دليل المستخدم
Windows Embedded Standard 7 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(ﻂﻘﻓ TC220W ﺯﺍﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ)
(ﻂﻘﻓ TC220W ﺯﺍﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ) Windows Embedded Standard 7 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
37
2
ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻓewfmgr.exe c: -commitanddisable ﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ،ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ
•
Commit changes to disk.
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺍ
ً
ﺩﺪﺤﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ EWF ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ
،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪ
ّ
ﻧﺃ ﻻﺇ .flash ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ (ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ) ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .EWF ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻦﻟ
.ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻲﻓ ewfmgr
.exe c: -commit
ﻲﻓ ewfmgr.exe c: ﺮﻣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻪﺟﻮﻣ
File-Based Write Filter (FBWF)
ﻚﻟ ﺢﻴﺘ
ُ
ﻳﻭ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ File-Based Write Filter (FBWF) ﻞﻤﻌﺗ
ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ (FBWF) ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ
،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺬ
ّ
ﻔﻨﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ FBWF ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻴﺳ ،ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ّ
ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻱﺫ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ .ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗﻭ FBWF ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ
.ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﻣﻸﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (FBWF) ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
FBWF Configuration
.(
▫
Disabled ﻭﺃ Enabled) FBWF ـﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ : Current FBWF status
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ
▫
FBWF ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﺽﺮﻋ : Boot command
ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ (
▫
RAM) ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻢﺠﺣ ﺽﺮﻋ : RAM Used by FBEF
.ﺏ ﻙ 0 ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،"Disabled" ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .FBWF
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
▫
FBWF ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ RAM ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ : Threshold
•
FBWF Command
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞ
ّ
ﻄﻌﻤﻟﺍ
▫
FBWF ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ : Enable FBWF and reboot the system
BWF_ ﻰﻟﺇ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ENABLE
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻦ
ّ
ﻜﻤﻤﻟﺍ
▫
FBWF ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ : Disable FBWF and reboot the system
FBWF_ ﻰﻟﺇ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،DISABLE
ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ :
▫
Commit files
ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ .ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(FBWF)
.[Write the changes to the disk] ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ
•
Session Status
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،
▫
FBWF ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺽﺮﻋ : Current session
.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﺜﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺎﺑ