Izbornik kanala Izbornik slike Izbornik zvuka Izbornik postavljanja Izbornik podrške 24 Povezivanje s raču
Početak Dodatna oprema ✎✎Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LED televizorom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. ✎✎Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.
01 Početak Pregled upravljačke ploče ✎✎Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. Indikator napajanja Zvučnici Senzor daljinskog upravljača Senzor daljinskog upravljača Usmjerite daljinski upravljač prema ovoj točki na televizoru. SOURCEE Služi za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. U izborniku na zaslonu koristite ovaj gumb kao što biste koristili gumb ENTERE na daljinskom upravljaču. Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (zaslonski prikaz) sa značajkama vašeg televizora.
Početak Pregled daljinskog upravljača ✎✎To je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na gumbima Power (Napajanje), Channel (Kanal) i Volume (Jakost zvuka). POWER SOURCE Uključivanje i isključivanje televizora. Prikaz i odabir dostupnih izvora videosignala (str.11). HDMI Izravno odabire način rada HDMI. Izravni pristup kanalima. Povratak na prethodni kanal. Možete odabrati Teletekst, Dvostruko ili Kombinacija.
01 Početak Povezivanje s antenom Kad prvi put uključite televizor, automatski se prikazuju osnovne postavke. ✎✎Postavljanje: Spajanje kabela za napajanje i antene. ✎✎Ako je veličina utikača kabela neuobičajenog oblika, dio se neće moći povezati ispravno s ulaznim priključkom. VHF/UHF antena Kabel ili ANT OUT Ulaz napajanja Plug & Play (početno postavljanje) Kada prvi put uključite televizor, niz upita na zaslonu pomoći će vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb POWERP.
Povezivanja Povezivanje s AV uređajem Korištenje HDMI ili HDMI/DVI kabela: HD veza (do 720p/1080i) Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray uređaj, HD kabelski uređaj, HD STB (Set-Top-Box uređaj), satelitski prijemnik, kabelski uređaj, atelitski prijemnik (STB) DVD / Blu-ray uređaj HDMI OUT DVD / Blu-ray uređaj DVI OUT W Crveni Bijeli R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Prilikom povezivanja pomoću HDMI/DVI kabela morate koristiti HDMI IN 1(DVI) priključak.
02 Povezivanja Spajanje pomoću komponentnog (do 720p/1080i) ili kabela za audio/video (samo 480i) te Scart kabela Dostupni uređaji: Videorekorder, DVD, Blu-ray uređaj, kabelski prijemnik, STB satelitski prijemnik R B G R W R Crveni Plavi Zeleni Crveni Bijeli Crveni DVD / Blu-ray uređaj COMPONENT OUT VCR / DVD Y PB PR G B R W AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L W Bijeli Žuti VIDEOREKORDER AUDIO OUT R Y R W VIDEO OUT Y Y W R W R R B G EXT ✎✎U načinu rada Vanjski, DTV iz
Povezivanja Povezivanje s audio uređajem Povezivanje preko optičkog (digitalnog) priključka ili priključka za slušalice Dostupni uređaji: digitalni audio sustav, pojačalo, kućno kino digitalni audiosustav OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Kada je digitalni audio sustav priključen putem priključka DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), smanjite jačinu zvuka i televizora i sustava. xx 5.1 CH (5.1-kanalni) zvuk dostupan je nakon priključivanja televizora na vanjski uređaj koji podržava opciju 5.1 CH.
02 Povezivanja VEZE COMMON INTERFACE utor Morate umetnuti karticu “CI ili CI+ CARD” kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje. yy Ako ne umetnete “CI ili CI+ KARTICU,” neki kanali će prikazivati poruku “Scrambled Signal” (Kodirani signal). yy Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj, ID oznaku kartice “CI ili CI+ CARD”, oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat će se kroz 2~3 minute. Ako se prikaže poruka o pogrešci, obratite se davatelju usluga.
Osnovne funkcije TTX/MIX PRE-CH Kretanje kroz izbornike Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije) Prije korištenja televizora slijedite korake u nastavku kako biste naučili kretanje kroz CHLIST izbornik te odabir i podešavanje različitih značajki. MENU 1 CONTENT GUIDE TOOLS INFO RETURN EXIT 2 3 A B C 4 D 1 Gumb MENU: Prikazuje glavni izbornik na zaslonu. P.MODE S.MODE DUALⳒ ⳓ 2 Gumb ENTERE / gumb smjera: Pomaknite pokazivač i odaberite stavku. Potvrdite postavku. AD P.SIZE SUBT.
Vodič 2:10 Uto 1 Lip DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Izbrišite ili postavite omiljene kanale i koristite vodič kroz programe kod digitalnih kanala. Kanal možete odabrati na zaslonima Kanali, Moji kanali ili Planirano. c1 2 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Tine Team American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs Fiv... )Dark Angel No Information QVC Selection No Information Nač. prik.
Osnovne funkcije Država ¦¦ Korištenje omiljenih kanala Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. * Moji kanali ■■ Digitalni kanal: Promijenite državu za digitalne kanale. (u opciji Upravlj. kanalima) Prikazuje sve omiljene kanale. ■■ Analogni kanal: Promijenite državu za analogne kanale. ■■ Uređivanje Mojih kanala t : Odabrane kanale možete postaviti u željenu grupu u mojim kanalima. Autom.
xx P (programski način rada): Po završetku podešavanja, postajama koje emitiraju programe na vašem području dodijeljeni su brojevi od P0 do P99. Kanal u ovom načinu rada možete odabrati unosom broja koji je dodijeljen kanalu. xx C (antenski način rada) / S (kabelski način rada): Ova dva načina rada omogućavaju vam odabir kanala putem unosa broja koji je dodijeljen svakoj televizijskoj postaji ili kanalu kabelske televizije.
Osnovne funkcije ¦¦ Izmjena mogućnosti slike Izbornik slike ¦¦ Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike Način rada Odaberite željenu vrstu slike. ■■ Dinamičan: Prikladan za dobro osvijetljenu prostoriju. P.MODE ■■ Standardan: Prikladno za normalno okruženje. ■■ Film: Prikladno za gledanje filmova u zatamnjenoj sobi. ¦¦ Podešavanje postavki slike Napredne postavke (dostupno u načinu rada Standardan / Film) Mogu se podesiti detaljne postavke zaslona, uključujući boju i kontrast.
✎✎U načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti za Kontr. Boje, Veličina i Vrijeme aut. zaštite. odabranom načinu rada. Kontrast boje : Normalan ► Vel. : Automatska širina Nač.rada zasl. : 16:9 Filtar za dig. noise : Automatski MPEG fil. za noise : Automatski HDMI crna : Normalan xx U načinu rada PC mogu se podesiti samo načini rada 16:9 i 4:3. xx Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski uređaj povezan s ulazom na televizoru. xx Nakon odabira opcije Pod.
Osnovne funkcije Ponovno postavljanje slike (U redu / Odustani) Ponovno postavlja trenutni način rada slike na zadane postavke. ¦¦ Postavljanje televizora za korištenje s računalom Izbornik zvuka ¦¦ Promjena zadanog načina rada zvuka Način rada Računalo postavite za izvor ulaznog signala. ■■ Standardan: Odabire normalan način rada zvuka. Autopodešav. t ■■ Glazba: Ističe glazbu ispred glasova. Automatsko podešavanje vrijednosti/položaja frekvencija i fino podešavanje postavki.
(samo digitalni kanali) Promjena zadane vrijednosti jezika za zvučnu reprodukciju. ✎✎Dostupni jezik može se razlikovati ovisno o emisiji. ✎✎Provjerite je li Odabir zvučnika postavljen na 03 Osnovne funkcije Audio jezik Zvuč. telev. xx Zvuč. telev.: Uključeno, Vanjski zvučnik: Uključeno ✎✎Ako nema video signala, zvuk je isključen na oba zvučnika.
Osnovne funkcije Ponovno postavljanje zvuka (U redu / Odustani) Sve postavke zvuka ponovno se postavljaju na tvornički zadane vrijednosti. ✎✎ Kad je Država postavljena na Ostalo, možete koristiti ovu funkciju. ✎✎ Ova funkcija je dostupna samo kad je funkcija ¦¦ Odabir načina reprodukcije zvuka Kada postavite vrijednost Dual f-g, na zaslonu se prikazuje trenutni način rada. ■■ Vremenska zona (ovisno o državi): Odaberite svoju vremensku zonu. Zabrana djeci postavljena na Automatsko.
✎✎ ✎✎Automatsko isključivanje (dostupno samo kada je televizor uključen preko funkcije mjerača vremena): Televizor se automatski isključuje nakon što ga ne koristite 3 sata kako bi se spriječilo pregrijavanje. ¦¦ Zaključavanje programa Sigurnost ✎✎Zasloni za unos PIN broja pojavljuju se prije zaslona za postavljanje. ✎✎Unesite četveroznamenkasti PIN, zadani PIN je “0-0-00”. PIN promijenite pomoću opcije Promjena PIN-a. ■■ Zabrana djeci (Isključeno / Uključeno): Zaključavanje kanala u opciji Upravlj.
Osnovne funkcije ✎✎NAPOMENA xx Mjere opreza i ograničenja za način igranja. –– Za isključivanje igraće konzole i priključivanje nekog drugog vanjskog uređaja postavite Način igranja na Isključeno u izborniku postavljanja. –– Ako se u načinu rada Način igranja prikazuje izbornik televizora, slika na zaslonu blago će podrhtavati. xx Način igranja dostupan je kad je izvor ulaza postavljen na TV ili PC. xx Nakon priključivanja igraće konzole, Način igranja postavite na Uključeno.
Nadogradnja softvera može se izvršiti putem emitiranog signala ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s web-mjesta www.samsung.com na USB memorijski uređaj. Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru. ✎✎Softver se prikazuje kao “Godina/Mjesec/Dan_Verzija”. Nadogradnja softvera Trenutna verzija 2010/01/18_000001 Putem USB kartice ► Putem kanala Nadogr. u stanju pripravn.
Napredne funkcije Povezivanje s računalom Povezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Načini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1360 X 768 @ 60 Hz. Način rada Rezolucija Vodoravna frekvencija (kHz) Okomita frekvencija (Hz) Frekvencija vremenskog razdjelnika piksela (MHz) Sinkronizirani polaritet (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.
MEDIA.P Uživajte u reprodukciji slikovnih, glazbenih i/ili filmskih datoteka pohranjenih na USB uređaju za masovno spremanje (MSC) i/ili računalu. 04 Napredne funkcije Media Play MediaPlay Videozapisi SUM Prom. Uređaja Prikaži uređaje E Ulaz R Povratak ¦ Povezivanje USB uređaja 1. Uključite televizor. 2. Priključite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke s fotografijama, glazbom i/ili filmovima na USB (HDD) priključak na bočnoj strani televizora. Stražnja ploča televizora USB 3.
Napredne funkcije ¦¦ Prikaz na zaslonu Prijeđite do željene datoteku pomoću gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTERE ili � (Pokreni). Datoteka se reproducira. ✎✎Podržava Prikaži uređaje i Početna na početnoj stranici značajke Media Play. Informacije: Možete utvrditi naziv, broj datoteka i stranica za odabranu datoteku. Videozapisi /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Odjeljak s popisom za razvrstavanje: Prikaz standarda razvrstavanja. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.
Ekstenzija datoteke *.avi *.mkv Format AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp Video kodek Rezolucija Brzina okvira (fps) Brzina prijenosa podataka (Mb/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
Napredne funkcije Neprekidna reprodukcija filmske datoteke (nastavak reprodukcije) Ako prekinete prikazivanje videozapisa, videozapis se kasnije može nastaviti reproducirati od mjesta na kojem je reprodukcija zaustavljena. 1. Pomoću gumba ◄ ili ► u odjeljku s popisom datoteka odaberite datoteku s filmom koji želite neprekidno reproducirati. 2. Pritisnite gumb � (Pokreni) / ENTERE. 3. Pritiskom na plavi gumb odaberite Kon.rep. (nastavak reprodukcije).
Reprodukcija odabranih datoteka s videozapisima/glazbom/fotografijama 1. Pritisnite žuti gumb kako biste odabrali željenu datoteku s popisa datoteka. Videozapisi 2. Ponovite gornji postupak za odabir više datoteka. 2 dat. su izab. /Movie 01.avi Movie 01.avi ✎✎ NAPOMENA Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi xx Oznaka (c) prikazuje se s lijeve strane odabranih datoteka. xx Ponovno pritisnite žuti gumb ako želite poništiti odabir.
Napredne funkcije Izbornik s mogućnostima reprodukcije videozapisa/glazbe/fotografija Pritisnite gumb TOOLS tijekom reprodukcije. Kategorija Postupci Videozapisi Glazba Fotografije Naslov Možete izravno premjestiti drugu datoteku. > Način ponavljanja Glazbene i filmske datoteke možete reproducirati više puta zaredom. > Veličina slike Veličinu slike možete podešavati prema preferencama. > Postavljanje slike Možete podesiti postavke slike. (str. 16, 17, 18).
Što je Anynet+? t Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet+ može se koristiti samo s uređajima tvrtke Samsung opremljenim značajkom Anynet+. Kako biste provjerili je li uređaj tvrtke Samsung opremljen tom značajkom, potražite na njemu logotip Anynet+.
Napredne funkcije Anynet+ izbornik Anynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na TV. Anynet+ izbornik Gledanje televizije Popis uređaja (naziv_uređaja) MENU (naziv_uređaja) INFO Snimanje: (*uređaj za snimanje) Prekid snimanja: (*uređaj za snimanje) Prijemnik Opis Način rada Anynet+ mijenja se u način televizijskog emitiranja. Prikazuje popis Anynet+ uređaja. Prikazuje izbornike povezanih uređaja.
Pomoću uređaja za snimanje tvrtke Samsung možete snimati televizijski program. 1. Odaberite Snimanje. ✎✎ Kada postoj najmanje tri uređaja za snimanje xx Kada je priključeno više uređaja za snimanje, navedeni su na popisu. Odaberite jedan uređaj za snimanje sa značajke Popis uređaja. ✎✎ Kada se uređaj za snimanje ne prikazuje, odaberite Popis uređaja i pritisnite crveni gumb za pretraživanje uređaja. 2. Pritisnite gumb EXIT za izlazak.
Napredne funkcije ¦¦ Rješavanje problema Anynet+ uređaja Problem Anynet+ ne funkcionira. Moguće rješenje • • • • • • • • • • Želim pokrenuti Anynet+. • • Provjerite podržava li uređaj Anynet+. Sustav Anynet+ podržava samo Anynet+ uređaje. Povežite samo jedan prijemnik (kućno kino). Provjerite je li kabel napajanja Anynet+ uređaja pravilno priključen. Provjerite priključke video/audio/HDMI kabela Anynet+ uređaja.
Ostale informacije Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati. ✎✎Stranice teleteksta možete birati pomoću numeričkih tipki na daljinskom upravljaču. 1 / (Uključivanje teleteksta / kombinirane slike): Aktivira način rada teleteksta za trenutni kanal.
Ostale informacije Sastavljanje kabela Vrsta podnožja Sponom za kabele obuhvatite sve kabele kako ne bi bili vidljivi kroz prozirno postolje. 1 1 2 2 3 3 Vrsta zidnog nosača ✎✎Nemojte prejako potezati kabele prilikom slaganja. To može izazvati oštećenja na priključcima uređaja. 36 Hrvatski [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 Ostale informacije Montiranje zidnog nosača Sastavljanje blanking držača Prilikom montiranja televizora na zid pričvrstite blanking nosač kako je prikazano. Blanking držač Sastavljanje kabela za napajanje Prilikom montiranja televizora na zid pričvrstite kabel za napajanje kako je prikazano. 1 2 3 1. Izvadite vijak prikazan na prvoj slici iznad. 2. Pričvrstite kvačicu kabela za napajanje na kabel za napajanje. 3.
Ostale informacije ✎✎NAPOMENA xx Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici. xx Kod kupnje kompleta za postavljanje na zid isporučuju se detaljni priručnik i svi dijelovi potrebni za montažu. xx Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA. xx Ne koristite vijke koji su duži od standardnih veličina ili nisu usklađeni sa specifikacijama za vijke unutar standarda VESA. Predugački vijci mogu oštetiti unutrašnjost televizora.
Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor može uzrokovati njegov pad. Naročito pazite da se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to može dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smrću. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi povećanja stabilnosti i sigurnosti montirajte uređaj protiv pada na sljedeći način. ¦¦ Izbjegavanje pada televizora 05 Ostale informacije Montiranje televizora na zid 1.
Ostale informacije Rješavanje problema Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite na Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku sa popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika. Problemi Rješenja i objašnjenja Kvaliteta slike Najprije izvedite Testiranje slike kako biste potvrdili da televizor ispravno prikazuje testnu sliku.
Rješenja i objašnjenja Nema slike, nema videosignala Televizor se ne može uključiti. • • • Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor. Provjerite radi li zidna utičnica. Pokušajte pritisnuti gumb POWER kako biste se uvjerili da daljinski upravljač ispravno radi. Ako se televizor uključuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak “Daljinski upravljač ne radi”. Televizor se automatski isključuje. • • • • Provjerite je li Samoisklj.
Ostale informacije Problemi Rješenja i objašnjenja Vaše se postavke gube nakon 30 minuta ili prilikom svakog isključivanja televizora. • Ako je televizor u načinu rada Demo u trgovini, zvuk i slika ponovo će se postavljati svakih 30 minuta. Promijenite postavke iz načina rada Demo u trgovini u način rada Kućna upotreba u postupku Plug & Play (početno postavljanje). Pritisnite gumb SOURCE za odabir načina rada TV, prijeđite na MENU → Postavljanje → Plug & Play (početno postavljanje) → ENTERE (str. 7) .
Nazivna razlučivost zaslona Zaštita okoliša Radna temperatura Radna vlažnost Temperatura skladištenja Vlažnost prilikom skladištenja TV sustav Boja/video sustav Sustav zvuka HDMI ULAZ 1 ~ 4 Zakretanje podnožja (lijevo / desno) Naziv modela 1360 x 768 @ 60 Hz 10°C do 40°C (50°F do 104°F) od 10% do 80%, bez kondenzacije - 20°C do 45°C (-4°F do 113°F) od 5% do 95%, bez kondenzacije Analogno: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru države) Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogno: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.
Ostale informacije Kazalo J A Alati Antena Anynet+ Auto jačina zvuka Autopodešav.
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
Obrázky a ilustrace v tomto návodu k použití slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu. Provedení a specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění. Oznámení o digitálním televizním vysílání 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Obsah Začínáme 4 Připojení 8 12 Základní funkce Pokročilé funkce 24 35 Příslušenství Seznámení s ovládacím panelem Popis dálkového ovladače Připojení antény Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) 8 Připojení k audiovizuálnímu zařízení 10 Připojení ke zvukovému zařízení 11 Změna zdroje pro vstup 12 12 12 14 16 18 20 22 Procházení nabídkami Použití tlačítka INFO (Průvodce Nyní a další) Plánování sledování Nabídka kanálů Nabídka obrazu Nabídka zvuku Nabídka nastavení Nabídka podpory 24 Připojení
Začínáme Příslušenství ✎✎Přesvědčte se, že součástí dodávky LED televizoru jsou následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎✎Barva i tvar výrobku se mohou lišit podle modelu. ✎✎Kabely, které nejsou součástí balení, lze zakoupit samostatně.
01 Začínáme Seznámení s ovládacím panelem ✎✎Barva i tvar produktu mohou být různé v závislosti na modelu. Indikátor napájení Reproduktory Čidlo dálkového ovladače Čidlo dálkového ovladače Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru. SOURCEE Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji. Toto tlačítko používejte v nabídce na obrazovce stejným způsobem, jako tlačítko ENTERE na dálkovém ovladači. Slouží k zobrazení nabídky na obrazovce (OSD) s funkcemi televizoru.
Začínáme Popis dálkového ovladače ✎✎Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Power, Channel a Volume jsou reliéfní znaky Braillova písma. POWER SOURCE Zapnutí a vypnutí televizoru Zobrazí a umožňuje výběr dostupných zdrojů videa (str. 11) HDMI Slouží k přímému výběru režimu HDMI. Press to directly access to channels. Umožňuje návrat na předchozí kanál. Umožňuje střídavě volit možnosti Teletext, Dvojitý nebo Mix.
01 Začínáme Připojení antény Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení. ✎✎Přednastavení: Připojení napájecího kabelu a antény. ✎✎Pokud má kabel nestandardní koncovku, díl nemusí být možné správně připojit ke vstupnímu konektoru. Anténa VHF/UHF Kabel nebo ANT OUT Příkon Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) Při prvním zapnutí televizoru bude pomocí posloupnosti výzev na obrazovce provedena konfigurace základního nastavení. Stiskněte tlačítko POWERP.
Připojení Připojení k audiovizuálnímu zařízení Použití kabelu HDMI nebo HDMI/DVI: připojení HD (až 1 720p/1080i) Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač (set-top box) HD, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box) Přehrávač DVD / Přehrávač Blu-ray HDMI OUT Přehrávač DVD / Přehrávač Blu-ray DVI OUT W Červená Bílá R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Pokud použijete propojení pomocí kabelu HDMI/DVI, musít
02 Připojení Použití komponentního (až 720p/1080i) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu a použití kabelu Scart Dostupná zařízení: Videopřehrávač, přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box) R R G B Červená Modrý Zelený W Červená Bílá Přehrávač DVD / Přehrávač Blu-ray COMPONENT OUT Videorekordér / Přehrávač DVD Y PB PR G B R R W Červená Bílá AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L W Žlutý Videorekordér AUDIO OUT R Y R W VIDEO OUT Y Y W R W R
Připojení Připojení ke zvukovému zařízení Používání optického (digitálního) rozhraní nebo připojení sluchátek Dostupná zařízení: Digital Audio System, Amplifier, Home Theatre digitální zvukový systém OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Pokud je digitální zvukový systém připojen ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snižte hlasitost televizoru i systému. xx 5.1kanálový zvuk je k dispozici tehdy, když je televizor připojen k externímu zařízení s podporou 5.1 kanálů.
02 Připojení CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot Chcete-li sledovat placené kanály, musí být vložena karta CI nebo CI+ CARD. yy Pokud nevložíte kartu CI nebo CI+ CARD, zobrazí některé kanály zprávu “Zakódovaný signál”. yy Za přibližně 2 až 3 minuty se zobrazí přiřazovací údaje obsahující telefonní číslo, ID karty CI nebo CI+ CARD, ID hostitele a další informace. Pokud se objeví chybová zpráva, obraťte se na svého poskytovatele služeb.
Základní funkce TTX/MIX PRE-CH Procházení nabídkami Použití tlačítka INFO (Průvodce Nyní a další) Před použitím televizoru se podle níže uvedených pokynů CHLIST naučte procházet nabídkami a vybírat a upravovat různé funkce. MENU 1 CONTENT GUIDE TOOLS INFO RETURN EXIT 2 3 A B C 4 D 1 Tlačítko MENU: Zobrazí hlavní nabídku na obrazovce. P.MODE S.MODE DUALⳒ ⳓ 2 ENTERE / Směrové tlačítko: Pohybem kurzoru vyberte položku. Potvrďte nastavení. AD P.SIZE SUBT.
Programy 2:10 Úte1 Čer DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Odstraňování nebo nastavení oblíbených kanálů a používání programového průvodce pro digitální vysílání. Vyberte kanál na obrazovce Kanály, Moje kanály nebo Naplánováno. Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Tine Team American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs Fiv... )Dark Angel No Information QVC Selection No Information Rež. zob.
Základní funkce Země ¦¦ Použití oblíbených kanálů Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. * Moje kanály ■■ Digitální kanál: Změna země pro digitální kanály (v okně Správce kanálů) Zobrazí všechny oblíbené kanály. ■■ Analogový kanál: Změna země pro analogové kanály ■■ Upravit moje kanály t: Vybrané kanály lze nastavit do požadované skupiny Moje kanály.
xx P (režim programů): Po naladění jsou stanicím vysílajícím ve vaší oblasti přiřazena čísla pozic v rozmezí od P0 do P99. V tomto režimu můžete kanál vybrat zadáním čísla pozice. xx C (Režim příjmu kanálů z antény) / S (Režim příjmu kanálů prostřednictvím kabelu): Tyto dva režimy umožňují výběr kanálu zadáním přiřazeného čísla pro každou vysílanou stanici nebo kabelový kanál. Úpravy kanálů Nabídka Možnosti okna Správce kanálů (v okně Správce kanálů) 1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS. 2.
Základní funkce ¦¦ Změna možností nastavení obrazu Nabídka obrazu ¦¦ Změna přednastaveného režimu obrazu Pokročilá nastavení Režim (k dispozici v režimu Standardní / Film) Je možné nastavovat podrobná nastavení obrazovky včetně barvy a kontrastu. Vyberte upřednostňovaný typ obrazu. ■■ Dynamický: Vhodný pro jasně osvětlenou místnost P.
✎✎V režimu počítače lze provádět změny pouze u položek Teplota barev, Formát a Doba automatické ochrany. Obraz - možnosti : Normální ► Velikost : Automat. formát Režim obrazu : 16:9 Filtr dig. šumu : Automatický Šumový filtr MPEG : Automatický Černá HDMI : Normální xx V režimu PC lze nastavit pouze režimy 16:9 a 4:3. xx Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připojenému ke vstupu televizoru. xx Po výběru možnosti Přizp.
Základní funkce Obnovení obrazu (OK / Zrušit) Nabídka zvuku Obnovení aktuálního režimu obrazu na výchozí nastavení ¦¦ Nastavení televizoru a počítače ¦¦ Změna přednastaveného režimu zvuku Nastavte vstupní zdroj na možnost PC. Režim Automat. nastavení t ■■ Standardní: Slouží k výběru normálního režimu zvuku. Nastavení hodnot frekvence / pozic a automatické jemné ladění nastavení ■■ Hudba: Zvýrazní hudbu oproti hlasům. S.
(pouze u digitálních kanálů) Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy. ✎✎Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na vysílaném programu. hodnotu TV reproduktor xx TV reproduktor: Zapnuto, Externí reproduktor: Zapnuto ✎✎Pokud není přijímán žádný signál videa, budou oba reproduktory ztlumeny.
Základní funkce Obnovení zvuku (OK / Zrušit) ■■ Časové pásmo (závisí na zemi): Vyberte své časové pásmo. Obnovení všech nastavení zvuku na výchozí nastavení od výrobce. ✎✎ Je-li Země nastavena na hodnotu Jiné, můžete tuto funkci použít. ✎✎ Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je možnost Režim hodin nastavena na hodnotu Automatický. ¦¦ Výběr zvukového režimu Jestliže nastavíte možnost Dual f-g, zobrazí se na obrazovce aktuální zvukový režim.
✎✎ ✎✎Auto Power Off (Automatické vypnutí) (k dispozici pouze v případě, kdy je televizor zapnutý pomocí časovače): Televizor bude po 3 hodinách nečinnosti automaticky vypnut, aby se předešlo jeho přehřátí. ¦¦ Zamykání programů Zabezpečení ✎✎Před obrazovkou s nastavením se zobrazí obrazovka pro zadání kódu PIN. ✎✎Zadejte 4místný kód PIN. Výchozí hodnota je “0-0-0-0”. Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN.
Základní funkce ✎✎POZNÁMKA xx Opatření a omezení pro režim hry. –– Před odpojením herní konzoly a připojením jiného externího zařízení nastavte v nabídce nastavení položku Režim hry na možnost Vypnuto. –– Pokud v režimu Režim hry zobrazíte nabídku televize, obrazovka se mírně rozechvěje. xx Režim hry není k dispozici, je-li vstupní zdroj nastaven na TV nebo PC. xx Připojte herní konzoli a nastavte Režim hry na hodnotu Zapnuto. Bohužel je možné, že dojde ke snížení kvality obrazu.
Upgrade softwaru lze provést prostřednictvím vysílaného signálu nebo stažením nejnovějšího firmwaru z adresy samsung.com do paměťového zařízení USB. Stávající verze Software, který již je v televizoru nainstalován. ✎✎Verze softwaru je vyjádřena ve formě “Rok/Měsíc/ Den_verze”. ■■ Nový software (záloha): Pokud je u nového firmwaru problém a má negativní vliv na funkci televizoru, můžete software změnit na předchozí verzi.
Pokročilé funkce Připojení k počítači Pomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Režimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimální rozlišení je 1360 × 768 při 60 Hz. Režim Rozlišení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Bodová hodinová frekvence (MHz) Synchronizační polarita (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.551 30.240 57.
MEDIA.P Vychutnejte si fotografie, hudební soubory nebo filmy uložené na velkokapacitním paměťovém zařízení USB (MSC) nebo v počítači. 04 Pokročilé funkce Media Play MediaPlay Videa SUM Změnit zař. Zobrazit zařízení E Zadat R Zpět ¦ Připojení zařízení USB 1. Zapněte televizor. 2. Připojte zařízení USB obsahující soubory s fotografiemi, hudebními soubory nebo filmy ke konektoru USB (HDD) na boční straně televizoru. 3.
Pokročilé funkce ¦¦ Obrazovka Přejděte na požadovaný soubor pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva a poté stiskněte tlačítko ENTERE nebo � (Přehrát). Soubor bude přehrán. ✎✎Podporuje funkce Zobrazit zařízení a Domů na domovské stránce režimu Media Play. Informace: Můžete zjistit název vybraného souboru, počet souborů a stránku. Videa /Movie 01.avi 1/1 Strana Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Oblast seřazeného seznamu: Zobrazuje způsob řazení. Jan.10.
Přípona souboru *.avi *.mkv Kontejner AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp Video kodek Rozlišení Obnovovací kmitočet (snímky/ sekundu) Přenosová rychlost (Mb/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
Pokročilé funkce Nepřetržité přehrávání filmového souboru (Obnovit přehrávání) Pokud přerušíte přehrávání videa, bude je možné přehrát později od okamžiku, kde bylo zastaveno. 1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte v oblasti seznamu souborů filmový soubor, který chcete nepřetržitě přehrávat. 2. Stiskněte tlačítko � (Přehrávání) / ENTERE. 00:04:03 / 00:07:38 1/1 Movie 01.avi 3. Stisknutím modrého tlačítka vyberte položku Postupně (Obnovit přehrávání).
Přehrávání vybraných videosouborů/hudebních souborů/fotografií 1. Stisknutím žlutého tlačítka vyberte požadovaný soubor v seznamu. 2. Chcete-li vybrat více souborů, opakujte výše uvedený postup. Videa ✎✎ POZNÁMKA Vybráno 2 soub. 1/1 Strana /Movie 01.avi Movie 01.avi xx Vlevo od vybraných souborů se zobrazí značka c. xx Opakovaným stisknutím žlutého tlačítka výběr zrušíte. xx Chcete-li zrušit výběr všech vybraných souborů, stiskněte Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 05.
Pokročilé funkce Nabídka možností přehrávání videa/hudby/fotografií Během přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS. Kategorie Operace Videa Hudba Fotografie Titul Můžete další soubor přímo přesunout. > Režim Opakování Filmové a hudební soubory lze přehrávat opakovaně. > Velikost obrazu Lze nastavit velikost obrazu dle preferencí. > Nastavení obrazu Můžete upravit nastavení obrazu (str. 16, 17, 18). > Nastavení zvuku Můžete upravit nastavení zvuku (str. 18, 19, 20).
Co je Anynet+? t Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet+ pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet+ lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet+. Chcete-li zjistit, zda je vaše zařízení Samsung touto funkcí vybaveno, zkontrolujte, zda je označeno logem Anynet+.
Pokročilé funkce Nabídka Anynet+ Nabídka Anynet+ se mění v závislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených k televizoru. Nabídka Anynet+ Zobrazení TV Seznam zařízení (název_zařízení) MENU (název_zařízení) INFO Nahrávání: (*rekordér) Zast. nahrávání: (*rekordér) Přijímač Popis Změna režimu Anynet+ na režim televizního vysílání. Zobrazuje seznam zařízení Anynet+. Zobrazí nabídky připojeného zařízení. Pokud je například připojen DVD rekordér, zobrazí se nabídka disku DVD rekordéru.
Pomocí rekordéru Samsung můžete nahrávat televizní program. 1. Vyberte položku Nahrávání. ✎✎ Pokud je k dispozici více než dvě nahrávací zařízení xx Pokud je připojeno více nahrávacích zařízení, zobrazí se jejich seznam. Vyberte jedno z nahrávacích zařízení v nabídce Seznam zařízení. ✎✎ Pokud se nahrávací zařízení nezobrazí, vyberte nabídku Seznam zařízení a stisknutím červeného tlačítka zařízení vyhledejte. 04 Pokročilé funkce ¦¦ Nahrávání 2. Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte.
Pokročilé funkce ¦¦ Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet+ Problém Systém Anynet+ není funkční. Možné řešení • • • • • • • • • • Chci spustit systém Anynet+. • • Zkontrolujte, zda se jedná o zařízení Anynet+. Systém Anynet+ podporuje pouze zařízení Anynet+. Připojte pouze jeden přijímač (systém domácího kina). Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zařízení Anynet+ správně připojen. Zkontrolujte připojení video/audio/HDMI kabelu zařízení Anynet+.
Další informace Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace Teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. V opačném případě mohou určité informace chybět nebo se nemusí zobrazovat některé stránky. ✎✎Stránky Teletextu můžete změnit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači. 1 / (zobrazení Teletextu/ zobrazení Teletextu i vysílaného obrazu): Aktivuje režim teletextu pro aktuální kanál.
Další informace Připevnění kabelů Typ se stojanem Připevněte kabely pomocí spony na kabely tak, aby nebyly vidět přes průhledný stojan. 1 1 2 2 3 3 Typ pro upevnění na zeď ✎✎Při upravování kabelů za kabely netahejte příliš silně. Mohli byste poškodit konektory na výrobku. 36 Čeština [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 Další informace Instalace sady pro upevnění na zeď Nasazení záslepky Při instalaci televizoru na zeď připevněte záslepku podle vyobrazení. Záslepka Připojení napájecího kabelu Při instalaci televizoru na zeď připojte napájecí kabel podle vyobrazení. 1 2 3 1. Odšroubujte šroub na prvním obrázku výše. 2. Připojte na napájecí kabel sponu. 3. Připevněte sponu k televizoru pomocí odšroubovaného šroubu, viz obrázek.
Další informace ✎✎POZNÁMKA xx Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny v tabulce níže. xx Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zeď, je s ní dodáván také podrobný návod k instalaci a všechny nezbytné součásti. xx Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA. xx Nepoužívejte šrouby, které jsou delší než standardní rozměry nebo neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA. Příliš dlouhé šrouby mohou poškodit vnitřní části televizoru.
Upozornění: Posunování nebo tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly a ani ho jinak nedestabilizovaly děti. Mohlo by dojít k převrhnutí televizoru a vážným nebo i smrtelným zraněním. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na dodaném bezpečnostním letáku. Pro zvýšení stability namontujte z bezpečnostních důvodů následující opatření zabraňující pádu televizoru.
Další informace Odstraňování problémů Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky “www.samsung.com” a klepněte na tlačítko Podpora. Případně se můžete obrátit na telefonní linku zákaznické podpory, uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
Řešení a vysvětlení Žádný obraz, žádné video Televizor se nezapne. • • • Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a k televizoru. Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční. Stisknutím tlačítka POWER na televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým ovladačem. Pokud se televizor zapne, přejděte k části “Dálkový ovladač nefunguje” níže. Televizor se automaticky vypíná.
Další informace Problémy Řešení a vysvětlení Nastavení se po 30 minutách nebo po každém vypnutí televizoru ztratí. • Pokud je televizor nastaven do režimu Prodejna, obnoví se po každých 30 minutách výchozí nastavení pro zvuk a obraz. V postupu Plug & Play (Počáteční nastavení) změňte režim Prodejna na režim Domácnost. Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim TV, přejděte na možnost MENU → Nastavení → Plug & Play (Počáteční nastavení) → ENTERE (str. 7). Občas se ztrácí zvuk nebo obraz.
Nativní rozlišení panelu Provozní prostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost Televizní systém Systém barev/video 1360 × 768 při 60 Hz 10 °C až 40 °C (50°F až 104°F) 10% až 80%, bez kondenzace -20 °C až 45 °C (-4°F až 113°F) 5% až 95%, bez kondenzace Analogový: B/G, D/K, L, I (v závislosti na výběru země) Digitální: DVB-T/DVB-C Analogový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitální: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Systém zvuku BG.
Další informace Rejstřík A J Anténa Anynet+ Automatická diagnóza Automatická hlasitost Automatické nastavení 14 31 22 19 18 16 21 23, 25 15 Licence Baterie 25 22 T M Časovač Časovač vypnutí Černý tón Component 20 20 16 9 D Dálkový ovladač DIGITAL AUDIO OUT DivX® VOD Domácí kino D-sub Dynam.
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Oznam pre digitálnu TV 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Obsah Začíname 4 5 6 7 7 Pripojenia 8 Pripojenie k AV zariadeniu 10 Pripojenie k audio zariadeniu 11 Zmena vstupného zdroja 4 8 12 Príslušenstvo Pohľad na ovládací panel Zobrazenie diaľkového ovládania Pripojenie k anténe Plug & Play (úvodné nastavenie) Základné funkcie 12 Ako sa pohybovať v ponukách 12 Používanie tlačidla INFO (Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny) 12 Plánovanie vášho sledovania 14 Ponuka kanálov 16 Ponuka obrazu 18 Ponuka zvuku 20 Ponuka nastavení 22 Ponuka podpory Pokročilé
Začíname Príslušenstvo ✎✎Uistite sa, prosím, že ste s LED TV obdržali aj nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu. ✎✎Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu. ✎✎Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne.
01 Pohľad na ovládací panel Začíname ✎✎Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. Indikátor napájania Reproduktory Senzor diaľkového ovládača Senzor diaľkového ovládača Diaľkové ovládanie nastavte smerom na tento bod TV. SOURCEE Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke na obrazovke použite toto tlačidlo rovnako, ako tlačidlo ENTERE na diaľkovom ovládaní. Zobrazí ponuku na obrazovke, OSD (displej na obrazovke) s funkciami TV.
Začíname Zobrazenie diaľkového ovládania ✎✎Toto je špeciálny diaľkový ovládač pre zrakovo postihnuté osoby, ktorý má Braillove body na tlačidlách napájania, kanálov a hlasitosti. POWER SOURCE Zapína a vypína TV. Zobrazí a vyberie dostupné zdroje videa (str. 11). HDMI Priamo vyberie režim HDMI Zabezpečí priamy prístup ku kanálom. Návrat na predchádzajúci kanál. Prípadne vyberie Teletext, Dvojitý alebo Mix. TTX/MIX PRE-CH Dočasne preruší prehrávanie zvuku. Prepína kanály. Nastavuje hlasitosť.
01 Pripojenie k anténe Začíname Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. ✎✎Predvolený: Pripojenie napájacieho kábla a antény. ✎✎Ak má modelovaná časť kábla neobvyklý tvar, správne pripojenie tejto časti do vstupného portu pravdepodobne nebude možné. Anténa VHF/UHF Kábel alebo ANT OUT Zdroj napájania Plug & Play (úvodné nastavenie) Keď televízor po prvýkrát zapnete, sekvencia výziev na obrazovke vám pomôže pri konfigurácii základných nastavení.
Pripojenia Pripojenie k AV zariadeniu Používanie kábla HDMI alebo HDMI/DVI: HD pripojenie (rozlíšenie až 720p/1080i) Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, HD prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač HD STB (Set-Top-Box), prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač (STB) DVD/ Prehrávač Blu-ray HDMI OUT DVD/ Prehrávač Blu-ray DVI OUT W Červená Biele R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Keď používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musíte po
02 Používanie komponentného kábla (do 720p/1080i) alebo Audio/Video (len 480i) kábla a kábla Scart.
Pripojenia Pripojenie k audio zariadeniu Použitie optického (digitálneho) pripojenia a konektoru na slúchadlá Dostupné zariadenia: digitálny audio systém, zosilňovač, domáce kino digitálny audio systém OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Keď sa digitálny audio systém pripája ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znížte hlasitosť TV a systému. xx 5.1 CH (kanálový) zvuk je dostupný vtedy, keď je TV pripojený k externému zariadeniu s podporou štandardu 5.1 CH.
02 PRIPOJENIA Štrbina COMMON INTERFACE Pripojenia Ak chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu “CI alebo CI+”. yy Ak nevložíte kartu “CI alebo CI+”, niektoré kanály zobrazia správu “Scrambled Signal” (Zakódovaný signál). yy Na približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o spárovaní, ktorá obsahuje telefónne číslo, ID karty “CI alebo CI+”, ID hostiteľa a iné informácie. Ak sa zobrazí správa o chybe, kontaktujte poskytovateľa služby.
Základné funkcie TTX/MIX PRE-CH Ako sa pohybovať v ponukách Používanie tlačidla INFO (Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny) Pred použitím TV vykonajte nižšie uvedené kroky, aby ste sa CHLIST v ponuke potrebným pre oboznámili so spôsobom navigácie výber a nastavovanie jednotlivých funkcií. MENU 1 CONTENT GUIDE TOOLS INFO RETURN EXIT 2 3 A B C 4 D 1 Tlačidlo MENU: Zobrazenie hlavnej ponuky na obrazovke. P.MODE S.MODE DUALⳒ ⳓ 2 ENTERE / smerové tlačidlo: Posúva kurzor a zvolí položku.
2:10 Ut 1 Jún DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Odstráňte alebo nastavte obľúbené kanály a použite programového sprievodcu pre digitálne vysielanie. Vyberte kanál na obrazovke Kanály, Moje kanály alebo Naplánované. c1 2 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Tine Team American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs Fiv... )Dark Angel No Information QVC Selection No Information Režim zobr.
Základné funkcie Krajina ¦¦ Používanie obľúbených kanálov Zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše 4-miestne číslo PIN. * Moje kanály ■■ Digitálny kanál: Zmeňte krajinu pre digitálne kanály. (v okne Správca kanálov) Zobrazuje všetky obľúbené kanály. ■■ Analógový kanál: Zmeňte krajinu pre analógové kanály. ■■ Upraviť moje kanály t : Môžete nastaviť priradiť vybrané kanály k zvolenej skupine svojich kanálov.
vysielajúcim staniciam vo vašej oblasti priradia čísla pozícií od P0 po P99. V tomto režime môžete vybrať kanál zadaním čísla pozície. xx C (režim terestriálnych kanálov) / S (režim káblových kanálov): Tieto dva režimy vám umožňujú zvoliť kanál vložením prideleného čísla pre každú terestriálne vysielajúcu stanicu alebo káblový kanál. Úprava kanálov Ponuka s možnosťami manažéra kanálov (v okne Správca kanálov) 1. Vyberte kanál a stlačte tlačidlo TOOLS. 2.
Základné funkcie ¦¦ Zmena možností obrazu Ponuka obrazu ¦¦ Zmena režimu predvoleného obrazu Rozšírené nastavenia Režim (dostupné v režime Štandard / Film) Môžete upraviť detailné nastavenie pre obrazovku vrátane farieb a kontrastu. Zvoľte svoj uprednostnený typ obrazu. ■■ Dynamický: Vhodný do svetlej miestnosti. P.MODE ■■ Štandard: Vhodný pre bežné prostredie. ■■ Film: Vhodný na sledovanie filmov v tmavej miestnosti.
Odtieň pleti, Veľkosť a Čas autom. ochrany. zvoleného režimu. Odtieň farby : Normálne ► Veľkosť : Autom. širokouhlo Režim obrazu : 16:9 Digi. redukcia šumu : Automaticky Filter MPEG šumu : Automaticky HDMI úroveň čiernej : Normálne zariadenie pripojené k vstupu na TV. (1080i/1080p) alebo Komponent (1080i/1080p): Nastaví položky Poloha alebo Veľkosť pomocou tlačidiel ▲, ▼, ◄, ►. : Vyp. xx Môžete použiť funkciu Prisp. veľ. obr.
Základné funkcie Resetovať obraz (OK/Zrušiť) Ponuka zvuku Obnoví predvolené nastavenia aktuálneho režimu obrazu. ¦¦ Nastavenie TV s vaším PC ¦¦ Zmena režimu predvoleného zvuku Nastavte vstupný zdroj na PC. Režim Automatické nastavenie t ■■ Štandard: Zvolí bežný režim zvuku. Automaticky nastavte hodnoty/pozície frekvencie a dolaďte nastavenia. ■■ Film: Poskytuje najvyššiu kvalitu pre filmy. ■■ Hudba: Zvýrazní hudbu na úkor hlasu. S.MODE ✎✎Nedostupné pri pripojení pomocou kábla HDMI/DVI.
možnosť Reproduktor TV (len digitálne kanály) Môžete zmeniť predvolenú hodnotu pre jazyky zvuku. odlišovať. Základné funkcie xx Reproduktor TV: Zap., Ext. reprod.: Zap. ✎✎Dostupný jazyk sa môže v závislosti od vysielania ✎✎Ak sa neprijíma žiaden signál videa, zvuk oboch reproduktorov sa stlmí. Dodat.
Základné funkcie Obnoviť zvuk (OK / Zrušiť) Vynuluje všetky nastavenia zvuku na predvolené hodnoty. ✎✎ Túto funkciu môžete použiť, keď je položka Krajina nastavená na možnosť Iné. ¦¦ Výber zvukového režimu Keď nastavíte na položku Dual f-g, na obrazovke sa zobrazí aktuálny režim zvuku. ■■ Časové pásmo (v závislosti od krajiny): Vyberte vaše časové pásmo. ✎✎ Táto funkcia je k dispozícii iba keď je položka Režim Ⳓ ⳓ DUAL hodín nastavená ako Automaticky.
TV zapne časovačom): TV sa automaticky vypne po 3 hodinách bez činnosti, aby sa zabránilo prehriatiu. ¦¦ Uzamknutie programov Zabezpečenie ✎✎Obrazovka zadávania kódu PIN sa zobrazí pred obrazovkou nastavenia. ✎✎Zadajte svoj 4-číselný kód PIN, ktorého predvolený tvar je “0-0-0-0”. Zmeňte PIN kód pomocou voľby Zmeniť PIN. ■■ Detská zámka (Vyp. / Zap.): Uzamkne kanály v časti Správca kanálov, aby neautorizovaní používatelia (napr. deti) nemohli sledovať nevhodné programy.
Základné funkcie ✎✎POZNÁMKA xx Upozornenia a obmedzenia pre herný režim. –– Ak sa má herná konzola odpojiť a má sa pripojiť iné externé zariadenie, nastavte v ponuke nastavení položku Herný režim na možnosť Vyp.. –– Ak zobrazíte ponuku TV v časti Herný režim, obrazovka sa bude mierne chvieť. xx Herný režim je dostupný, keď je vstupný zdroj nastavený na TV alebo PC. xx Po pripojení hernej konzoly nastavte Herný režim na možnosť Zap.. Bohužiaľ si môžete všimnúť zníženú kvalitu obrazu.
✎✎Softvér sa uvádza v tvare “Rok/Mesiac/Deň_Verzia”. Aktualizácia softvéru Alternatívny softvér 2010/01/18_000001 Cez USB ► Cez kanál Aktualizácia v pohot. rež. : Vyp. Alternatívny softvér 2010/01/15_00000 U Pohnúť E Zadať R Späť ■■ Alternatívny softvér (záloha): Ak nastane problém s novým firmvérom s negatívnym dopadom na funkčnosť, môžete softvér zmeniť na predchádzajúcu verziu. ✎✎ Ak bol softvér zmenený, zobrazí sa existujúci softvér.
Pokročilé funkcie Pripojenie k počítaču Pomocou HDMI/DVI kábla/kábla D-sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimálne rozlíšenie je 1360 X 768 @ 60 Hz. Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvencia (KHz) Vertikálna frekvencia (Hz) Frekvencia vzorkovania (MHz) Synchronizačná polarita (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.551 30.240 57.
Vychutnávajte si fotografie, hudbu a/alebo filmové súbory uložené v zariadení triedy veľkokapacitného úložného zariadenia USB (MSC) a/alebo vo vašom počítači. Pokročilé funkcie MEDIA.P 04 Media Play MediaPlay Videá SUM Zmen. zariad. Zobraziť zariad. E Zadať R Späť ¦ Pripojenie zariadenia USB 1. Zapnite TV. 2. Pripojte zariadenie USB obsahujúce súbory s fotografiami, hudbou a/alebo filmami ku konektoru USB (HDD) na bočnej strane televízora. 3.
Pokročilé funkcie ¦¦ Displej obrazovky Prejdite na požadovaný súbor pomocou tlačidiel nahor/nadol/vpravo/vľavo a potom stlačte tlačidlo ENTERE alebo � (Prehrať). Súbor sa prehrá. ✎✎Podporuje funkcie Zobraziť zariad. a Doma na domovskej stránke funkcie Media Play. Informácie: Môžete stanoviť názov zvoleného súboru, počet súborov a stranu. Videá /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Časť zoznamu triedenia: Zobrazuje štandard triedenia. 1/1 Strana Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.
*.avi *.mkv Zásobník AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp Video kodek Rozlíšenie Počet snímok za sekundu (sn./s) Prenosová rýchlosť (Mb/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
Pokročilé funkcie Nepretržité prehrávanie filmového súboru (prehrávanie s obnovením) Ak opustíte funkciu prehrávania videí, video je možné prehrať neskôr od bodu, kde ste ho zastavili. 1. Vyberte film, ktorý chcete prehrať nepretržito, stlačením tlačidla ◄ alebo ► v časti zoznamu súborov. 2. Stlačte tlačidlo � (Prehrať) / ENTERE. 3. Zvoľte Nepretržité prehr. (prehrávanie s obnovením) stlačením modrého tlačidla. Film sa začne prehrávať od bodu ukončenia prehrávania.
04 ¦¦ Prehrávanie niekoľkých súborov 1. Stlačením žltého tlačidla v zozname vyberte požadovaný súbor. 2. Vyššie uvedený postup zopakujte, aby ste vybrali viacero súborov. Videá ✎✎ POZNÁMKA Movie 01.avi Movie 03.avi Keď je zobrazený zoznam súborov, posuňte sa na ľubovoľný súbor v požadovanej skupine. 2. Stlačte tlačidlo TOOLS a vyberte položku Prehrať akt. skup.. Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 09.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 SUM Jan.10.2010 Movie 08.avi Jan.10.
Pokročilé funkcie Ponuka možností prehrávania videí/hudby/fotografií Počas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS. Kategória Činnosti Videá Hudba Fotografie Názov Druhý súbor môžete presunúť priamo. > Režim opakovania Hudobné súbory a súbory s videom môžete prehrávať opakovane. > Veľkosť obrazu Podľa preferencie môžete nastaviť veľkosť obrazu. > Nastavenie obrazu Môžete upraviť nastavenie obrazu .(str. 16, 17, 18) > Nastavenie zvuku Môžete upraviť nastavenie zvuku. .(str.
04 Anynet+ Anynet+ je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+, pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung. Systém Anynet+ sa dá používať iba so zariadeniami značky Samsung, ktoré majú funkciu Anynet+. Aby ste sa uistili, že vaše zariadenie značky Samsung má túto funkciu, skontrolujte, či je na ňom logo Anynet+.
Pokročilé funkcie Ponuka Anynet+ Ponuka Anynet+ sa zmení v závislosti od typu a stavu zariadení Anynet+ pripojených k TV. Ponuka Anynet+ Zobraziť TV Zoznam zariadení (názov_zariadenia) MENU Popis Režim systému Anynet+ sa zmení na režim TV vysielania. Zobrazí zoznam zariadení so systémom Anynet+. Zobrazuje ponuky pripojených zariadení. Ak je pripojený napr. DVD rekordér, zobrazí sa ponuka disku DVD rekordéra. (názov_zariadenia) INFO Zobrazuje ponuku prehrávania pripojeného zariadenia. Ak je pripojený napr.
04 ¦¦ Nahrávanie ✎✎ Keď sú pripojené viac ako dve nahrávacie zariadenia xx Keď je pripojených viacero nahrávacích zariadení, zobrazia sa nahrávacie zariadenia. Vyberte jedno nahrávacie zariadenie v časti Zoznam zariadení. ✎✎ Keď sa nahrávacie zariadenie nezobrazí, zvoľte Zoznam zariadení a stlačením červeného tlačidla vyhľadajte zariadenia. 2. Pokročilé funkcie Pomocou rekordéra značky Samsung môžete uskutočniť nahrávanie TV programu. 1. Vyberte položku Nahrávanie.
Pokročilé funkcie ¦¦ Odstraňovanie porúch systému Anynet+ Problém Systém Anynet+ nefunguje. Možné riešenie • • • • • • • • • • Chcem spustiť systém Anynet+. • • Chcem ukončiť systém Anynet+. • • • Na obrazovke sa zobrazí hlásenie “Pripája sa k zariadeniu Anynet+…”. • • Skontrolujte, či je zariadenie zariadením s funkciou Anynet+. Systém Anynet+ podporuje iba zariadenia Anynet+. Pripojte iba jeden prijímač (domáce kino).
Iné informácie 05 Funkcia teletextu analógových kanálov Iné informácie Indexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Aby sa informácie teletextu zobrazovali správne, príjem kanálu musí byť stabilný. Inak môžu informácie chýbať alebo sa niektoré strany nemusia zobrazovať. ✎✎Strany teletextu môžete meniť stláčaním numerických tlačidiel na diaľkovom ovládaní. 1 / (Teletext zap./zmiešaný): Aktivuje režim teletextu pre aktuálny kanál.
Iné informácie Zloženie káblov Typ stojanu Káble uzatvorte do svorky na káble, aby káble nebolo vidieť cez priehľadný držiak. 1 1 2 2 3 3 Typ nástenného držiaka ✎✎Pri rozmiestňovaní káblov za ne nadmerne neťahajte. Toto môže spôsobiť poškodenie prepojovacích konektorov produktu. 36 Slovenčina [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 Montáž držiaka na stenu Iné informácie Montáž krycej konzoly Keď televízor upevňujete na stenu, podľa obrázka nasaďte kryciu konzolu. Krycia konzola Pripájanie napájacieho kábla Keď televízor upevňujete na stenu, napájací kábel pripojte tak, ako je to znázornené. 1 2 3 1. Odmontujte skrutku, ktorá je zobrazená na prvom vyššie uvedenom obrázku. 2. Svorku napájacieho kábla pripevnite k napájaciemu káblu. 3.
Iné informácie ✎✎POZNÁMKA xx Štandardné rozmery pre súpravy držiaka na stenu sú znázornené v nižšie uvedenej tabuľke. xx Pri zakúpení našej súpravy upevňovacej konzoly sa dodá aj podrobná príručka inštalácie a všetky diely, potrebné na zloženie. xx Nepoužívajte skrutky, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA. xx Nepoužívajte skrutky, ktoré sú dlhšie v porovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technickým požiadavkám na skrutky podľa štandardu VESA.
05 Upevnenie TV na stenu Iné informácie Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na TV môže spôsobiť, že TV spadne. Obzvlášť zaistite, aby sa vaše deti nevešali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takáto činnosť môže spôsobiť prevrátenie TV, čo by mohlo spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Dodržujte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené v pribalenom bezpečnostnom letáku. Z dôvodu zaistenia bezpečnosti a stability nainštalujte zariadenie zabraňujúce pádu tak, ako je uvedené ďalej.
Iné informácie Riešenie problémov Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu “www.samsung.com”, potom kliknite na položku Support (Podpora), prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky. Problémy Riešenia a vysvetlenia Kvalita obrazu Najskôr vykonajte Test obrazu, aby ste sa uistili, že váš televízor správne zobrazuje testovaný obraz.
Riešenia a vysvetlenia 05 Problémy TV sa nechce zapnúť. • • • Uistite sa, že je kábel sieťového napájania bezpečne zapojený k sieťovej zásuvke a k TV. Uistite sa, že sieťová zásuvka funguje. Skúste stlačiť tlačidlo POWER na TV, aby ste sa uistili, že diaľkové ovládanie správne funguje. Ak sa TV zapne, obráťte sa na nižšie uvedenú časť “Diaľkové ovládanie nefunguje”. TV sa automaticky vypne. • Zabezpečte, aby bola položka Vypínací časovač nastavená na možnosť Vyp. v ponuke Nastavenie (str. 20).
Iné informácie Problémy Riešenia a vysvetlenia Vaše nastavenia sa stratia po 30 minútach alebo zakaždým, keď sa TV vypne. • Ak je TV nastavený v režime Ukáž.v obch., každých 30 minút obnoví nastavenia zvuku a obrazu. Zmeňte nastavenie z režimu Ukáž.v obch. na režim Domáce použitie v rámci postupu Plug & Play (úvodné nastavenie). Stlačením tlačidla SOURCE vyberte režim TV a prejdite na MENU → Nastavenie → Plug & Play (úvodné nastavenie) → ENTERE (str. 7).
Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Teplota uskladnenia Vlhkosť uskladnenia TV systém Systém farieb/videa Zvukový systém HDMI IN 1 ~ 4 Otočný stojan (Ľavý / pravý) Názov modelu 1360 x 768 pri 60 Hz 10°C až 40°C (50°F až 104°F) 10% až 80%, bez kondenzácie -20°C až 45°C (-4°F až 113°F) 5 % až 95 %, bez kondenzácie Analógový: B/G, D/K, L, I (v závislosti od výberu krajiny) Digitálny: DVB-T/DVB-C Analógový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.
Iné informácie Register A J Aktualizácia softvéru Anténa Anynet+ Automatická hlasitosť Automatické nastavenie 23 14 31 19 18 B Batérie 6 16 21 23, 25 15 9 37 L Len režim RGB Licencia C Časovač 20 D Diaľkové ovládanie DIGITAL AUDIO OUT DivX® VOD Domáce kino Držiak na stenu D-sub Dynamický Dynamický kontrast 6 10, 31 30 10 37 24 16 16 16 42 M Media Play Melódia N Nahrávanie Nástroje Navigácia Názov Ekvalizér 18 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Ext. reprod.
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
Figurile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă. Aviz pentru televiziunea digitală 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Cuprins Iniţiere 4 Conexiuni 8 12 Caracteristici de bază Caracteristici avansate Alte informaţii 35 Accesorii Vizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Conectarea la o antenă Funcţia Plug & Play (Configurare iniţială) 8 Conectarea la un dispozitiv AV 10 Conectarea la un dispozitiv audio 11 Schimbarea sursei de intrare 12 Cum se navighează în meniuri 12 Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente & următoare) 12 Planificarea vizionării 14 Meniul Canal 16 Meniul Imagine 18
Iniţiere Accesorii ✎✎Asiguraţi-vă că televizorul dvs. LED este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. ✎✎Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model.
01 Iniţiere Vizualizarea panoului de control ✎✎Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model. Indicator de alimentare Boxe Senzor de telecomandă Senzor de telecomandă Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe televizor. SOURCEE Comută între toate sursele de intrare disponibile. În cadrul meniului de pe ecran, utilizaţi acest buton aşa cum utilizaţi butonul ENTERE de pe telecomandă. Afişează pe ecran un meniu, meniul OSD (afişajul de pe ecran) cuprinzând funcţiile televizorului.
Iniţiere Vizualizarea telecomenzii ✎✎Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale, având puncte Braille pe butoanele de alimentare, pentru canale şi de volum. POWER SOURCE Porneşte şi opreşte televizorul. Afişează şi selectează sursele video disponibile (p. 11). HDMI Selectează direct modul HDMI. Aveţi acces direct la canale. Revine la canalul anterior. Selectează alternativ teletext, dublu sau mixt. TTX/MIX PRE-CH Întrerupe temporar sunetul. Schimbă canalele.
01 Iniţiere Conectarea la o antenă Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. ✎✎Presetare: Conectaţi cablul de alimentare şi antena. ✎✎Dacă dimensiunea piesei turnate a cablului este de o formă anormală, este posibil ca piesa să nu fie conectată corespunzător la portul de intrare.
Conexiuni Conectarea la un dispozitiv AV Utilizarea unui cablu HDMI sau HDMI/DVI: conexiune HD (până la 720p/1080i) Dispozitive disponibile: player DVD, player Blu-ray, receptor de cablu HD, receptor de satelit HD STB (Set-Top-Box), receptor de cablu, receptor de satelit STB Player DVD/ Player Blu-ray HDMI OUT Player DVD/ Player Blu-ray DVI OUT W Roşu Alb R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Când conectaţi un cablu cu interfaţă HDMI/DVI, trebuie să utilizaţi
02 Conexiuni Utilizarea unui cablu Component (până la 720p/1080i) sau audio/video (numai 480i) şi unui cablu Scart Dispozitive disponibile: VCR, DVD, player Blu-ray, receptor de cablu, receptor de satelit STB R Roşu G B Albastru Verde R W R W Roşu Alb Roşu Player DVD/ Player Blu-ray COMPONENT OUT VCR / DVD Y PB PR G B R AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L W Alb Galben VCR AUDIO OUT R Y R W VIDEO OUT Y Y W R W R R B G EXT ✎✎În modul Ext.
Conexiuni Conectarea la un dispozitiv audio Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digitală) sau pentru căşti Dispozitive disponibile: sistem audio digital, amplificator, sistem Home Theatre sistem audio digital OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Când conectaţi un sistem audio digital la mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), micşoraţi atât volumul televizorului, cât şi pe cel al sistemului. xx Sunetul pe 5.
02 Conexiuni Slotul de CONEXIUNI COMMON INTERFACE Pentru urmărirea canalelor plătite, trebuie să aveţi inserată placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”. yy Dacă nu inseraţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”, unele canale vor afişa mesajul „Semnal bruiat”. yy Informaţiile de asociere care conţin un număr de telefon, ID-ul „CI CARD” sau „CI+ CARD”, ID-ul gazdei şi alte informaţii vor fi afişate în aproximativ 2~3 minute. Dacă este afişat un mesaj de eroare, contactaţi furnizorul de servicii.
Caracteristici de bază TTX/MIX PRE-CH Cum se navighează în meniuri Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente & următoare) Înainte de utilizarea televizorului, urmaţi paşii de mai jos CHLIST prin meniu pentru a selecta şi pentru a învăţa cum să navigaţi regla diverse funcţii. MENU 1 CONTENT GUIDE TOOLS INFO RETURN EXIT 2 3 A B C 4 D 1 Butonul MENU: Afişează meniul OSD principal. P.MODE S.MODE DUALⳒ ⳓ 2 Butonul ENTERE / direcţional: Deplasaţi cursorul şi selectaţi un element.
Ghid 2:10 Ma. 1 Iun. DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Ştergeţi sau setaţi canale preferate şi utilizaţi ghidul de programe pentru transmisiile digitale. Selectaţi un canal pe afişajul Canale, Canalele mele sau Programat. Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Tine Team American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs Fiv... )Dark Angel No Information QVC Selection No Information Mod viz.
Caracteristici de bază Ţară ¦¦ Utilizarea canalelor preferate Se afişează ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. * Canalele mele ■■ Canal digital: Schimbaţi ţara pentru canalele digitale. (în Manager canale) Afişează toate canalele preferate. ■■ Editare canalele mele t : Puteţi seta canalele selectate în grupul dorit al “canalelor mele”. ✎✎Va fi afişat simbolul „*”, iar canalul va fi setat drept „canalul meu”. 1. Selectaţi un canal şi apăsaţi butonul TOOLS.
xx P (modul pentru programe): Când aţi încheiat acordul, posturile de emisie din zona dvs. au fost atribuite numerelor de poziţie de la P0 la P99. În acest mod, puteţi selecta un canal prin introducerea numărului de poziţie. xx C (modul canal antenă) / S (modul canal de cablu): Aceste două moduri vă permit să selectaţi un canal introducând numărul atribuit fiecărui post de emisie pe calea aerului sau fiecărui canal prin cablu.
Caracteristici de bază ¦¦ Modificarea opţiunilor de imagine Meniul Imagine ¦¦ Schimbarea modului de imagine presetat Setări avansate Mod (disponibile în modul Standard / Film) Puteţi modifica setările detaliate pentru ecran, inclusiv culoarea şi contrastul. Selectaţi tipul de imagine preferat. ■■ Dinamic: Adecvat pentru încăperi luminoase. P.MODE ■■ Standard: Adecvat pentru un mediu normal. ■■ Film: Adecvat pentru vizionarea filmelor într-o încăpere întunecată.
✎✎În modul PC, puteţi modifica doar setările Ton culoare, Dimensiune şi Timp protecţie autom.. modul selectat. Ton culoare : Normal ► Dimensiune : Panoramic automat Mod Ecran : 16:9 Filtru zgomot digit. : Auto Filtru zgomot MPEG : Auto Negru HDMI : Normal 4:3. xx Puteţi ajusta şi memora setări pentru fiecare xx După selectarea opţiunii Încadrare ecran în modul HDMI (1080i/1080p) sau Componentă (1080i/1080p): Reglaţi opţiunile Poziţie sau Dimensiune cu ajutorul butoanelor ▲, ▼, ◄, ►.
Caracteristici de bază Resetare imagine (OK / Anulare) Meniul Sunet Resetează modul de imagine curent la setările implicite. ¦¦ Conectarea televizorului la PC ¦¦ Modificarea modului de sunet presetat Setaţi sursa de intrare la PC. Mod Ajustare automată t ■■ Standard: Selectează modul de sunet normal. Ajustează valorile/poziţiile frecvenţei şi realizează automat reglajul fin al setărilor. ✎✎Nu este disponibilă în cazul conexiunii prin cablu HDMI/DVI.
Difuzor TV (numai pentru canale digitale) Modificaţi valoarea implicită pentru limbile audio. xx Difuzor TV: Activat, Difuzor extern: Activat ✎✎Limba disponibilă poate fi diferită, în funcţie de transmisie. sunetul dezactivat. Setare suplim. Format audio (numai pentru canale digitale) Când sunetul este emis atât din difuzorul principal, cât şi din receptorul audio, poate apărea un ecou din cauza diferenţei de viteză de decodare dintre difuzorul principal şi receptorul audio.
Caracteristici de bază Resetare sunet (OK / Anulare) ■■ Fus orar (în funcţie de ţară): Selectaţi fusul orar. Resetaţi toate setările de sunet la valorile implicite din fabrică. această funcţie. ✎✎ Această funcţie este disponibilă numai dacă ¦¦ Selectarea modului de sunet Când îl setaţi la Dual f-g, modul de sunet curent este afişat pe ecran. ✎✎ Când Ţara este setată la Altele, puteţi utiliza funcţia Mod oră este setată la Automat.
Subtitrare televizorul este pornit de către temporizator): Televizorul va fi oprit automat după ce nu este utilizat timp de 3 ore, pentru a evita supraîncălzirea. ■■ Mod (Normal / Deficienţe de auz): Setează modul pentru subtitrare. ✎✎ ✎✎Oprire automată (funcţie disponibilă numai când ¦¦ Blocarea programelor Securitate ✎✎Înaintea ecranului de configurare, este afişat ecranul pentru introducerea codului PIN. ✎✎Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. Codul implicit este “0-0-0-0”.
Caracteristici de bază ✎✎NOTĂ xx Precauţii şi limitări pentru modul Joc. –– Pentru a deconecta consola de jocuri şi a conecta alt dispozitiv extern, setaţi opţiunea Mod Joc la Dezactivat în meniul de configurare. –– Dacă afişaţi meniul televizorului în Mod Joc, ecranul tremură uşor. xx Modul Joc este disponibil când sursa de intrare este setată la TV sau PC. xx După conectarea consolei de jocuri, setaţi Mod Joc la Activat. Din păcate, este posibil să observaţi o calitate redusă a imaginii.
Upgrade software se poate efectua prin intermediul semnalului transmis sau descărcând cea mai recentă versiune de firmware pe un dispozitiv de memorie USB, de la adresa samsung.com. Versiune actuală este software-ul instalat deja pe televizor. ✎✎Software-ul este reprezentat ca „An/Lună/Zi_Versiune”.
Caracteristici avansate Conectarea la un PC Utilizarea unui cablu HDMI/DVI/cablu D-sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Moduri de afişare (intrare D-Sub şi HDMI/DVI) Rezoluţia optimă este de 1360 X 768 la 60 Hz. Mod Rezoluţie Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Frecvenţă rată de eşantionare (MHz) Polaritate sincronizare (O / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.551 30.240 57.
MEDIA.P Bucuraţi-vă de fişiere foto, audio şi/sau video salvate pe un dispozitiv USB de stocare în masă (MSC) şi/sau pe PC. MediaPlay Videocl. SUM Schimb. disp. Viz. dispozitive E Intrare R Revenire 04 Caracteristici avansate Media Play ¦ Conectarea unui dispozitiv USB 1. Porniţi televizorul. 2. Conectaţi un dispozitiv USB care conţine fişiere foto, audio şi/sau video la mufa USB (HDD) din partea laterală a televizorului. 3. Când dispozitivul USB este conectat la televizor, apare o fereastră popup.
Caracteristici avansate ¦¦ Afişajul Deplasaţi-vă la fişierul dorit utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga şi apoi apăsaţi butonul ENTERE sau � (redare). Fişierul este redat. ✎✎Acceptă Viz. dispozitive şi Start în pagina principală Media Play. Informaţii: Puteţi confirma denumirea fişierului selectat şi numărul fişierelor şi al paginii. Videocl. /Movie 01.avi Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Listă de sortare: Afişează criteriul de sortare. Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.
Extensie fişier *.avi *.mkv Container AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.tp *.trp Codec video Rezoluţie Rată de reîmprospătare (cps) Rată de transfer (Mb/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
Caracteristici avansate Redarea unui fişier video în mod contnuu (reluare redare) Dacă ieşiţi din funcţia de redare video, fişierul poate fi redat ulterior din punctul unde a fost oprit. 1. Selectaţi fişierul video pe care doriţi să îl redaţi continuu apăsând butonul ◄ sau ► pentru a-l selecta din secţiunea listei de fişiere. 2. Apăsaţi butonul � (redare)/ENTERE. 00:04:03 / 00:07:38 1/1 Movie 01.avi 3. Selectaţi Redare continua apăsând butonul albastru.
Redarea fişierelor video/audio/foto selectate 1. Apăsaţi butonul galben din lista de fişiere pentru a selecta fişierul dorit. Videocl. 2. Repetaţi operaţia de mai sus pentru a selecta mai multe fişiere. 2 fişiere sel. /Movie 01.avi Movie 01.avi ✎✎ NOTĂ Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi xx Marcajul c apare în partea stângă a fişierelor Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi selectate. xx Pentru a anula o selecţie, apăsaţi din nou butonul Jan.10.2010 Movie 06.avi Jan.10.
Caracteristici avansate Meniul de opţiuni pentru redarea fişierelor video/audio/foto În timpul redării unui fişier, apăsaţi butonul TOOLS. Categorie Operaţii Videocl. Muzică Fotografii Titlu Vă puteţi deplasa direct la celălalt fişier. > Mod Repetare Puteţi reda fişiere video şi muzicale în mod repetat. > Dimens. Imagine Puteţi ajusta dimensiunea imaginii pentru preferinţe. > Setări imagine Puteţi regla setarea de imagine. (p. 16, 17, 18). > Setări sunet Puteţi regla setarea de sunet. (p.
Ce este Anynet+? t Anynet+ este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate care acceptă funcţia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung. Sistemul Anynet+ poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au funcţia Anynet+. Pentru a vă asigura că dispozitivul dvs. Samsung are această caracteristică, verificaţi dacă pe acesta există logo-ul Anynet+.
Caracteristici avansate Meniul Anynet+ Meniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul şi starea dispozitivelor Anynet+ conectate la televizor. Meniul Anynet+ Vizionare TV Listă dispozitive MENU (nume_dispozitiv) Descriere Modul Anynet+ se schimbă la modul de transmisie TV. Afişează lista de dispozitive Anynet+. Afişează meniurile dispozitivelor conectate. De exemplu, dacă este conectat un DVD recorder, se va afişa meniul de disc al DVD recorderului.
Puteţi înregistra un program TV cu ajutorul unui dispozitiv de înregistrare Samsung. 1. Selectaţi Se înregistrează. ✎✎ Când există mai mult de două dispozitive de înregistrare xx Când sunt conectate mai multe dispozitive de înregistrare, acestea sunt listate. Selectaţi un dispozitiv de înregistrare în Listă dispozitive. ✎✎ Atunci când dispozitivul de înregistrare nu este afişat, selectaţi Listă dispozitive şi apăsaţi butonul roşu pentru a căuta dispozitive. 2. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
Caracteristici avansate ¦¦ Depanarea sistemului Anynet+ Problemă Anynet+ nu funcţionează. Soluţie posibilă • • • • • • • • • • Vreau să activez Anynet+. • • Vreau să ies din Anynet+. • • • Verificaţi dacă dispozitivul este compatibil Anynet+. Sistemul Anynet+ acceptă numai dispozitive AV compatibile Anynet+. Conectaţi un singur receptor (sistem Home Theatre). Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare al dispozitivului Anynet+.
Alte informaţii Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaţiile de pe pagina Teletext să fie afişate corect, recepţia canalului trebuie să fie stabilă. În caz contrar, pot să lipsească informaţii sau unele pagini pot să nu fie afişate. ✎✎Puteţi schimba paginile de teletext prin apăsarea butoanelor numerice de pe telecomandă. 1 / (Teletext activat/mixt): Activează modul Teletext pentru canalul curent.
Alte informaţii Asamblarea cablurilor Tipul cu stativ Mascaţi cablurile în suportul de cabluri, astfel încât să nu fie vizibile prin stativul transparent. 1 1 2 2 3 3 Tipul cu suport de perete ✎✎Nu trageţi excesiv de cabluri atunci când le aranjaţi. Aceasta poate duce la deteriorarea mufelor de conectare ale produsului. 36 Română [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 Alte informaţii Instalarea kitului de montare pe perete Asamblarea consolei de mascare Când instalaţi televizorul pe perete, ataşaţi consola de mascare ca în imagine. Consolă de mascare Asamblarea cablului de alimentare Când instalaţi televizorul pe perete, ataşaţi cablul de alimentare ca în imagine. 1 2 3 1. Scoateţi şurubul indicat în prima imagine de mai sus. 2. Ataşaţi clema cablului de alimentare pe cablu. 3.
Alte informaţii ✎✎NOTĂ xx Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul de mai jos. xx La achiziţionarea kitului de montare pe perete, vă sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare şi toate componentele necesare pentru asamblare. xx Nu folosiţi şuruburi care nu respectă specificaţiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA.
Atenţie: Tragerea, împingerea sau sprijinirea pe televizor poate duce la căderea acestuia. În special, asiguraţivă că niciun copil nu se agaţă de televizor şi nici nu-l destabilizează; în caz contrar, este posibil ca televizorul să se răstoarne peste aceştia, cauzând răni grave sau moartea. Respectaţi toate măsurile de siguranţă oferite în broşura cu informaţii de siguranţă inclusă. Pentru o stabilitate şi o siguranţă sporite, instalaţi dispozitivul împotrivă căderii după cum urmează.
Alte informaţii Depanare Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul „www.samsung.com”, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi Centrul de asistenţă din lista aflată pe coperta spate a acestui manual. Probleme Soluţii şi explicaţii Calitatea imaginii Efectuaţi mai întâi un Test imagine pentru a confirma faptul că televizorul afişează corespunzător imaginea de test.
Soluţii şi explicaţii Nu există imagine, nu există video Televizorul nu porneşte. • • • Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare c.a. la priza de perete şi la televizor. Asiguraţi-vă că priza funcţionează. Încercaţi să apăsaţi butonul POWER al televizorului, pentru a vă asigura că problema nu se datorează telecomenzii. Dacă televizorul porneşte, consultaţi secţiunea „Telecomanda nu funcţionează” de mai jos. Televizorul se opreşte automat. • • • • Verificaţi dacă Temporizator opr.
Alte informaţii Probleme Soluţii şi explicaţii Setările efectuate se pierd după 30 de minute sau de fiecare dată când televizorul este oprit. • Atunci când se află în modul Demo magazin, televizorul va reseta setările de imagine şi cele audio la fiecare 30 de minute. Modificaţi setările de la modul Demo magazin la modul Uz casnic în cadrul procedurii Plug & Play (configurare iniţială).
Panou original Norme de mediu Temperatură de funcţionare Umiditate de funcţionare Temperatură de depozitare Umiditate de depozitare Sistem TV Sistem color/video Sistem de sunet HDMI IN 1 ~ 4 Pivotarea stativului (stânga / dreapta) Nume model Dimensiune ecran Sunet (Ieşire) Dimensiuni (lxAxÎ) Corp Cu stativ Greutate Fără stativ Cu stativ 05 Alte informaţii Specificaţii 1360 x 768 la 60 Hz 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) 10% ~ 80%, fără condens -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) 5% ~ 95%, fără condens Analogic: B/G, D
Alte informaţii Index A G Acord fin Ajustare automată Amplificare Anynet+ Autodiagnosticare 15 18 18 31 22 B Balans de alb Balans S/D Baterii Blocare 16 18 6 15 12 H HDMI Home Theatre 8, 31 10 I Indicator de alimentare Informaţii semnal Instrumente 5 22 3 L C Cald CĂŞTI Claritate Componentă Conectarea la un dispozitiv audio Conectarea la un PC Consolă de mascare Contrast dinamic 17 10 16 9 10 24 37 16 D Depanare Difuzor extern Difuzor TV DIGITAL AUDIO OUT Dimens.
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog uređaja. Dizajn proizvoda i specifikacije mogu da se promene bez najave. Obaveštenje o digitalnoj televiziji 1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcije u vezi sa digitalnom televizijom (DVB) dostupne su samo u zemljama/oblastima u kojima se emituju DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) digitalni zemaljski kanali ili u kojima imate pristup kompatibilnoj DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) kablovskoj televiziji.
Sadržaj Početak rada 4 Povezivanje 8 12 Osnovne funkcije 4 5 6 7 7 Dodatni pribor Prikaz kontrolne table Prikaz daljinskog upravljača Povezivanje sa antenom Plug & Play (početno podešavanje) 8 Povezivanje sa AV uređajem 10 Povezivanje sa audio uređajem 11 Promena izvora signala 12 12 12 14 16 18 20 22 Kako da se krećete kroz menije Korišćenje dugmeta INFO (Now & Next vodič) Planiranje gledanja sadržaja Meni Kanal Meni Slika Meni Zvuk Meni Podešavanja Meni Podrška 24 Povezivanje sa računarom 25 Med
Početak rada Dodatni pribor ✎✎Proverite da li su sledeći delovi isporučeni sa LED televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru. ✎✎Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela.
01 Prikaz kontrolne table Početak rada ✎✎Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Indikator napajanja Zvučnici Senzor za daljinski upravljač Senzor za daljinski upravljač Usmerite daljinski upravljač prema ovom mestu na televizoru. SOURCEE Prebacivanje sa jednog na drugi dostupan izvor. U meniju na ekranu koristite ovo dugme kao što koristite dugme ENTERE na daljinskom upravljaču. Prikazivanje menija na ekranu, prikaz na ekranu (OSD), sa funkcijama televizora.
Početak rada Prikaz daljinskog upravljača ✎✎Ovo je specijalni daljinski upravljač za lica sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na dugmadima za uključivanje/ isključivanje, prebacivanje kanala i menjanje jačine zvuka. POWER SOURCE Uključivanje i isključivanje televizora. Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora (str.11). HDMI Direktan izbor HDMI režima. Direktan pristup kanalima. Povratak na prethodni kanal. Izbor između opcija Teletekst, Duplo ili Miks.
01 Povezivanje sa antenom Početak rada Kada prvi put uključite televizor, automatski će biti pokrenuta osnovna podešavanja. ✎✎Unapred podesiti: Povezivanje kabla za napajanje i antene. ✎✎Ako je deo za obuhvatanje kabla neuobičajene veličine ili oblika, neće ga biti moguće ispravno povezati na ulazni priključak. VHF/UHF antena Kabl ili ANT OUT Priključak za napajanje Plug & Play (početno podešavanje) Kada prvi put uključite televizor, niz poruka na ekranu će vam pomoći da podesite osnovne postavke.
Povezivanje Povezivanje sa AV uređajem Pomoću HDMI ili HDMI/DVI kabla: HD veza (do 720p/1080i) Dostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski prijemnik, kablovski uređaj, STB satelitski prijemnik DVD/ Blu-ray plejer HDMI OUT DVD/ Blu-ray plejer DVI OUT W Crveno Belo R R AUDIO OUT W R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN xx Pri povezivanju preko HDMI/DVI kabla, morate koristiti priključak HDMI IN 1(DVI).
02 Pomoću komponentnog (do 720p/1080i) ili audio/video (samo 480i) i Scart kabla Dostupni uređaji: videorikorder, DVD plejer, Blu-ray plejer, kablovski uređaj, STB satelitski prijemnik B G R W R Crveno Plavo Zeleno Crveno Belo Crveno DVD/ Blu-ray plejer COMPONENT OUT Videorikorder/DVD Y PB PR G B R W Y Belo Žuto Videorikorder AUDIO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L R Povezivanje R W R W VIDEO OUT Y Y W R W R R B G EXT ✎✎U režimu Spoljni, DTV izlaz podržava samo
Povezivanje Povezivanje sa audio uređajem Pomoću optičkog (digitalnog) priključka ili priključka za slušalice Dostupni uređaji: digitalni audio sistem, pojačalo, kućni bioskop digitalni audio sistem OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) priključak, smanjite jačinu zvuka na televizoru i na digitalnom audio sistemu. xx 5.1-kanalni zvuk je dostupan kada je televizor povezan na spoljni uređaj koji podržava 5.1-kanalni zvuk.
02 POVEZIVANJE POMOĆU COMMON INTERFACE otvora Povezivanje Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate ubaciti „CI ili CI+ KARTICU“. yy Ukoliko niste ubacili „CI ili CI+ KARTICU“, na nekim kanalima biće prikazana poruka „Kodiran signal“. yy Informacije o povezivanju, što podrazumeva broj telefona, ID „CI ili CI+ KARTICE“, ID korisnika i ostale informacije, biće prikazane za približno 2~3 minuta. Ako se pojavi poruka o grešci, obratite se dobavljaču usluga.
Osnovne funkcije TTX/MIX PRE-CH Kako da se krećete kroz menije Korišćenje dugmeta INFO (Now & Next vodič) Pre nego što počnete da koristite televizor pratite dole navedene CHLIST korake da biste naučili da se krećete kroz meni radi biranja različitih funkcija i njihovog podešavanja. MENU 1 CONTENT GUIDE TOOLS INFO RETURN EXIT 2 3 A B C 4 D 1 Dugme MENU: prikaz glavnog menija na ekranu. P.MODE S.MODE DUALⳒ ⳓ 2 ENTERE / dugme za navigaciju: pomeranje pokazivača i izbor stavki.
2:10 Uto 1 Jun DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Izbrišite/postavite omiljene kanale i koristite programski vodič za digitalno emitovanje. Izaberite kanal na ekranu Kanali, Moji kanali ili na ekranu Zakazano. c1 2 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 800 five 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 Tine Team American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs Fiv... )Dark Angel No Information QVC Selection No Information Rež. pr.
Osnovne funkcije Zemlja ¦¦ Korišćenje funkcije Omiljeni kanali Prikazaće se ekran za unos PIN koda. Unesite četvorocifreni PIN kôd. * Moji kanali ■■ Digitalni kanal: promenite državu za digitalne kanale. (u meniju Upravljač kanalima) Prikazivanje svih omiljenih kanale. ■■ Analogni kanal: promenite državu za analogne kanale. ■■ Uredi moje kanale t : izabrane kanale možete postaviti u željenu grupu mojih kanala. Automatsko memorisanje ✎✎Prikazaće se simbol „*“ i kanal će biti podešen kao moj kanal.
stanicama koje emituju program u vašoj oblasti biće dodeljeni brojevi od P0 do P99. Možete da izaberete kanal tako što ćete u ovom režimu uneti broj pozicije. xx C (režim antenskog kanala)/S (režim kablovskog kanala): Ovi režimi omogućavaju vam da izaberete kanal unošenjem dodeljenog broja za svaku antenski emitovanu stanicu ili kablovski kanal. Uređivanje kanala Meni sa opcijama „Upravljač kanalima“ (u meniju Upravljač kanalima) 1. Izaberite kanal i pritisnite dugme TOOLS. 2.
Osnovne funkcije ¦¦ Promena opcija slike Meni Slika ¦¦ Promena unapred podešenog režima slike Napredna podešavanja Režim (dostupno u režimima Standardno/film) Možete podesiti detaljne postavke ekrana, što podrazumeva boju i kontrast. Izaberite željeni tip slike. ■■ Dinamična: pogodno za dobro osvetljene prostorije. P.MODE ■■ Standardno: pogodno za prostorije sa normalnim osvetljenjem. ■■ Film: pogodno za gledanje filmova u zamračenoj prostoriji.
boje, Veličina i Period aut. zaštite. izabranog režima. Nijansa boje : Normalno ► Veličina : Automatska širina Režim ekrana : 16:9 Digital. filter buke : Aut. MPEG filter buke : Aut. HDMI crna : Normalno uređaj koji je povezan na televizor. (1080i/1080p) ili Komponenta (1080i/1080p): podesite Položaj ili Veličina pomoću dugmadi ▲, ▼, ◄, ►. xx Ako funkciju Screen Fit koristite sa signalom HDMI : Isklj.
Osnovne funkcije Resetovanje slike (U redu/Otkaži) Meni Zvuk resetovanje trenutnog režima slike na podrazumevane postavke. ¦¦ Podešavanje televizora za rad sa računarom ¦¦ Promena unapred podešenog režima zvuka Podesite ulazni izvor na računar. Režim Aut. podešavanje t ■■ Standardno: izbor standardnog režima za zvuk. podešavanje vrednosti/položaja frekvencija i automatsko fino podešavanje postavki. ✎✎Ova funkcija nije dostupna kada je veza ostvarena pomoću HDMI/DVI kabla. S.
(samo za digitalne kanale) Promenite podrazumevanu vrednost za audio jezik. ✎✎Ako nema video signala, oba zvučnika će biti utišana. xx Zvučnik TV-a: Uklj., Spoljni zvučnik: Uklj. ✎✎Dostupni jezik može da se razlikuje u zavisnosti od programa. (samo za digitalne kanale) Audio format (samo za digitalne kanale) Kada se zvuk emituje sa glavnog zvučnika i sa audio prijemnika, može se javiti odjek zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka od strane glavnog zvučnika i audio prijemnika.
Osnovne funkcije Resetovanje slike (U redu/Otkaži) ✎✎ vraćanje svih postavki zvuka na fabričke vrednosti. ✎✎ ¦¦ Izbor režima zvuka Ako izaberete Dual f-g, trenutni režim zvuka će se prikazati na ekranu. ■■ Vremenska zona (u zavisnosti od države): izbor vremenske zone. Ovu funkciju možete da koristite kada je Zemlja podešeno na Ostalo. Ova funkcija dostupna je samo kada je opcija Mod sata podešena na Aut.. Ⳓ ⳓ DUAL ¦¦ Korišćenje programiranog isključivanja ■■ Prog. isključ.
Titlovi uključen pomoću tajmera): televizor će se automatski isključiti nakon 3 sata od kada je stavljen u stanje čekanja kako bi se sprečilo pregrevanje. ■■ Režim (Normalno / Za oštećeni sluh): podešavanje režima za titlove. ¦¦ Zaključavanje programa Bezbednost ✎✎Pre nego što se prikaže ekran za podešavanje, prikazaće Pomoću ovog menija podesite režim Titlovi. ■■ Titlovi (Isklj. / Uklj.): uključivanje/ isključivanje titlova. vrednost „0-0-0-0“. Promenite PIN pomoću opcije Promena PIN-a.
Osnovne funkcije ✎✎NAPOMENA xx Mere predostrožnosti i ograničenja režima za igre. –– Da biste isključili konzolu za igru i povezali neki drugi spoljni uređaj, podesite Mod igranja na Isklj. u meniju za podešavanje. –– Ako prikažete TV meni dok je izabran Mod igranja, doći će do blagog podrhtavanja ekrana. xx Režim za igre nije dostupan kada je ulazni izvor podešen na TV ili PC. xx Kada priključite konzolu za igru, podesite Mod igranja na Uklj.. Nažalost, možda ćete primetiti opadanje kvaliteta slike.
✎✎Softver je predstavljen u obliku „Godina/Mesec/Dan_ verzija“. 2010/01/18_000001 Preko USB veze ► Preko kanala Režim mirovanja : Isklj. Alternativni softver 2010/01/15_00000 UPremesti ✎✎ Ako je softver promenjen, biće prikazan softver koji se trenutno koristi. Nadogradnja softvera Trenutna verzija ■■ Alternativni softver (rezervna kopija): ukoliko imate problema sa novim firmverom ili ako firmver ometa rad televizora, možete vratiti prethodnu verziju softvera.
Napredne funkcije Povezivanje sa računarom Pomoću HDMI/DVI kabla/D-sub kabla AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Režimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1360 X 768 @ 60 Hz. Režim Rezolucija Horizontalna frekvencija (KHz) Vertikalna frekvencija (Hz) Brzina osvežavanja piksela (MHz) Polaritet sinhronizacije (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/-/+ MAC 640 x 480 832 x 624 35.000 49.726 66.667 74.551 30.240 57.
Uživajte u fotografijama, muzici i/ili filmovima koji se nalaze na USB Mass Storage Class (MSC) uređaju i/ ili na računaru. Napredne funkcije MEDIA.P 04 Media Play MediaPlay Video zapisi SUM Zamena uređ. Prikaz uređaja E Ulaz R Nazad ¦ Povezivanje USB uređaja 1. Uključite televizor. 2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze fotografije, muzika i/ili video zapisi na USB (HDD) priključak koji se nalazi sa bočne strane televizora. 3.
Napredne funkcije ¦¦ Izgled ekrana Izaberite željenu datoteku pomoću dugmadi sa strelicom nagore/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite dugme ENTERE ili dugme � (Reprodukuj). Datoteka će početi da se reprodukuje. ✎✎Podržava Prikaz uređaja i Početna na početnoj stranici funkcije Media Play. Informacije: možete proveriti naziv izabrane datoteke i broj datoteka i stranica. Video zapisi/Movie 01.avi 1/1 Stranica Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.
*.avi *.mkv Kontejner AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.tp *.trp Video kodek Rezolucija Brzina Broj kadrova reprodukcije (fps) (Mb/s) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 8 8 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
Napredne funkcije Uzastopna reprodukcija video zapisa (nastavak reprodukcije) Ako prekinete reprodukciju video zapisa, kasnije je možete nastaviti od mesta na kome je zaustavljena. 1. Iz odeljka sa listom datoteka, pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite datoteku video zapisa koju želite uzastopno da reprodukujete. 2. Pritisnite dugme � (Reprodukuj)/ENTERE. 3. Pomoću plavog dugmeta izaberite opciju Neprekidna reprod. (nastavak reprodukcije).
04 ¦¦ Reprodukcija više datoteka 1. Pomoću žutog dugmeta u listi datoteka izaberite željenu datoteku. 2. Ponovite ovu operaciju da biste izabrali više datoteka. Video zapisi ✎✎ NAPOMENA Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi xx Da biste otkazali izbor, ponovo pritisnite žuto dugme. xx Da biste opozvali izbor svih izabranih datoteka, pritisnite Jan.10.2010 Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 09.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 SUM Jan.10.2010 Movie 08.avi Jan.10.
Napredne funkcije Meni sa opcijama za reprodukciju video zapisa/muzike/fotografija Pritisnite dugme TOOLS tokom reprodukcije datoteke. Kategorija Funkcije Video zapisi Muzika Fotografije Naslov Direktan prelazak na drugu datoteku. > Režim ponavljanja Možete uzastopno da reprodukujete datoteke video zapisa i muzičke datoteke. > Veličina slike Izbor željene veličine slike. > Postavke slike Menjanje podešavanja slike (str.16, 17, 18). > Podešavanje zvuka Menjanje podešavanja zvuka. (str.
04 Anynet+ Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju funkciju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor. Anynet+ sistem moguće je koristiti samo sa Samsung uređajima koji poseduju funkciju Anynet+. Da biste se uverili da vaš Samsung uređaj poseduje ovu funkciju, proverite da li se na njemu nalazi Anynet+ logotip.
Napredne funkcije Anynet+ meni Anynet+ meni se menja zavisno od tipa i statusa Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor. Anynet+ meni Prikaži TV Lista aparata (ime_uređaja) MENU (ime_uređaja) INFO Snimanje: (*rikorder) Prekid snimanja: (*rikorder) Risiver Opis Prelazak iz režima Anynet+ u režim TV prenosa. Prikazivanje liste Anynet+ uređaja. Prikazivanje menija za povezane uređaje. Na primer, ako je povezan DVD rikorder, prikazaće se meni DVD rikordera. Prikazivanje menija za povezane uređaje.
04 ¦¦ Snimanje ✎✎ Kada je priključeno više od dva uređaja za snimanje xx Kada je priključeno više uređaja za snimanje, prikazuje se lista uređaja za snimanje. Izaberite jedan uređaj iz liste Lista aparata. ✎✎ Ako uređaj za snimanje nije prikazan, izaberite stavku Lista aparata, a zatim pritisnite crveno dugme da biste pretražili uređaje. 2. Napredne funkcije TV program možete da snimite pomoću Samsung rikordera. 1. Izaberite opciju Snimanje. Da biste izašli, pritisnite dugme EXIT.
Napredne funkcije ¦¦ Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+ Problem Anynet+ ne radi. Moguće rešenje • • • • • • • • • • Želim da pokrenem Anynet+. • • Proverite da li uređaj podržava Anynet+. Anynet+ sistem podržava samo uređaje kompatibilne sa tehnologijom Anynet+. Povežite samo jedan risiver (kućni bioskop). Proverite da li je kabl za napajanje Anynet+ uređaja pravilno priključen. Proverite video/audio/HDMI kabl Anynet+ uređaja.
Ostale informacije 05 Funkcija teleteksta za analogne kanale ✎✎Stranice teleteksta možete da menjate pomoću numeričke dugmadi na daljinskom upravljaču. 1 / (teletekst uključen/mešano): aktiviranje režima teleteksta za trenutni kanal. Pritisnite ga dvaput ako želite da se teletekst prikazuje preko ekrana u kojem se emituje program. 2 8 (memoriši): čuvanje stranica teleteksta. 3 4 (veličina): pritisnite ovo dugme da biste u gornjoj polovini ekrana prikazali teletekst dvostruke veličine.
Ostale informacije Povezivanje kablova Tip za upotrebu sa postoljem Postavite kablove u držač za kablove tako da ne budu vidljivi kroz prozirno postolje. 1 1 2 2 3 3 Tip za montažu na zid ✎✎Nemojte prejako da vučete kablove prilikom njihovog raspoređivanja. To može da dovede do oštećenja na priključcima na uređaju. 36 Srpski [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
05 Postavljanje zidnog nosača Ostale informacije Postavljanje komponente za povezivanje Kada instalirate televizor na zid, postavite komponentu za povezivanje kao što je prikazano. Komponenta za povezivanje Priključivanje kabla za napajanje Kada instalirate televizor na zid, kabl za napajanje priključite kao što je prikazano. 1 2 3 1. Uklonite zavrtanj prikazan na prvoj gornjoj slici. 2. Postavite držač kabla za napajanje na kabl. 3.
Ostale informacije ✎✎NAPOMENA xx Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid prikazane su u tabeli u nastavku. xx Pri kupovini našeg kompleta za montažu na zid dobijate priručnik sa detaljnim uputstvima za instalaciju i sve delove potrebne za sklapanje. xx Nemojte koristiti zavrtnje koji nisu usklađeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje. xx Nemojte koristiti zavrtnje koji su duži od standardnih dimenzija niti one koji nisu usklađeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje.
05 Pričvršćivanje televizora za zid Ostale informacije Pažnja: Vučenje, guranje ili penjanje na televizor može dovesti do pada televizora. Posebno vodite računa da se deca ne kače za televizor i da ga ne pomeraju, jer to može dovesti do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa čak i sa fatalnim ishodom. Pratite sve bezbednosne mere predostrožnosti navedene u brošuri sa bezbednosnim uputstvima koju ste dobili u kompletu.
Ostale informacije Rešavanje problema Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i izaberite opciju Podrška ili se obratite korisničkom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika. Problemi Rešenja i objašnjenja Kvalitet slike Prvo obavite Test slike da biste proverili da li televizor ispravno prikazuje test sliku.
Rešenja i objašnjenja 05 Problemi Televizor neće da se uključi. • • • Proverite da li je kabl za napajanje ispravno priključen u zidnu utičnicu i na televizor. Proverite da li je zidna utičnica ispravna. Pritisnite dugme POWER na televizoru kako biste proverili da li je problem u daljinskom upravljaču. Ako se televizor uključi, pogledajte odeljak „Daljinski upravljač ne radi“ u nastavku. Televizor se automatski isključuje. • • • • Proverite da li je opcija Prog. isključ. podešena na Isklj.
Ostale informacije Problemi Rešenja i objašnjenja Podešavanja se resetuju nakon 30 minuta ili pri svakom uključivanju televizora. • Ako je aktiviran režim Prodavnica, podešavanja zvuka i slike biće resetovana na svakih 30 minuta. Promenite režim iz Prodavnica u Kućna up. pomoću procedure Plug & Play (početno podešavanje). Pritisnite dugme SOURCE da biste izabrali režim TV, zatim izaberite MENU → Podešavanje → Plug & Play (početno podešavanje) → ENTERE. Došlo je do privremenog gubitka zvuka i slike.
05 Specifikacije 1360 x 768 @ 60 Hz Zaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduha Temperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenju 10°C do 40°C (50°F do 104°F) 10% do 80%, bez kondenzacije -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) 5% do 95%, bez kondenzacije TV sistem Video sistem/sistem boja Analogni: B/G, D/K, L, I (u zavisnosti od izabrane zemlje) Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.
Ostale informacije Indeks A Alatke Antena Anynet+ Autom. jačina Autom. podešavanje 3 14 31 19 18 B Balans bele Balans L/D Baterije Boja kože 16 18 6 16 K R Komponenta za povezivanje 37 Komponentni 9 Korišćenje opcije Prikaz kanala 13 Korišćenje opcije Zakazano gledanje 13 Kućni bioskop 10 Korišćenje funkcije Omiljeni kanali 14 Rešavanje problema Režim mirovanja Režim ponavljanja Risiver L Samo režim RGB Samostalna dijagnostika Sat Simbol Snimanje Specifikacije Spoljni zvučnik Šted.
This page is intentionally left blank. [UC4000_32]BN68-02722D-Eeuro.
