TB300 TB350 СВІТЛОДІОДНИЙ ТВ-МОНІТОР (MFM TV) Посібник користувача Дякуємо за покупку продукту компанії Samsung. Для отримання більш повного обслуговування зареєструйте свій продукт за адресою: www.samsung.
Схеми та ілюстрації в цьому посібнику користувача наведені лише для довідки і можуть відрізнятися від справжнього зовнішнього вигляду приладу. Дизайн та характеристики приладу можуть бути зміненими без попереднього повідомлення.
Зміст Початок роботи 4 4 11 12 13 Заходи безпеки Приладдя Огляд панелі керування Пульт дистанційного керування Підключення 14 14 15 16 17 19 Під'єднання до антени Настройка (Початкова настройка) Під'єднання до пристрою AV Під'єднання до гнізда CI Під'єднання до аудіопристрою та ПК Зміна джерела вхідного сигналу 14 Основні функції 19 19 Навігація по меню 20 Використання кнопки INFO (поточна та наступна програма) 20 Використання меню «Канал» 22 Меню «Канал» 23 Меню «Зображ.
Початок роботи Заходи безпеки Значки, які використовуються для позначення заходів безпеки Обережно! Недотримання заходів безпеки, позначених цим знаком, може призвести до серйозної травми або загибелі. Увага! Недотримання заходів безпеки, позначених цим знаком, може призвести до травми або пошкодження майна. Не робіть цього. Обов’язково робіть це. УВАГА! Цей знак означає, що всередині приладу висока напруга. Будь-який контакт із внутрішніми частинами цього приладу небезпечний.
Початок роботи Не розміщуйте кабель живлення і прилад поруч із обігрівачем. xx Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. ! Якщо контакти штепсельної вилки або розетки вкриті пилом, протріть їх сухою ганчіркою. xx Інакше це може призвести до пожежі. Увага! Не відключайте вилку кабелю живлення під час роботи приладу. xx Інакше це може пошкодити прилад внаслідок ураження електричним струмом. Під час від'єднання кабелю живлення від розетки тримайте його за штепсель, а не за шнур.
Початок роботи ! Не встановлюйте прилад у місцях, які знаходяться під прямими сонячними променям або поруч із джерелом тепла (наприклад, біля каміна або обігрівача). xx Це може скоротити життєвий цикл приладу або призвести до пожежі. Встановлюйте прилад там, де діти не зможуть його дістати. xx Прилад може впасти і пошкодитись або призвести до травми, якщо діти його зачеплять. xx Встановлюйте прилад на рівній та стійкій поверхні, оскільки передня його частина важча.
Початок роботи ¦¦ Очищення Обережно! ! Відключіть кабель живлення перед очищенням приладу. xx Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не розпилюйте воду безпосередньо на частини приладу під час його очищення. xx Не допускайте потрапляння води до приладу. xx Інакше це може призвести до травми або ураження електричним струмом, а також пошкодити прилад. Не розпилюйте засіб для очищення безпосередньо на прилад.
Початок роботи ! ! Якщо під час використання приладу чутний дивний звук, з'являється запах гару або дим, негайно відключіть кабель живлення та зверніться до сервісного центру. xx Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не дозволяйте дітям виснути або залазити на прилад. xx Інакше прилад може впасти і призвести до травми або загибелі. Якщо прилад впав або його було пошкоджено, вимкніть його та відключіть кабель живлення. Зверніться до сервісного центру.
Початок роботи Не ставте на прилад металеві предмети та ємності з рідиною, такі як вази, горщики для квітів, напої, косметику або медикаменти. xx Якщо вода або інші речовини потрапили всередину приладу, вимкніть його, відключіть кабель живлення та зверніться до сервісного центру. xx Інакше це може пошкодити прилад, а також призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не натискайте сильно на прилад. Прилад може бути деформовано або пошкоджено.
Початок роботи Зберігайте невелике приладдя в місці, недосяжному для дітей. ! ! Будьте обережні під час регулювання кута нахилу приладу або висоти підставки. xx Можна отримати травму, прищемивши руку або палець. xx Прилад може впасти і пошкодитись або призвести до травми, якщо його надто сильно нахилити. Не ставте на прилад важкі речі. xx Інакше це може пошкодити прилад або призвести до травми. Під час використання навушників не вмикайте звук надто голосно.
Початок роботи Приладдя ✎✎Переконайтеся в тому, що в комплект поставки світлодіодного дисплея входить наступне приладдя. Зв'яжіться з дилером за відсутності будь-якого пункту. ✎✎Колір та зовнішня форма приладдя можуть відрізнятися залежно від моделі. ✎✎Не включені до комплекту поставки кабелі можна придбати окремо. ✎✎Переконайтеся в тому, що жодне приладдя не загубилося за упаковкою під час відкриття коробки.
Початок роботи Огляд панелі керування ✎✎Колір та зовнішня форма приладу можуть відрізнятися залежно від моделі. Панель керування SOURCE E Перемикання між доступними джерелами вхідного сигналу. В екранному меню ця кнопка використовується як кнопка ENTERE на пульті дистанційного керування. z Відображає екранне меню, а також іншу інформацію OSD (відображення інформації на екрані дисплея) стосовно функцій світлодіодного дисплея. Зміна рівня гучності.
Початок роботи Пульт дистанційного керування ✎✎Це спеціальний пульт дистанційного керування для людей зі слабким зором; кнопки перемикання каналів та цифрові кнопки позначені додатково шрифтом Брайля. Увімкнення та вимкнення приладу. Відображення та вибір доступних відеоджерел. Прямий доступ до каналів. Вибір значення телетексту: увімкнений, подвійний, змішаний або вимкнений. Зміна рівня гучності. Відображення основного екранного меню.
Підключення Під'єднання до антени Під час першого увімкнення світлодіодного дисплея автоматично встановляться стандартні налаштування. ✎✎Визначене налаштування: під'єднання живлення та антени. ANT OUT Вхід живлення Настройка (Початкова настройка) Під час першого увімкнення світлодіодного дисплея на екрані послідовно з'являтимуться підказки для допомоги у зміні стандартних налаштувань. Натисніть кнопку POWERP. Настр. доступна лише в тому разі, якщо в якості Джерело вхідного сигналу вибрано TV.
Підключення Під'єднання до пристрою AV Використання кабелю HDMI або HDMI/DVI (до 1080p) Придатні пристрої: програвачі DVD та Blu-ray, ресивери кабельного та супутникового телебачення високої якості (декодер), відеомагнітофони HDMI OUT Програвач DVD/ Blu-ray DVI OUT Програвач DVD/ Blu-ray R AUDIO OUT W ✎✎HDMI IN(DVI)/PC/DVI AUDIO IN xx Якщо кабель HDMI/DVI під'єднано до порту HDMI IN(DVI), звук не працюватиме.
Підключення Використання компонентного кабелю (до 1080p) або аудіо/відео кабелю (лише 480i).
Підключення Під'єднання до аудіопристрою та ПК Використання оптичного (цифрового) кабелю або навушників Цифрова аудіосистема DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) У серії TB300 відсутні оптичний роз’єм та роз’єм для навушників. ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Під час під'єднання цифрової аудіосистеми до роз’єму DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), зменшіть гучність світлодіодного дисплея та аудіосистеми. xx 5.
Підключення Режими відображення (входи D-Sub та HDMI/DVI) Оптимальна роздільна здатність: 1366 x 768 пікселів (тільки модель T19B300) Режим IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT Режим відображення Роздільна здатність Частота горизонтальної розгортки (кГц) Частота вертикальної розгортки (Гц) Частота синхронізації пікселів (МГц) Полярність синхронізації (Г/В) 720 x 400 70 Гц 31,469 70,087 28,322 -/+ 640 x 480 60 Гц 31,469
Підключення Змін. назву Зміна джерела вхідного сигналу Джерело SOURCEs→ TOOLST → Змін. назву → ENTERE SOURCE s→ Джерело У розділі Джерело, натисніть кнопку TOOLST та встановіть будьяку назву зовнішнього джерела вхідного сигналу. Вибір світлодіодного дисплея або зовнішнього джерела вхідного сигналу (наприклад, програвач DVD або Blu-ray, ресивер кабельного/ супутникового телебачення). ■■ ■■ ✎✎Під час під'єднання ПК до порту HDMI IN (DVI) за допомогою ТВ/Зовн.
Основні функції Використання кнопки INFO (поточна та наступна програма) Використання функції «Подання каналу» Дисплей ідентифікує поточний канал та стан певних аудіо- та відеоналаштувань. Функція поточної та наступної програми відображає щоденну інформацію про телепрограми кожного каналу залежно від часу транслювання. xx За допомогою кнопок l / r можна продивитися інформацію про необхідну програму поточного каналу (залежно від каналів).
Основні функції xx xx xx xx Блок. / Розблок.: Блокування каналу – його не можна буде Антена: Виберіть необхідне джерело антени. Канал: Вибір необхідного каналу. Повтор: Виберіть значення Один, Вручну, Суб~Нед, Пн~Пт або Щодня на свій розсуд. Під час вибору значення Вручну можна вибрати будь-який день. вибрати та переглянути. ✎✎ Ця функція доступна лише за умови, що для функції Блокування каналу встановлено параметр Вмк ✎✎ Відкриється екран для вводу PIN-коду.
Основні функції Меню «Канал» ■■ ¦¦ Переналаштування каналів MENUm → Канал → ENTERE Антена (Ант. / Кабель)t Для збереження доступних каналів необхідно вказати тип джерела сигналу, який підключено до світлодіодного дисплея. Опції пошуку каб. каналів (залежно від країни) Встановлення додаткових опцій пошуку кабельної мережі, таких як частота та швидкість передачі. –– Поч. частота / Кінц.частота: Встановлення початкової та кінцевої частоти (у кожній країні значення відрізняються). –– Швидк. перед.
Основні функції Меню «Зображ.» ¦¦ Зміна визначеної настройки «Режим зображення» MENUm → Зображ. → Режим зображення → ENTERE Режим зображення t Вибір переважного типу зображень. ✎✎Під час під'єднання до ПК для параметру Режим зображення доступні лише значення Стандарт. та Розважити. ■■ Динамічн.: Для перегляду в світлому приміщенні. ■■ Стандарт.: Для перегляду в приміщенні з нормальним освітленням. ■■ Фільм: Для перегляду в темному приміщенні. ■■ Розважити: Для перегляду фільмів та ігор.
Основні функції ■■ Налаштування екрана ПК Доступно лише в режимі ПК. ✎✎ xx Необроб. / Тонке: Видалення або зменшення шуму зображення. Якщо шум не було видалено за допомогою функції тонкого налаштування, установіть найкращу можливу частоту (Необроб.) та виконайте тонке налаштування знову. Після зменшення рівня шуму переналаштуйте зображення таким чином, щоб воно знаходилося в центрі екрана. xx Положення: Налаштування екрана ПК виконується за допомогою кнопок (u / d / l / r). xx Скидання зображ.
Основні функції Параметри зображення Меню «Звук» MENUm → Зображ. → Параметри зображення → ENTERE ✎✎У разі під'єднання до ПК можна змінювати лише параметр Відтінок. MENUm → Звук → Режим звуку → ENTERE Режим звуку t Параметри зображення Відтінок ¦¦ Зміна визначеної настройки «Режим звуку» Стандарт. Цифровий фільтр шумів Авто Фільтр шумів MPEG Авто Рівень чорного HDMI Низ. Режим фільму Вимк ■■ Стандарт.: Вибір нормального режиму звуку. ■■ Музика: Підсилення гучності музики відносно голосу.
Основні функції ¦¦ Звукові системи тощо ■■ MENUm → Звук → ENTERE ✎✎ Парам. звуку трансляції ■■ Мова звуку (тільки для цифрових каналів) Зміна мови звуку, встановленої за замовчуванням. Набір доступних мов може відрізнятися залежно від трансляції. ✎✎ ■■ Аудіоформат (тільки для цифрових каналів) Вибір аудіоформату.
Основні функції Меню «Система» ¦¦ Налаштування часу MENUm → Система → ENTERE Налаштування таймера увімкнення/вимкнення ■■ Таймер увімкнення Таймер увімк. 1 / Таймер увімк. 2 / Таймер увімк. 3: Можна вибрати три можливі варіанти таймеру увімкнення. Спочатку потрібно настроїти годинник. Час ■■ Таймер увімк. 1 Годинн.: Годинник настроюється для використання функцій таймеру в світлодіодному дисплеї. Поточний час відображається під час натискання кнопки INFO.
Основні функції ■■ Таймер вимкнення Таймер вимкнення 1 / Таймер вимкнення 2 / Таймер вимкнення 3 : Можна вибрати три можливі варіанти таймеру вимкнення. Спочатку потрібно настроїти годинник. Таймер вимкнення 1 Настр. Нд Вимк Пн Вт Ср Чт Пт ¦¦ Рішення для економії електроенергії MENUm → Система → Еколог. рішення → ENTERE Еколог. рішення ■■ зниження споживання електроенергії. Під час вибору опції Вимк. зображ. екран вимкнеться, проте звук залишиться.
Основні функції Цифровий текст (Вимкнути / Увімкн.) (тільки для Великобританії) Функція вмикається, якщо програма транслюється з цифровим текстом. 1. Модуль CAM можна придбати у найближчого дилера або за телефоном. 2. Щільно вставте картку CI або CI+ в напрямку стрілки. 3. Вставте модуль CAM з карткою CI або CI+ в роз’єм CI в напрямку стрілки таким чином, щоб модуль був встановлений паралельно до роз’єму. 4. Переконайтеся в тому, що на каналі із зашифрованим сигналом є зображення.
Основні функції Меню «Підтримка» MENUm → Підтримка → ENTERE Установка останньої версії ■■ Сторона ТВ За USB: Вставте в телевізор USB-носій з файлом оновлення мікропрограми, USB-носій завантаженим з сайту www.samsung. com. Не від'єднуйте живлення та не видаляйте USB-носій з розніму до завершення оновлення. Телевізор автоматично вимкнеться та увімкнеться після завершення оновлення мікропрограми.
Додаткові функції Використання функції Media Play Media Play/Відео/ Насолоджуйтесь відтворенням відео, фото та музики, збереженої на приладі USB класу великої ємності (MSC). Cruzer Blade 3,23 Гб вільно / 3,55 Гб Відео 1. Натисніть кнопку CONTENT. 2. Натисніть кнопку l / r для вибору потрібного меню (Media Play), далі натисніть кнопку ENTERE. Фото Музика CONTENT → Media Play → ENTERE R Поверн. • Це зображення може відрізнятися залежно від моделі. ¦¦ Під'єднання USB-пристрою 1.
Додаткові функції xx Якщо протягом часу, вказаного в параметрі Час увімкнення автозахисту, телевізор не отримував вхідного сигналу, запуститься заставка. xx Режим енергозбереження деяких зовнішніх жорстких дисків може автоматично відключатися під час під'єднання до телевізора. xx Під час використання USB-подовжувача USB-пристрій може не розпізнатися, а також можуть не зчитатися файли з пристрою.
Додаткові функції Відео Відтворення відео 1. Натискайте кнопки l / r / u / d для вибору потрібного відео зі списку. 2. Натисніть кнопку ENTERE або ∂ (Відтворення).  xx Назва вибраного файлу відображається зверху, поруч із часом відтворення. xx Якщо тривалість відео невідома, час відтворення та індикатор перебігу не будуть відображатися. xx Під час відтворення відео можна шукати потрібний момент за допомогою кнопок l та r.
Додаткові функції Підтримувані формати відео Розширення файлу Контейнер Відеокодек Роздільна здатність Частота Швидкість кадрів потоку (кадрів/с) (Мбіт/с) DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 Коментарі Аудіокодек GMC не підтримується MPEG4 SP/ASP *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx H.264 BP/MP/ 1920 x 1080 HP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 20 [40] Profile3 з обмеженням до роздільної здатності SD H.
Додаткові функції Інші обмеження ✎✎ПРИМІТКА xx У разі виникнення проблем із вмістом кодеку він не буде підтримуватися. xx Якщо інформація про контейнер неправильна або файл містить помилку, контейнер не буде правильно відтворюватися. xx Звук або відео можуть не відтворюватися, якщо стандартна швидкість потоку/частота кадрів вмісту перевищує параметри швидкості, вказані в таблиці. xx Якщо таблиця індексів містить помилку, функція «Пошук (Перехід)» не буде підтримуватися.
Додаткові функції Музика Відтворення музики 1. 2. Натисніть кнопку u/d для вибору потрібного файлу зі списку Музика. Media Play/Музика/ Cruzer... / Музика / Музика_01.mp3 Попередня папка Натисніть кнопку ENTERE. ✎✎Відображаються лише файли з розширеннями, що відповідають підтримуваним форматам музичних файлів. Файли з іншими розширеннями не відображаються, навіть якщо вони збережені на тому самому USB-пристрої.
Додаткові функції ¦¦ Media Play - Додаткові функції Меню опцій відтворення відео/фото/музики Натисніть кнопку TOOLST, після чого можна виконати такі операції. Категорія Операції Відео Фото Музика Режим тасування Музика відтворюється у випадковому порядку. Режим повтору Мультимедійні файли можна відтворювати повторно. > Режим зображення Настроювання параметрів зображення. > > Режим звуку Настроювання параметрів звуку. > > Запуск показу слайдів / Зупин.
Додаткова інформація Функція телетексту на аналогових каналах Головна сторінка послуги телетексту показує інформацію про використання даної послуги. Для правильного відображення телетексту необхідний стабільний прийому каналу. Інакше інформація може зникати, а деякі сторінки – не відображатися. ✎✎Зміна сторінок телетексту виконується за допомогою цифрових кнопок на пульті дистанційного керування. 1 / (телетекст увімк/змішаний/ вимк): Активація режиму телетексту для поточного каналу.
Додаткова інформація Кріплення до стіни та встановлення на підставку Підготовка до кріплення до стіни та встановлення на підставку 1. Вимкніть пристрій та від'єднайте кабель живлення від розетки. 2. Покладіть на рівну поверхню м'яку ганчірку або подушку та покладіть на неї пристрій екраном донизу. 3. Притримуйте рукою корпус пристрою. Для відокремлення підставки потягніть її в напрямку стрілки, як показано на зображенні.
Додаткова інформація ✎✎ПРИМІТКА xx Надто довгі гвинти (довші за стандартні) можуть пошкодити внутрішні частини пристрою. xx Довжина гвинтів для настінного кріплення, яке не відповідає характеристикам VESA, може відрізнятися залежно від відповідних характеристик. xx Не використовуйте гвинти, які не відповідають характеристикам VESA, та не намагайтеся закрутити їх з надмірною силою. Це може пошкодити пристрій або призвести до травми внаслідок падіння пристрою.
Додаткова інформація Пошук та усунення несправностей Стосовно будь-яких питань щодо світлодіодного дисплея див. цю таблицю. Якщо жодна з цих порад з усунення несправностей не допомогла, відвідайте сайт www.samsung.com та натисніть «Підтримка» або зверніться до колл-центру, зазначеного на задній стороні обкладинки цього посібника. Проблеми Шляхи усунення та пояснення Якість зображення По-перше, виконайте тест Перевірка зобр. та переконайтеся в тому, що дисплей правильно відображає тестове зображення.
Додаткова інформація Проблеми Зображення/відео відсутнє. Шляхи усунення та пояснення • • • • • Перевірте під'єднання кабелів (відключіть та підключіть всі кабелі, під'єднані до дисплея та зовнішніх пристроїв). Встановіть виходи зовнішніх пристроїв (приставки кабельного телебачення/телеприставки, програвача DVD або Blu-ray) відповідно до під'єднань до входів дисплея. Наприклад, якщо зовнішній пристрій має вихід HDMI, він має бути під'єднаним до входу HDMI дисплея.
Додаткова інформація Проблеми Шляхи усунення та пояснення Меню PIP недоступне. • PIP – це функція, яка доступна лише при використанні HDMI як джерела сигналу. Дисплей було вимкнено 45 хвилин тому, але він вмикається знову. • Це нормальне явище. Світлодіодний дисплей сам керує функцією OTA (бездротова передача) для оновлення мікропрограм, звантажених під час перегляду дисплея. З'являється повідомлення «Кодований сигнал» або «Слабкий сигнал/Сигнал відсутній» .
Додаткова інформація ¦¦ Ліцензії TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Вироблено за ліцензією Dolby Laboratories. Символи Dolby та подвійне D є торговельними знаками Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
Додаткова інформація Характеристики Умови навколишнього середовища Експлуатація Температура : 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Вологість : 10 % ~ 80 %, без конденсації Зберігання Температура : -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Вологість : 5 % ~ 95 %, без конденсації Нахил -1°(±2°) ~ 20°(±2°) Аналогова: B/G, D/K, L, I (залежно від вибору країни) Цифрова: DVB-T/DVB-C Система світлодіодного дисплея Аналогова: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Цифрова: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.
Контактна інформація SAMSUNG WORLDWIDE З приводу будь-яких питань або коментарів щодо продукції Samsung звертайтеся до центру з обслуговування споживачів Samsung. Країна Центр з обслуговування споживачів Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.
