Monitor UHD Instrukcja obsługi U32D970 Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jakości pracy.
Spis treści Przed rozpoczęciem używania produktu Copyright 5 Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Środki ostrożności przy przechowywaniu 6 6 Zasady bezpieczeństwa Symbole Czyszczenie Prąd elektryczny i bezpieczeństwo Instalacja Działanie 6 6 7 7 8 10 Prawidłowa postawa przy używaniu produktu 12 MagicRotation Auto Instalacja oprogramowania Uwaga 22 22 22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego Obracanie monitora Uwaga 23 23 Czynności wstępne Czynności sprawdzające 34 34 Podłączan
Spis treści Ustawienia ekranu Regulacja ekranu Tryb koloru Konfiguracja trybu Tryb koloru (przy podłączonym komputerze) Konfiguracja trybu Tryb koloru (przy podłączonym AV) 41 Jasność Konfiguracja funkcji Jasność 43 43 Kontrast Konfiguracja funkcji Kontrast 44 44 Ostrość Konfiguracja funkcji Ostrość 45 45 Kolor Konfiguracja funkcji Kolor 46 46 Tryb podwójnego koloru Konfiguracja funkcji Tryb podwójnego koloru 47 47 Czas reakcji Konfiguracja opcji Czas reakcji 48 48 Wyświetl wartości kalibrac
Spis treści Menu Informacje i inne Informacja Wyświetlanie menu Informacja Dane techniczne 79 79 Konfiguracja opcji Jasność i Kontrast z poziomu ekranu początkowego 80 Konfiguracja funkcji Głośność na ekranie początkowym Ogólne 87 Oszczędzanie energii 89 Tabela standardowych trybów sygnału 90 80 Dodatek Kontakt do SAMSUNG Instalacja oprogramowania Easy Setting Box Instalacja oprogramowania Usuwanie programu 81 81 81 92 Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) 101 Ok
Rozdział 01 Przed rozpoczęciem używania produktu Copyright Zawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakości. ⓒ 2014 Samsung Electronics Właścicielem praw autorskich do niniejszego podręcznika jest firma Samsung Electronics. Wykorzystywanie bądź kopiowanie tego podręcznika w części lub w całości bez zgody firmy Samsung Electronics jest zabronione. Znaki Microsoft, Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Pamiętaj, aby wokół urządzenia było dość miejsca na wentylację. Wysoka temperatura wewnętrzna może spowodować pożar i uszkodzić urządzenie. Pamiętaj, aby ilość miejsca podczas instalacji produktu była taka, jak podano poniżej, lub większa. ――Wygląd zewnętrznej części urządzenia może się różnić, w zależności od modelu. Zasady bezpieczeństwa Uwaga ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ! Uwaga : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY.
Czyszczenie Prąd elektryczny i bezpieczeństwo ――Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i części zewnętrzne ――Poniższe obrazy mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywiste sytuacje mogą różnić się od tych na zaawansowanych monitorów LCD łatwo ulegają zadrapaniom. ――Przy czyszczeniu należy stosować się do następujących zaleceń. ――Poniższe obrazy mają jedynie charakter poglądowy. Rzeczywiste sytuacje mogą różnić się od tych na obrazach. Ostrzeżenie obrazach.
Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać przewodu zasilającego ciężkimi przedmiotami. Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, trzymać za wtyczkę, •• Uszkodzenie przewodu może skutkować pożarem lub porażeniem prądem. •• Może dojść do porażenia prądem lub pożaru. ! Nie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła •• Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.
Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka, nachylona powierzchnia itd.). Uwaga •• Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała. Uważać, by nie upuścić produktu podczas przenoszenia. •• Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała. •• Używanie produktu w miejscu o dużych drganiach może spowodować jego uszkodzenie lub pożar. ! Nie umieszczać produktu w pojazdach ani w miejscach narażonych na kurz, wilgoć (kapiąca woda itd.
Działanie Nie zostawiać na produkcie ciężkich przedmiotów ani takich, jakimi interesują się dzieci (zabawek, słodyczy itd.). •• Gdyby dzieci próbowały sięgnąć po zabawki lub słodycze, mogłoby dojść do upadku ciężkich przedmiotów albo produktu, a w konsekwencji do poważnych obrażeń ciała. Ostrzeżenie Wewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać i nie modyfikować produktu samodzielnie.
Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu produktu. Uwaga •• Może dojść do wybuchu lub pożaru. Pozostawienie na ekranie nieruchomego obrazu przez dłuższy czas może spowodować wypalenie powidoku lub uszkodzenie pikseli. ! Nie zakrywać otworów wentylacyjnych, np. obrusami czy firankami. •• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy aktywować tryb oszczędzania energii lub wygaszacz ekranu z ruchomymi obrazami.
Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać przynajmniej 5 minut w każdej godzinie. •• Przyniesie to ulgę zmęczonym oczom. Prawidłowa postawa przy używaniu produktu ! Nie dotykać ekranu, jeśli produkt jest włączony od dłuższego czasu, ponieważ może być gorący. Przechowywać małe akcesoria poza zasięgiem dzieci. ! Zachować ostrożność, dopasowując kąt produktu czy wysokość stojaka.
Rozdział 02 Przygotowania Sprawdzanie zawartości -- Jeżeli brakuje jakichkolwiek elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą produktu. -- Wygląd elementów znajdujących się w opakowaniu oraz akcesoriów sprzedawanych oddzielnie może się różnić od elementów pokazanych na ilustracji. -- Zaleca się użyć kabla HDMI i DP dostarczonego w zestawie. Elementy ――Zawartość opakowania może się różnić w zależności od miejsca zakupu.
Elementy monitora Ikony Opis Otwarcie lub zamknięcie menu wyświetlanego na ekranie (OSD) albo powrót do poprzedniego menu. Przyciski przednie ――Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Aby wyświetlić Przewodnik po klawiszach funkcyjnych, gdy zostanie wyświetlony ekran początkowy, naciśnij dowolny przycisk z przodu urządzenia.
Ikony Opis Włącza lub wyłącza monitor. Jeśli produkt działa normalnie, zaświeci się kontrolka zasilania. ――Szczegółowe informacje dotyczące funkcji oszczędzania energii można znaleźć w części „Funkcja oszczędzania energii(str.89)” danych technicznych produktu. ――Aby ograniczyć zużycie energii, należy odłączyć przewód zasilający, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.
Widok z tyłu ――Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Gniazdo Opis Podłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania POWER IN znajdującego się z tyłu produktu. ――Aby uzyskać jak najlepszą jakość obrazu, zaleca się stosowanie karty graficznej z obsługą rozdzielczości UHD (3840 × 2160). Do podłączania urządzenia źródłowego za pomocą kabla DVI.
Instalacja ――Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Uwaga Należy zachować szczególną ostrożność, aby ręka nie utknęła w obszarze obracania lub dostosowywania wysokości. Może to spowodować uraz ręki. Nie umieszczaj rąk pod korpusem podstawy. Urządzenia nie wolno podnosić za samą podstawę.
Mocowanie zestawu naściennego lub podstawy biurkowej ――Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Przed mocowaniem ――Wyłącz zasilanie i wyjmij z gniazdka przewód zasilający. 1 Połóż na płaskiej powierzchni miękką tkaninę lub poduszkę. Następnie na tkaninie lub poduszce połóż produkt ekranem do dołu. 4 Odkręć śruby ze spodniej części produktu.
Mocowanie zestawu naściennego lub podstawy biurkowej 1 2 Wyrównaj rowki i dokręć śruby na wsporniku produktu do odpowiednich elementów zestawu naściennego lub podstawy biurkowej. ――Użycie wkrętów dłuższych od standardowych może uszkodzić wewnętrzne elementy produktu. ――W przypadku mocowań na ścianę, które nie spełniają standardowych wymagań VESA, długość wkrętów może się różnić w zależności od ich parametrów. ――Nie należy używać wkrętów, które nie spełniają standardów VESA.
Regulacja odchylenia i wysokości produktu Obracanie monitora ――Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent Monitor można obrócić zgodnie z poniższymi wskazówkami. zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. 1 2 3 4 5 6 -1.5˚(-1.5˚,+1.5˚) ~ 91.5˚(-1.5˚,+1.5˚) -30˚(+0,-2˚) ~ 30˚(+2˚,0) -5˚(±2.0˚) ~ 20˚(±2.0˚) 130 mm ± 2.0 mm ――Ustaw monitor w kierunku wskazanym przez strzałkę.
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe ――Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu nawet w miejscach publicznych. ――Kształt urządzenia blokującego oraz sposób blokowania zależą od producenta. Szczegółowe informacje na temat urządzenia blokującego znajdują się w instrukcji użytkownika dołączonej do tego urządzenia. Aby uaktywnić blokadę w urządzeniu przeciwkradzieżowym: 1 Przymocuj linkę urządzenia zabezpieczającego do ciężkiego przedmiotu, na przykład biurka.
MagicRotation Auto Funkcja MagicRotation Auto umożliwia wykrywanie obrotu monitorów wyposażonych w czujnik obrotu i odpowiednie obracanie ekranu systemu Windows. 4 Dostępnych jest 14 języków instalacji. 5 Jeśli dla orientacji w menu rozdzielczości ekranu w systemie Windows 7 zostanie ustawiony tryb inny niż „Pozioma”, funkcja „MagicRotation Auto” może nie działać prawidłowo. Instalacja oprogramowania 1 Włóż płytę CD z instrukcją obsługi dołączoną do urządzenia do napędu CD-ROM.
Obracanie monitora Uwaga Kąt obrotu monitora po jego obróceniu jest wyświetlany na jego ekranie. 1 Jeśli w monitorze nie zainstalowano programu MagicRotation Auto, nie można obracać obrazu wyświetlanego na ekranie. Menu ekranowe OSD będzie się jednak obracać o 90° i wyświetlać prawidłowo. 2 Obrócone menu ekranowe OSD może się wyświetlić w trybie innym niż było wyświetlane przed jego obróceniem. 0° 90° Obrót ekranu spowoduje automatyczne obrócenie elementów menu ekranowego (OSD).
Rozdział 03 Obsługa programu NCE (Natural Color Expert) Konfiguracja ustawień ekranu, na przykład jasności i tonu kolorów. Na czym polega kalibracja monitora? Obróbka większości cyfrowych obrazów jest przeprowadzana na ekranie monitora. Z tego względu monitor jest bardzo ważnym urządzeniem dla fotografów i projektantów. Proces kalibracji monitora, mający na celu prawidłowe wyświetlanie kolorów na jego ekranie, jest nazywany kalibracją monitora.
Co to jest program NCE (Natural Color Expert)? Program Natural Color Expert (zwany również NCE) to narzędzie opracowane przez firmę Samsung Electronics, umożliwiające wyświetlanie kolorów dostosowanych do własnych potrzeb użytkowników. ――Ten produkt obsługuje funkcję kalibracji monitora za pomocą wbudowanej funkcji NCE oraz dostarczonego programu NCE (kalibrator można zakupić osobno). ――Domyślne fabryczne ustawienia kalibracji można przywrócić po przeprowadzeniu kalibracji z użyciem oprogramowania NCE.
Uruchamianie programu NCE (Natural Color Expert) Podłączanie kalibratora 1 Połącz port PC IN produktu z portem USB komputera za pomocą kabla USB. 2 Podłącz kalibrator do portu USB produktu. ――Przed podłączeniem kalibratora zainstaluj sterownik dostarczony przez producenta kalibratora (jest on zazwyczaj dostarczany razem z programem kalibracyjnym). 3 Podłączony kalibrator wyświetli się automatycznie na ekranie Wybierz kalibrator.
Cechy programu NCE 1 Wybierz zakładkę odpowiadającą wybranym funkcjom. 2 Jeżeli lista Lista profilów nie zawiera profilów, wybierz opcję Default, a następnie rozpocznij kalibrację. Rozmieszczenie elementów i opcje menu na ekranie głównym programu NCE Wybranie opcji Lista profilów pozwala wyświetlić informacje o każdym profilu. Przycisk Uruchom pozwala przeprowadzić kalibrację. 1 5 3 Jeżeli lista Lista profilów zawiera profile, wybierz profil, aby przeprowadzić edycję lub kalibrację.
Rozmieszczenie Elementów i Opcje Menu na Ekranie Jednorodność Ta opcja umożliwia przeprowadzanie kalibracji opcji Jednorodność w celu uzyskania optymalnej jednolitości obrazu wyświetlanego na monitorze. Przegląd i funkcje ekranu weryfikacji Ekran ten umożliwia weryfikację różnic między bieżącą jakością obrazu monitora a jakością docelową. (tylko na potrzeby trybu kalibracji) 1 1 2 2 3 1 Przeprowadzanie weryfikacji kolorów bieżącego ekranu w porównaniu do profilów (tylko na potrzeby trybu kalibracji).
Rozpoczynanie kalibracji 2 Wybierz gamę kolorów 3 Skonfiguruj ustawienia opcji Jasność. Poziom jasności po zakończeniu kalibracji może być Jeżeli lista Lista profilów nie zawiera profilów, wybierz opcję Default, a następnie rozpocznij kalibrację. Jeżeli lista Lista profilów zawiera profile, wybierz profil, aby przeprowadzić edycję lub kalibrację. Przejdź do ekranu „Ekran główny – Ustawienia systemowe – Tryb profilu”. Tryb podstawowy 1 Wybierz opcję Default lub profil z listy Lista profilów.
4 Skonfiguruj ustawienia opcji Poz. czer.. Jeśli ustawienie poziomu czerni nie zostanie wyregulowane przy użyciu suwaka, minimalna jasność zostanie automatycznie zastosowana. 6 Skonfiguruj ustawienia opcji C/Z/N Gamma. W przypadku konfiguracji opcji LUT zostanie zastosowana krzywa gamma opcji sRGB. •• Jeżeli wybrano opcję Szary liniowy, po kalibracji wartość DeltaE (różnica kolorów) skali szarości będzie mniejsza niż 1.
7 Rozpocznij kalibrację. •• Wybierz podłączony kalibrator, a następnie kliknij przycisk Dalej. •• Przyłóż kalibrator do wskazanego punktu na ekranie, a następnie kliknij przycisk Dalej. ――Przed rozpoczęciem pomiaru ustaw czas aktywacji wygaszacza ekranu na przynajmniej 30 minut. ――Proces kalibracji zostanie przeprowadzony w trybie pełnoekranowym. Aby przerwać trwającą 8 Po zakończeniu kalibracji można użyć przycisków Po / Przed, aby porównać wygląd ekranu przed kalibracją i po jej zakończeniu.
Zaawansowane 1 Ustawienia konieczne do przeprowadzenia kalibracji można skonfigurować za pomocą pojedynczej strony. 2 Rozpocznij kalibrację. •• Wybierz podłączony kalibrator, a następnie kliknij przycisk Dalej. •• Przyłóż kalibrator do wskazanego punktu na ekranie, a następnie kliknij przycisk Dalej. ――Przed rozpoczęciem pomiaru ustaw czas aktywacji wygaszacza ekranu na przynajmniej 30 minut. ――Proces kalibracji zostanie przeprowadzony w trybie pełnoekranowym.
3 Po zakończeniu kalibracji można użyć przycisków Po / Przed, aby porównać wygląd ekranu przed kalibracją i po jej zakończeniu. Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisać wyniki kalibracji w trybie Skalibrowano monitora.
Rozdział 04 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego Czynności wstępne Podłączanie i korzystanie z komputera Przeczytaj poniższe informacje, zanim podłączysz inne urządzenia do tego produktu. Wybierz sposób podłączenia odpowiedni dla Twojego komputera. ――Akcesoria używane do podłączenia mogą się różnić w zależności od produktu.
Podłączanie za pomocą kabla HDMI Połączenie za pomocą kabla DP ――Nie podłączać przewodu zasilającego przed podłączeniem wszystkich innych przewodów. ――Nie podłączać przewodu zasilającego przed podłączeniem wszystkich innych przewodów. Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy urządzenie źródłowe zostało podłączone. Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy urządzenie źródłowe zostało podłączone.
Podłączanie słuchawek lub głośników Podłączanie kabla zasilania ――Nie podłączać przewodu zasilającego przed podłączeniem wszystkich innych przewodów. ――Akcesoria używane do podłączenia mogą się różnić w zależności od produktu. Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy urządzenie źródłowe zostało podłączone. Wygląd zewnętrznej części urządzenia może się różnić, w zależności od modelu.
Porządkowanie podłączonych kabli 1 Zdejmij OSŁONĘ KABLI, przesuwając ją obiema dłońmi w kierunku wskazanym strzałką. 4 Mocno przytrzymaj dolną część wspornika lewą dłonią, a kciukiem prawej dłoni wsuń OSŁONĘ KABLI w taki sposób, aby się zablokowała w odpowiedniej pozycji. 2 Zamocuj kable w gnieździe. 5 Instalacja zakończona. 3 Przytrzymaj OSŁONĘ KABLI i włóż kable do wgłębienia w TYLNEJ CZĘŚCI PODSTAWY.
Podłączanie produktu do komputera jako koncentratora USB Podłączanie komputera do produktu ――Po podłączeniu urządzenia do komputera za pomocą kabla USB, można go używać jako koncentratora. Dzięki temu urządzenia wejściowe można podłączyć bezpośrednio do produktu i sterować nimi bez konieczności podłączania ich do komputera. Aby używać produktu jako koncentratora USB, należy podłączyć go do komputera PC za pomocą kabla USB. Podłączyć kabel USB do portu z tyłu produktu i portu USB komputera.
Używanie produktu jako koncentratora USB Używanie produktu jako koncentratora pozwala na równoczesne podłączanie do produktu i używanie różnych urządzeń źródłowych. Komputera nie można połączyć z wieloma urządzeniami źródłowymi równocześnie, ponieważ jest on wyposażony w ograniczoną liczbę portów wejściowych/wyjściowych. Funkcja HUB produktu poprawia wydajność pracy, umożliwiając podłączenie wielu urządzeń źródłowych do portów USB produktu równocześnie, bez podłączania ich do komputera.
Instalacja sterownika Ustawianie optymalnej rozdzielczości ――Optymalną rozdzielczość i częstotliwość dla urządzenia można ustawić poprzez zainstalowanie Po pierwszym włączeniu produktu po zakupie zostanie wyświetlony komunikat z informacją o ustawieniu optymalnej rozdzielczości. odpowiednich sterowników. ――Sterowniki do urządzenia znajdują się na dołączonej do niego płycie CD. Wybierz wersję językową produktu i ustaw optymalną rozdzielczość w komputerze.
Rozdział 05 Ustawienia ekranu Konfiguracja ustawień ekranu, na przykład jasności. Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie. Tryb koloru Konfiguracja trybu Tryb koloru (przy podłączonym komputerze) Wybór trybu kolorów (Tryb koloru) odpowiedniego dla środowiska, w którym produkt będzie używany. Funkcje Kalibracja 1 / Kalibracja 2 / Kalibracja 3 służą do kalibracji ekranu przy pomocy ustawień z programu Natural Color Expert. Obraz Tryb koloru Niestandar.
Dynamiczny Standard Film Tryb koloru Niestandar. Konfiguracja trybu Tryb koloru (przy podłączonym AV) ――Jeśli zewnętrzne źródło jest podłączone poprzez DVI/HDMI/DP, a opcja Tryb PC/AV jest ustawiona na AV, opcję Tryb koloru można przełączyć na jedno z czterech ustawień temperatury (Dynamiczny, Standard, Film, Niestandar.). ――Aktywować można jedno z ustawień: Dynamiczny, Standard, Film, Niestandar.. Wybranie ustawienia Niestandar.
Jasność Konfiguracja funkcji Jasność Ustawianie ogólnego poziomu jasności obrazu. (Zakres: 0~100) Im wyższa wartość, tym jaśniejszy obraz. ――To menu nie jest dostępne, jeśli ustawiono opcję Oszcz. energii. Obraz Tryb koloru Niestandar. Jasność 100 Kontrast 75 Ostrość 60 Kolor ▶ Tryb podwójnego koloru ▶ Czas reakcji Regulacja poziomu jasności. Wartości bliskie 100 oznaczają jaśniejszy ekran.
Kontrast Konfiguracja funkcji Kontrast Ustawianie kontrastu między wyświetlanymi obiektami a tłem. (Zakres: 0~100) Im wyższa wartość, tym większy kontrast i wyraźniejszy obiekt. ――To menu nie jest dostępne, jeżeli dla trybu Tryb PIP/PBP wybrano ustawienie Włączona, a dla opcji Rozmiar ustawienie: / (tryb PBP). Obraz Tryb koloru Niestandar. Jasność 100 Kontrast 75 Ostrość 60 Kolor ▶ Tryb podwójnego koloru ▶ Czas reakcji Regulacja poziomu kontrastu.
Ostrość Konfiguracja funkcji Ostrość Zmiana ostrości zarysu wyświetlanego obiektu. (Zakres: 0~100) Im wyższa wartość, tym wyraźniejszy zarys wyświetlanego obiektu. ――Niedostępne, gdy funkcja Tryb PIP/PBP ustawiona jest jako Włączona. Obraz Tryb koloru Niestandar. Jasność 100 Kontrast 75 Ostrość 60 Kolor ▶ Tryb podwójnego koloru ▶ Czas reakcji Regulacja ostrości obrazu. Wartości bliskie 100 oznaczają ostrzejszy obraz.
Kolor Konfiguracja funkcji Kolor Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie. ――Niedostępne, gdy funkcja Tryb PIP/PBP ustawiona jest jako Włączona. ――Jeśli tryb Tryb koloru jest ustawiony w pozycji High-brightness, nie można zmienić ustawień Temp. kolorów i Gamma. ――Jeśli tryb Tryb koloru jest ustawiony w pozycji DICOM, nie można zmienić ustawień Gamma.
Tryb podwójnego koloru Konfiguracja funkcji Tryb podwójnego koloru Należy podzielić ekran na dwie części, aby przydzielić różne ustawienia do podzielonych ekranów. Obraz Tryb koloru Niestandar. Podziel ekran i włącz odrębne ustawienia koloru dla każdej połówki. 1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Następnie naciśnij przycisk , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Czas reakcji Konfiguracja opcji Czas reakcji Ta opcja pozwala przyspieszyć reakcję panelu, aby wyświetlane materiały wideo były bardziej żywe i naturalne. ――Najlepiej ustawić Czas reakcji na Standard albo Szybszy, o ile nie jest wyświetlany film. Obraz Niestandar. Tryb koloru Jasność 100 Kontrast 75 Jeśli czas reakcji wyświetlacza jest krótszy, obraz wygląda bardziej dynamicznie i naturalnie.
Wyświetl wartości kalibracji Przeglądanie ustawień kalibracji skonfigurowanych za pomocą programu Natural Color Expert. Obraz Ostrość 60 Kolor ▶ Tryb podwójnego koloru Wyświetl wartości kalibracji z programu Natural Color Expert. ▶ Przeglądanie ustawień kalibracji 1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Następnie naciśnij przycisk , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Czerń HDMI Konfiguracja ustawień Czerń HDMI Podłączenie odtwarzacza DVD lub dekodera do produktu za pomocą kabla HDMI może spowodować pogorszenie jakości obrazu (np. zmiana poziomu zaczernienia, zmniejszenie kontrastu / natężenia kolorów itp.) w zależności od podłączonego urządzenia. W takim przypadku jakość obrazu można poprawić za pomocą opcji Czerń HDMI. W takim przypadku jakość obrazu można poprawić, używając opcji Czerń HDMI. ――Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie HDMI.
Resetuj tryb kolorów Konfiguracja funkcji Resetuj tryb kolorów Ta opcja służy do przywrócenia ustawień domyślnych bieżącego trybu kolorów. Obraz Ostrość 60 Kolor ▶ Tryb podwójnego koloru ▶ Szybszy Czas reakcji Wyświetl wartości kalibracji ▶ Normalnie Czerń HDMI Resetuj tryb kolorów 60 Ostrość Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Następnie naciśnij przycisk , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Rozdział 06 Regulacja ekranu Rozmiar obrazu Zmiana Rozmiar obrazu Poniżej opisano sposób zmiany rozmiaru obrazu. ――To menu nie jest dostępne, jeżeli dla trybu Tryb PIP/PBP wybrano ustawienie Włączona, a dla opcji Rozmiar ustawienie: , (tryb PBP). W trybie PC Ekran Rozmiar obrazu Auto Poł. w poziomie Szeroki Położenie pionowe PIP/PBP 와이드 3 3 Wybór rozmiaru i współczynnika proporcji obrazu wyświetlanego na ekranie.
W trybie AV W trybie AV Ekran Rozmiar obrazu 4:3 Poł. w poziomie 16:9 Dopasuj do ekranu Położenie pionowe PIP/PBP 와이드 3 3 Wybór rozmiaru i współczynnika proporcji obrazu wyświetlanego na ekranie. ▶ •• 4:3: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz w formacie 4:3. Jest ono odpowiednie do materiałów wideo i standardowych transmisji. •• 16:9: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz w formacie 16:9. •• Dopasuj do ekranu: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz w oryginalnym formacie bez obcinania.
Poł. w poziomie & Położenie pionowe Poł. w poziomie: Ta opcja pozwala na przesuwanie ekranu w lewo lub w prawo. Położenie pionowe: Ta opcja pozwala na przesuwanie ekranu w górę lub w dół. ――To menu jest dostępne tylko wtedy, gdy dla funkcji Rozmiar obrazu wybrano ustawienie Dopasuj do ekranu w trybie AV.
――Funkcja PIP/PBP może nie być dostępna, zależnie od specyfikacji użytej karty graficznej. PIP/PBP Jeśli ekran w trybie PIP/PBP, przy optymalnej rozdzielczości, jest pusty, wybierz kolejno Panel sterowania Rozdzielczość ekranu i kliknij Wykryj na ekranie komputera PC. (Instrukcje oparte o system Windows 7.) Funkcja PIP (Picture in Picture) powoduje rozdzielenie ekranu na dwie części.
Konfiguracja funkcji Tryb PIP/PBP PIP/PBP 스크린 Tryb 화면 PIP/PBP 크기 Wył. Rozmiar 수평 위치 Włączona Pozycja 수직 위치 Źródło dźwięku 동시 화면 모드 Źródło Rozmiar obrazu 와이드 Włącz lub wyłącz tryb PIP/PBP. Włączanie i wyłączanie funkcji Tryb PIP/PBP. 1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Następnie naciśnij przycisk , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Konfiguracja funkcji Rozmiar Określanie rozmiaru i formatu obrazu w oknie wewnętrznym. 1 PIP/PBP 스크린 Tryb 화면 PIP/PBP 크기 Rozmiar 수평 위치 Pozycja 수직 위치 Źródło dźwięku 동시 화면 모드 Włączona 와이드 Wybierz rozmiar i proporcje okienka podglądu. Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Następnie naciśnij przycisk , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Konfiguracja funkcji Pozycja Określanie położenia okna wewnętrznego przy pomocy dostępnych opcji. ――Funkcja jest niedostępna, jeśli opcja Rozmiar jest ustawiona w pozycji lub 1 Następnie naciśnij przycisk (tryb PBP). PIP/PBP 스크린 Tryb 화면 PIP/PBP 크기 Rozmiar 수평 위치 Pozycja 수직 위치 Źródło dźwięku 동시 화면 모드 Włączona 와이드 3 Wybierz pozycję okienka podglądu spośród dostępnych opcji. 3 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych.
Konfiguracja funkcji Źródło dźwięku PIP/PBP 스크린 Tryb 화면 PIP/PBP 크기 Rozmiar 수평 위치 Pozycja 수직 위치 Źródło dźwięku 동시 화면 모드 Źródło Rozmiar obrazu Włączona 와이드 Ustaw, dla którego ekranu chcesz usłyszeć dźwięk. Wybieranie ekranu, dla którego będzie emitowany dźwięk. 1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Następnie naciśnij przycisk , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
(dostępny w trybie PBP(Rozmiar )) PIP/PBP 스크린 Tryb 화면 PIP/PBP 크기 Włączona 와이드 Rozmiar 수평 위치 3 Pozycja 수직 위치 3 Źródło dźwięku 동시 화면 모드 Ustaw, dla którego ekranu chcesz usłyszeć dźwięk. ▶ Źródło Rozmiar obrazu Kontrast i kolor •• / (dostępny w trybie PBP(Rozmiar )) PIP/PBP 스크린 Tryb 화면 PIP/PBP 크기 Włączona 와이드 Rozmiar 수평 위치 3 Pozycja 수직 위치 3 Źródło dźwięku 동시 화면 모드 Ustaw, dla którego ekranu chcesz usłyszeć dźwięk.
Konfiguracja funkcji Źródło Określanie źródła obrazu wyświetlanego w poszczególnych oknach. 1 Tryb PIP Następnie naciśnij przycisk (dostępny w trybie PIP(Rozmiar / / )) PIP/PBP 스크린 Tryb 화면 PIP/PBP 크기 Włączona 와이드 Rozmiar 수평 위치 3 Pozycja 수직 위치 3 Źródło dźwięku 동시 화면 모드 Źródło Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Wybierz źródło dla każdego ekranu.
Tryb PBP Wybór źródła sygnału wejściowego dla urządzeń, z których wyświetlany jest obraz dla każdego z podzielonych ekranów. (dostępny w trybie PBP(Rozmiar 1 )) Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
(dostępny w trybie PBP(Rozmiar )) Wybierz źródła sygnału dla urządzeń wyświetlonych na ekranie głównym i ekranach pobocznych. 1 Źródło DisplayPort1 DisplayPort2 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Konfiguracja funkcji Rozmiar obrazu Określanie formatu obrazu dla okna wewnętrznego. 1 Tryb PIP Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Następnie naciśnij przycisk W trybie PC PIP/PBP 스크린 Tryb 화면 PIP/PBP 크기 Włączona 와이드 Rozmiar 수평 위치 Wybierz rozmiar obrazu dla każdego ekranu. , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Tryb PBP Ustawianie opcji Rozmiar obrazu dla każdego z podzielonych ekranów. (dostępny w trybie PBP(Rozmiar 1 )) Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Konfiguracja funkcji Kontrast i kolor Konfigurowanie funkcji Kontrast i Kolor(Czerwony, Zielony i Niebieski) dla ekranu pobocznego. 1 Tryb PIP Następnie naciśnij przycisk PIP/PBP 스크린 Tryb 화면 PIP/PBP 크기 Włączona 와이드 Rozmiar 수평 위치 3 Pozycja 수직 위치 3 Źródło dźwięku 동시 화면 모드 Źródło Rozmiar obrazu Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Dostosuj poziom kontrastu dla każdego ekranu.
Tryb PBP Konfigurowanie funkcji Kontrast i Kolor (Czerwony, Zielony i Niebieski) dla każdego ekranu. (dostępny w trybie PBP(Rozmiar 1 )) Kontrast , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu. Następnie naciśnij przycisk Kontrast i kolor C/Z/N Gamma Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych.
Rozdział 07 Ustawianie elementów menu OSD Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie. Język Konfiguracja funkcji Język Ustawianie języka menu. ――Zmiany ustawień języka zostaną zastosowane jedynie do menu ekranowego. ――Nie będą dotyczyły pozostałych funkcji komputera. Opcje Ustawia język menu.
Czas wyświetlania Konfiguracja funkcji Czas wyświetlania Ta opcja pozwala skonfigurować menu wyświetlane na ekranie (OSD) w taki sposób, aby znikało, gdy nie jest używane przez określony czas. Opcji Czas wyświetlania można używać do określania czasu, po upływie którego menu OSD ma znikać. Opcje Polski Język Czas wyświetlania 5s Ustawienie czasu, przez który nieużywane okno menu będzie wyświetlane na ekranie.
Rozdział 08 Konfiguracja i zerowanie Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie. Oszcz. energii Konfiguracja funkcji Oszcz. energii Funkcja Oszcz. energii redukuje zużycie energii, sterując poborem prądu elektrycznego monitora. Ustawienia Oszcz. energii Dodatk. ładow. USB Wył. Minimalny Tryb PC/AV Maksymalne DisplayPort Wer. Wykrywanie źródła Powt. przycisków Wyłącznik czasowy 해제 ▶ Regulacja poboru mocy przez produkt w celu oszczędzania energii.
――Wybranie dla opcji Dodatk. ładow. USB ustawienia Włączona w trakcie przenoszenia danych spowoduje zatrzymanie Dodatk. ładow. USB przenoszenia danych. Jeśli dla opcji Dodatk. ładow. USB wybrano ustawienie Wył., funkcje standardowego ładowania oraz przenoszenia danych będą dostępne. Akumulator podłączonego urządzenia źródłowego można szybko naładować dzięki wykorzystaniu portu USB 3.0 produktu. Ustawienia Oszcz. energii Wył. Dodatk. ładow. USB ▶ Tryb PC/AV ▶ DisplayPort Wer.
――Dostarczane tylko do modeli szerokoekranowych, np. 16:9 lub 16:10. Tryb PC/AV ――Jeśli monitor (ustawiony na tryb DVI, HDMI, DisplayPort1 lub DisplayPort2) jest w trybie oszczędzania energii lub wyświetla komunikat Sprawdź kabel sygnałowy, naciśnij przycisk tryby PC lub AV. Ustaw opcję Tryb PC/AV na AV. Rozmiar ekranu zostanie powiększony. Opcja ta jest przydatna przy oglądaniu filmów. Konfiguracja funkcji Tryb PC/AV Ustawienia Oszcz. energii Wył. Dodatk. ładow.
――Wybranie nieprawidłowego ustawienia może spowodować, że na ekranie nie wyświetli się obraz. W takim przypadku należy DisplayPort Wer. sprawdzić dane techniczne urządzenia. ――Jeśli monitor (ustawiony na tryb DisplayPort1 lub DisplayPort2) jest w trybie oszczędzania energii lub wyświetla komunikat Sprawdź kabel sygnałowy, naciśnij przycisk lub 1.2. Ta opcja pozwala wybrać port wyświetlacza. Wersja 1.1 portu obsługuje wysoką prędkość transmisji danych 1, a wersja 1.
Wykrywanie źródła Konfiguracja funkcji Wykrywanie źródła Aktywowanie opcji Wykrywanie źródła. ――Niedostępne, gdy funkcja Tryb PIP/PBP ustawiona jest jako Włączona. Ustawienia Dodatk. ładow. USB ▶ Tryb PC/AV ▶ DisplayPort Wer. ▶ Wykrywanie źródła Powt. przycisków Wyłącznik czasowy Auto Ręczn. Określenie sposobu wykrywania źródeł sygnału. 가속반복 1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych.
Powt. przycisków Konfiguracja funkcji Powt. przycisków Ta opcja pozwala na sterowanie częstotliwością reakcji przycisku, gdy jest on naciśnięty. Ustawienia Dodatk. ładow. USB Tryb PC/AV DisplayPort Wer. Wykrywanie źródła Powt. przycisków Wyłącznik czasowy ▶ Przyspieszenie ▶ 1s 자동 2s Bez powtarzania 가속반복 Konfigurowanie czasu reakcji na naciśnięcie przycisku. 1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych.
Wyłącznik czasowy Konfiguracja funkcji Wyłącznik czasowy 1 Można ustawić automatyczne wyłączenie produktu. Następnie naciśnij przycisk Ustawienia Dodatk. ładow. USB ▶ Tryb PC/AV ▶ DisplayPort Wer. Włączenie lub wyłączenie wyłącznika czasowego. ▶ Auto Wykrywanie źródła Przyspieszenie Powt. przycisków Wyłącznik czasowy Wyłącznik 에코 세이빙 czasowy Wył. Wył.
Wyłącznik czasowy 설정 Wyłącznik 에코 세이빙 czasowy Wył. czasowy PC/AV 모드 입력 인식 키반복 시간설정 꺼짐 예약 Wył. 해제 4h ▶ 자동 Programowanie automatycznego wyłączania monitora po upływie określonego czasu. Konfiguracja funkcji Wył. czasowy ――Opcja ta jest dostępna, jeśli dla opcji Wyłącznik czasowy wybrano ustawienie Włączona. 1 Następnie naciśnij przycisk 가속반복 ▶ 모두 초기화 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Przywróć wszystko Zerowanie ustawień (Przywróć wszystko) Ta opcja pozwala przywrócić wszystkie ustawienia produktu do fabrycznych wartości domyślnych. Ustawienia Dodatk. ładow. USB ▶ Tryb PC/AV ▶ DisplayPort Wer. Przywrócenie fabrycznych ustawień domyślnych wszystkich parametrów produktu. ▶ 1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Następnie naciśnij przycisk , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Rozdział 09 Menu Informacje i inne Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie. Informacja Obraz Ta opcja pozwala na wyświetlanie aktualnego źródła wejściowego, częstotliwości i rozdzielczości. Opcje Wyświetlanie menu Informacja 1 2 Ustawienia Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Następnie naciśnij przycisk Nacisnąć przycisk Ekran , aby wyświetlić odpowiedni ekran menu.
Konfiguracja opcji Jasność i Kontrast z poziomu ekranu początkowego Jasność ――To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Oszcz. energii. Kontrast ――To menu nie jest dostępne, jeżeli dla trybu Tryb PIP/PBP wybrano ustawienie Włączona, a dla opcji Rozmiar ustawienie: 1 Wyregulować opcję Jasność, Kontrast za pomocą przycisku na ekranie startowym, na którym menu wyświetlane na ekranie jest niedostępne. Jasność / (tryb PBP).
Rozdział 10 Instalacja oprogramowania Easy Setting Box Easy Setting Box Ograniczenia i problemy związane z instalacją programu Easy Setting Box Na instalację programu Easy Setting Box może mieć wpływ karta graficzna, płyta główna i środowisko sieciowe. Wymagania systemowe Program Easy Setting Box pozwala użytkownikom na podzielenie ekranu na kilka sekcji. Instalacja oprogramowania 1 Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM. 2 Uruchom instalację programu Easy Setting Box.
Rozdział 11 Instrukcja rozwiązywania problemów Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung Przed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung należy przetestować produkt zgodnie z poniższą instrukcją. Jeżeli problem nadal występuje, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung. Jeżeli ekran nadal nie wyświetla żadnego obrazu, sprawdź ustawienia systemu operacyjnego zainstalowanego na komputerze i kontrolera wideo oraz kabel.
Sprawdź, co następuje. Problem z instalacją (tryb PC) Problem Rozwiązanie Ekran naprzemiennie włącza się i wyłącza. Sprawdzić, czy kabel jest prawidłowo podłączony do produktu i do komputera i czy złącza są mocno wciśnięte. Kiedy komputer podłączono do produktu za pomocą kabla HDMI lub HDMI-DVI, po czterech stronach ekranu widoczne są puste paski. Nie ma to związku z działaniem produktu. Jest to związane z komputerem lub kartą graficzną.
Problem Rozwiązanie Obraz wyświetlany na ekranie wygląda na zniekształcony. Sprawdź połączenie kablowe z urządzeniem. Obraz wyświetlany na ekranie nie jest wyraźny. Obraz jest rozmazany. Usuń wszystkie podłączone akcesoria (przedłużacz kabla wideo itp.) i spróbuj ponownie. Obraz wydaje się niestabilny i chwiejny. Na ekranie pozostaje cień lub odbicie. Upewnij się, że rozdzielczość i częstotliwość komputera zostały ustawione w zakresie zgodnym z urządzeniem.
Problem z dźwiękiem Problem Rozwiązanie Brak dźwięku. Sprawdzić połączenie kabla audio albo wyregulować głośność. Sprawdź poziom głośności. Poziom głośności jest zbyt niski. Ustaw głośność dźwięku. Jeżeli poziom głośności jest nadal zbyt niski mimo jego podwyższenia do maksimum, należy ustawić odpowiednio głośność na karcie dźwiękowej komputera lub w oprogramowaniu. Wyświetla się obraz, ale nie ma dźwięku. Po podłączeniu urządzenia wejściowego za pomocą kabla DVI przestaje działać dźwięk.
Pytania & odpowiedzi Dalsze instrukcje dotyczące regulacji można znaleźć w podręczniku użytkownika danego komputera lub karty graficznej. Pytanie Jak zmienić częstotliwość? Odpowiedź Ustaw częstotliwość na karcie graficznej. •• Windows Vista: Kliknij kolejno Panel sterowania Wygląd i personalizacja Personalizacja Ustawienia ekranu Ustawienia zaawansowane Monitor i w menu Ustawienia monitora ustaw odpowiednią Częstotliwość odświeżania.
Rozdział 12 Dane techniczne - Ogólne Wymiary Nazwa modelu Panel - Obszar wyświetlania U32D970 Wymiary Kategoria 32 (31,5 cali / 80 cm) Obszar wyświetlania 697,92 mm (poziomo) x 392,58 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,18175 mm (poziomo) x 0,18175 mm (pionowo) Bez podstawy 727,8 x 427,3 x 62,1 mm / 10,3 kg Z podstawą MIN.: 727,8 x 490,6 x 280,0 mm / 13,7 kg poziomo Wymiary (szer. x wys. x głęb.) / Waga pionowo MAKS.
Nazwa modelu U32D970 Złącza sygnałowe Warunki DL-DVI, HDMI, DP Gniazdo Obsługa urządzenia Temperatura: 10 C – 40 C (50 F – 104 F) Wilgotność: 10 – 80%, bez kondensacji Przechowywanie Temperatura: -20 C – 45 C (-4 F – 113 F) Wilgotność: 5 – 95%, bez kondensacji Ciśnienie atmosferyczne 700–1035 hPa Wysokość ≤ 5000 m Oświetlenie ≥ 500 lx ――Tego produktu można używać do wyświetlania obrazów medycznych w środowisku niedostępnym dla pacjenta.
Oszczędzanie energii Funkcja oszczędzania energii ogranicza zużycie energii poprzez wyłączenie ekranu i zmianę koloru diody zasilania LED w przypadku braku aktywności urządzenia przez określony czas. W trybie oszczędzania energii zasilanie nie jest odłączane. Aby ponownie włączyć ekran, naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze lub porusz myszą. Tryb oszczędzania energii działa jedynie wtedy, gdy urządzenie podłączone jest do komputera wyposażonego w taką funkcję.
Tabela standardowych trybów sygnału -- W urządzeniu można ustawić tylko jedną rozdzielczość dla każdego rozmiaru ekranu, aby uzyskać optymalną jakość obrazu z uwagi na rodzaj ekranu. W związku z tym ustawienie rozdzielczości innej niż wskazana może wpłynąć negatywnie na jakość obrazu. Aby tego uniknąć, zaleca się wybranie optymalnej rozdzielczości określonej dla produktu.
Rozdzielczość -- Częstotliwość pozioma Czas potrzebny do zeskanowania pojedynczej linii od lewej do prawej strony ekranu to tak zwany cykl poziomy. Odwrotność liczby cyklów poziomych stanowi wartość częstotliwości poziomej. Częstotliwość poziomą mierzy się w kHz. -- Częstotliwość odświeżania pionowego Powtarzanie tego samego obrazu kilkadziesiąt razy na sekundę umożliwia wyświetlenie obrazu naturalnego.
Rozdział 13 Dodatek Kontakt do SAMSUNG ――Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/support http://www.samsung.com/ca/support (English) http://www.samsung.com/ca_fr/support (French) LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar/support BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.
LATIN AMERICA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 1-800-10-72670 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) 1-800-SAMSUNG (72-6786) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) 800-6225 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.
LATIN AMERICA PUERTO RICO 1-800-682-3180 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) URUGUAY 000-405-437-33 VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/support (English) http://www.samsung.
EUROPE ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee/support FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr/support 0180 6 SAMSUNG bzw. http://www.samsung.com/de/support GERMANY 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
EUROPE PORTUGAL 808 20 7267 http://www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT http://www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 http://www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com/sk/support SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 http://www.samsung.com/si SPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.
CIS MONGOLIA 7-495-363-17-00 http://www.samsung.com/support RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com/ru/support TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/support UKRAINE 0-800-502-000 UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/support CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/support HONG KONG (852) 3698 4698 MACAU 0800 333 http://www.samsung.com/support 1300 362 603 http://www.samsung.com/au/support http://www.samsung.
S.E.A NEW ZEALAND 0800 726 786 http://www.samsung.com/nz/support 1-800-10-7267864 [PLDT] PHILIPPINES 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] http://www.samsung.com/ph/support 02-4222111 [Other landline] SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sg/support TAIWAN 0800-329999 http://www.samsung.com/tw/support THAILAND VIETNAM 0-2689-3232, 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th/support 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/support 09612300300 http://www.samsung.
MENA EGYPT IRAN JORDAN 08000-726786 16580 021-8255 0800-22273 06 5777444 http://www.samsung.com/eg/support http://www.samsung.com/iran/support http://www.samsung.com/Levant/support (English) http://www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) MOROCCO 080 100 22 55 OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) QATAR 800-CALL (800-2255) SAUDI ARABIA 920021230 SYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant/support (English) TUNISIA 80-1000-12 http://www.
AFRICA BOTSWANA 8007260000 http://www.samsung.com/support BURUNDI 200 http://www.samsung.com/support CAMEROON 7095-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/support COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com/africa_fr/support DRC 499999 http://www.samsung.com/support GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com/africa_en/support KENYA 0800 545 545 http://www.samsung.com/support MOZAMBIQUE 847267864 / 827267864 http://www.samsung.
Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) ――W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanowieniami gwarancji klient może zostać obciążony kosztami związanymi z wizytą serwisanta w poniższych okolicznościach. Okoliczności inne niż defekt produktu Czyszczenie produktu, regulacja, pouczenia, ponowna instalacja itd. •• Udzielenie przez serwisanta instruktażu obsługi produktu albo regulacja ustawień bez konieczności demontażu produktu.
Zasady utylizacji Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.
Terminologia Menu ekranowe OSD (On Screen Display)____ Funkcja OSD umożliwia konfigurowanie ustawień wyświetlanych na ekranie pod kątem oczekiwanej jakości obrazu. Umożliwia zmienianie jasności, odcienia, rozmiaru i wielu innych ustawień ekranu za pomocą opcji menu wyświetlanych na ekranie. HUB____ Funkcja HUB dotyczy urządzenia będącego wspólnym punktem łączności dla wielu urządzeń połączonych w sieci. Służy do łączenia wielu komputerów, urządzeń wideo, urządzeń biurowych i/lub sieci LAN przez jedną sieć.
