TB300 TB350 LED ТЕЛЕВИЗОР/МОНИТОР (MFM TV) ръководство на потребителя Благодарим Ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, моля, регистрирайте продукта си на www.samsung.
Фигурите и илюстрациите в това Ръководство на потребителя са предоставени само за справка и може да се различават от действителния облик на продукта. Дизайнът и спецификациите на продукта могат да бъдат променяни без предизвестие.
Съдържание 4 4 11 12 13 Мерки за безопасност Аксесоари Преглед на панела за управление Преглед на дистанционното управление Връзки 14 14 15 16 17 19 Свързване към антена Настройка (първоначална настройка) Свързване към AV устройство Свързване към COMMON INTERFACE слот (вход за Общ интерфейс) Свързване към аудио устройство и компютър Смяна на входящия източник Основни функции 19 19 20 20 22 23 25 27 30 Как да навигирате в менюта Използване на бутона INFO (справочник "Now & Next") Използване на Меню
Начало Мерки за безопасност Иконки, използвани за мерки за безопасност Предупреждение Неспазването на мерките за безопасност, обозначени с този знак, може да доведе до сериозно нараняване или дори смърт. Внимание Неспазването на мерките за безопасност, обозначени с този знак, може да доведе до физическо нараняване или имуществени щети. Не правете това. Трябва да се спазва. Този символ показва, че вътре е налично високо напрежение.
Начало Дръжте захранващия кабел и продукта далеч от електрически печки. x В противен случай, това може да доведе до електрически удар или пожар. ! Ако щифтовете на щепсела или стенния контакт са покрити с прах, почистете ги като използвате суха кърпа. x В противен случай, това може да доведе до пожар. Внимание Избягвайте изваждане на щепсела докато продуктът работи. x В противен случай, това може да повреди продукта поради електрически удар.
Начало ! Избягвайте монтиране на продукта на място, изложено на пряка слънчева светлина, или монтаж на продукта близо до източник на топлина, като камина или отоплителна печка. x Това може да съкрати периода на експлоатация на продукта или да причини пожар. Избягвайте монтирането на продукта на място, достъпно за деца. x Ако дете докосне продукта, продуктът може да падне, и това може да доведе до нараняване. x Тъй като предната част е по-тежка, монтирайте продукта върху равна и стабилна повърхност.
Начало ¦ Във връзка с почистването Предупреждение ! Преди почистване на продукта, издърпайте захранващия кабел. x В противен случай, това може да доведе до електрически удар или пожар. При почистване на продукта не пръскайте вода директно върху частите на продукта. x уверете се, че вода не навлиза в продукта. x В противен случай, това може да доведе до пожар, електрически удар или проблем с продукта. Внимание Избягвайте впръскване на почистващ препарат директно в продукта.
Начало ! ! Ако продуктът генерира странен шум, миризма като от изгоряло, или дим, разкачете захранващия щепсел незабавно и се свържете със сервизен център. xx В противен случай, това може да доведе до електрически удар или пожар. Избягвайте да позволявате на деца да се увесват или катерят по продукта. xx В противен случай, това може да доведе до падане на продукта и респективно - нараняване или смърт. Ако изпуснете продукта или кутията се повреди, изключете захранването и разкачете захранващия кабел.
Начало Избягвайте поставянето на контейнери за течности, като вази, саксии, напитки, козметики или лекарства, или метални предмети върху продукта. x Ако вода или други вещества навлязат в продукта, изключете захранването, разкачете захранващия кабел и се свържете със сервизен център. x В противен случай, това може да доведе до проблем с продукта, електрически удар или пожар. Не натискайте силно продукта. Така продуктът може да се деформира или повреди.
Начало Съхранявайте малките аксесоари на място, недостъпно за деца. ! ! Бъдете внимателни при регулиране на ъгъла на продукта или височината на стойката. xx Ако ръката или някой от пръстите ви бъдат притиснати, може да се нараните. xx Ако продуктът бъде прекомерно наклонен, той може да падне и това може да доведе до нараняване. Избягвайте поставяне на тежки предмети върху продукта. xx В противен случай, това може да доведе до проблем с продукта или нараняване.
Начало Аксесоари ✎✎Моля, уверете се, че следните елементи са включени във вашия LED дисплей. Ако някои от тях липсват, свържете се с вашия търговски представител. ✎✎Цветовете и формите на продуктите може да варират в зависимост от моделите. ✎✎Кабели, които не са включени в съдържанието на опаковката, могат да бъдат закупени отделно. ✎✎Проверете дали няма аксесоари, скрити под опаковъчните материали, когато отворите кутията.
Начало Преглед на панела за управление ✎✎Цветовете и формите на продукта могат да варират в зависимост от модела. Панел за управление SOURCE E Превключва между всички налични входящи източници. В менюто на екрана използвайте този бутон така, както бихте използвали бутона ENTERE на дистанционното управление. MENU Показва меню на екрана, OSD (съобщения на дисплея) за функциите на вашия LED дисплей. Y z Регулира силата на звука.
Начало Преглед на дистанционното управление ✎✎Това е специално дистанционно управление за хора с нарушено зрение и има Брайлови точки на бутоните за канали и цифри. Включва и изключва телевизора. Показва и избира наличните видео източници. Получете директен достъп до каналите. В противен случай, изберете Телетекст Вкл., Двоен, Смесен или Изкл. Регулира силата на звука. Показва основното меню на екрана.
Връзки Свързване към антена При първоначално включване на LED дисплея, основните настройки се задействат автоматично. ✎✎Предварителна настройка: Свързване на захранването и антената. ANT OUT Вход за захранване Настройка (първоначална настройка) При първоначално включване на LED дисплея, поредица от подкани на екрана ще ви помогнат да конфигурирате основните настройки. Натиснете бутона POWERP. Настройката е възможна само когато входният източник е настроен на телевизия.
Връзки Свързване към AV устройство Използване на HDMI или HDMI към DVI кабел (до 1080p) Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, HD кабелен приемник, HD STB сателитен приемник, VCR HDMI OUT DVD / Blu-ray плейър DVI OUT DVD / Blu-ray плейър R AUDIO OUT W ✎✎HDMI IN(DVI) / PC/DVI AUDIO IN xx Ако HDMI към DVI кабел е свързан към HDMI IN(DVI) входа, аудиото няма да работи.
Връзки Използване на Компонентен (до 1080p) или Аудио/Видео (само 480i) кабел Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, кабелен приемник, STB сателитен приемник, VCR Аудио кабел (не се предоставя) видео кабела (не се предоставя) Y PR PB W R Y W W R AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT / AV IN R-AUDIO-L Устройство R W R R B G Аудио кабел (не се предоставя) Компонентен кабел (не се предоставя) R R Червен W Бял R Червен W B G AUDIO OUT Син Зелен R-AUDIO-L R R B G COMPONENT OUT PR
Връзки Свързване към аудио устройство и компютър Използване на оптична (цифрова) връзка или слушалки Цифрова аудио система DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Серия TB300 няма интерфейс за слушалки и оптичен интерфейс. ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Когато Цифрова аудио система е свързана към жака DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), това понижава силата на звука на LED дисплея и системата. xx 5.1 CH (канално) аудио е налично когато LED дисплеят е свързан към външно устройство поддържащо 5.1 CH.
Връзки Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход) Оптимална резолюция: 1366 x 768 пиксела (само за модел T19B300) Режим IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT Режим на дисплея Резолюция Хоризонтална честота (kHz) Вертикална честота (Hz) Честота на пикселизация (MHz) Поляритет на синхронизация (H/V) -/+ 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-
Връзки Промяна име Смяна на входящия източник SOURCEs→ TOOLST → Промяна име → ENTERE Източник В Източник, натиснете бутона TOOLST, и можете да зададете желано от вас име на външни входящи източници. SOURCE s→ Източник ■■ VCR / DVD / Кабелен STB / Сателитен STB / PVR STB / AV приемник / Игра / Камера / PC / DVI PC / DVI устройства / ТВ / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Изберете устройството, свързано към входящите жакове, за да улесните избора си на входящ източник.
Основни функции Използване на бутона INFO (справочник "Now & Next") Използване на Изглед канали Дисплеят идентифицира текущия канал и състоянието на определени аудио-видео настройки. Ръководството Now & Next показва ежедневна програмна информация на LED дисплея за всеки канал съгласно времето на излъчване. x Плъзнете l / r, за да видите информация за желаната програма докато гледате текущия канал. (В зависимост от каналите) x Плъзнете u / d, за да видите информация за други канали.
Основни функции xx xx xx xx Заключи / Отключи: Заключете канал, така че Антена: Избира желания източник на антена. Канал: Избира желания канал. Повтаряне: Изберете Веднъж, Ръчно, Съб~Нед, Пон~Пет или Ежеднев., за да настроите за ваше удобство. Ако изберете Ръчно, можете да зададете деня, който желаете. каналът да не може да бъде избиран и гледан. ✎✎ Тази функция е налична само когато Заключване канали е настроено да бъде Вкл.. ✎✎ Появява се екранът за въвеждане на PIN.
Основни функции Меню канали ¦¦ Пренастройване на канали MENUm → Канал → ENTERE Антена (Ефирна / Кабелна)t Преди вашият телевизор да може да започне да запомня наличните канали, вие трябва да посочите типа източник на сигнал, който е свързан към LED дисплея. ■■ Опция търсене кабелна (в зависимост от страната) Задава допълнителни опции за търсене, като честотата и скоростта на символи за търсене на кабелна мрежа. –– Стартова честота / Крайна честота.
Основни функции Меню картина ¦¦ Промяна на предварително зададения режим картина MENUm → Картина → Режим картина → ENTERE Режим картина t Изберете предпочитания от вас тип картина ✎✎При свързване на компютър, Режим картина е наличен само като Стандартен и Забавление. ■■ Динамичен: Подходящ за ярко помещение. ■■ Стандартен: Подходящ за нормална среда. ■■ Филм: Подходящ за гледане на филми в тъмно помещение. ■■ Забавление: Подходящ за гледане на филми и играене на игри.
Основни функции ■■ Настр. екран на компютър ✎✎ Налично само за режим PC. xx Груб / Фин: Отстранява или понижава смущенията в картината. Ако смущението не бъде отстранено от Фината настройка, тогава регулирайте честотата възможно най-добре (Грубо) и отново Настройте фино. След като смущението бъде понижено, настройте отново картината, така че тя да се подравни в центъра на екрана. xx Позиция: Регулира позицията на екрана на компютъра с бутон за посока (u / d / l / r). xx Устан.
Основни функции Опции картина Меню звук MENUm → Картина → Опции картина → ENTERE ✎ При свързване към компютър, вие можете да правите промени само в Цветови тон. Опции картина Цветови тон ■ ■ Стандартен Филтър за цифров шум Авто Филтър за MPEG шум Авто HDMI ниво черно Ниско Режим филм Изкл. Цветови тон (Студен / Стандартен / Топъл1 / Топъл2) ✎ Топъл1 илиТопъл2 ще се деактивират когато режимът на картината е Динамичен.
Основни функции ¦¦ Звукови системи и др. MENUm → Звук → ENTERE ■■ Dolby Digital Comp (Line / RF): Тази функция свежда до минимум неравностите в сигнала между цифров долби сигнал и гласов сигнал (напр. MPEG аудио, HE-AAC, ATV звук). ✎✎ Изберете Line, за да получите динамичен звук, и RF, за да понижите разликата между шумни и меки звуци през нощта. Опции за излъчване аудио ■■ Език за звука (само за цифрови канали) Смяна стойността по подразбиране за аудио езици.
Основни функции Системно меню Настройване на таймера Вкл. / Изкл. ■ ¦ Настройване на часа MENUm → Система → ENTERE Таймер включване Таймер включване 1 / Таймер включване 2 / Таймер включване 3: Три различни настройки за включване на таймер могат да бъдат направени. Първо трябва да настроите часовника. Таймер включване 1 Час ■ Часовник: Настройването на часовника се използва за различни функции на таймера на LED дисплея. ✎ Текущият час ще се появи всеки път когато натиснете бутона INFO.
Основни функции ■ Таймер изключване Таймер изключване 1 / Таймер изключване 2 / Таймер изключване 3: Три различни настройки за изключване на таймер могат да бъдат направени. Първо трябва да настроите часовника. Таймер изключване 1 Настройка Нед Изкл. Пон Вто Сря Чет Час Пет ¦ Икономични решения MENUm → Система → ЕCO решение → ENTERE ЕCO решение ■ Икономично (Изкл. / Ниско / Средно / Високо / Картина изкл.)t: Това регулира яркостта на LED дисплея, за да понижи консумацията на енергия.
Основни функции Цифров текст (Деактивиране / Активиране) (само за Великобритания) Ако програмата се излъчва с цифров текст, тази функция се активира. Време авто защита ■■ Изкл. / 2 часа / 4 часа / 8 часа / 10 часа: Ако екранът остане неактивен с неподвижно изображение за определен период от време, дефинирано от потребителя, скрийн сейвърът се активира, за да предотврати образуване на замъглени изображения на екрана. 1. Закупете CI CAM модул при вашия местен разпространител или по телефона. 2.
Основни функции Меню поддръжка MENUm → Поддръжка → ENTERE Самодиагностика ✎✎Самодиагностика може да отнеме няколко секунди, но това е част от нормалното функциониране на LED дисплея ■■ Тест картина (Да / Не): Използвайте, за да проверите за проблеми с картината. Да: Ако тестовият шаблон не се появи или ако има смущение в тестовия шаблон, изберете Да. Може да има проблем с LED дисплея. Свържете се с Колцентъра на Samsung за съдействие. Не: Ако тестовият шаблон се излъчва правилно, изберете Не.
Разширени функции Използване на Media Play Media Play / Видео / Наслаждавайте се на видеоклипове, снимки, музикални файлове, съхранени на вашето USB устройство за съхранение (MSC). Cruzer Blade 3,23GB свободно пространство / 3,55GB Видео 1. Натиснете бутона CONTENT. 2. Натиснете бутона l / r, за да изберете желаното меню (Media Play), а след това натиснете бутона ENTERE. Снимки Музика CONTENT → Media Play → ENTERE R Връщане • Показаното изображение може да се различава в зависимост от модела.
Разширени функции x Ако телевизорът не е получил входящ сигнал в часа, зададен в Време авто защита , скрийнсейвърът ще се включи. x Енергоспестяващият режим на някои външни устройства с твърд диск може да се активира автоматично при свързване към телевизор. x Ако се използва удължителен кабел за USB, USB устройството може да не бъде разпознато или файловете на устройството може да не могат да се прочетат.
Разширени функции Видео Възпроизвеждане на видео 1. Натиснете бутона l / r / u / d, за да изберете желания видеоклип в списъка с файлове. 2. Натиснете бутона ENTERE или бутона ∂ (Възпроизвеждане). x Името на избрания файл се появява в горната част с времето на възпроизвеждане. x Ако информацията за дължината на видеоклипа е неизвестна, времето на възпроизвеждане и лентата за напредъка не се показват. x По време на възпроизвеждане на видео, можете да търсите с бутона l и r.
Разширени функции Поддържани видео формати Разширение Контейнер на файл Видео кодек Резолюция Кадрова Скорост честота на (кадъра в предаване сек.) (Mbps) DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 Коментари Аудио кодек GMC не се поддържа MPEG4 SP / ASP *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx H.264 BP / MP 1920 x 1080 / HP AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS 20 [40] Profile3, ограничен до SD резолюция H.
Разширени функции Други ограничения ✎ ЗАБЕЛЕжКА x x Ако има някакви проблеми със съдържанието на даден кодек, кодекът няма да се поддържа. x Звукът или видеото може да не работят, ако съдържанието има стандартна скорост на предаване/кадрова честота над съвместимите кадър/сек., посочени в таблицата по-горе. x x Ако в Показалеца има грешка, функцията Търсене (Прескачане към) не се поддържа.
Разширени функции Музика Възпроизвеждане музика 1. 2. Натиснете бутона u / d, за да изберете желаната Музика в списъка с файлове. Media Play / Музика / Натиснете бутона ENTERE. ✎ В следния списък с поддържани музикални формати се показват само файловете със съответното файлово разширение. Други файлови разширения не се излъчват, дори и ако те са съхранени на същото USB устройство. ✎ Ако звукът е необичаен при възпроизвеждане на MP3 файлове, регулирайте Еквалайзера в меню Звук.
Разширени функции ¦¦ Media Play - Допълнителни функции Меню с опции за възпроизвеждане на Видео/Снимки/Музика Натиснете бутона TOOLST и ще можете да изпълните следните действия. Категория Операции Видео Снимки Музика Реж.разбъркване Можете да възпроизвеждате музиката на случаен принцип. Режим повтаряне Можете да възпроизвеждате мултимедийни файлове, като ги повтаряте. > Режим картина Можете да регулирате настройките на картината. > > Режим на звука Можете да регулирате настройките на звука.
Друга информация Функция телетекст на аналогов канал Страницата с показалец на услугата Телетекст ви дава информация относно начина на употреба на услугата. За да се покаже правилно Телетекст информацията, приемането на канала трябва да е стабилно. В противен случай, информация може да липсва или някои страници може да не се показват. ✎✎Можете да сменяте страниците на Телетекста, като натискате бутоните с цифри на дистанционното управление. 1 / (Телетекст вкл./микс./ изкл.
Друга информация Прикрепяне на стойка за стена/бюро Подготовка преди монтаж на стойка за стена/бюро 1. Изключете продукта и разкачете захранващия кабел от стенния контакт. 2. Поставете мека кърпа или възглавница върху равна повърхност, за да предпазите панела, и поставете продукта с лицето надолу. 3. Хванете главния корпус на продукта с ръка. Дръпнете стойката по посока на стрелката, както е показано на фигурата, за да я отделите.
Друга информация ✎✎ЗАБЕЛЕЖКА xx Ако използвате винтове, които са по-дълги от стандартните спецификации, вътрешността на продукта може да бъде увредена. xx За стенни монтажи, които не са съвместими със стандартните спецификации на VESA, дължината на винта може да се различава в зависимост от съответните спецификации. xx Избягвайте използване на винтове, които са несъвместими със стандартните спецификации на VESA и избягвайте да прилагате прекомерна сила, когато ги сглобявате.
Друга информация Отстраняване на неизправности Ако имате някакви въпроси относно LED дисплея, първо направете справка с този списък. Ако никой от тези съвети за отстраняване на неизправности не върши работа, моля, посетете www.samsung.com, щракнете върху раздела Support (Поддръжка), или се свържете с кол-центъра, посочен на гърба на това ръководство.
Друга информация Проблеми Няма картина/видео. Решения и обяснения • • • • • Проверете кабелните връзки (отстранете и свържете отново всички кабели свързани към LED дисплея и външните устройства). Настроите видео изходите на своите външни устройства (кабелен/сателитен приемник, DVD, Blu-ray и др.), така че да съвпадат с входовете на LED дисплея. Например, ако изходът на външно устройство е HDMI, той трябва да е свързан към HDMI входа на LED дисплея. Уверете се, че свързаните устройства са включени.
Друга информация Проблеми Решения и обяснения Менюто КВК не е налично. • Функционалността на КВК е налична само когато използвате HDMI източник. Изключили сте LED дисплея преди 45 минути, и той се включва отново. • Това е нормално. LED дисплеят работи с функцията OTA (По антена) чрез която сам актуализира фърмуера изтеглен докато гледате LED. Появява се съобщението “Кодиран сигнал” или “Слаб сигнал/Няма сигнал”.
Друга информация ¦¦ Лиценз TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символа двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
Друга информация Спецификации Съображения свързани с околната среда Работни Температура: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Влажност: 10 % ~ 80 %, без кондензация Съхранение Температура: -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Влажност: 5 % ~ 95 %, без кондензация Накланяне -1°(±2°) ~ 20°(±2°) Аналогова: B/G, D/K, L, I (В зависимост от избраната от вас страна) Цифрова: DVB-T/DVB-C Система на LED дисплея Система на цвета/видеото Аналогова: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Цифрова: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.
За контакт: SAMSUNG ПО СВЕТА Ако имате някакви въпроси или коментари по отношение на продуктите на Samsung, моля, свържете се с центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. Държава Център за обслужване на клиенти EUROPE Уебсайт ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.
Държава Център за обслужване на клиенти Уебсайт TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com MONGOLIA http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 BELARUS 810-800-500-55-500 MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru http://www.samsung.com http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.
