دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung Manualsaudio & home theatreTW-H5500

Wireless Audio - SoundTower







www.samsung.com/register



TW-H5500

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪TW-H5500‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‪Wireless Audio - SoundTower‬‬ ‫تخيل اإلمكانيات‬ ‫نشكرك على شراء هذا المنتج من منتجات سامسونج‪.‬‬ ‫للحصول على مجموعة الخدمات الكاملة‪ ،‬يرجى تسجيل المنتج الخاص بك على‬ ‫‪www.samsung.
PAGE 2
‫ تازيملا معلومات السالمة‬ ‫الميزات ‪/‬‬ ‫الميزات‬ ‫‪TV SoundConnect‬‬ ‫تتيح لك الوظيفة ‪ TV SoundConnect‬االستماع إلى الصوت من التلفزيون‪ ،‬والتحكم في مستواه‪ ،‬من خالل الجهاز ‪ SoundTower‬الملحق بنظام الصوت‬ ‫الالسلكي عبر اتصال ‪.Bluetooth‬‬ ‫أوضاع خاصة للصوت‬ ‫يمكنك االختيار من بين أوضاع الصوت المختلفة ‪( MUSIC -‬موسيقى) ‪( VOICE /‬صوت) ‪( SPORTS /‬ألعاب رياضية) ‪( CINEMA /‬سينما) ‪/‬‬ ‫‪(( STANDARD(OFF)‎‬قياسي) (إيقاف التشغيل)) ‪ً -‬‬ ‫وفقا لنوع المحتوى المطلوب االستمتاع به‪.
PAGE 3
‫اطايتحالا‬ ‫االحتياطات‬ ‫‪7 cm‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫‪10 cm‬‬ ‫عند هبوب العواصف الرعدية‪ ،‬افصل قابس التيار المتردد من منفذ الكهرباء‬ ‫الموجود بالحائط‪ .‬من الممكن أن يؤدي ارتفاع الجهد الكهربي إلى إتالف‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫ال تعرض الوحدة إلى ضوء الشمس المباشر أو غير ذلك من مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫من الممكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة درجة الحرارة بشكل كبير مما قد يتسبب في‬ ‫تعطل الوحدة‪.
PAGE 4
‫تايوتحملا‬ ‫المحتويات‬ ‫‪2‬‬ ‫الميزات‬ ‫‪2‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪2‬‬ ‫تحذيرات السالمة‬ ‫‪3‬‬ ‫االحتياطات‬ ‫‪ 10‬التوصيالت‬ ‫‪10‬‬ ‫توصيل المكونات الخارجية‬ ‫‪ 11‬الوظائف‬ ‫‪11‬‬ ‫وضع اإلدخال‬ ‫‪5‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪12‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪TV SoundConnect‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قبل قراءة دليل المستخدم‬ ‫‪15‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪5‬‬ ‫المكونات المرفقة‬ ‫‪16‬‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ ‫‪6‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪17‬‬ ‫وظيفة التسجيل‬ ‫‪17‬‬ ‫تحديث برامج التشغيل‬ ‫‪6‬‬ ‫اللوحة األمامية‪/‬الجانبية‬ ‫‪7‬‬ ‫اللوح
PAGE 5
‫ليغشتلا ءدب‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪ARA‬‬ ‫قبل قراءة دليل المستخدم‬ ‫الحظ المصطلحات التالية قبل قراءة دليل المستخدم‪.‬‬ ‫__الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرمز‬ ‫المصطلح‬ ‫تنبيه‬ ‫مالحظة‬ ‫التعريف‬ ‫يشير إلى أن الوظيفة ال تعمل أو احتمال إلغاء اإلعدادات‪.‬‬ ‫تشير إلى التعليمات أو التلميحات على الصفحة التي تساعدك على تشغيل الوظيفة‪.‬‬ ‫__تعليمات السالمة واستكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪1 )1‬تأكد من االطالع على تعليمات السالمة قبل استخدام المنتج‪( .
PAGE 6
‫فصولا‬ ‫الوصف‬ ‫اللوحة األمامية‪/‬الجانبية‬ ‫‪DISPLAY‬‬ ‫عرض الوضع الحالي‪.‬‬ ‫‪USB 1 PORT‬‬ ‫ في حالة عدم وجود مدخالت من المنتج أو وحدة التحكم عن بُعد‬‫لمدة ‪ 15‬ثانية‪ ،‬يتم إطفاء الشاشة بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫ ال يتم إطفاء شاشة العرض تلقائيًا في األوضاع ‪READY‬‬‫(جاهز) أو ‪( SEARCH‬بحث) أو ‪( REQUEST‬طلب) أو‬ ‫‪( USB PLAYING‬تشغيل من ‪.)USB‬‬ ‫‪USB 2 REC PORT‬‬ ‫‪PLAY/PAUSE‬‬ ‫تشغيل ملف موسيقى أو إيقافه ً‬ ‫مؤقتا‪.‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫تشغيل الوحدة وإيقاف تشغيلها‪.
PAGE 7
‫فصولا‬ ‫الوصف‬ ‫‪ARA‬‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪AUX IN 2‬‬ ‫توصيل مخرج الصوت الخاص بالمكون التناظري الخارجي بمقابس ‪.AUX IN 2‬‬ ‫‪FM ANT‬‬ ‫توصيل هوائي ‪FM‬‬ ‫صل هوائي ‪ FM‬المرفق بمقبس ‪( FM ANTENNA‬هوائي ‪.)FM‬‬ ‫‪ِ 1 .1‬‬ ‫حرك سلك الهوائي ببطء حتى تجد مكاًنا يتوفر فيه االستقبال الجيد‪ ،‬ثم‬ ‫‪ّ 2 .2‬‬ ‫قم بتثبيته بحائط أو سطح صلب آخر‪.‬‬ ‫موصالت إخراج السماعة‬ ‫توصيل السماعات‪.‬‬ ‫‪ONLY FOR SERVICE‬‬ ‫يستخدم هذا المقبس لالختبار فقط‪ ،‬فيرجى عدم استخدامه‪.
PAGE 8
‫دعُب نع مكحتلا ةدحو‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫أزرار وحدة التحكم عن بُعد ووظائفها‬ ‫‪POWER‬‬ ‫تشغيل المنتج وإيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫اضغط لتحديد الوضع المطلوب‪.‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫كتم الصوت ً‬ ‫مؤقتا‪.‬‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫ضبط مستوى صوت الوحدة‪.‬‬ ‫‪SYNC‬‬ ‫يستخدم للمساعدة في مزامنة الصورة مع‬ ‫الصوت عند التوصيل بتلفزيون رقمي‪.‬‬ ‫‪USB REC‬‬ ‫اضغط على هذا الزر لتسجيل الملف المحدد‪.
PAGE 9
‫ بيكرتلا‬ ‫التركيب‬ ‫‪ARA‬‬ ‫تركيب المنتج‬ ‫وضع المنتج‬ ‫ضع المنتج على حامل أو رف الخزانة أو بجانب حامل التلفزيون‪.‬‬ ‫تحديد موضع االستماع‬ ‫ينبغي ●االستماع إلى التلفزيون من مسافة تقدر بـ ‪ 2.5‬إلى ‪ 3‬أضعاف من حجم شاشة التلفزيون‪.‬‬ ‫●‬ ‫مثال ‪ :‬للتلفزيون مقاس ‪ 32‬بوصة‪ ،‬تتراوح المسافة بين ‪ 2‬إلى ‪ 2.4‬م‪ ،‬أما التلفزيون مقاس ‪ 55‬بوصة‪ ،‬فتتراوح المسافة بين ‪ 3.5‬إلى ‪ 4‬أمتار‬ ‫هذه السماعات أمام موضع االستماع‪ ،‬بحيث تكون مواجهة للداخل (‪ 45‬درجة تقريبًا) باتجاهك‪ .
PAGE 10
‫التوصيالت‬ ‫ بيكرتلا‬ ‫توصيل المكونات الخارجية‬ ‫أحمر‬ ‫‪R‬‬ ‫أبيض‬ ‫‪W‬‬ ‫الطريقة ‪1‬‬ ‫مشغل ‪MP3‬‬ ‫الطريقة ‪2‬‬ ‫الطريقة ‪3‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪OPTICAL OUT‬‬ ‫األجهزة الخارجية‬ ‫التوصيل باألجهزة الخارجية‬ ‫قة‬ ‫لتحديد الوضع الصحيح لجهاز خارجي بعد توصيل الجهاز‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫‪AUX 2 AUX 1 USB 2 USB 1 FM D. IN‬‬ ‫فيما يلي شرح للطرق الثالثة لتوصيل األجهزة الخارجية بالمنتج‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫فئاظولا‬ ‫الوظائف‬ ‫‪REC‬‬ ‫وضع اإلدخال‬ ‫اإلدخال الرقمي البصري‬ ‫وضع ‪FM‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪D.IN‬‬ ‫مدخل ‪USB 1‬‬ ‫مدخل ‪USB 2‬‬ ‫‪USB 2‬‬ ‫مدخل ‪AUX IN 1‬‬ ‫‪AUX 1‬‬ ‫مدخل ‪AUX IN 2‬‬ ‫‪AUX 2‬‬ ‫‪( TV mode‬وضع التلفزيون)‬ ‫‪TV SOUNDCONNECT/‬‬ ‫‪FM‬‬ ‫‪USB 1‬‬ ‫وضع ‪Bluetooth‬‬ ‫يتم إيقاف تشغيل الوحدة تلقائيًا في الحاالت التالية‪.‬‬ ‫● ●‪D.IN/USB 1/USB 2/BLUETOOTH‬‬ ‫ ‪-‬في حالة عدم الضغط على األزرار وعدم وجود إشارة صوتية ألكثر‬‫من ‪ 25‬دقيقة‪.
PAGE 12
‫فئاظولا‬ ‫‪BLUETOOTH‬‬ ‫يمكنك استخدام جهاز ‪ Bluetooth‬لالستماع بالموسيقى بصوت استريو فائق الجودة‪ ،‬كل هذا السلكيًا!‬ ‫__لتوصيل المنتج بجهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫تأكد مما إذا كان جهاز ‪ Bluetooth‬يدعم وظيفة سماعة رأس استريو متوافقة مع ‪.Bluetooth‬‬ ‫توصيل‬ ‫‪REC‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫جهاز ‪Bluetooth‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪ SOURCE‬على وحدة التحكم عن بُعد أو اضغط‬ ‫) على اللوحة األمامية للمنتج لعرض رسالة‬ ‫على الزر (‬ ‫‪.BLUETOOTH‬‬ ‫● ●في حالة طلب رمز ‪ PIN‬عند توصيل جهاز ‪،Bluetooth‬‬ ‫أدخل <‪.
PAGE 13
‫فئاظولا‬ ‫__الوظيفة ‪( Bluetooth POWER On‬الزر‬ ‫‪)Bluetooth POWER‬‬ ‫● ●متوفر فقط في حالة إدراج المنتج بين األجهزة المقترنة مع‬ ‫جهاز ‪( .Bluetooth‬يجب إقران جهاز ‪ Bluetooth‬والمنتج‬ ‫ً‬ ‫مسبقا مرة واحدة على األقل‪).‬‬ ‫● ●لن يظهر المنتج في قائمة األجهزة التي تم البحث عنها الخاصة‬ ‫بجهاز ‪ Bluetooth‬إال عندما يعرض المنتج رسالة‬ ‫[‪.]READY‬‬ ‫● ●في وضع ‪ ،TV SoundConnect‬ال يمكن إقران المنتج‬ ‫بجهاز ‪ Bluetooth‬آخر‪.
PAGE 14
‫فئاظولا‬ ‫‪TV SOUNDCONNECT‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بصوت التلفزيون عبر المنتج عند توصيله بتلفزيون ‪ Samsung‬الذي يدعم وظيفة ‪.TV SoundConnect‬‬ ‫__توصيل التلفزيون بالمنتج‬ ‫‪TV SOUN‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫توصيل‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫قم بتشغيل التلفزيون والمنتج‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• اضبط تحديد القائمة "‪( "Add New Device‬إضافة جهاز جديد)‬ ‫بالتلفزيون على "‪( "On‬تشغيل)‪.‬‬ ‫‪2‬اضغط على الزر ‪ SOURCE‬على وحدة التحكم عن بُعد أو اضغط‬ ‫‪TV‬‬ ‫) على اللوحة األمامية للمنتج لتحديد وضع‬ ‫على الزر (‬ ‫‪.
PAGE 15
‫فئاظولا‬ ‫‪USB‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪USB 1‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫‪REC‬‬ ‫__قبل أن تبدأ!‬ ‫● ●الحد األقصى لشدة التيار المدعوم من ِقبل جهاز ‪ USB‬الخارجي عبر كل‬ ‫منفذ ‪ USB‬هو ‪ 0.5‬أمبير ً‬ ‫(وفقا للتيار المباشر ‪ 5‬فولتات)‪.‬‬ ‫● ●في حالة عدم وجود اتصال ‪ USB‬أو استمرار الوضع ‪( STOP‬إيقاف) ألكثر‬ ‫من ‪ 25‬دقيقة‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائيًا‪.‬‬ ‫● ●قد ال تعمل بعض أجهزة ‪ USB‬والكاميرات الرقمية ووحدات قراءة بطاقات‬ ‫‪ USB‬وأجهزة ‪ iPod‬و‪.iPhone‬‬ ‫● ●قائمة بأنواع تنسيقات الملفات المتوافقة‪:‬‬ ‫‪1 .
PAGE 16
‫فئاظولا‬ ‫__إيقاف التشغيل‬ ‫‪ 1 .1‬اضغط على الزر ‪ ) @ ( STOP‬إليقاف التشغيل‪.‬‬ ‫__إزالة جهاز ‪USB‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪ ) @ ( STOP‬مرتين أثناء تشغيل ‪ USB‬أو اضغط‬ ‫على الزر ‪ ) @ ( STOP‬مرة واحدة عند إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪2 .2‬عند ظهور الرسالة ‪ REMOVE‬على شاشة العرض‪ ،‬أزل جهاز ‪.USB‬‬ ‫االستماع إلى الراديو‬ ‫يمكنك تخزين ما يصل إلى‪ 15 :‬محطة ‪.FM‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪ SOURCE‬على وحدة التحكم عن بُعد أو الزر (‬ ‫على اللوحة األمامية للمنتج بشكل متكرر حتى تظهر الرسالة‪FM"‎‬‬ ‫‪2 .
PAGE 17
‫فئاظولا‬ ‫وظيفة التسجيل‬ ‫● ●ال تقم بفصل جهاز ‪ USB‬أو سلك التيار المتردد أثناء التسجيل‬ ‫فقد يؤدي ذلك إلى تلف الملف‪) .‬‬ ‫● ●إذا قمت بفصل جهاز ‪ USB‬أثناء التسجيل‪ ،‬فقد يتلف ملف‬ ‫التسجيل غير المنتهي‪ ،‬ولن يمكن حذفه‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يرجى‬ ‫توصيل جهاز ‪ USB‬بالكمبيوتر وعمل نسخة احتياطية من‬ ‫البيانات المخزنة على ‪ً USB‬‬ ‫أوال ثم تهيئته‪.‬‬ ‫● ● عند عدم وجود مساحة فارغة كافية على ذاكرة ‪،USB‬‬ ‫يعرض النظام الرسالة "‪.
PAGE 18
‫حالصإو لاطعألا فاشكتسا‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫راجع الجدول أدناه عندما ال يعمل هذا المنتج بشكل سليم‪ .‬إذا كانت المشكلة التي تواجهك غير مدرجة في الجدول أدناه أو إذا كانت التعليمات ال تقدم المساعدة‬ ‫المطلوبة‪ ،‬فيرجى إيقاف تشغيل المنتج وفصل كابل الطاقة واالتصال بأقرب وكيل معتمد أو أقرب مركز خدمة تابع لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫ال يمكن تشغيل الوحدة‪.‬‬ ‫•هل تم توصيل سلك التيار الكهربي في منفذ التيار الكهربي؟‬ ‫»»قم بتوصيل قابس التيار الكهربي في المنفذ‪.
PAGE 19
‫ قحلملا‬ ‫الملحق‬ ‫اسم الطراز‬ ‫‪ARA‬‬ ‫المواصفات‬ ‫‪TW-H5500‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫الوزن‬ ‫عام‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع‬ ‫× العمق)‬ ‫‪ 5‬فولت‪ 0.5/‬أمبير‬ ‫الوحدة األساسية‬ ‫‪ 14.5‬كجم‬ ‫السماعة‬ ‫‪ 13.
PAGE 20
‫االتصال بسامسونج حول العالم‬ .‫ يرجى االتصال بمركزخدمةالعمالء التابع لسامسونج‬،‫ذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق بمنتجات سامسونج‬ ` Asia Pacific AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ` MENA U.A.