TE390 T22E390EW T22E390EX T24E390EW T24E390EX LED-televisiescherm (MFM TV) gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.
De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1.
Inhoud Aan de slag yy De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)............ 41 yy Veiligheidsvoorschriften.............................................. 4 yy Het menu Kanaal gebruiken..................................... 41 yy Geschikte ventilatie voor uw product........................ 11 yy Overige functies....................................................... 47 yy Accessoires en kabels............................................. 12 yy Het bedieningspaneel gebruiken..............................
Aan de slag Veiligheidsvoorschriften Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen WAARSCHUWING Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan. LET OP Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan. Niet doen. Moet worden nagevolgd. LET OP Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk.
Aan de slag Let op Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het product aan staat. •• Anders kan het product beschadigd raken door een elektrische schok. Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd door ons bedrijf. Gebruik ook geen netsnoer van een ander elektrisch apparaat. ! Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan de stekker zelf vast en niet het snoer. ! •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.
Aan de slag Plaats het product niet op een plek die blootstaat aan direct zonlicht en plaats het product niet in de buurt van een hittebron zoals een vuur of kachel. Plaats het product niet op een gemakkelijk bereikbare hoogte waar kinderen erbij kunnen. •• Als een kind het product aanraakt, kan het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben. •• Hierdoor kan de levensduur van het product korter worden of brand ontstaan.
Aan de slag Aanwijzingen over schoonmaak Waarschuwing Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat schoonmaken. Sproei geen water rechtstreeks op onderdelen van het product wanneer u het product schoonmaakt. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. ! •• Let erop dat er geen water in het product komt. •• Anders kunnen brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan. Let op Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het product.
Aan de slag Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum. ! Zorg dat kinderen niet op het apparaat leunen of eraan hangen. •• Anders kan het product vallen en dit kan letsel of de dood veroorzaken. •• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan. Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moet u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
Aan de slag Plaats geen metalen objecten of vloeistofhouders zoals vazen, bloempotten, drank, cosmetica of geneesmiddelen boven het product. Druk niet te hard op het product. Het product kan vervormen of beschadigd raken. •• Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen. •• Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan.
Aan de slag Plaats geen zware voorwerpen boven het product. Zet bij het gebruik van een koptelefoon het volume niet te hard. •• Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan. Voorkom dat kinderen batterijen in hun mond stoppen als deze uit de afstandsbediening worden gehaald. Bewaar de batterijen op een plek waar kinderen of baby's niet bij kunnen. •• Dit kan uw gehoor beschadigen. Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (+, -).
Aan de slag Geschikte ventilatie voor uw product Houd bij het installeren van uw product een afstand van ten minste 10 cm aan tussen het product en andere voorwerpen (wanden, zijkanten van kast, enz.) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u niet voor een goede ventilatie zorgt, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen met het product.
Aan de slag Accessoires en kabels ✎✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw product zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎✎Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in of onder het verpakkingsmateriaal in de doos.
Aan de slag De voet installeren Nederlands - 13
Aan de slag Het bedieningspaneel gebruiken ✎✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. De controller van de televisie is een toets die op een kleine joystick lijkt rechts achter op de televisie. Hiermee kunt u de televisie bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening.
Aan de slag De standaard toetsen op de afstandsbediening ✎✎De toetsen voor aan/uit, kanaal en volume op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten. Schakel het product in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. (pagina 26) Geeft rechtstreeks toegang tot kanalen. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld.
Aan de slag Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) Pas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan. ✎✎LET OP •• Installeer de batterij zo dat de polariteit van de batterijen (+/-) overeenkomt met de illustratie in het batterijvak. •• Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van het product. •• Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden.
Aan de slag De menu's gebruiken Het hoofdmenu en het menu Tools bevatten functies waarmee u de onderdelen van het product beheert. Zo kunt u in het hoofdmenu de afmeting en configuratie van het beeld wijzigen, maar ook de helderheid, het contrast enzovoort. Er zijn ook functies waarmee u het geluid, de kanaalconfiguratie, energiegebruik en talloze andere onderdelen kunt regelen. Als u het hoofdmenu op het scherm wilt openen, drukt u op de toets MENUm op de afstandsbediening.
Aan de slag Aansluiten van het netsnoer en de antenne- of kabelaansluiting VHF/UHF-antenne Kabel Antennekabel of ✎✎Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindingen tot stand hebt gebracht. ✎✎Als u het product aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI-, Component- of Compositeaansluitingen, hoeft u de ANT IN-connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding.
Aansluitingen Aansluiten op AV-apparaten (Blu-rayspelers, dvd-spelers, enz.) Een HDMI-kabel gebruiken voor een HD-verbinding (tot 1080p, HD digitale signalen) Voor de beste HD-kwaliteit raden we aan een HDMI-aansluiting te gebruiken. Gebruik met dvd-speler, Blu-rayspeler, HD-kabelbox, HD STB-satellietontvanger (settopbox). HDMI-kabel ✎✎HDMI IN 1 (DVI) / HDMI IN 2 (MHL) •• Voor de beste beeld- en geluidskwaliteit, sluit u digitale apparaten op het product aan met HDMI-kabels.
Aansluitingen Schermen van mobiele apparaten delen op de televisie Op deze televisie kunnen schermen van mobiele apparaten worden weergegeven. U kunt de volgende functies gebruiken om rechtstreeks vanaf uw televisie te genieten van video-, foto- en muziekbestanden van mobiele apparaten. Met een MHL-kabel kunt u het scherm van een mobiel apparaat weergeven op de televisie. •• MHL Deze televisie ondersteunt MHL (Mobile High-definition Link) via een MHL-kabel.
Aansluitingen Gebruik van een componentkabel (tot 1080p HD-signalen) of een audio/video-kabel (alleen 480i analoge signalen) Gebruiken met dvd-speler, Blu-rayspeler, kabelbox, STB-satellietontvanger, videorecorder.
Aansluitingen Aansluiten op geluidsapparatuur Een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken Hoofdtelefoonkabel ✎✎HoofdtelefoonH: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw product aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. •• Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op het product is aangesloten. •• Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van het product worden apart geregeld.
Aansluitingen Aansluiten op een pc Een HDMI-kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel of een D-subkabel gebruiken ✎✎Mogelijk wordt een HDMI-verbinding niet ondersteund door uw pc. ✎✎Gebruik de pc-luidsprekers voor audio. D-Sub-kabel Stereokabel HDMI-kabel HDMI-naar-DVI-kabel Stereokabel ✎✎LET OP •• Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken.
Aansluitingen Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (de kaartsleuf voor weergave) De CI- of CI+-kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI- of CI+-kaart zijn geplaatst. •• Als u de CI- of CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht 'Gecodeerd signaal' weergegeven. •• De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en andere informatie worden over circa 2-3 minuten weergegeven.
Aansluitingen Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale pc-weergaveresolutie voor dit product is 1920 x 1080 @ 60 Hz. We raden u nadrukkelijk aan de videouitvoer van uw computer in te stellen op de optimale resolutie. U kunt ook een van de standaardresoluties selecteren die in de tabel hieronder worden vermeld en het product wordt automatisch afgesteld op de door u gekozen resolutie.
Aansluitingen De ingangsbron wijzigen Bron Als u tijdens het tv-kijken een film op uw dvd-speler of Blu-ray-speler wilt bekijken of wilt overschakelen naar uw kabelkastje of STB-satellietontvanger, moet u de bron veranderen. Tv / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Component 1. Druk op de toets SOURCEs op de afstandsbediening. Het venster Bron wordt geopend. 2. Selecteer de gewenste externe ingangsbron.
Basisfuncties De juiste houding bij het gebruik van het product Gebruik het product in de juiste houding: •• Houd uw rug recht. •• Houd een afstand van 45 tot 50 cm aan tussen uw ogen en het scherm. Kijk licht omlaag naar het scherm. Houd uw ogen recht voor het scherm. •• Pas de hoek van het product zo aan dat er geen licht op het scherm wordt gereflecteerd. •• Houd uw onderarmen in een rechte hoek ten opzichte van uw bovenarmen en houd uw polsen recht. •• Houd uw ellebogen in een rechte hoek.
Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. •• Dynamisch Geschikt voor een helderverlichte ruimte. •• Standaard Geschikt voor een normale omgeving. •• Film Geschikt om films in een donkere kamer te kijken. •• Amusement Verscherpt het beeld. Geschikt voor games. ✎✎Dit is alleen beschikbaar wanneer u een computer aansluit.
Basisfuncties De beeldinstellingen aanpassen Achtergrondverlichting Menu → Beeld → Achtergrondverlichting Hiermee past u de helderheid van het scherm aan door de helderheid van de afzonderlijke pixels te wijzigen. Contrast Menu → Beeld → Contrast Hiermee vergroot of verkleint u het contrast tussen donkere en lichten gebieden van de foto. Helderheid Menu → Beeld → Helderheid Hiermee past u de helderheid van het scherm aan.
Basisfuncties De beeldgrootte wijzigen Beeldformaat Menu → Beeld → Beeldformaat Met deze functie kunt u wijzigingen aanbrengen in verschillende opties voor beeldformaat en beeldverhouding. •• Beeldformaat Als u een kabelbox of satellietontvanger hebt, heeft deze mogelijk ook eigen instellingen voor schermformaten. U wordt echter ten sterkste aangeraden om standaard de 16:9-modus te gebruiken. Auto-breed: Hiermee wordt het beeldformaat automatisch op 16:9 ingesteld.
Basisfuncties Voer de volgende stappen uit om de positiefunctie te gebruiken na selectie van Breedbeeldzoom, Zoom of Volledig scherm: 1. Selecteer de optie Positie. 2. Ga naar het scherm Positie, selecteer Positie en verplaats vervolgens het beeld naar de gewenste positie met de afstandsbediening. 3. Selecteer vervolgens opnieuw Positie en selecteer Sluiten. 4. Als u de beeldpositie wilt herstellen, selecteert u Resetten.
Basisfuncties De schermweergave kalibreren Autom. afstellen Menu → Beeld → Autom. afstellen Hiermee worden de instellingen voor frequentie, positie en fijnafstemming automatisch aangepast in de PC-modus. ✎✎Alleen beschikbaar wanneer u uw pc op het product aansluit met een D-subkabel. Pc-schermaanpassing Menu → Beeld → Pc-schermaanpassing ✎✎Alleen beschikbaar in PC-modus. •• Grof / Fijn: Hiermee wordt beeldruis verwijderd of verminderd.
Basisfuncties Picture In Picture (PIP) PIP Menu → Beeld → PIP Twee bronnen tegelijk op de tv weergeven. •• PIP Hiermee kunt u de PIP-functie in- of uitschakelen. •• Bron Hiermee wordt van bron gewisseld. •• Antenne U kunt kiezen tussen Ant en Kabel. •• Kanaal Hiermee selecteert u het kanaal voor het subbeeld. •• Grootte (õ / ä / ã) Het formaat van het subbeeld kan worden ingesteld aan de hand van drie modi. •• Positie (ã / – / — / œ) Hiermee selecteert u een positie voor het scherm van het subbeeld.
Basisfuncties De beeldopties wijzigen Geavanceerde instellingen Menu → Beeld → Geavanceerde instellingen Met deze functie kunt u geavanceerde instellingen uitvoeren om een optimaal beeld te krijgen. ✎✎Alleen beschikbaar wanneer de Beeldmodus is ingesteld op Standaard of Film. ✎✎Wanneer u een computer aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen aan de Witbalans of Gamma.
Basisfuncties Beeldopties Menu → Beeld → Beeldopties Met deze functie kunt u extra beeldinstellingen configureren om een optimaal beeld te krijgen. ✎✎Wanneer u een computer aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen aan Kleurtint. Beeldopties Kleurtint Standaard Digitale Clean View Auto MPEG-ruisfilter Auto HDMI-zwartniveau Laag Filmmodus Uit LED Clear Motion Uit •• Kleurtint (Koel / Standaard / Warm1 / Warm2) ✎✎Warm1 of Warm2 wordt uitgeschakeld als de beeldmodus Dynamisch is.
Basisfuncties Beeld uit Menu → Beeld → Beeld uit Hiermee schakelt u het scherm uit zodat alleen audio wordt afgespeeld. U kunt het scherm opnieuw inschakelen door op een willekeurige toets op uw afstandsbediening te drukken (behalve de toetsen Aan/uit en Volume). Beeld resetten Menu → Beeld → Beeld resetten Hiermee wordt de huidige beeldmodus teruggezet op de standaardinstellingen.
Basisfuncties Geluidsinstellingen aanpassen Geluidseffect Menu → Geluid → Geluidseffect ✎✎Alleen beschikbaar wanneer de Geluidmodus is ingesteld op Standaard. •• DTS TruSurround HD Produceert geluid dat u het gevoel geeft dat u in een bioscoop of concertzaal zit. •• DTS TruDialog Hiermee wordt de stemintensiteit versterkt zodat dialogen beter verstaanbaar worden. •• Equalizer De Equalizer geeft een reeks schuifregelaars weer.
Basisfuncties Luidsprekerinstellingen Menu → Geluid → Luidsprekerinstellingen •• Auto Volume Omdat iedere zender zijn eigen uitzendomstandigheden heeft, kan het volume elke keer dat u van zender wisselt, anders zijn. Met Autovolume kunt u het volume van een kanaal automatisch instellen door de uitvoer van het geluid te verkleinen als het modulatiesignaal hoog is en de uitvoer van het geluid te vergroten als het modulatiesignaal laag is.
Basisfuncties Kanalen onthouden Antenne Menu → Uitzending → Antenne Voordat uw product de beschikbare kanalen kan opslaan, moet u het productsignaalbron selecteren, Ant (met een antenne) of Kabel. Selecteer Ant of Kabel. Nadat u de signaalbron hebt geselecteerd, gaat u naar de functie Automatisch afstemmen. ✎✎Door de signaalbron te selecteren met de functie Antenne wordt ook de signaalbron bepaald waar het product op is afgestemd.
Basisfuncties Handmatig afstemmen Menu → Uitzending → Kanaalinstellingen → Handmatig afstemmen Hiermee scant u handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de televisie. ✎✎Wanneer een kanaal is vergrendeld met de functie Kanaalvergrendeling, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. ✎✎Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de regio. •• Kanalen tunen digitaal Hiermee wordt naar een digitaal kanaal gezocht. 1. Selecteer de optie Nieuw.
Basisfuncties De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-instellingen weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programmagegevens voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip. •• Schuif l, r om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl u naar het huidige kanaal kijkt. •• Schuif u, d om informatie van andere kanalen weer te geven.
Basisfuncties Het uitzendsignaal wijzigen Druk op de toets r op de afstandsbediening en selecteer een uitzendsignaal. Hiermee wordt de signaalbron onmiddellijk gewijzigd. Wijzig de kanalenlijst. Druk op de toets r op de afstandsbediening en schakel over naar de lijst met favorieten. De lijst met voorkeurskanalen kan echter alleen worden geselecteerd als deze ten minste één voorkeurskanaal bevat. Als nog geen voorkeurskanalen zijn toegevoegd, selecteert u Favorieten bew.
Basisfuncties Schemamanager Menu → Uitzending → Schemamanager Configureer de televisie zodat een specifiek kanaal of programma op een specifieke datum en tijdstip wordt weergegeven. Voordat u een tv-programma inplant om te bekijken, moet u controleren of de datum en tijd correct zijn ingesteld in het menu Systeem > Tijd > Klok. Het pictogram wordt weergegeven naast programma's die zijn geconfigureerd voor Weergave plannen. U kunt een kanaal dat u hebt gereserveerd, bekijken, bewerken of verwijderen.
Basisfuncties Weergave plannen voor digitale kanalen Het plannen van de weergave van programma's op digitale kanalen kan worden ingesteld via de volgende twee opties: •• Gids Ga naar Gids en selecteer een programma dat u wilt bekijken. •• Programma-info Druk op INFO` en selecteer een programma dat u wilt bekijken. Weergave plannen voor analoge kanalen Het plannen van de weergave van programma's op analoge kanalen kan worden ingesteld door de datum en tijd op te geven.
Basisfuncties Kanaal bewerken Menu → Uitzending → Kanaal bewerken Hiermee kunt u kanalen toevoegen, Ÿ (Ga naar) bewerken of verwijderen. •• a (Nummer wijzigen): Hiermee kunt u het nummer bewerken met de gewenste cijfertoetsen. ✎✎Deze functie wordt mogelijk niet in alle regio's ondersteund. •• b (Verwijderen): Hiermee kunt u een kanaal verwijderen om de gewenste kanalen weer te geven. •• { (Ver-/ontgrendelen): een kanaal vergrendelen zodat het niet kan worden geselecteerd en bekeken.
Basisfuncties Kanalen toevoegen Voeg een kanaal toe aan een lijst met voorkeurskanalen. 1. Druk op a om de kanalenlijst weer te geven met de kanalen die u wilt toevoegen en selecteer vervolgens de kanalen. 2. Druk op b om een lijst met voorkeurskanalen weer te geven en vervolgens op } om de geselecteerde kanalen toe te voegen. Kanalen verwijderen Verwijder kanalen uit een lijst met voorkeurskanalen. 1. Druk op b om een lijst met voorkeurskanalen weer te geven en selecteer de kanalen die u wilt verwijderen.
Basisfuncties Overige functies Fijnafstemming Menu → Uitzending → Kanaalinstellingen → Fijnafstemming (alleen analoge kanalen) Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen. Scroll naar links of rechts totdat het beeld duidelijk is. ✎✎Selecteer het kanaal en daarna Fijnafstemming.
Basisfuncties Audio-opties Menu → Uitzending → Audio-opties •• Taal voor audio (Alleen digitale kanalen) Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen. ✎✎Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen. –– Eerste taal voor audio: Hiermee stelt u de eerste taal voor audio in. –– Tweede taal voor audio: Hiermee stelt u de tweede taal voor audio in.
Basisfuncties Algemene interface Menu → Uitzending → Algemene interface •• CI-menu: Hiermee wordt het CAM-menu geselecteerd. Selecteer het CI Menu op basis van het menu CI Card. •• CAM-videotranscodering: Hiermee kunt u de instelling configureren voor het automatisch transcoderen van de videocodec van de CAM. Schakel de optie Uit als u deze niet wilt gebruiken. ✎✎U moet een CAM gebruiken die het transcoderen van de videocodec ondersteunt.
Voorkeursfuncties De tijd instellen Tijd Menu → Systeem → Tijd ✎✎De tijd die u instelt, wordt weergegeven wanneer u op de toets INFO` drukt. •• Klok Hiermee stelt u de klok in voor het gebruik van de diverse timerfuncties van het product. ✎✎Als u het netsnoer loskoppelt, moet u de klok opnieuw instellen. Klokmodus: hiermee kunt u de huidige tijd handmatig of automatisch instellen. –– Auto: hiermee kunt u de huidige tijd automatisch instellen op basis van de tijd van een digitaal kanaal.
Voorkeursfuncties •• Aan/uit-timer Stel Aan/uit-timer zodanig in dat uw product automatisch wordt ingeschakeld op een tijdstip en op een dag van uw keuze.
Voorkeursfuncties Economische oplossingen ECO-oplossing Menu → Systeem → ECO-oplossing •• Spaarstand Met deze functie kunt u de helderheid van het product aanpassen om het energieverbruik te verminderen. •• Geen signaal stdby Om onnodig energieverbruik te voorkomen, kunt u instellen hoe lang het product ingeschakeld moet blijven wanneer er geen signaal wordt ontvangen. •• Autom. uitsch.
Voorkeursfuncties Programma's blokkeren Progr.vergrendeling Menu → Uitzending → Progr.vergrendeling (Afhankelijk van het land) Als deze functie is ingeschakeld, kunt u met Progr.vergrendeling automatisch programma's blokkeren die u ongeschikt acht voor uw kinderen. U moet een pincode (persoonlijk identificatienummer) invoeren voordat u de beperkingen van Progr.vergrendeling kunt instellen of wijzigen. ✎✎De opties van Progr.vergrendeling kunnen per land verschillen.
Voorkeursfuncties Overige functies Menutaal Menu → Systeem → Menutaal Hiermee stelt u de menutaal in. Algemeen Menu → Systeem → Algemeen •• Max. energiebesp. Wanneer het product is aangesloten op een pc, kunt u energie besparen door het product uit te schakelen wanneer de pc een bepaalde periode die u hebt gespecificeerd, niet wordt gebruikt. ✎✎Alleen beschikbaar als de bron is ingesteld op pc.
Voorkeursfuncties Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Systeem → Anynet+ (HDMI-CEC) Hiermee kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-product bedienen. Ga voor details van de setup-opties naar de instructies van “Anynet+(HDMI-CEC)”. (pagina 66) DivX® Video On Demand Menu → Systeem → DivX® Video On Demand Hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor het product weer.
Voorkeursfuncties Het menu Ondersteuning Zelfdiagnose Menu → Ondersteuning → Zelfdiagnose •• Het beeld testen Hiermee kunt u controleren of er problemen met het beeld zijn. Het beeld testen geeft een beeld met hoge resolutie weer waarin u kunt controleren of er storingen of fouten zijn. Ja: selecteer Ja als het testbeeld niet wordt weergegeven of als er ruis optreedt in het testbeeld. Er kan een probleem zijn met de het product. Neem contact op met het callcenter van Samsung voor assistentie.
Voorkeursfuncties •• Resetten Zet alle instellingen terug naar de standaardfabrieksinstellingen. Voer de volgende stappen uit om het product terug te zetten op de standaardinstelling: 1. Ga naar het menu Resetten. (Ondersteuning → Zelfdiagnose → Resetten) 2. Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer de pincode van vier cijfers in met uw afstandsbediening. 3. Als dat is gebeurd, verdwijnt het scherm voor de pincode automatisch.
Voorkeursfuncties Gebruiksmodus Menu → Ondersteuning → Gebruiksmodus Selecteer een geschikte Gebruiksmodus voor uw locatie. Wij adviseren u dringend om Thuisgebruik te selecteren. •• Thuisgebruik: Thuisgebruik is de standaardinstelling. •• Winkeldemo: Winkeldemo is uitsluitend bestemd voor de detailhandel. Als u Winkeldemo selecteert, werken sommige functies niet en worden de beeldinstellingen elke 5 minuten teruggezet.
Uitgebreide functies Toepassing Toepassingsmenu Menu → Applicaties Bronlijst Menu → Applicaties → Bronlijst ✎✎Als u op de toets SOURCEs drukt, wordt meteen het scherm Bron weergegeven. ✎✎U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. ✎✎Raadpleeg “De ingangsbron wijzigen” in de gebruiksaanwijzing voor meer informatie. Een USB-apparaat aansluiten 1. Zet de tv aan. 2.
Uitgebreide functies •• Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de bestanden op het apparaat mogelijk niet worden gelezen. •• Als het USB-apparaat dat op de tv is aangesloten, niet wordt herkend, is de lijst met bestanden op het apparaat mogelijk beschadigd of wordt een bestand in de lijst niet afgespeeld. Sluit het USB-apparaat aan op de pc, formatteer het apparaat en controleer de aansluiting.
Uitgebreide functies Video afspelen MEDIA.P → Video's U kunt videobestanden afspelen die zijn opslagen op een USB-apparaat en/of uw pc. ✎✎Raadpleeg "Ondersteunde ondertitelings- en Media Play-bestandsindelingen" in het gedeelte Overige informatie voor meer informatie over de ondertitel- en codecindelingen. Video afspelen Selecteer het videobestand in de lijst of druk op ∂ om video af te spelen. Gebruik de afstandsbediening of de schermtoetsen om het afspelen van de video te besturen.
Uitgebreide functies Aanvullende instellingen voor videoweergave •• Herhalen Selecteer de schermtoets Herhalingsmodus. Hiermee wordt de herhalingsmodus gewijzigd. Met Eén herh. wordt alleen het huidige bestand herhaald; terwijl met Alles herh. alle bestanden in de map worden herhaald. •• Beeldformaat Selecteer Beeldformaat en selecteer vervolgens het beeldformaat. •• Beeldmodus Selecteer de schermtoets Instellingen en vervolgens Beeldmodus. Selecteer de beeldmodus.
Uitgebreide functies Fotoweergave MEDIA.P → Foto's Selecteer een foto in de lijst om deze weer te geven op het scherm. Gebruik de afstandsbediening of de schermtoetsen om het afspelen van de video te besturen. Druk opE or TOOLST om de schermtoetsen weer te geven en op RETURNR om deze te verbergen. U kunt het afspelen van het bestand stoppen door op ∫ of RETURNR te drukken. Presentatie •• Ga naar de lijst Opties boven aan het scherm en selecteer Presentatie.
Uitgebreide functies Minispeler Bij het bekijken van foto's met achtergrondmuziek kunt u de muziek regelen. Selecteer Achtergr.muz in de schermbeheertoetsen en selecteer vervolgens Minispeler. U kunt het afspelen onderbreken of naar het vorige of volgende nummer springen. Aanvullende instellingen voor fotoweergave •• Zoom: Selecteer de schermtoets Zoom. Zoom in tot een factor 4. •• Draaien: Selecteer de schermtoets Draaien. Hiermee wordt de foto gedraaid.
Uitgebreide functies Muziekweergave MEDIA.P → Muziek Selecteer het muziekbestand in de lijst of druk op ∂ om muziek af te spelen. Gebruik de afstandsbediening of de schermtoetsen om het afspelen van de video te besturen. U kunt het afspelen van het bestand stoppen door op ∫ of RETURNR te drukken. Afspeellijsten maken Selecteer in de lijst Opties boven aan het scherm de optie Gesel. afspelen, geef alle muziekbestanden op die u wilt afspelen en selecteer vervolgens Afspln.
Uitgebreide functies Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Systeem → Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt bij Samsung-apparaten die zijn voorzien van de Anynet+-functie. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat staat.
Uitgebreide functies Menu Anynet+ (HDMI-CEC) Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op het product zijn aangesloten. •• Tv weergeven Hiermee schakelt u over van de Anynet+-modus naar de uitzendmodus. •• (apparaatnaam) Menu Hiermee wordt het menu van het aangesloten apparaat weergegeven. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-speler is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-speler.
Uitgebreide functies Tussen Anynet+-apparaten schakelen 1. Open het menu Tools via de afstandsbediening en selecteer vervolgens Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Selecteer een apparaat en wacht totdat de overschakeling naar het geselecteerde apparaat is voltooid. ✎✎Het menu wordt alleen weergegeven als u Anynet+ (HDMI-CEC) instelt op Aan in het menu Systeem. ✎✎Overschakelen naar het geselecteerde apparaat kan 2 minuten duren. U kunt het overschakelen niet tussentijds annuleren.
Overige informatie Problemen oplossen Als er een probleem lijkt te zijn met het product, probeert u eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. Als geen van de tips van toepassing zijn, kunt u terecht op www.samsung.com. Problemen Oplossingen en uitleg Flikkering en dimmen Als uw Samsung-product flikkering vertoont of af en toe dimt, moet u mogelijk een van de energie-efficiënte onderdelen uitschakelen zoals de functie Spaarstand.
Overige informatie Problemen Oplossingen en uitleg Problemen met inschakelen Voordat u het product inschakelt, zoekt u het blauwe lampje onder de juiste positie van het product. Druk op de aan/uit-toets op het product of de afstandsbediening en het lampje moet ongeveer 5 maal knipperen voordat het product wordt ingeschakeld. Als u problemen ondervindt bij het inschakelen van uw Samsung-product, zijn er enkele zaken die u kunt controleren voordat u contact opneemt met de serviceafdeling.
Overige informatie Problemen Oplossingen en uitleg Pc-aansluiting Het bericht Niet ondersteund. wordt weergegeven. Stel de uitvoerresolutie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomt met de resolutie die door het product wordt ondersteund. "PC" wordt altijd in de Dit is normaal. "PC" wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ongeacht of er een pc bronnenlijst weergegeven, ook is aangesloten. als er geen pc is aangesloten. De video is prima, maar er is geen audio.
Overige informatie Problemen Oplossingen en uitleg Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar. Als het Beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u dit in 16:9. Het beeld is zwart-wit. Als u gebruikmaakt van een AV composiet-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van component op het product. Wijzig de resolutie van de kabelbox/satellietbox.
Overige informatie Problemen Oplossingen en uitleg Het bericht Niet ondersteund. wordt weergegeven. Controleer de ondersteunde resolutie van het product en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan aan. Raadpleeg voor resolutie-instellingen deze handleiding. Het product geeft een plasticgeur af. Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. De Signaalinformatie van het product is niet beschikbaar in het menu Zelfdiagnose.
Overige informatie Problemen Oplossingen en uitleg Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg. Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan. U ziet kleine deeltjes als u de rand van het product van dichtbij bekijkt. Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het menu PIP is niet beschikbaar. PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een TV, PC, AV, Component, HDMI1/DVI, EXT. of HDMI2-bron gebruikt.
Overige informatie Problemen Oplossingen en uitleg De afstandsbediening werkt niet. Vervang de batterijen van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de batterijen zijn geplaatst met de polen (+/–) in de juiste richting. Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar het product.
Overige informatie Problemen Oplossingen en uitleg Het Anynet+-apparaat speelt niets af. U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Instellingen actief is. Het aangesloten apparaat wordt niet weergegeven. Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor Anynet+-functies. Controleer of de HDMI-kabel op de juiste manier is aangesloten. Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan. (Systeem → Anynet+ (HDMICEC)) Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten. Anynet+ vereist een HDMI-verbinding.
Overige informatie Ondersteunde ondertitelings- en Media Play-bestandsindelingen Ondertitel Extern –– MPEG-4 op tijd gebaseerde tekst (.ttxt) –– SAMI (.smi) –– SubRip (.srt) –– SubViewer (.sub) –– Micro DVD (.sub of .txt) –– SubStation Alpha (.ssa) –– Advanced SubStation Alpha (.ass) –– Powerdivx (.
Overige informatie Ondersteunde bestandsindelingen voor muziekbestanden Bestandsextensie Type Codec *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC *.ogg OGG Vorbis Ondersteunt tot 2 kanalen WMA 10 Pro ondersteunt tot 5.1-kanalen en M2-profiel. (WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund.) *.wma WMA WMA *.wav wav wav *.mid *.midi midi midi Opmerkingen Ondersteunt tot 2 kanalen De zoekfunctie (Springen) wordt niet ondersteund.
Overige informatie Overige beperkingen ✎✎Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. ✎✎Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/ framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel. ✎✎Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund.
Overige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaal Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina's niet weergegeven. ✎✎U kunt de teletekstpagina's veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.
Overige informatie Muurbevestiging/bureauvoet monteren Voorbereiding voor installatie van de muurbevestiging/bureauvoet 1. Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Plaats een zachte doek of een kussen op een vlakke ondergrond om het product te beschermen en plaats het product op de doek met de voorkant van het product naar beneden. 3. Houd het product vast met uw hand. Trek de voet in de richting van de pijl zoals weergegeven in de afbeelding.
Overige informatie [[Let op Belangrijk Voor de installatie van de muurbevestiging moet u geen schroeven gebruiken die langer zijn dan 10 mm (L10). 4. Lijn de wandmontageset/bureaustandaard uit met het product en bevestig de wandmontageset/ bureaubladstandaard door de schroef aan te draaien. 5.
Overige informatie De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset plaatsen Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We adviseren u dit niet zelf te doen.
Overige informatie Kensington-antidiefstalslot Een Kensington-slot is een mechanisme waarmee u uw product fysiek kunt vergrendelen bij gebruik in een openbare ruimte. U wikkelt de kabel van het Kensington-slot rond een groot, onbeweeglijk voorwerp en bevestigt vervolgens het Kensington-slot aan de achterkant van het product. Afhankelijk van de fabrikant kunnen het uiterlijk en de vergrendelingsmethode enigszins afwijken van de onderstaande afbeelding.
Overige informatie Opslag en onderhoud Als u stickers van het scherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Haal de resten van het scherm alvorens u gaat kijken. Bij het reinigen van de behuizing en het scherm kunnen er krassen ontstaan. Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken.
Overige informatie Licentie-informatie Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Sound, DTS Digital Surround, and DTS Express are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. DTS, Inc. All Rights Reserved.
Overige informatie Specificaties Bedrijf Temperatuur: 10°C tot 40°C Vochtigheid: 10 % ~ 80 %, niet-condenserend Opslag Temperatuur: -20°C tot 45°C Vochtigheid: 5 % ~ 95 %, niet-condenserend Omgevingsvereisten Kantelen TE390: -2° (±2.0°) ~15° (±2.
Overige informatie Index A E L Aan/uit-timer 51 ECO-oplossing 52 LED Clear Motion 35 Achtergrondverlichting 29 Equalizer 37 Licentie-informatie 86 Algemeen 54 Luidsprekerinstellingen 38 Amusement 28 F Antenne 39 Fijnafstemming 47 M Anynet+ (HDMI-CEC) 66 Filmmodus 35 Media Play 60 Anynet+ (HDMI-CEC) instellen 67 Foto's (in AllShare Play) 63 Menutaal 54 Auto Volume 38 Autom. uitsch.
Overige informatie S Schemamanager 43 Scherpte 29 Signaalinformatie 56 Slaaptimer 50 Software-update 57 Spaarstand 52 Spelmodus 54 T Tijd 50 Timer uit 51 Tint (G/R) 29 V Video afspelen 61 Videocodec 78 W Witbalans 34 Z Zelfdiagnose 56 Zwarttinten 34 Nederlands - 89
Adaptor information Gebruik de onderstaande adapter om gevaar te voorkomen Manufacturer : SAMSUNG Adaptor model : A4514N_DSM ; A4514_DSM ; A3514_ESM Manufacturer : Powernet Adaptor model : A3514_FPN To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed onthe apparatus. For power cord use, see user manual.
Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Land AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA LUXEMBURG MONTENEGRO SLOVENIA NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND UK EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY Kundcenter 0800-SAMSUNG (0800-7267864) 02-201-24-18 Webbsida www.samsung.
