User guide

ManualsBrandsSamsung ManualsAudio Visual PresentationUDE Series 46"-Class Full HD Commercial LED Display

שמתשמל ךירדמ

העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו ,רצומל םאתהב תונתשהל םייושע הארמהו עבצה

.םיעוציבה רופיש ךרוצל תמדקומ

UD46E-C UD46E-B UD46E-A

UD55E-B UD55E-A

Summary of content (94 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫‪UD46E-C UD46E-B UD46E-A‬‬ ‫‪UD55E-B UD55E-A‬‬ ‫הצבע והמראה עשויים להשתנות בהתאם למוצר‪ ,‬והמפרטים כפופים לשינוי ללא הודעה‬ ‫מוקדמת לצורך שיפור הביצועים‪.
PAGE 2
‫תוכן העניינים‬ ‫לפני השימוש במוצר‬ ‫זכויות יוצרים‬ ‫‪5‬‬ ‫אמצעי זהירות‬ ‫ניקוי‬ ‫אחסון‬ ‫חשמל ובטיחות‬ ‫התקנה‬ ‫תפעול‬ ‫אמצעי זהירות בעת טיפול במסך‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫הכנות‬ ‫בדיקת הרכיבים‬ ‫רכיבים‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫חלקים‬ ‫ערכת חיישן חיצוני‬ ‫הצד השני‬ ‫שלט רחוק‬ ‫חיבור באמצעות כבל סטריאו (נמכר בנפרד)‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫לפני התקנת המוצר (מדריך ההתקנה)‬ ‫החלפה בין כיוון לאורך לכיוון לרוחב‬ ‫אוורור‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫התקנת תושבת הקיר‬ ‫הכנה לפני התקנת
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ 68 68 68 69 69 Auto Source Switching Auto Source Switching Primary Source Recovery Primary Source Secondary Source 69 69 69 69 69 69 Power Control Auto Power On PC Module Power Standby Control Network Standby Power Button 70 70 70 70 70 70 Eco Solution Energy Saving Eco Sensor Screen Lamp Schedule No Signal Power Off Auto Power Off 70 Temperature Control 71 Change PIN 71 71 71 General Security HDMI Hot Plug 71 Reset System 3 OnScreen Display 64 64 64 64 Display Orientation On
PAGE 4
‫תוכן העניינים‬ ‫כוונון השמע‬ ‫המדריך לפתרון בעיות‬ ‫‪HDMI Sound‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪Sound on Video Call‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪Reset Sound‬‬ ‫‪72‬‬ ‫נספח‬ ‫דרישות שעליך לקיים לפני הפנייה אל מוקד שירות‬ ‫הלקוחות של ‪.Samsung‬‬ ‫בדיקת המוצר‬ ‫בדיקת רזולוציה ותדירות רענון‬ ‫בדוק את הפריטים הבאים‪.
PAGE 5
‫פרק ‪01‬‬ ‫לפני השימוש במוצר‬ ‫זכויות יוצרים‬ ‫במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫‪‎© 2015 Samsung Electronics‬‬ ‫‪ Samsung Electronics‬היא המחזיקה בזכויות היוצרים על מדריך זה‪.‬‬ ‫אין להשתמש במדריך זה או לשכפל אותו‪ ,‬אם באופן מלא ואם באופן חלקי‪ ,‬בלא הרשאה מאת ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫‪,Microsoft‬‏‪ Windows‬הם סימני מסחר רשומים של ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫‪,VESA‬‏‪ DPM‬ו‪ DDC-‬הם סימני מסחר רשומים של ‪.
PAGE 6
‫אמצעי זהירות‬ ‫ניקוי‬ ‫אזהרה‬ ‫―‬ ‫―התמונות הבאות הן לדוגמה בלבד‪ .‬מצבי אמת עשויים להיות שונים ממה שנראה בתמונות‪.‬‬ ‫אי קיום ההוראות עלול לסכן אותך בפציעה קטלנית‪.‬‬ ‫――נהג בזהירות בעת הניקוי שכן הלוח והחלקים החיצוניים של מסכי ‪ LCD‬מתקדמים רגישים לשריטות‪.‬‬ ‫――בעת הניקוי‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫אי קיום ההוראות עלול לגרום נזקי גוף או רכוש‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬כבה את המוצר ואת המחשב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬נתק את כבל החשמל מהמוצר‪.‬‬ ‫――אחוז בתקע של כבל החשמל ואל תיגע בכבל בידיים רטובות‪ .
PAGE 7
‫חבר את התקע לשקע מוארק‬ ‫(התקנים מבודדים מסוג ‪ 1‬בלבד)‪.‬‬ ‫אחסון‬ ‫בשל המאפיינים של מוצרים מבריקים במיוחד‪ ,‬השימוש במכשיר אדים ‪ UV‬בסמוך עלול ליצור כתמים לבנבנים‬ ‫על המוצר‪.‬‬ ‫••אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום להתחשמלות או פציעה‪.‬‬ ‫!‬ ‫――אם פנים המוצר זקוק לניקוי‪ ,‬פנה למוקד שירות הלקוחות (השירות בתשלום)‪.‬‬ ‫אין לקפל או למשוך בכוח את כבל החשמל‪ .‬הקפד שלא להניח על כבל החשמל‬ ‫חפצים כבדים‪.‬‬ ‫חשמל ובטיחות‬ ‫••נזק לכבל עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬ ‫――התמונות הבאות הן לדוגמה בלבד‪ .
PAGE 8
‫התקנה‬ ‫זהירות‬ ‫אין לנתק את כבל החשמל כאשר המוצר פועל‪.‬‬ ‫•המוצר עלול להינזק ממכת חשמל‪.‬‬ ‫•‬ ‫אזהרה‬ ‫אין להניח על המוצר נרות‪ ,‬מכלים עם חומר דוחה חרקים או סיגריות‪ .‬אין להתקין‬ ‫את המוצר סמוך למקורות חום‪.‬‬ ‫•אי הקפדה עלולה לגרום לדליקה‪.‬‬ ‫•‬ ‫השתמש רק בכבל החשמל שצורף למוצר על ידי ‪ .Samsung‬אל תשתמש בכבל‬ ‫החשמל המצורף עם מוצרים אחרים‪.‬‬ ‫•הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬ ‫•‬ ‫להתקנת תושבת הקיר‪ ,‬הזמן טכנאי‪.‬‬ ‫••התקנה בידי אדם שאינו מוסמך עלולה לגרום לפציעה‪.
PAGE 9
‫התקן את המוצר על משטח ישר ויציב בלבד (לא על משטח רופף או נטוי)‪.‬‬ ‫•נפילה של המוצר עלולה לגרום נזק למוצר ו‪/‬או לפציעה‪.‬‬ ‫•‬ ‫זהירות‬ ‫היזהר שלא לשמוט את המוצר בזמן העברה‪.‬‬ ‫•שימוש במוצר באזור עם רטט מוגזם עלול להסב נזק למוצר או לגרום‬ ‫•‬ ‫לדליקה‪.‬‬ ‫•הדבר עלול לגרום לתקלה במוצר או לפציעה‪.‬‬ ‫•‬ ‫אין להתקין את המוצר בכלי רכב או לחשוף אותו לאבק‪ ,‬לחות (טיפות מים וכו')‪,‬‬ ‫שמן או עשן‪.‬‬ ‫!‬ ‫אין להניח את המוצר על חלקו הקדמי‪.‬‬ ‫••הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.
PAGE 10
‫אל תניח על המוצר חפצים כבדים או פריטים שילדים אוהבים (כמו צעצועים‪,‬‬ ‫ממתקים וכו')‪.‬‬ ‫תפעול‬ ‫••המוצר או העצמים הכבדים עלולים ליפול ולגרום לנזק חמור אם ילד יושיט‬ ‫את ידו כדי לקחת את הצעצועים או הממתקים‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫מוצר זה מכיל רכיבים שעובר בהם מתח גבוה‪ .‬לעולם אל תפרק‪ ,‬תתקן או תשנה‬ ‫את המוצר בעצמך‪.‬‬ ‫במהלך סופת ברקים או רעמים‪ ,‬כבה את המוצר והוצא את כבל החשמל‪.‬‬ ‫•הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.‬‬ ‫•‬ ‫••הדבר עלול לגרום לדליקה או להתחשמלות‪.
PAGE 11
‫אל תחזיק תרסיס דליק או חומרים דליקים אחרים סמוך למוצר‪.‬‬ ‫•אי הקפדה על הוראה זו עלולה לגרום לפיצוץ או דליקה‪.‬‬ ‫•‬ ‫זהירות‬ ‫השארת תמונה קפואה במסך לפרק זמן ממושך עלולה לגרום לצריבת מסך או‬ ‫לפיקסלים פגומים‪.‬‬ ‫!‬ ‫••אם אין בכוונתך להשתמש במוצר פרק זמן ממושך‪ ,‬הפעל מצב חיסכון‬ ‫בחשמל או שומר מסך עם תמונה נעה‪.‬‬ ‫ודא שפתחי האוורור לא נחסמו על ידי מפות או וילונות‪.‬‬ ‫!‬ ‫•עלייה בטמפרטורה הפנימית עלולה לגרום לדליקה‪.
PAGE 12
‫אל תניח לילדים להכניס לפה סוללות שהוצאו מהשלט רחוק‪ .‬יש להניח את‬ ‫הסוללות מחוץ להישג ידם של ילדים או תינוקות‪.‬‬ ‫לאחר כל שעה של שימוש במוצר‪ ,‬תן מנוחה לעיניך לפרק זמן העולה על ‪ 5‬דקות‪.‬‬ ‫••דבר זה יסייע בהפגת עייפות העיניים‪.‬‬ ‫••במקרה שילד הכניס את הסוללה לפיו‪ ,‬יש לפנות לרופא באופן מיידי‪.‬‬ ‫!‬ ‫הקפד להכניס סוללות למקומן לפי סימוני הקטבים (‪.)- ,+‬‬ ‫אין לגעת במסך לאחר הפעלה ממושכת של המוצר‪ ,‬שכן בעקבות הפעלה‬ ‫ממושכת הוא יתחמם‪.
PAGE 13
‫אמצעי זהירות בעת טיפול במסך‬ ‫אל תעמיד את המוצר כפי שמוצג באיור‪ .‬המסך שביר והוא עלול להינזק‪.‬‬ ‫השכב את המוצר כדי לטפל בו כפי שמוצג באיור‪( .‬ניתן להשתמש באריזה‪).‬‬ ‫!‬ ‫הקפד להשתמש בידיות שמאחור בעת הזזת המוצר‪.‬‬ ‫!‬ ‫אל תחזיק או תאחז באזור כלשהו של המוצר במרחק הנמוך מ‪ 15-‬מ"מ מהחזית‪.
PAGE 14
‫פרק ‪02‬‬ ‫הכנות‬ ‫בדיקת הרכיבים‬ ‫ ‪-‬אם חסר לך רכיב כלשהו‪ ,‬פנה אל הספק‬‫שרכשת ממנו את המוצר‪.‬‬ ‫ ‪-‬הרכיבים בתמונות עשויים להיראות שונים‬‫מהרכיבים בפועל‪.‬‬ ‫רכיבים‬ ‫――במקומות מסוימים הרכיבים עשויים להיות שונים‪.
PAGE 15
‫חלקים‬ ‫ערכת חיישן חיצוני‬ ‫תיאור‬ ‫לחצנים‬ ‫חיישן שלט רחוק‬ ‫כוון את השלט רחוק אל עבר נקודה זו בצג ה‪.LCD-‬‬ ‫――יש להקפיד שהאזור בין חיישן השלט רחוק לשלט רחוק יהיה פנוי ממכשולים‪.‬‬ ‫חיישן תאורה‬ ‫מזהה אוטומטית את עוצמת התאורה סביב צג שנבחר ומכוונן את בהירות המסך‪.‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫נורית ההפעלה תכבה כאשר המוצר מופעל‪ .‬היא תהבהב במצב חיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫לחצן ‪POWER‬‬ ‫השתמש בלחצן זה לכיבוי והפעלה של מסך ה‪.
PAGE 16
‫הצד השני‬ ‫‪CONTROL IN‬‬ ‫‪IR‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫――ייתכנו שינויים בצבע ובצורה של חלקים מסוימים בהשוואה לפריטים שבתמונה‪.‬‬ ‫במטרה לשפר את האיכות‪ ,‬התוכן במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫יציאה‬ ‫תיאור‬ ‫‪IR OUT‬‬ ‫קליטת האות של השלט רחוק דרך לוח החיישנים החיצוני והפקת האות דרך ‪LOOP‬‬ ‫‪.OUT‬‬ ‫‪CONTROL IN‬‬ ‫אספקת מתח ללוח חיישנים חיצוני או קליטת אות מחיישן האור‪.‬‬ ‫(‪MAGICINFO‬‏) ‪DVI IN‬‏‬ ‫‪ :DVI IN‬לחיבור התקן מקור בעזרת כבל ‪ DVI‬או כבל ‪.
PAGE 17
‫שלט רחוק‬ ‫――הפעלת התקני תצוגה אחרים בחלל שבו נמצא השלט רחוק של המוצר עלולה לאפשר שליטה גם בהתקני התצוגה האחרים באמצעות השלט רחוק‪.‬‬ ‫――בתמונה הבאה‪ ,‬המוצר אינו תומך בלחצנים ללא תיאור‪.‬‬ ‫מיועד לכיבוי המוצר‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪DEF‬‬ ‫‪ABC‬‬ ‫‪.QZ‬‬ ‫‪MNO‬‬ ‫‪JKL‬‬ ‫‪GHI‬‬ ‫‪WXY‬‬ ‫‪TUV‬‬ ‫‪PRS‬‬ ‫‪SYMBOL‬‬ ‫‪DEL-/--‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצני ספרות‬ ‫הזן את הסיסמה בתפריט המוצג על המסך‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫לא זמין‪.‬‬ ‫‪CH LIST‬‬ ‫השתקת הקול‪.
PAGE 18
‫הצגת מידע על מקור הקלט הנוכחי‪.‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫בחירה מהירה של פונקציות נפוצות‪.‬‬ ‫מעבר לתפריט העליון‪ ,‬התחתון‪ ,‬השמאלי או הימני‪,‬‬ ‫או כוונון הגדרה של אפשרות‪.‬‬ ‫אישור בחירת תפריט‪.‬‬ ‫יציאה מהתפריט הנוכחי‪.‬‬ ‫בחר באופן ידני מקור קלט מחובר מ‪PC, DVI,-‬‬ ‫‪ HDMI‬או ‪.DisplayPort‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪UNSET‬‬ ‫‪IR control‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫חזרה לתפריט הקודם‪.
PAGE 19
‫חיבור באמצעות כבל סטריאו (נמכר בנפרד)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הקפד לחבר את חיישן התאורה הסביבתית החיצוני כאשר המוצר כבוי‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬ ‫הפעל את המוצר‪.‬‬ ‫שליטה בכמה מסכים באמצעות השלט רחוק‬ ‫‪IR OUT‬‬ ‫•חבר את יציאת ה‪ IR OUT-‬שבמסך ליציאת ה‪ CONTROL IN-‬במסך השני‬ ‫•‬ ‫באמצעות כבל הסטריאו הייעודי‪.‬‬ ‫•פקודה שנשלחת מהשלט רחוק שמכוון למסך‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬ו‪. 2 -‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪CONTROL IN‬‬ ‫תתקבל על‪-‬ידי שני המסכים‪,‬‬ ‫――המראה עשויה להשתנות‪ ,‬בהתאם למוצר‪.
PAGE 20
‫לפני התקנת המוצר (מדריך ההתקנה)‬ ‫כדי למנוע פציעה‪ ,‬יש להצמיד את ההתקן היטב לרצפה או לקיר‪ ,‬בהתאם להוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫••הקפד על כך שהתקנת תושבת הקיר תבוצע על ידי חברה מוסמכת להתקנות מסוג זה‪.‬‬ ‫••ולא‪ ,‬ההתקן עלול ליפול ולגרום פציעה‪.‬‬ ‫••הקפד להשתמש בתושבת הקיר שצוינה‪.‬‬ ‫החלפה בין כיוון לאורך לכיוון לרוחב‬ ‫――לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬ ‫•כדי להשתמש במוצר בכיוון לאורך‪ ,‬סובב אותו בכיוון השעון‪.
PAGE 21
‫התקנה בתוך גומחה בקיר‬ ‫‪B‬‬ ‫――לקבלת פרטים נוספים‪ ,‬פנה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬ ‫‪B‬‬ ‫מבט מלמעלה‬ ‫‪ A‬מרחק של ‪ 40‬מ"מ לפחות‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ B‬מרחק של ‪ 70‬מ"מ לפחות‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ C‬מרחק של ‪ 50‬מ"מ לפחות‬ ‫‪ D‬מרחק של ‪ 50‬מ"מ לפחות‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ E‬טמפרטורת סביבה‪ :‬מתחת ל‪C-‬‏ ‪35‬‬ ‫――בעת התקנת המוצר בגומה בקיר‪ ,‬השאר מרווח מ לפחות כפי שצוין לעיל בין המוצר לבין הקיר כדי לאפשר אוורור והבטח‬ ‫שטמפרטורת הסביבה תהיה פחות מ‪C-‬‏ ‪.
PAGE 22
‫התקנת תושבת הקיר‬ ‫הכנה לפני התקנת תושבת קיר‬ ‫כדי להתקין תושבת קיר של יצרן אחר‪ ,‬השתמש בטבעת ההחזקה (‪.)1‬‬ ‫התקנת תושבת הקיר‬ ‫בעזרת ערכת תושבת הקיר (נמכרת בנפרד) ניתן לתלות את המוצר על הקיר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לקבלת מידע מפורט על התקנת תושבת הקיר‪ ,‬עיין בהוראות המצורפות לתושבת הקיר‪.‬‬ ‫מומלץ לפנות לטכנאי כדי לקבל סיוע בהתקנת פס המתכת של תושבת הקיר‪.‬‬ ‫‪ Samsung Electronics‬אינה נושאת באחריות בגין נזק שייגרם למוצר או פציעה שתיגרם לך או לאחרים אם תחליט להתקין את‬ ‫תושבת הקיר בעצמך‪.
PAGE 23
‫ערכת תושבת קיר – מפרט (‪VESA‬‏)‬ ‫――התקן את תושבת הקיר על קיר מוצק בזווית אנכית לרצפה‪ .‬לפני הצמדת תושבת‬ ‫הקיר למשטחים שאינם קירות גבס‪ ,‬פנה לסוכן הקרוב אליך כדי לקבל מידע נוסף‪.‬‬ ‫התקנת המוצר על קיר נטוי עלולה לגרום לנפילתו ולפציעה גופנית קשה‪.‬‬ ‫•ערכות תושבת קיר של ‪ Samsung‬מכילות מדריך התקנה מפורט ואת כל החלקים הנחוצים להרכבת התושבת‪.‬‬ ‫•‬ ‫•אין להשתמש בברגים שאורכם גדול מהאורך התקני או שאינם עומדים במפרט הברגים התקניים של ‪ .VESA‬ברגים ארוכים מדי‬ ‫•‬ ‫עלולים לגרום נזק לפנים המוצר‪.
PAGE 24
‫שלט רחוק (‪)RS232C‬‬ ‫•הקצאת פינים‬ ‫•‬ ‫‪1 2 3 4 5‬‬ ‫חיבור כבל‬ ‫כבל ‪RS232C‬‬ ‫ממשק‬ ‫‪RS232C‬‏(‪ 9‬פינים)‬ ‫פין‬ ‫‪( TxD‬מס' ‪,)2‬‏ ‪( RxD‬מס' ‪,)3‬‏ ‪( GND‬מס' ‪)5‬‬ ‫‪6 7 8 9‬‬ ‫קצב סיביות‬ ‫‪‎9600 bps‬‬ ‫פין‬ ‫אות‬ ‫סיביות נתונים‬ ‫‪ 8‬סיביות‬ ‫‪1‬‬ ‫זיהוי צליל תקשורת‬ ‫זוגיות‬ ‫ללא‬ ‫‪2‬‬ ‫קבלת נתונים‬ ‫סיבית עצירה‬ ‫‪ 1‬סיביות‬ ‫‪3‬‬ ‫העברת נתונים‬ ‫בקרת זרימה‬ ‫ללא‬ ‫‪4‬‬ ‫מסוף הנתונים מוכן‬ ‫אורך מרבי‬ ‫‪ 15‬מ' (מסוג מסוכך בלבד)‬ ‫‪5‬‬ ‫סימן תחתית (‪)Signal ground‬
PAGE 25
‫כבל ‪LAN‬‬ ‫•כבל ‪RS232C‬‬ ‫•‬ ‫מחבר‪ D-Sub :‬של ‪ 9‬פינים לכבל סטריאו‬ ‫•הקצאת פינים‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪STEREO‬‬ ‫‪Tx‬‬ ‫‪3‬‬ ‫<‪--------‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Rx‬‬ ‫‪PLUG‬‬ ‫‪Rx‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪>--------‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Tx‬‬ ‫(‪)3.
PAGE 26
)‫‏(מחשב למחשב‬Cross LAN ‫כבל‬ RJ45 :‫•מחבר‬ • )‫‏(מחשב לרכזת‬Direct LAN ‫כבל‬ HUB P1 RJ45 P2 P2 RJ45 26 ‫אות‬ P1 TX+‎ 1 TX-‎ P2 ‫אות‬ >--------< 3 RX+‎ 2 >--------< 6 RX-‎ RX+‎ 3 >--------< 1 TX+‎ RX-‎ 6 >--------< 2 TX-‎ P1 P1 RJ45 MDC P2 ‫אות‬ P1 TX+‎ 1 TX-‎ P2 ‫אות‬ >--------< 1 TX+‎ 2 >--------< 2 TX-‎ RX+‎ 3 >--------< 3 RX+‎ RX-‎ 6 >--------< 6 RX-‎
PAGE 27
‫חיבור‬ 2 ‫•חיבור‬ • .
PAGE 28
‫קודי בקרה‬ ‫לכותרת‪ .‬אם תוצאת בדיקת הסיכום מסתכמת ליותר מ‪ 2-‬ספרות כמוצב להלן (‪,)‎11+FF+01+01=112‬‬ ‫הספרה הראשונה מוסרת‪.
PAGE 29
‫בקרת עוצמת קול‬ ‫בקרת הפעלה‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫ניתן להפעיל ולכבות מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫ניתן לכוונן את עוצמת הקול של מוצר באמצעות מחשב‪.
PAGE 30
‫בקרת מקור קלט‬ ‫‪0x25‬‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫ניתן לשנות את מקור הקלט של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬ ‫――לא ניתן להשתמש ב‪,DVI_video-‬‏‪ HDMI1_PC‬ו‪ HDMI2_PC-‬עם הפקודה ‪ .Set‬הם מגיבים לפקודות‬ ‫"‪ "Get‬בלבד‪.‬‬ ‫――דגם זה אינו תומך ביציאות ‪,HDMI1‬‏ ‪,HDMI1_PC‬‏ ‪ HDMI2‬ו‪.HDMI2_PC-‬‬ ‫•הצגת מצב מקור הקלט (‪)Get Input Source Status‬‬ ‫•‬ ‫כותרת‬ ‫פקודה‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫מזהה‬ ‫אורך נתונים‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫בדיקת סיכום‬ ‫――‪ MagicInfo‬זמין רק בדגמים שמכילים את הפונקציה ‪.
PAGE 31
‫בקרת מצב מסך‬ ‫•‪Nak‬‬ ‫•‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫ניתן לשנות את מצב המסך של מוצר באמצעות מחשב‪.‬‬ ‫לא ניתן לשלוט במצב המסך כאשר הפונקציה ‪ Video Wall‬מופעלת‪.‬‬ ‫―‬ ‫―ניתן להשתמש בבקרה זו בדגמים שכוללים טלוויזיה בלבד‪.‬‬ ‫כותרת‬ ‫פקודה‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x18‬‬ ‫מזהה‬ ‫בקרת גודל מסך‬ ‫בדיקת סיכום‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫ניתן לשנות את גודל המסך של מוצר באמצעות מחשב‪.
PAGE 32
‫בקרת מצב קיר וידאו‬ ‫בקרת כוונון אוטומטי (מחשב ו‪ BNC-‬בלבד)‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫ניתן להפעיל את מצב ‪ Video Wall‬במוצר באמצעות מחשב‪.‬‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫כוונון אוטומטי של מסך מערכת מערכת המחשב באמצעות מחשב‪.‬‬ ‫בקרה זו זמינה רק במוצר שבו האפשרות ‪ Video Wall‬מופעלת‪.
PAGE 33
‫קיר וידאו מופעל‬ ‫מנעול ביטחון‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫הפעלה או כיבוי של קיר וידאו במוצר באמצעות המחשב‪.‬‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫ניתן להשתמש במחשב להפעלה או כיבוי של הפונקציה ‪ Safety Lock‬במוצר‪.‬‬ ‫בקרה זו זמינה ללא‪ ,‬בין אם ההתקן מופעל ובין אם לאו‪.
PAGE 34
‫בקרת משתמש עבור קיר וידאו‬ ‫•פונקציה‬ ‫•‬ ‫הפעלה או כיבוי של פונקציית קיר הווידאו במוצר באמצעות המחשב‪.
PAGE 35
‫מודל קיר וידאו ‪10x10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫כבוי‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪0x00‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫‪0x12‬‬ ‫‪0x13‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫‪0x15‬‬ ‫‪0x16‬‬ ‫‪0x17‬‬ ‫‪0x18‬‬ ‫‪0x19‬‬ ‫‪0x1A‬‬ ‫‪0x1B‬‬ ‫‪0x1C‬‬ ‫‪0x1D‬‬ ‫‪0x1E‬‬ ‫‪0x1F‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0x21‬‬ ‫‪0x22‬‬ ‫‪0x23‬‬ ‫‪0x24‬‬ ‫‪0x25‬‬ ‫‪0x
PAGE 36
‫‪ :Wall_SNo‬קוד מספר המוצר שהוקצה למוצר‬ ‫מודל קיר וידאו ‪)100 ~ 1 ( : 10x10‬‬ ‫מספר מכשיר‬ ‫נתונים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0x01‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0x02‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...
PAGE 37
‫פרק ‪03‬‬ ‫חיבור התקן מקור והפעלתו‬ ‫לפני החיבור‬ ‫נקודות לבדיקה לפני החיבור‬ ‫――לפני חיבור של התקן מקור‪ ,‬קרא את המדריך למשתמש המצורף אליו‪.‬‬ ‫מספר ומיקום היציאות בהתקני מקור אינם זהים בכל התקן‪.‬‬ ‫――אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.‬‬ ‫חיבור כבל החשמל במהלך ההתקנה עלול לגרום נזק למוצר‪.‬‬ ‫――חבר את יציאות השמע כראוי‪ :‬שמאל = לבן וימין = אדום‪.‬‬ ‫―‬ ‫― בדוק את סוגי היציאות בגב המכשיר שאתה מעוניין להתחבר אליו‪.‬‬ ‫חיבור למחשב‬ ‫• •אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.
PAGE 38
HDMI-DVI ‫חיבור באמצעות כבל‬ )‫ (סוג דיגיטלי‬DVI ‫חיבור באמצעות כבל‬ HDMI IN 1, HDMI IN 2 DVI IN (MAGICINFO) AUDIO IN AUDIO IN 38
PAGE 39
‫חיבור באמצעות כבל ‪DP‬‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2‬‬ ‫‪DP IN‬‬ ‫•אמצעי זהירות לשימוש ב‪DP-‬‬ ‫•‬ ‫―‬ ‫―‬ ‫כדי להגדיל את קיבולת החשמל במצב המתנה‪ ,‬המוצר מפסיק את תקשורת ה‪ DP-‬כאשר הוא כבוי או‬ ‫כאשר הוא במצב חיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫――אם מוצר במצב צג כפול כבוי או עבור למצב חיסכון בחשמל‪ ,‬ייתכן ששינויים בהגדרת הצג לא יעודכנו‪.‬‬ ‫כתוצאה מכך‪ ,‬ייתכן שתצוגת המסך לא תהיה תקינה‪.‬‬ ‫――במקרה שבעיה זו מתרחשת‪ ,‬בהגדרה ‪ Max. Power Saving‬הצב את ‪ Off‬לפני השימוש במוצר‪.
PAGE 40
‫חיבור להתקן וידאו‬ ‫•אין לחבר את כבל החשמל עד להשלמת כל שאר החיבורים‪.‬‬ ‫•‬ ‫הקפד לחבר תחילה את התקן המקור ורק אחר כך את כבל החשמל‪.‬‬ ‫•ניתן לחבר אל המוצר התקן וידאו בעזרת כבל‪.‬‬ ‫•‬ ‫―‬ ‫―‬ ‫חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬ ‫―‬ ‫―כדי להחליף מקור‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI-DVI‬‬ ‫――חיבור של המוצר להתקן וידאו באמצעות כבל ‪ HDMI-DVI‬יגרום להעדר שמע‪ .‬כדי לפתור בעיה זו‪ ,‬חבר‬ ‫בכבל גם בין יציאות השמע במוצר ובהתקן הווידאו‪.
PAGE 41
‫חיבור באמצעות כבל ‪HDMI‬‬ ‫חיבור למערכת שמע‬ ‫שימוש בכבל ‪ HDMI‬או בכבל ‪ HDMI‬ל‪( DVI-‬עד ‪)1080p‬‬ ‫――חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬ ‫•להשגת איכות טובה יותר של התמונה והשמע‪ ,‬חבר התקן דיגיטלי באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫•‬ ‫•כבל ‪ HDMI‬תומך באותות וידאו ושמע דיגיטליים ואינו מחייב כבל שמע‪.‬‬ ‫•‬ ‫ ‪ -‬כדי לחבר את המוצר להתקן דיגיטלי שאינו תומך בפלט ‪ ,HDMI‬השתמש בכבלי ‪ HDMI-DVI‬ובכבלי‬‫שמע‪.
PAGE 42
‫חיבור כבל ה‪LAN-‬‬ ‫――חלקי החיבור אינם זהים בכל המוצרים‪.‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫•השתמש בכבל‪ Cat7(*STP Type)‎‬עבור החיבור‪.
PAGE 43
‫חיבור תיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‬ ‫――לפרטים על אופן ההתחברות לתיבת רשת‪ ,‬עיין במדריך למשתמש שסופק עם תיבת הרשת בעת הרכישה‪.‬‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,MagicInfo-‬יש לוודא שמחוברת למוצר תיבת רשת (שנמכרת בנפרד)‪.‬‬ ‫――כדי לשנות את הגדרות ‪ ,MagicInfo‬הפעל את "‪ "MagicinfoSetupWizard‬בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫―‬ ‫―לפרטים על אופן השימוש ב‪ ,MagicInfo-‬צפה בתקליטור שסופק עם תיבת הרשת‪.‬‬ ‫――המידע בסעיף זה כפוף לשינוי ללא הודעה מראש‪ ,‬לצורך שיפור האיכות‪.
PAGE 44
.‫בחר מצב תצוגה‬6 6 .IP-‫הזן את פרטי ה‬4 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 4 MagicInfo Setup Wizard - v.1.12 Select Screen Type - step 4 Select TCP/IP - step 2 Obtain an IP address automatically Use the following IP address: Landscape IP address: Portrait 192 . 168 . 0 . 102 Subnet mask: 255 . 255 . 255 . 0 Default gateway: 192 . 168 . 0 .
PAGE 45
‫שינוי מקור הקלט‬ ‫‪ Source‬מאפשר לך לבחור מתוך מגוון של התקני מקור ולשנות שמות של התקני מקור‪.‬‬ ‫תוכל להציג את המסך של התקן מקור שחובר למוצר‪ .‬ברשימת התקני המקור‪ ,‬בחר מקור כדי להציג את המסך שלו‪.‬‬ ‫――ניתן לשנות התקן מקור גם באמצעות לחצן ‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫――התמונה במסך עלולה להיות משובשת אם תבחר התקן מקור לא מתאים כהתקן המקור שברצונך לעבור אליו‪.
PAGE 46
‫פרק ‪04‬‬ ‫שימוש ב‪MDC-‬‬ ‫‪Multiple Display Control‬‏"‪ "MDC‬הוא יישום שמאפשר לשלוט בקלות במספר התקני תצוגה במקביל באמצעות מחשב‪.‬‬ ‫‪ -‬לפרטים על אופן השימוש בתוכנית ‪ ,MDC‬עיין בעזרה לאחר התקנת התוכנית‪ .‬תוכנית ‪ MDC‬זמינה באתר האינטרנט‪.‬‬ ‫לאחר שתלחץ על הלחצן ‪ On‬בעקבות הלחצן ‪ ,Off‬המוצר יבדוק את הסטטוס שלו במשך דקה בקירוב‪ .‬כדי‬ ‫להפעיל פקודה‪ ,‬נסה זאת לאחר דקה‪.‬‬ ‫התקנה‪/‬הסרת התקנה של תוכנית ‪MDC‬‬ ‫התקנה‬ ‫――התקנת ‪ MDC‬מושפעת מהכרטיס הגרפי‪ ,‬מלוח האם ומתנאי הרשת‪.
PAGE 47
‫חיבור ל‪MDC-‬‬ ‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪( RS-232C‬תקני תקשורת של נתונים טוריים)‬ ‫יש לחבר כבל טורי ‪ RS-232C‬ליציאות הטוריות במחשב ובצג‪.
PAGE 48
‫שימוש ב‪ MDC-‬דרך ‪Ethernet‬‬ ‫הזן את כתובת ה‪ IP-‬של התקן התצוגה הראשי וחבר את ההתקן למחשב‪ .‬ניתן לחבר התקני תצוגה זה לזה באמצעות כבל ‪.LAN‬‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪Direct LAN‬‬ ‫――ניתן לחבר מוצרים רבים באמצעות היציאה ‪ RJ45‬במוצר ויציאות ה‪ LAN-‬ברכזת‪.
PAGE 49
‫חיבור באמצעות כבל ‪Cross LAN‬‬ ‫――ניתן לחבר מוצרים רבים באמצעות היציאה ‪ RS232C IN / OUT‬במוצר‪.
PAGE 50
‫פרק ‪05‬‬ ‫התכונה 'בית'‬ ‫תכונה זו זמינה תחת ‪.Go to Home ← Support‬‬ ‫היא נגישה באמצעות לחצן ‪ HOME‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪Video Wall‬‬ ‫‏‪ E ← Video Wall ← HOME‬‏‪ENTER‬‏‪‎‬‬ ‫‪Video Wall‬‬ ‫התאם אישית את הפריסה של מסכים מרובים המחוברים זה לזה ליצירת קיר וידאו‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬הצג חלק מהתמונה המלאה או חזור על אותה תמונה בכל אחד מהמסכים המרובים המחוברים‪.‬‬ ‫כדי להציג מספר תמונות‪ ,‬עיין בעזרה של ‪ MDC‬או במדריך למשתמש של ‪ .MagicInfo‬ייתכן שדגמים מסוימים אינם תומכים בפונקציה‬ ‫‪.
PAGE 51
‫‪Screen Position‬‬ ‫כדי לארגן מחדש את פיצול המסכים‪ ,‬כוונן את המספר של כל מוצר במטריצה באמצעות התכונה ‪.Screen Position‬‬ ‫בחירה באפשרות ‪ Screen Position‬תציג את מטריצת קיר הווידאו עם המספרים שהוקצו למוצרים שיוצרים את קיר הווידאו‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הסדר של התקן תצוגה‪ ,‬שנה את מספר ההתקן ולחץ על הלחצן ‪.E‬‬ ‫――ניתן לארגן מספר מרבי של ‪ 255‬מסכים באמצעות האפשרות ‪.Screen Position‬‬ ‫――הפונקציה ‪ Screen Position‬תהיה זמינה רק אם הערך בהגדרה ‪ Video Wall‬הוא ‪.
PAGE 52
‫‪Picture Mode‬‬ ‫‏‪ E ← Picture Mode ← HOME‬‏‪ENTER‬‏‪‎‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫בחר מצב תמונה (‪ )Picture Mode‬בהתאם לסביבה שבה יופעל המוצר‪.‬‬ ‫•‪Shop & Mall‬‬ ‫•‬ ‫מתאים למרכזי קניות‪.‬‬ ‫ ‪-‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫••‪Office & School‬‬ ‫מתאים למשרדים ובתי ספר‪.‬‬ ‫ ‪-‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.‬‬‫••‪Terminal & Station‬‬ ‫מתאים למסופי אוטובוס ולתחנות רכבת‪.‬‬ ‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬ ‫ ‪-‬בחר ‪ Video/Image‬או ‪ Text‬בהתאם למצב התמונה‪.
PAGE 53
‫‪On/Off Timer‬‬ ‫‏‪ E ← On/Off Timer ← HOME‬‏‪ENTER‬‏‪‎‬‬ ‫――‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,Clock Set‬חובה להגדיר תחילה את השעון‪.‬‬ ‫‪On Timer‬‬ ‫בחר באפשרות ‪ On Timer‬כדי שהמוצר יופעל אוטומטית ביום ובשעה שתבחר‪.‬‬ ‫‪티커‬‬ ‫‪On/Off Timer‬‬ ‫המכשיר יופעל בעוצמת הקול או עם מקור הקלט שהוגדרו‪.‬‬ ‫‪ :On Timer‬הגדר את הטיימר על ידי בחירת אחת משבע האפשרויות‪ .‬הקפד להגדיר תחילה את השעה הנוכחית‪.‬‬ ‫(‪)On Timer 7 ~ On Timer 1‬‬ ‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.
PAGE 54
‫‪Holiday Management‬‬ ‫הטיימר יושבת בימים שיוגדרו כימי חג‪/‬חופשה‪.‬‬ ‫•‪ :Add Holiday‬ציין את פרק הזמן שברצונך להוסיף כחג‪/‬חופשה‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ d‬ולחץ על לחצן ‪.Save‬‬ ‫בחר את תאריכי ההתחלה והסיום של החג‪/‬חופשה שברצונך להוסיף בעזרת הלחצנים ‪u‬‏‪ /‬‏‬ ‫פרק הזמן הרצוי יתווסף לרשימת החגים‪/‬חופשות‪.‬‬ ‫ ‪ :Start-‬הגדר תאריך התחלה של חג‪/‬חופשה‪.‬‬‫ ‪ :End-‬הגדר תאריך סיום של חג‪/‬חופשה‪.‬‬‫――‪ :Edit‬בחר פריט חג‪/‬חופשה ולאחר מכן שנה את התאריך‪.‬‬ ‫―‬ ‫―‪ :Delete‬מחק את הפריטים שנבחרו מרשימת החגים‪/‬חופשות‪.
PAGE 55
.‫הצג את הגדרות הרשת‬ Network Settings IP Setting Enter manually IP Address ***. ***. ***. Subnet Mask Gateway Save ***. ***. ***. ***. ***. ***. *** *** *** Close Enter manually ,Obtain automatically :IP Setting• • .Enter manually ‫ מוגדר לערך‬IP Setting ‫ אם‬IP Address ‫ הזן באופן ידני את‬:IP Address• • .Enter manually ‫ מוגדר לערך‬IP Setting ‫ אם‬Subnet Mask ‫ הזן באופן ידני את‬:Subnet Mask• • .
PAGE 56
‫‪MagicInfo Player I‬‬ ‫‏‪ E ← MagicInfo Player I ← HOME‬‏‪ENTER‬‏‪‎‬‬ ‫שנה את המקור ל‪.MagicInfo Player I-‬‬ ‫‪ MagicInfo Player I‬מפרסם ומפעיל מגוון תוכן‪ ,‬כולל תוכן שנוצר ותוכן מולטימדיה (תמונות‪ ,‬סרטונים ותוכן שמע)‪ ,‬מהשרת או‬ ‫מהתקן מחובר‪.‬‬ ‫‪MagicInfo Player I‬‬ ‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.
PAGE 57
‫הקצה מזהה למכשיר‪.‬‬ ‫‪ID Settings‬‬ ‫לחץ על ‪ u/d‬כדי לבחור מספר ולאחר מכן לחץ על ‪.E‬‬ ‫‏‪ E ← ID Settings ← HOME‬‏‪ENTER‬‏‪‎‬‬ ‫‪비디오 월‬‬ ‫‪ID Settings‬‬ ‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬ ‫‪ID Settings‬‬ ‫‪Clone Product‬‬ ‫הזן את מספר המזהה של המוצר המחובר לקבל הקלט כדי לאפשר קליטת אות קלט‪( .‬טווח‪)224~0 :‬‬ ‫――הזן את המספר הרצוי באמצעות לחצני הספרות בשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪Device ID Auto Set‬‬ ‫――הקצה מספר מזהה באופן אוטומטי לכל המוצרים המחוברים‪.
PAGE 58
‫‪More settings‬‬ ‫תפריט הגדרות התמונה יופיע‪.‬‬ ‫‏‪ E ← More settings ← HOME‬‏‪ENTER‬‏‪‎‬‬ ‫‪More settings‬‬ ‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.
PAGE 59
‫פרק ‪06‬‬ ‫כוונון מסך‬ ‫קבע את הגדרות ‪ Color Tone ,Backlight( Picture‬וכו')‪.‬‬ ‫הפריסה של אפשרויות תפריט ‪ Picture‬אינה זהה ותלויה במוצר‪.‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪Office & School‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫‪Backlight‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‪E ← Picture Mode ← Picture ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫בחר מצב תמונה (‪ )Picture Mode‬בהתאם לסביבה שבה יופעל המוצר‪.‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫••‪Shop & Mall‬‬ ‫מתאים למרכזי קניות‪.
PAGE 60
White Balance ‫‏‬ENTER‫‏‬E ← White Balance ← Picture ← MENU‫‏‬m‫‏‬ / Contrast / Brightness / Backlight Tint (G/R) / Color / Sharpness .‫כוונון טמפרטורת הצבע לקבלת תמונה טבעית יותר‬ ‫‏‬ENTER‫‏‬E ← Picture ← MENU‫‏‬m‫‏‬ .)‫ כחול‬,‫ ירוק‬,‫ כוונון הבהירות של כל צבע (אדום‬:B-Gain / G-Gain / R-Gain• • .‫לרשותך מספר אפשרויות לשינוי איכות התמונה במוצר‬ .‫ מתאים לסביבות שבהן נעשה שימוש בתצוגת קיר וידאו‬:Reset• • Gamma ENTER‫‏‬E‫ ←‏‬Gamma ← Picture ← MENU‫‏‬m‫‏‬ .‫כוונון הבהירות של צבעים ראשוניים‬ .
PAGE 61
‫‪Dynamic Backlight‬‬ ‫‪Picture Options‬‬ ‫התאמה אוטומטית של תאורת הרקע כדי ליצור ניגודיות מיטבית במסך בתנאים הנוכחיים‪.
PAGE 62
‫‪Picture Size‬‬ ‫‪Zoom/Position‬‬ ‫התאם את גודל המסך והמיקום‪.‬‬ ‫‏‪m‬‏‪E ← Picture Size ← Picture ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫בחר את הגודל ואת יחס התצוגה של התמונה שתוצג במסך‪.‬‬ ‫‪Picture Size‬‬ ‫ניתן להגדיר אפשרות זו אם מקור הקלט תומך ב‪ 1080i-‬או ב‪ 1080p-‬והערך שהוגדר עבור ‪Picture Size‬‬ ‫הוא ‪.Custom‬‬ ‫――אפשרות זו אינה נתמכת כאשר מחובר מחשב‪.‬‬ ‫―‬ ‫―מהמסך ‪ ,Zoom/Position‬בצע את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫אפשרויות כוונון מסך שונות יוצגו בהתאם למקור הקלט הנוכחי‪.
PAGE 63
‫‪Auto Adjustment‬‬ ‫‪Picture Off‬‬ ‫‪E ← Auto Adjustment ← Picture ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫――זמין במצב ‪ PC‬בלבד‪.‬‬ ‫‪E ← Picture Off ← Picture ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫בחירה באפשרות ‪ Picture Off‬תגרום לכיבוי המסך‪ .‬עוצמת הקול לא הושבתה‪.‬‬ ‫התאמה אוטומטית של ערכי‪/‬מיקום תדירות והגדרות הכוונון העדין‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את המסך‪ ,‬לחץ על לחצן כלשהו (מלבד לחצן עוצמת הקול)‪.
PAGE 64
‫פרק ‪07‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪Display Orientation‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‪Screen Protection‬‬ ‫‪Message Display‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Display Orientation‬‬ ‫‪ E ← Display Orientation ← OnScreen Display ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪ m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Menu Language‬‬ ‫‪Onscreen Menu Orientation‬‬ ‫‪Sound‬‬ ‫‪Reset OnScreen Display‬‬ ‫‪Support‬‬ ‫‪28‬‬ ‫?‬ ‫הגדר את הכיוון של מסך התפריט‪.‬‬ ‫•‪ :Landscape‬הצג את התפריט במצב לרוחב (ברירת מחדל)‪.
PAGE 65
‫‪Timer‬‬ ‫‪Screen Protection‬‬ ‫ניתן להגדיר טיימר להפעלת ‪.Screen Protection‬‬ ‫‪ E ← Screen Protection ← OnScreen Display ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪ m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫כדי לצמצם את הסיכוי לצריבת מסך‪ ,‬יחידה זו מצוידת בטכנולוגיית ‪ Pixel Shift‬למניעת צריבת מסך‪.‬‬ ‫‪ Pixel Shift‬מזיז את התמונה מעט על המסך‪.‬‬ ‫הגדרת הזמן של ‪ Pixel Shift‬תאפשר לך לקבוע (בדקות) את משך הזמן שיחלוף בין תזוזה לתזוזה של‬ ‫התמונה‪.‬‬ ‫‪Pixel Shift‬‬ ‫התכונה ‪ Screen Protection‬תכבה אוטומטית לאחר פרק הזמן שתקבע‪.
PAGE 66
‫‪Message Display‬‬ ‫‪Menu Language‬‬ ‫‪ E ← Message Display ← OnScreen Display ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪ m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫‪E ← Menu Language ← OnScreen Display ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫‪Source Info‬‬ ‫הגדר את שפת התפריט‪.‬‬ ‫――שינוי בהגדרת השפה יחול על תצוגת התפריט שבמסך בלבד‪ .‬השינוי לא יחול על‬ ‫בחר אם להציג על המסך מידע על המקור כאשר מקור הקלט משתנה‪.‬‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫פונקציות אחרות במחשב‬ ‫••‪On / Off‬‬ ‫‪No Signal Message‬‬ ‫בחר אם להציג על המסך מידע המציין שאין אות כאשר לא זוהה אות‪.
PAGE 67
08 ‫פרק‬ System Setup .‫שנה את ההגדרות הראשוניות שנקבעו כשהשתמשת במוצר לראשונה‬ ‫לחץ על הלחצן‬ . 1 .‫בחר את השפה שלך כדי להתחיל בהגדרה במסך‬ Rotate Menu2 2 Setup OnScreen Display ‫‏‬ENTER‫ ‏‬E ← Setup ← System ← M ‫ ‏‬ENU‫‏‬m Language1 System Picture Time MagicInfo I Source System Auto Source Switching Sound ? Power Control Eco Solution Support Current Temperature 28 Temperature Control .‫בחר את כיוון הצגת התפריט בהתאם לכיוון ההתקנה‬ Portrait / Landscape- Network Settings3 3 .
PAGE 68
‫‪Time‬‬ ‫‪MagicInfo I Source‬‬ ‫‏‪m‬‏‪ E ← Time ← System ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪ E ← MagicInfo I Source ← System ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫――התכונה ‪ MagicInfo I Source‬זמינה אם מחוברת תיבת רשת (נמכרת בנפרד)‪.‬‬ ‫באפשרותך להגדיר את האפשרויות ‪ Clock Set‬או ‪ .Sleep Timer‬קבע הגדרות שונות הקשורות לזמן‪.‬‬ ‫―‬ ‫―לחץ על לחצן ‪ INFO‬אם ברצונך להציג את השעה הנוכחית‪.‬‬ ‫לחיצה על ‪ MagicInfo Player I‬בשלט רחוק מביאה להצגת תוכן המחובר לתיבת הרשת (נמכרת בנפרד)‪.
PAGE 69
‫‪Primary Source‬‬ ‫‪Standby Control‬‬ ‫ציין ‪ Primary Source‬עבור מקור הקלט האוטומטי‪.‬‬ ‫ניתן להגדיר את המוצר כך שהמסך יעבור למצב המתנה עם קבלת אותות קלט‪.‬‬ ‫‪Secondary Source‬‬ ‫ציין ‪ Secondary Source‬עבור מקור הקלט האוטומטי‪.‬‬ ‫‪Power Control‬‬ ‫‏‪m‬‏‪ E ← Power Control ← System ← MENU‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪Auto Power On‬‬ ‫תכונה זו מפעילה את המוצר באופן אוטומטי‪ ,‬מיד עם חיבורו לחשמל‪ .‬אין צורך ללחוץ על לחצן ההפעלה‪.
PAGE 70
‫‪Eco Solution‬‬ ‫‪No Signal Power Off‬‬ ‫חסוך בחשמל על ידי כיבוי המכשיר כאשר לא מתקבלים אותות מאף מקור‪.‬‬ ‫‪ E ← Eco Solution ← System ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫‪Energy Saving‬‬ ‫•‬ ‫•‪60 min. / 30 min. / 15 min. / Off‬‬ ‫―‬ ‫―אפשרות זו מושבתת כאשר המחשב במצב חיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫――המוצר יכבה באופן אוטומטי בשעה שצוינה‪ .‬ניתן לשנות את השעה על פי הצורך‪.‬‬ ‫צמצם את צריכת החשמל על ידי התאמת רמת הבהירות במסך‪.
PAGE 71
‫‪Change PIN‬‬ ‫‪HDMI Hot Plug‬‬ ‫תכונה זו משמשת להפעלת השהיית הזמן כדי להפעיל התקן מקור מסוג ‪.DVI/HDMI‬‬ ‫‪ E ← Change PIN ← System ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫•‬ ‫•‪On / Off‬‬ ‫כעת יוצג מסך ‪.Change PIN‬‬ ‫בחר קוד ‪ PIN‬בן ‪ 4‬ספרות והזן אותו תחת ‪ ..Enter a new PIN‬הזן שוב את ‪ 4‬הספרות שבחרת תחת‬ ‫‪..Enter the PIN again‬‬ ‫כאשר ייעלם מסך 'אישור'‪ ,‬לחץ על לחצן ‪ .Close‬קוד ‪ PIN‬החדש שלך נרשם במוצר‪.
PAGE 72
09 ‫פרק‬ ‫כוונון השמע‬ .‫) של המוצר‬Sound( ‫קביעת הגדרות השמע‬ HDMI Sound .PC(DVI) ‫ או דרך‬AV(HDMI) ‫בחר אם לשמוע דרך‬ Sound on Video Call Current Source Reset Sound System PC(DVI) / AV(HDMI)•• AV(HDMI) HDMI Sound OnScreen Display ‫‏‬ENTER‫‏‬E ← HDMI Sound ← Sound ← M ‫ ‏‬ENU‫‏‬m Sound ? Sound on Video Call Sound Picture Support Current Temperature 28 ‫‏‬ENTER‫‏‬E ← Sound on Video Call ← Sound ← M ‫ ‏‬ENU‫‏‬m .
PAGE 73
‫פרק ‪10‬‬ ‫תמיכה‬ ‫‪Support‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪Software Update‬‬ ‫‪OnScreen Display‬‬ ‫‪Contact Samsung‬‬ ‫‪Go to Home‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Reset All‬‬ ‫‪Sound‬‬ ‫‪Support‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪- -‬התמונה המוצגת אינה זהה ותלויה בדגם‪.‬‬ ‫‪Software Update‬‬ ‫‪ E ← Software Update ← Support ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫בעזרת תפריט ‪ Software Update‬תוכל לשדרג את תוכנת המוצר לגרסה העדכנית ביותר‪.‬‬ ‫――הקפד שלא לכבות את המוצר עד לסיום השדרוג‪ .‬עם השלמת שדרוג התוכנה‪ ,‬המוצר יכבה ויפעיל את עצמו מחדש באופן‬ ‫אוטומטי‪.
PAGE 74
‫‪Go to Home‬‬ ‫‪MagicInfo Player I‬‬ ‫שנה את המקור ל‪.MagicInfo Player I-‬‬ ‫היא נגישה באמצעות לחצן‬ ‫‪ HOME‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪ E ← Go to Home ← Support ← M‬‏‪ENTER‬‏‬ ‫‪m‬‏‪ ENU‬‏‬ ‫‪ MagicInfo Player I‬מפרסם ומפעיל מגוון תוכן‪ ,‬כולל תוכן שנוצר ותוכן מולטימדיה (תמונות‪ ,‬סרטונים ותוכן‬ ‫שמע)‪ ,‬מהשרת או מהתקן מחובר‪.‬‬ ‫‪ Go to Home‬כדי להפעיל מגוון תכנים מהתקן זיכרון או מרשת מחוברת‪.‬‬ ‫‪ID Settings‬‬ ‫לפרטים על פריטי תפריטי המשנה‪ ,‬ראה פרק "התכונה 'בית'"‪.‬‬ ‫הקצה מזהה למכשיר‪.
PAGE 75
‫פרק ‪11‬‬ ‫המדריך לפתרון בעיות‬ ‫דרישות שעליך לקיים לפני הפנייה אל מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬ ‫לפני פנייה אל מוקד שירות הלקוחות של‬ ‫‪ ,Samsung‬בדוק את הדברים הבאים במוצר‬ ‫שברשותך‪ .‬אם הבעיה לא נפתרת‪ ,‬פנה אל‬ ‫מוקד שירות הלקוחות של ‪.Samsung‬‬ ‫בדיקת המוצר‬ ‫ודא שהמוצר מתפקד באופן רגיל באמצעות פונקציית בדיקת המוצר‪.‬‬ ‫אם המסך נשאר ריק ונורית החיווי של ההפעלה‪/‬כיבוי מהבהבת אפילו כאשר המוצר מחובר כהלכה למחשב‪ ,‬בצע בדיקה של המוצר‪.
PAGE 76
‫בדוק את הפריטים הבאים‪.‬‬ ‫בעיית התקנה (מצב ‪)PC‬‬ ‫המסך נדלק וכבה לסירוגין‪.‬‬ ‫בדוק את הכבל המחבר בין המוצר לבין המחשב כדי לוודא שהחיבור תקין‪.‬‬ ‫כאשר המוצר והמחשב מחוברים בכבל ‪ HDMI‬או ‪,HDMI-DVI‬‬ ‫מופיעים שוליים ריקים בכל ארבעת צדי המסך‪.‬‬ ‫השוליים הריקים שבמסך אינם תלויים במוצר‪.‬‬ ‫שוליים ריקים במסך נגרמים על ידי כרטיס ה‪ PC-‬או כרטיס הגרפיקה‪ .‬כדי לפתור את הבעיה‪ ,‬התאם את גודל‬ ‫המסך דרך הגדרות ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬של הכרטיס הגרפי‪.
PAGE 77
‫בעיה במסך‬ ‫המסך לא יציב ורועד‪.‬‬ ‫יש במסך צללים או תמונות 'רפאים'‪.‬‬ ‫ודא שהגדרות הרזולוציה ותדירות הרענון בכרטיס ה‪ PC-‬ובכרטיס הגרפי אינן חורגות מהטווח המתאים למוצר‪.‬‬ ‫שנה אל הגדרות המסך על פי הצורך‪ ,‬בהתאם לפרטים שתחת 'מידע נוסף' בתפריט המוצר ולפי הערכים‬ ‫בטבלה 'מצב אותות רגיל'‪.‬‬ ‫המסך בהיר מדי‪ .‬המסך לא בהיר מספיק‪.‬‬ ‫התאם את הגדרות ‪ Brightness‬ו ‪.Contrast‬‬ ‫הלבן לא נראה לבן‪.‬‬ ‫עבור אל הפריט ‪ Picture‬והתאם את והתאם את הגדרות ‪.
PAGE 78
‫בעיה במסך‬ ‫הבהירות והצבע אינם נראים כרגיל‪.‬‬ ‫עבור אל ‪ Picture‬והתאם את הגדרות המסך‪ ,‬כמו למשל ‪ Brightness ,Color ,Picture Mode‬ו‬ ‫‪.Sharpness‬‬ ‫עבור אל הפריט ‪ System‬והתאם את והתאם את הגדרות ‪.Energy Saving‬‬ ‫אפס את הגדרות המסך לערכי ברירת המחדל‪.‬‬ ‫בשולי המסך מופיעים קווקווים‪.‬‬ ‫אם בהגדרת ‪ Picture Size‬הערך הוא ‪ ,Screen Fit‬החלף את הערך ל‪.16:9-‬‬ ‫קווים (באדום‪ ,‬ירוק או כחול) מופיעים במסך‪.‬‬ ‫קווים אלה מוצגים במקרה של פגם ב‪ DATA SOURCE DRIVER IC-‬בצג‪ .
PAGE 79
‫בעיות שמע‬ ‫אין קול‪.‬‬ ‫בדוק את החיבור של כבל האודיו או כוונן את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫בדוק את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫עוצמת הקול נמוכה מדי‪.‬‬ ‫התאם את עוצמת הקול‪.‬‬ ‫אם עוצמת הקול נשארת נמוכה גם ברמה המרבית‪ ,‬התאם את עוצמת הקול בכרטיס הקול או בתוכנת הקול‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫יש תמונה אך אין קול‪.‬‬ ‫אם חיברת כבל ‪ ,HDMI‬בדוק את הגדרות פלט הקול במחשב‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש בהתקן מקור‬ ‫••ודא שכבל האודיו מחובר כיאות לשקע האודיו שבמוצר‪.‬‬ ‫••בדוק את הגדרות פלט האודיו בהתקן המקור‪.
PAGE 80
‫בעיה בשלט רחוק‬ ‫השלט רחוק אינו פועל‪.‬‬ ‫ודא שהסוללות הוכנסו כהלכה ובהתאם לכיווני הקטבים (‪.)-/+‬‬ ‫ודא שהסוללות לא ריקות‪.‬‬ ‫בדוק אם יש בעיה באספקת החשמל‪.‬‬ ‫ודא שכבל המתח מחובר‪.‬‬ ‫בדוק אם יש גופי תאורה מיוחדים או שלטי ניאון המופעלים בסביבה‪.‬‬ ‫בעיה בהתקן מקור‬ ‫בעת אתחול המחשב נשמעים צפצופים‪.‬‬ ‫צפצופים הנשמעים בעת אתחול המחשב הם סימן לכך שהמחשב זקוק לטיפול‪.
PAGE 81
‫בעיות אחרות‬ ‫ריח של פלסטיק נודף מהמוצר‪.‬‬ ‫ריח הפלסטיק הוא תופעה רגילה כאשר המוצר חדש; הריח ייעלם עם הזמן‪.‬‬ ‫הצג נראה נטוי‪.‬‬ ‫נתק את המעמד וחבר אותו מחדש אל המוצר‪.‬‬ ‫הפסקות לסירוגין באודיו או בווידאו‪.‬‬ ‫בדוק את חיבורי הכבל והדק אותם לפי הצורך‪.‬‬ ‫שימוש בכבל נוקשה מאוד או עבה מאוד עלול לפגום לקובצי אודיו או וידאו‪.‬‬ ‫ודא שהכבלים גמישים דיים כדי להבטיח עמידות‪ .‬בעת הרכבת המוצר על תושבת קיר‪ ,‬מומלץ להשתמש‬ ‫בכבלים עם זווית ישרה‪.‬‬ ‫בשולי המסך מופיעים חלקיקים זעירים‪.
PAGE 82
‫בעיות אחרות‬ ‫‪ HDMI-CEC‬לא פועל‪.‬‬ ‫מוצר זה אינו תומך בתכונה ‪.HDMI-CEC‬‬ ‫כדי להשתמש במספר התקנים חיצוניים התואמים לתכונה ‪ ,HDMI-CEC‬אשר מחוברים ליציאות ‪,HDMI1‬‬ ‫‏‪ HDMI2‬ו‪ HDMI3-‬במוצר‪ ,‬כבר את תכונות ‪ HDMI-CEC‬בכל ההתקנים החיצוניים‪ .‬התקנים חיצוניים כוללים‬ ‫נגני ‪ Blu-ray‬ו‪.DVD-‬‬ ‫הפעלת התקן חיצוני כאשר התכונה ‪ HDMI-CEC‬שלו מופעלת עשויה להביא לעצירה אוטומטית של התקנים‬ ‫חיצוניים אחרים‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הגדרות ‪ ,HDMI-CEC‬עיין במדריך למשתמש של ההתקן או פנה אל יצרן ההתקן לקבלת‬ ‫סיוע‪.
PAGE 83
‫שאלות ותשובות‬ ‫שאלה‬ ‫תשובה‬ ‫כיצד ניתן לשנות את תדירות הרענון?‬ ‫הגדר את תדירות הרענון בכרטיס הגרפי‪.‬‬ ‫•‪ :Windows XP‬עבור אל לוח הבקרה ← מראה וערכות נושא ← תצוגה ← הגדרות ← הגדרות‬ ‫•‬ ‫מתקדמות ← צג והתאם את תדירות הרענון דרך הגדרות צג‪.‬‬ ‫•‪ :Windows ME/2000‬עבור אל לוח הבקרה ← תצוגה ← הגדרות ← הגדרות מתקדמות ← צג‬ ‫•‬ ‫והתאם את תדירות הרענון דרך הגדרות צג‪.‬‬ ‫ ‪-‬לקבלת מידע נוסף על כוונונים‪ ,‬עיין‬‫במדריך למשתמש של המחשב או של‬ ‫הכרטיס הגרפי‪.
PAGE 84
‫שאלה‬ ‫כיצד מגדירים מצב חיסכון בחשמל?‬ ‫תשובה‬ ‫•‪ :Windows XP‬הגדר מצב חיסכון בחשמל דרך לוח הבקרה ← מראה וערכות נושא ← תצוגה ←‬ ‫•‬ ‫הגדרות שומר מסך או דרך ‪ BIOS SETUP‬במחשב‪.‬‬ ‫•‪ :Windows ME/2000‬הגדר מצב חיסכון בחשמל דרך לוח הבקרה ← תצוגה ← הגדרות שומר מסך‬ ‫•‬ ‫או ‪ BIOS SETUP‬במחשב‪.‬‬ ‫•‪ :Windows Vista‬הגדר מצב חיסכון בחשמל דרך לוח הבקרה ← מראה והתאמה אישית ← התאם‬ ‫•‬ ‫אישית← הגדרות שומר מסך או דרך ‪ BIOS SETUP‬במחשב‪.
PAGE 85
‫פרק ‪12‬‬ ‫מפרט‬ ‫‪ -‬גודל‬ ‫כללי‬ ‫שם דגם‬ ‫לוח‬ ‫‪UD46E-B / UD46E-A‬‬ ‫‪UD46E-C‬‬ ‫גודל‬ ‫סיווג ‪ 45.9( 46‬אינץ' ‪ 116.8 /‬ס"מ)‬ ‫סיווג ‪ 45.9( 46‬אינץ' ‪ 116.8 /‬ס"מ)‬ ‫שטח תצוגה‬ ‫‪ 1018.08‬מ"מ (‪)H‬‏‪x‬‏‪ 572.67‬מ"מ (‪)V‬‬ ‫‪ 1018.08‬מ"מ (‪)H‬‏‪x‬‏‪ 572.67‬מ"מ (‪)V‬‬ ‫‪ -‬שטח תצוגה‬ ‫שם דגם‬ ‫לוח‬ ‫‪UD55E-B / UD55E-A‬‬ ‫גודל‬ ‫סיווג ‪ 54.6( 55‬אינץ' ‪ 138.7 /‬ס"מ)‬ ‫שטח תצוגה‬ ‫‪ 1209.6‬מ"מ (‪)H‬‏‪x‬‏‪ 680.
PAGE 86
‫אספקת כוח‬ ‫שיקולי סביבה‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫עיין בתווית שבגב המוצר‪ ,‬מאחר שהמתח הסטנדרטי עשוי להשתנות במדינות שונות‪.‬‬ ‫תפעול‬ ‫טמפרטורה‪F( :‬‏ ‪104‬‏ – ‪F‬‏ ‪32‬‏) ‪C‬‏ ‪40‬‏ – ‪C‬‏ ‪0‬‬ ‫לחות‪ ,‎‎10 % – 80 %‎:‬ללא עיבוי‬ ‫אחסון‬ ‫טמפרטורה‪F( :‬‏ ‪113‬‏ – ‪F‬‏ ‪4‬‏‪-‬‏) ‪C‬‏ ‪45‬‏ – ‪C‬‏ ‪20‬‏‪-‬‬ ‫לחות‪ ,‎‎5 % – 95 %‎:‬ללא עיבוי‬ ‫――חבר–הפעל‬ ‫ניתן להתקין צג זה ולהפעילו עם כל מערכת תואמת חבר‪-‬הפעל (‪Plug-and-Play‬‏)‪ .‬החלפת נתונים דו‪-‬כיוונית בין הצג למערכת מחשב ממטבת את הגדרות הצג‪.
PAGE 87
‫מצבי הגדרת תזמון‬ ‫――בשל אופי המסך וכדי להגיע לאיכות תמונה מיטבית‪ ,‬ניתן להגדיר במוצר זה רק ערך רזולוציה אחד לכל גודל של מסך‪ .‬שימוש רזולוציה שאינו זו שצוינה עשוי לפגום באיכות‬ ‫התמונה‪ .‬כדי למנוע מצב שכזה‪ ,‬מומלץ לבחור ברזולוציה המיטבית שצוינה עבור המוצר שברשותך‪.‬‬ ‫――בדוק את תדירות רענון המסך אם אתה עובר ממוצר ‪( CDT‬עם חיבור למחשב) למוצר ‪ .LCD‬אם מוצר ה‪ LCD-‬אינו תומך ב‪-‬תדירות של ‪ ,85Hz‬החלף את התדירות האנכית‬ ‫ל‪ 60Hz-‬בעזרת מוצר ה‪ CDT-‬לפני המעבר למוצר ה‪.
PAGE 88
‫סינכרון קוטביות‬ )H/V( ‫שעון פיקסלים‬ )MHz( ‫תדירות אנכית‬ )Hz( ‫תדירות אופקית‬ )kHz( ‫רזולוציה‬ +/- 28.322 70.087 31.469 ‎720 x 400 ,‫‏‬IBM -/- 25.175 59.940 31.469 ‎640 x 480 ,‫‏‬VESA/IBM -/- 30.240 66.667 35.000 ‎640 x 480 ,‫‏‬MAC -/- 57.284 74.551 49.726 ‎832 x 624 ,‫‏‬MAC -/- 100.000 75.062 68.681 ‎1152 x 870 ,‫‏‬MAC -/- 31.500 72.809 37.861 ‎640 x 480 ,‫‏‬VESA -/- 31.500 75.000 37.500 ‎640 x 480 ,‫‏‬VESA +/+ 40.000 60.317 37.
PAGE 89
‫רזולוציה‬ ‫תדירות אופקית‬ ‫(‪)kHz‬‬ ‫תדירות אנכית‬ ‫(‪)Hz‬‬ ‫שעון פיקסלים‬ ‫(‪)MHz‬‬ ‫סינכרון קוטביות‬ ‫(‪)H/V‬‬ ‫‪VESA‬‏‪‎1440 x 900 ,‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪‎1600 x 900 ,‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪‎1680 x 1050 ,‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪‎1920 x 1080 ,‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪‎2560 x 1440 ,‬‬ ‫‪88.787‬‬ ‫‪59.951‬‬ ‫‪241.
PAGE 90
‫פרק ‪13‬‬ ‫נספח‬ ‫האחריות לשירות בתשלום (עלות ללקוח)‬ ‫――במקרים הבאים אנו עשויים לחייב אותך בגין ביקור של טכנאי שירות (לבקשתך) על אף האחריות‪.‬‬ ‫אין פגם במוצר‬ ‫ניקוי המוצר‪ ,‬התאמה‪ ,‬הסברים‪ ,‬התקנה מחדש וכו'‪.‬‬ ‫•טכנאי השירות רק מסביר כיצד להשתמש במוצר או מתאים את האפשרויות מבלי לפרק את המוצר‪.‬‬ ‫•‬ ‫•פגם או ליקוי הם תוצאה של גורמים סביבתיים חיצוניים (אינטרנט‪ ,‬אנטנה‪ ,‬אותות אלחוטיים וכו')‪.‬‬ ‫•‬ ‫•המוצר הותקן מחדש או שחוברו אליו התקנים נוספים לאחר התקנה ראשונה של המוצר כפי שנרכש‪.
PAGE 91
‫איכות תמונה מיטבית תמונות רפאים בגלל צריבת מסך‬ ‫איכות תמונה מיטבית‬ ‫•‬ ‫• בשל אופי תהליך הייצור של מוצר זה‪ ,‬יש סבירות שפיקסל אחד למיליון (‪ )1ppm‬יופיע במסך כשהוא‬ ‫בהיר או כהה יותר מהשאר‪ .‬דבר זה אינו משפיע על ביצועי המוצר‪.‬‬ ‫‪--‬מספר הפיקסלים המשניים לפי סוג מסך‪6,220,800 :‬‬ ‫•‬ ‫• הפעל את ‪ Auto Adjustment‬כדי לשפר את איכות התמונה‪ .‬אם עדיין נשמע רעש גם לאחר הכוונון‬ ‫האוטומטי‪ ,‬כוונן את ‪ Coarse‬או את ‪.
PAGE 92
‫מניעת צריבת מסך‬ ‫――השיטה הטובה ביותר להגן על המוצר מתמונות רפאים כתוצאה מצריבת מסך היא לכבות את המוצר או‬ ‫להגדיר במחשב או במערכת הפעלה של שומר מסך כאשר המוצר לא בשימוש‪ .‬בנוסף‪ ,‬תיתכן הגבלה של‬ ‫האחריות בהתאם לאמור במדריך ההפעלה‪.‬‬ ‫•כיבוי‪ ,‬שומר מסך ומצב חיסכון בחשמל‬ ‫•‬ ‫‪-‬כבה את המוצר למשך ‪ 2‬שעות לאחר שנעשה בו שימוש לאורך ‪ 12‬שעות‪.‬‬‫‪-‬במחשב‪ ,‬עבור אל 'מאפייני תצוגה ואספקת כוח' והגדר את המוצר כך שיכבה את עצמו על פי הצורך‪.‬‬‫‪-‬מומלץ להשתמש בשומר מסך‪.
PAGE 93
‫רישיון‬ The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
PAGE 94
‫מינוח‬ ‫‪480i / 480p / 720p / 1080i /‬‬ ‫‪ ____1080p‬ערכים אלה מתייחסים לקצב‬ ‫הסריקה‪ ,‬דהיינו למספר שורות הסריקה‬ ‫בפועל הקובע את רזולוציית המסך‪ .‬קצב‬ ‫הסריקה שיצוין יהיה בפורמט ‪( i‬דהיינו‬ ‫תבנית ‪ )Interlaced‬או בפורמט ‪( p‬כלומר‬ ‫בתבנית פרוגרסיב)‪.‬‬ ‫– סריקה‬ ‫מונח המתייחס לתהליך השליחה של‬ ‫הפיקסלים היוצרים את התמונה באופן‬ ‫מדרגי‪ .‬מספר רב של פיקסלים ייצור‬ ‫תמונה ברורה ועשירה יותר‪.‬‬ ‫– פרוגרסיב‬ ‫סריקה במצב פרוגרסיב מטפלת בכל‬ ‫שורות הפיקסלים שבמסך וסורקת אותן‬ ‫בזו אחר זו‪.