Manual del usuario TB-WH TB-CH El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
Índice ANTES DE USAR EL PRODUCTO PREPARATIVOS USO DE "WINDOWS EMBEDDED STANDARD 7" (TB-WH) 5 Copyright 6 6 Iconos utilizados en este manual Símbolos de precauciones de seguridad 7 Precauciones de seguridad 7 9 10 Electricidad y seguridad Instalación Funcionamiento 14 Comprobación del contenido 14 15 Extracción del embalaje Comprobación de los componentes 17 Partes 17 18 19 Botón Parte posterior Vista lateral derecha 20 Instalación 20 22 23 Nuevo montaje Ajuste de la altura del product
Índice USO DE "ZERO CLIENT" (TB-CH) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES APÉNDICE 30 Uso de "Windows Embedded Standard 7" 30 30 31 38 39 Inicio de sesión Escritorio de "Windows Embedded Standard 7" Programas Configuración de utilidades Recuperación del sistema 40 MagicRMS Pro 40 Acerca de MagicRMS Pro 41 Acerca de "Zero Client" 42 Conexión para usar "Zero Client" 42 43 43 44 44 45 46 Antes de la conexión Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico) Conexión mediante el cable DVI Con
Índice 81 Eliminación correcta 81 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Eliminación correcta de las baterías de este producto 81 ÍNDICE Índice 4
Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad. © 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. El logotipo de SAMSUNG es una marca comercial registrada de Samsung Electronics. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Antes de usar el producto Iconos utilizados en este manual Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. Símbolos de precauciones de seguridad Advertencia En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales graves o fatales. Precaución En caso de no respetar las instrucciones, podrían producirse daños personales o materiales.
Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Las imágenes del monitor que aparecen el manual tienen fines de referencia únicamente. El monitor se vende por separado. Electricidad y seguridad Advertencia No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una toma de corriente suelta. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. No enchufe muchos productos a la misma toma de corriente. De lo contrario, la toma podría sobrecalentarse y provocar un incendio.
Antes de usar el producto No coloque el cable de alimentación ni el producto cerca de fuentes de calor. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Si las patillas del cable o de la toma de corriente están cubiertas por sustancias extrañas (polvo, etc.) límpielas con un paño seco. ! De lo contrario, se podría producir fuego. Precaución No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando. Una descarga eléctrica podría dañar el producto.
Antes de usar el producto Instalación Advertencia No coloque velas, repelentes para insectos ni cigarrillos sobre el producto. No instale el producto cerca de fuentes de calor. De lo contrario, se podría producir fuego. Evite instalar el producto en un espacio estrecho con ventilación deficiente, como una estantería o un armario de pared. De lo contrario, podría producirse fuego debido al aumento de la temperatura interna.
Antes de usar el producto Precaución Tenga cuidado de no dejar caer el producto al moverlo. De lo contrario, podrían producirse daños en el producto o daños personales. ! Cuando instale el producto en un receptáculo o una repisa, asegúrese de que el borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga. El producto podría caerse y romperse o provocar daños personales. Instale el producto únicamente en receptáculos o repisas con el tamaño adecuado.
Antes de usar el producto Advertencia Existe alta tensión dentro del producto. No intente desmontar, reparar ni modificar el producto por su cuenta. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página75) para las reparaciones. Antes de mover el producto, desconecte el interruptor de alimentación, el cable de alimentación y cualquier otro cable conectado.
Antes de usar el producto No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentación ni ningún otro cable. De lo contrario, podría dañarse el cable de alimentación y podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego. No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto. ! Podrían producirse una explosión o fuego. Asegúrese de que las ranuras de ventilación no estén tapadas por manteles o cortinas.
Antes de usar el producto Retire la bolsa de plástico del adaptador de CC antes de utilizarlo. De lo contrario, se podría producir fuego. No permita que entre agua en el dispositivo de alimentación de CC ni que se moje. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Evite el uso del producto en el exterior cuando pueda verse expuesto a lluvia o nieve. Tenga cuidado de no mojar el adaptador de CC al fregar el suelo. No coloque el adaptador de CC cerca de aparatos de calefacción.
1 1.1 Preparativos Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje 1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado. 2 Retire la espuma de poliestireno del producto. 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de plástico y poliestireno. 4 El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones. Esta ilustración se ha incluido sólo como referencia.
1 Preparativos 1.1.2 Comprobación de los componentes Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que falte algún elemento. El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones.
1 Preparativos Cable D-Sub Cable DVI 1 Preparativos 16
1 1.2 Preparativos Partes 1.2.1 Botón El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Icono Descripción Encender o apagar el producto.
1 Preparativos 1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. LAN Puertos AUDIO OUT RGB OUT DVI OUT DC 14V IN Descripción Conectar un dispositivo USB LAN Conecta con una red mediante el cable LAN. AUDIO OUT Conecta con un dispositivo de salida de audio, como unos auriculares. RGB OUT Conectar el monitor mediante el cable D-SUB.
1 Preparativos 1.2.3 Vista lateral derecha El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. MIC Puertos Descripción Conecta con un dispositivo de salida de audio, como unos auriculares. Conectar un micrófono. MIC Conectar un dispositivo USB Altavoz (ubicado en ambos laterales).
1 1.3 Preparativos Instalación 1.3.1 Nuevo montaje Asegúrese de que el monitor que va a conectar al soporte es compatible con los estándares VESA. Prepare el monitor que se Alinee los orificios del monitor Inserte la base del soporte en conectará al soporte. Coloque con los del conector del soporte. éste según la dirección de la un paño protector o un cojín A continuación, atorníllelos. flecha. sobre una superficie plana. A continuación, coloque el monitor boca abajo sobre el paño o el cojín.
1 Preparativos Precaución No afloje el candado ni retire la clavija de fijación del soporte antes de conectar la base con el soporte. No ponga el producto boca abajo sujetándolo sólo por el soporte.
1 Preparativos 1.3.2 Ajuste de la altura del producto Ajuste la altura del soporte tras conectarlo con el monitor. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Retire la clavija de fijación. Afloje el candado (hacia fuera) para fijar la altura del soporte. Ajuste la altura del soporte como desee. Apriete el candado (hacia dentro) en el soporte.
1 Preparativos 1.3.3 Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información. El dispositivo de bloqueo se vende por separado.
2 2.1 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) ¿Qué es el cliente "Windows Embedded Standard 7"? El cliente Microsoft Windows Embedded Standard 7(WES7) utiliza el Microsoft Windows Embedded Standard 2011 OS.
2 2.2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) Conexión para utilizar "Windows Embedded Standard 7" 2.2.1 Antes de la conexión Puntos de control previos a la conexión Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual del usuario que se proporcione. El número y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar, según el dispositivo. No conecte el cable de alimentación hasta que todas las conexiones se hayan completado.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) 2.2.2 Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico) RGB IN 1 RGB OUT Conecte el cable D-SUB al puerto [RGB IN] de la parte posterior del monitor y al puerto [RGB OUT] de la base del soporte. 2.2.3 Conexión mediante el cable DVI DVI IN 1 DVI OUT Conecte el cable DVI al puerto [DVI IN] de la parte posterior del monitor y al puerto [DVI OUT] de la base del soporte.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) 2.2.4 Conexión de un micrófono MIC 1 Conecte el micrófono a [MIC] en el lateral derecho de la base de soporte. 2.2.5 Conexión de auriculares o altavoces AUDIO OUT 1 Conecte un dispositivo de salida de audio (unos auriculares o altavoces) a [AUDIO OUT] en la parte posterior o a [ ] en el lateral derecho de la base de soporte.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) 2.2.6 Conexión LAN LAN 1 Conecte el cable LAN a [LAN] en la parte posterior de la base de soporte. No se admite cuando la velocidad de red es inferior o igual a 10 Mbps. Asegúrese de usar el cable CAT 5 (tipo *STP). *Par trenzado apantallado (del inglés Shielded Twist Pair) 2.2.7 Conexión de dispositivos USB 1 Conecte los dispositivos USB (teclado, ratón etc.) a [ ] en la parte posterior o en el lateral derecho de la base de soporte.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) 2.2.8 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación CC. A continuación, conecte el adaptador de alimentación CC a [DC 14V IN] de la base de soporte. DC 14V IN Enchufe el cable de alimentación en la toma de alimentación. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.
2 2.3 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) Uso de "Windows Embedded Standard 7" 2.3.1 Inicio de sesión Cuando el cliente se inicia, se puede iniciar la sesión en el servidor introduciendo el nombre de usuario y la contraseña. Los ID predeterminados de la cuenta son Administrator y User. Las contraseñas correspondientes no están establecidas. 2.3.2 Escritorio de "Windows Embedded Standard 7" Usuario Cuando se inicia la sesión, aparece el escritorio del User.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) configuración se recordará cuando se vuelva a iniciar.) Para obtener más información acerca de Enhanced Write Filter, consulte la Ayuda del programa. 2.3.3 Programas Remote Desktop Connection Se puede controlar remotamente un servidor de terminal u otro ordenador en ejecución (Windows 95 o posterior) mediante una conexión a escritorio remoto.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) computers running any version of Remote Desktop (less secure)" para iniciar el Remote Desktop usando una autenticación a nivel de red. Inicie una sesión de escritorio remoto en el cliente. Una vez haya habilitado el ordenador host para permitir conexiones remotas y haya instalado el software cliente en un ordenador cliente basado en Windows, estará listo para iniciar una sesión de Remote Desktop.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) 3 Options - General : Introduzca la información de inicio de sesión del ordenador host. Para iniciar la sesión automáticamente, escriba el nombre y la contraseña de usuario. - Display : La Remote Desktop Connection envía y recibe los datos de pantalla comprimidos. Si establece la resolución y la calidad del color a la opción más alta, puede disminuir la velocidad. - Local Resource : Especifique si desea usar los discos duros y los puertos.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) - Programs : Seleccione una aplicación y especifique la carpeta en la que desea ejecutar la aplicación cuando se establece una conexión con el PC host. - Experience (Experiencia): Especifique la velocidad de conexión y los elementos de menú que desea utilizar en el PC remoto conectado. La configuración especificada se compartirá con el PC host.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) - Advanced : Cuando se establezca una conexión, proteja su información personal. 4 5 Haga clic en Connect. Aparece el cuadro de diálogo Iniciar sesión en Windows. En el cuadro de diálogo “Iniciar sesión en Windows”, escriba el nombre de usuario, la contraseña y el dominio (si es necesario) y haga clic en OK. Se abrirá la ventana Remote Desktop y verá la configuración del escritorio, los archivos y los programas del ordenador host.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) Internet Explorer Un cliente WES incluye el Internet Explorer. Este programa está permitido a todos los usuarios. Sitio web de Microsoft. Para obtener más información acerca de Internet Explorer, visite el sitio web de Microsoft. Enhanced Write Filter (EWF) Enhanced Write Filter (EWF) protege un volumen flash de acceso a escritura y por consiguiente asegura una mayor durabilidad del dispositivo flash.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) Disable write filter and restart the systems. Este elemento se activa cuando se ejecuta EWF. Si se selecciona este elemento, los estados actuales del cliente (guardados en la memoria caché) se guardan en un volumen flash y se deshabilita EWF. Después de reiniciar el ordenador, las configuraciones y la información de sistema de archivos del cliente se escriben en un volumen flash. También puede efectuar esta operación introduciendo “ewfmgr.
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) Disable the FBWF and reboot the system : Deshabilita el filtro FBWF habilitado y reinicia el cliente. Si el cliente no se reinicia, sólo el comando boot cambia a FBWF_DISABLE y el estado actual no se modifica. Commit files : Aunque los discos estén protegidos por el filtro FBWF, se puede añadir o borrar los archivos que se desee guardar en ellos. Para escribir los cambios en el disco, haga clic en el botón [Write the changes to the disk].
2 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) 2.3.5 Recuperación del sistema Descripción El WES Client ofrece una función de recuperación que permite revertir a un sistema del que se ha hecho copia cuando se encuentra un problema grave. Puede hacer una copia de una imagen de SO que funciona normalmente en una memoria USB o en el servidor PXE.
2 2.4 Uso de "Windows Embedded Standard 7" (TB-WH) MagicRMS Pro 2.4.1 Acerca de MagicRMS Pro El programa MagicRMS Pro se puede utilizar para controlar a distancia un monitor de red Samsung. El diseño de la interfaz, orientado al usuario, hace que el uso sea cómodo y sencillo. Mediante MagicRMS Pro, se puede programar una tarea para que se ejecute a una hora especificada en un monitor de red.
3 3.1 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Acerca de "Zero Client" "Zero Client" usa un sistema operativo Linux. Cuando el cliente se conecta a un servidor en que está disponible el servicio Citrix XenDesktop/XenApp, la información relativa al teclado, el ratón, el audio/vídeo y los datos de visualización se transmite desde el cliente hasta el servidor a través de la red. HDX MediaStream Flash Redirection solamente se admite en Citrix Receiver 12.x o superior.
3 3.2 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Conexión para usar "Zero Client" 3.2.1 Antes de la conexión Puntos de control previos a la conexión Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual del usuario que se proporcione. El número y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar, según el dispositivo. No conecte el cable de alimentación hasta que todas las conexiones se hayan completado. La conexión del cable de alimentación durante la conexión puede dañar el producto.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 3.2.2 Conexión mediante el cable D-SUB (tipo Analógico) RGB IN 1 RGB OUT Conecte el cable D-SUB al puerto [RGB IN] de la parte posterior del monitor y al puerto [RGB OUT] de la base del soporte. 3.2.3 Conexión mediante el cable DVI DVI IN 1 DVI OUT Conecte el cable DVI al puerto [DVI IN] de la parte posterior del monitor y al puerto [DVI OUT] de la base del soporte.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 3.2.4 Conexión de un micrófono MIC 1 Conecte el micrófono a [MIC] en el lateral derecho de la base de soporte. 3.2.5 Conexión de auriculares o altavoces AUDIO OUT 1 Conecte un dispositivo de salida de audio (unos auriculares o altavoces) a [AUDIO OUT] en la parte posterior o a [ ] en el lateral derecho de la base de soporte.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 3.2.6 Conexión a un servidor (conexión LAN/USB) LAN 1 Conecte el puerto [LAN] situado en la parte posterior de la base del soporte al servidor usando el cable LAN. No se admite cuando la velocidad de red es inferior o igual a 10 Mbps. Asegúrese de usar el cable CAT 5 (tipo *STP). *Par trenzado apantallado (del inglés Shielded Twist Pair) 2 Conecte los dispositivos USB (teclado, ratón etc.) a [ ] en la parte posterior o en el lateral derecho de la base de soporte.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 3.2.7 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación CC. A continuación, conecte el adaptador de alimentación CC a [DC 14V IN] de la base de soporte. DC 14V IN Enchufe el cable de alimentación en la toma de alimentación. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.
3 3.3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Uso de "Zero Client" 3.3.1 Inicio de sesión Username: introduzca el nombre de usuario que se usará para conectar al servidor "Citrix". Password: introduzca la contraseña que se usará para conectar al servidor "Citrix". Domain: introduzca el dominio que se usará para conectar al servidor "Citrix". Asegúrese de que Broker Server está activado en Network. 3.3.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Identity La función Identity de MagicRMS le permite comprobar el nombre de host del cliente. Mensaje de desconexión Si el cliente se desconecta de la red, aparece un mensaje indicando la desconexión. En este caso, si tiene una sesión iniciada, las aplicaciones y los escritorios conectados se desconectarán y cerrarán la sesión. 3.3.3 Barra de herramientas Network Puede ver o establecer la configuración de la red y el servidor para el cliente.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Local Network Puede configurar el protocolo IP para conectar el cliente a una red. Link Speed & Duplex: seleccione un tipo de conexión de red y la velocidad. Para usar una dirección IP estática, anule la selección de Enable DHCP y especifique la dirección IP. Para usar DHCP, seleccione Enable DHCP. Name Servers Configure la información de DNS Domain y DNS Server en el cliente. Especifique el DNS Domain. Especifique los DNS Servers.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) DHCP Options Para configurar de forma automática varios ajustes del cliente a la vez usando DHCP tras el arranque, configure los DHCP Options IDs. Asegúrese de que los valores están comprendidos entre 128 y 254. Si se configura esta opción, el valor especificado sustituirá al ajuste personalizado. Requisitos Local Network debe establecerse en Enable DHCP. La información relativa a los ID de opciones DHCP debe configurarse en el servidor DHCP.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 1 EAP-PEAP Para usar el modo EAP-PEAP, configure el modo Authentication como EAP-PEAP. Haga clic en Properties e introduzca el Username y Password para la autenticación. 2 EAP-TLS Para usar el modo EAP-TLS, configure el modo Authentication como EAP-TLS. Haga en Properties y configure los siguientes ajustes para la autenticación. Para seleccionar un certificado, asegúrese de que copia el archivo de autenticación al cliente mediante Certification Management. a.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 3 Certification Management Para gestionar los archivos de autenticación que se usan en el modo EPA-TLS se ofrecen las siguientes opciones de menú. a. Una opción para copiar un archivo mediante varios métodos, incluido USB Storage (Se copiará el archivo a un directorio específico del cliente. ) b. Una opción para eliminar un archivo guardado Broker Server Introduzca la información para conectar al servidor Citrix. Introduzca la dirección IP del servidor Citrix.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Path: introduzca la Path del servidor FTP en que está guardado el nuevo firmware. Username: introduzca el Username que se usará para conectar al servidor FTP. Password: introduzca la Password que se usará para conectar al servidor FTP. Requisitos 2 Asegúrese de que el servidor FTP funciona correctamente. El nuevo firmware debe tener un formato de archivo compatible.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 3 MagicRMS Contact Introduzca la información para identificar el cliente en la consola de MagicRMS.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 4 MagicRMS Status Puede comprobar el estado de conexión del servidor MagicRMS. Si hay algún problema de conexión, compruebe la conexión del servidor y seleccione Start, Stop o Restart para iniciar el servidor. Para ver detalles de los registros de servidor MagicRMS, haga clic en View Log.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 5 Network Tools Las Network Tools se utilizan para comprobar el estado de conexión entre el cliente y la red. Ping Mediante el comando ping puede comprobar el estado de la conexión de red para las IP introducidas. Trace Route Con el comando Ruta, puede comprobar el estado de conexión de la red correspondiente a las direcciones IP que introduzca.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Terminal Properties Configure las propiedades del cliente. System 1 General Terminal Name: modifique el nombre del cliente. El nombre predeterminado es "TS_ + información MAC". Reset the system setting to factory default: restablezca la configuración del cliente marcando esta casilla de verificación. Seleccione Yes en la ventana Notice que aparece tras marcar esta casilla de verificación. La configuración se restablecerá.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Controle el suministro de alimentación eléctrica al cliente modificando la configuración de Screen Off El cliente activará la Power Management si permanece inactivo durante una cantidad de tiempo especificada. Se puede elegir entre las siguientes configuraciones de tiempo: 3 Never 5 minutes 10 minutes 30 minutes 1 hour 2 hours Time/Date Establezca el reloj en el cliente.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Zona horaria Introduzca la información de Time Zone que aplicar al cliente. Haga clic en Change y seleccione la zona horaria que desee. Para activar el horario de verano, marque la casilla de verificación Enable DayLight Saving y seleccione el número de horas que aplicar. Time/Date Format Time Format / Date Format: especifique el formato para mostrar la hora y la fecha en la barra de herramientas.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 1 Orientation Configure la orientación de pantalla del dispositivo de visualización seleccionado. Puede seleccionar Horizontal o Vertical. 2 Resolution Establezca la resolución del dispositivo de visualización seleccionado. Las resoluciones disponibles varían dependiendo del dispositivo de visualización. 3 Multiple Display Cuando haya dos dispositivos de visualización conectados al cliente, especifique cómo usará las pantallas.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Para mostrar un escritorio extendido en las dos pantallas, seleccione Extend. La pantalla seleccionada como principal se colocará a la izquierda. Para establecer como principal la pantalla seleccionada, marque la casilla de verificación Set as the main screen.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Cuando sólo hay un dispositivo de visualización conectado, la opción Multiple Display está deshabilitada. Toolbar Seleccione si desea mostrar o no la barra de herramientas, así como habilitar o no las teclas de método abreviado en el cliente. Always hide toolbar Oculte la barra de herramientas en la pantalla: marque la casilla de verificación y minimice la barra de herramientas.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Mute: silencie el sonido. Input 1 Keyboard Puede establecer la configuración de teclado del cliente. 2 Character Set: especifique el método de codificación de caracteres que usar en el cliente. Keyboard Language: especifique el idioma del teclado. Repeat Rate: especifique la sensibilidad del teclado. Mouse Puede establecer la configuración de ratón del cliente. Mouse Speed: configure la sensibilidad de movimiento del ratón.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Printer 1 LPDs Establezca la configuración de impresora de tipo LPD. 2 SMBs Establezca la configuración de impresora de tipo SMB.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Información Puede ver la información del cliente. General Firmware: vea la versión del firmware instalado en el cliente. Checksum: vea la suma de comprobación del firmware instalado en el cliente. Citrix Receiver: vea la versión del receptor Citrix que se usa en el cliente. Terminal Name: vea el Terminal Name del cliente. Hardware CPU: vea información acerca de la CPU del cliente. CPU Busy: vea la utilización actual de la CPU del cliente.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) System up Time: vea la cantidad de tiempo que el cliente ha estado en funcionamiento. Network IP Address: vea la información de dirección IP configurada en el cliente. Subnet Mask: vea la máscara de subred configurada en el cliente. Default Gateway: vea la Default Gateway configurada en el cliente. DHCP Lease: vea la cantidad de tiempo (en segundos) que dura la asignación de una dirección IP cuando el cliente usa DHCP.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Open Source Notice Puede ver detalles de los componentes Open Source usados en el cliente. Aviso sobre licencias de código abierto En caso de utilizar software de código abierto, existirá una opción correspondiente a las licencias de código abierto en el menú del producto. El aviso sobre licencias de código abierto aparecerá únicamente en inglés. Shutdown Puede cerrar sesión, apagar el sistema o reiniciar el cliente.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 2 Shutdown the system Puede cerrar el cliente. Para cerrar el cliente, seleccione Yes en la ventana Notice. 3 Restart the system Puede reiniciar el cliente. Para reiniciar el cliente, seleccione Yes en la ventana Notice. Remote Desktop Puede ver una lista de los escritorios y las aplicaciones (en el servidor Citrix) a los que el cliente se puede conectar cuando inicie sesión.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Desktop List 1 Connect Puede conectarse a un escritorio o una aplicación de la lista haciendo clic en el botón Connect correspondiente o bien haciendo doble clic en el escritorio o la aplicación que desee. Cuando se establezca una conexión a un escritorio o una aplicación, el botón Conectar correspondiente al escritorio o la aplicación se sustituirá por el botón Disconnect en la Desktop List.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) 4 Reconnect Puede mostrar los escritorios y las aplicaciones que no aparecen aunque sí estén conectados al cliente. Haga doble clic en el escritorio o la aplicación que desee. La fila correspondiente al escritorio o la aplicación aparecerá resaltada en la lista. Haga doble clic en Memo. Se mostrará una ventana del bloc de notas. Icono de estado Icono de red: muestre el estado actual de la red mediante un icono. 1 No conectado a la red. 2 Intentando conectar a la red.
3 Uso de "Zero Client" (TB-CH) Terminal Lock Este menú bloquea las opciones Network y Terminal Properties para que no pueda cambiarse su configuración. La tecla de acceso directo correspondiente es [CTRL + ALT + F6]. Cómo bloquear las dos opciones Mantenga pulsada la tecla de acceso directo durante un tiempo (unos 8 segundos). Cuando el bloqueo esté activado, las opciones bloqueadas se mostrarán en la barra de herramientas como se muestra a continuación.
4 4.1 Solución de problemas Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung 4.1.1 Compruebe lo siguiente. Problema con el sonido No hay sonido. Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen. Compruebe el volumen. El volumen es demasiado bajo. Ajustar el volumen. Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al máximo nivel, ajústelo en el programa de configuración de audio.
5 5.1 Especificaciones General Nombre del modelo TB-WH TB-CH Alimentación eléctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V. Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje estándar puede variar entre los países. Conectores del monitor Puerto RGB OUT (D-Sub), puerto DVI OUT Conector del servidor LAN Altavoz 1Wx2 USB USB 2.
5 5.2 Especificaciones Consumo de energía Funcionamiento normal Ahorro de energía Luz de encendido Consumo de energía Normal Clasificación Encendido 11 W 35 W En espera (S3) Apagado (S5) (Botón de alimentación apagado) Apagado (Interruptor de alimentación apagado) Apagado Apagado Apagado Menos de 2 W Menos de 2 W 0W El nivel de consumo de energía que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se cambia la configuración.
Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.
Apéndice LATIN AMERICA GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.
Apéndice EUROPE CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. http://www.samsung.com 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.
Apéndice EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.
Apéndice ASIA PACIFIC INDIA http://www.samsung.com 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT http://www.samsung.
Apéndice MIDDlE EAST MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.
Apéndice Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Índice Symbols U ¿Qu es el cliente Windows Embedded Standard 7 24 Uso de Zero Client 47 A Acerca de Zero Client 41 C Comprobación del contenido 14 Conexión para usar Zero Client 42 Conexión para utilizar Windows Embedded Standard 7 25 Consumo de energía 74 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE 75 Copyright 5 E Eliminación correcta 81 G General 73 I Instalación 20 M MagicRMS Pro 40 P Partes 17 Precauciones de seguridad 7 R Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio tcnico de Sams
