SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HD Monitor LCD Manual de utilizare
Instrucţiuni privind siguranţa Notaţii Notă Aceste instrucţiuni privind siguranţa trebuie respectate pentru a asigura siguranţa dvs. şi a preveni deteriorarea produsului. Citiţi cu atenţie instrucţiunile şi utilizaţi corect produsul. Avertisment/Atenţionare În caz contrar, poate surveni decesul sau vătămarea corporală. În caz contrar, există pericolul de vătămare corporală sau deteriorare a produsului.
Instrucţiuni privind siguranţa Conectaţi cablul electric numai la prize cu împământare. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau vătămare corporală. Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu aşezaţi obiecte grele pe acesta. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu conectaţi mai multe aparate la aceeaşi priză.
Instrucţiuni privind siguranţa • Folosiţi un raft de dimensiuni adecvate. Nu aşezaţi lumânări, insecticide, ţigări şi radiatoare în apropierea produsului. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Păstraţi radiatoarele la distanţă cât mai mare de cablul de alimentare sau de produs. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu instalaţi produsul într-un loc slab ventilat, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap.
Instrucţiuni privind siguranţa Curăţarea La curăţarea carcasei sau suprafeţei ecranului TFT-LCD, utilizaţi o cârpă moale, uşor umezită. Nu pulverizaţi soluţii de curăţare direct pe suprafaţa produsului. • În caz contrar, există riscul de decolorare sau deformare a acesteia, iar suprafaţa ecranului se poate exfolia. Curăţaţi produsul folosind o cârpă moale şi soluţie de curăţat monitoare. Dacă folosiţi o altă substanţă de curăţare, diluaţi-o cu apă în proporţia 1:10.
Instrucţiuni privind siguranţa Dacă depistaţi mirosuri ciudate, sunete anormale sau fum ieşind din produs, deconectaţi imediat ştecherul şi contactaţi un centru de service. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu amplasaţi produsul în zone expuse la umiditate, praf, fum, apă sau într-o maşină. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este deteriorată, opriţi-l şi deconectaţi cablul de alimentare.
Instrucţiuni privind siguranţa • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Dacă monitorul afişează mult timp o imagine statică, este posibil să apară o imagine remanentă sau o pată. • Dacă nu folosiţi produsul mai mult timp, comutaţi-l la modul de aşteptare sau folosiţi un screen saver dinamic. Setaţi rezoluţia şi frecvenţa adecvată pentru produs. • În caz contrar, puteţi suferi afecţiuni oculare. Dacă folosiţi căşti, nu daţi volumul la maxim.
Instrucţiuni privind siguranţa Nu permiteţi copiilor să introducă în gură bateriile scoase din telecomandă. Amplasaţi bateriile într-o zonă la care copiii nu au acces. • Dacă copiii au introdus bateriile în gură, solicitaţi imediat asistenţă medicală. Respectaţi polaritatea la introducerea bateriilor (+, -). • În caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii, vătămări corporale sau deteriorări datorită scurgerii lichidului din interior. Folosiţi numai bateriile standard specificate.
Instrucţiuni privind siguranţa Aveţi grijă la reglarea unghiului produsului sau înălţimii standului. • Este posibil să vă prindeţi mâinile sau degetele. • De asemenea, dacă înclinaţi prea tare produsul, acesta se poate răsturna, provocând vătămări. Nu instalaţi produsul într-un loc uşor accesibil copiilor. • În caz contrar, produsul poate cădea şi provoca vătămări corporale. • Deoarece partea frontală a produsului este grea, instalaţi produsul pe o suprafaţă netedă şi stabilă.
Introducere Conţinutul pachetului Notă Asiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. Contactaţi distribuitorul local pentru a cumpăra articole opţionale.
Introducere Altele Telecomanda Baterii (AAA X 2) Cârpă de curăţat (Nu este disponibil în toate ţările) Inel de susţinere a cablului Corpul stativului Baza stativului Notă Cârpa de curăţat este furnizată numai pentru produsele negre foarte lucioase, ca o caracteristică a produsului. Notă Pentru acest model, sunt acceptate doar suporturile de perete indicate mai jos.
Introducere Comercializat separat Cablu audio Cablu de ieşire optic pentru sunet digital Monitorul dvs. Partea frontală Activează un articol evidenţiat din meniu. Apăsaţi butonul ' ' pentru a schimba sursa semnalului de intrare. Schimbarea sursei este posibilă numai pentru dispozitivele externe care sunt conectate la produs în acel moment. Pentru a schimba modurile ecranului: [PC] → [TV] → [Ext.
Introducere Trece pe verticală de la un element din meniu la altul sau reglează valorile selectate din meniu. Apăsaţi pentru a schimba canalul. Butonul de pornire [ ] Utilizaţi acest buton pentru a închide şi deschide produsul. Notă Butoanele din partea dreaptă a monitorului sunt sensibile la atingere. Atingeţi un buton uşor cu degetul. Indicatorul de alimentare Acest led este aprins atunci când monitorul funcţionează normal şi clipeşte o dată când sunt salvate reglajele efectuate de dvs.
Introducere POWER Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul POWER din spatele produsului. PC PC Conectaţi terminalul PC din spatele monitorului la computer. HDMI/DVI-D AUDIO IN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN Conectaţi terminalul [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] din spatele produsului la placa de sunet a computerului.
Introducere Conectaţi portul EXT(RGB) al monitorului la playerul DVD utilizând o mufă SCART. Ca şi în cazul portului EXT(RGB) al monitorului, acesta permite intrarea/ieşirea semnalului TV sau video. DVI-D DVI-D Conectaţi cablul DVI la portul DVI-D din spatele produsului. Blocare Kensington Dispozitivul de blocare Kensington se utilizează pentru asigurarea sistemului atunci când acesta este utilizat într-un spaţiu public. Dispozitivul de blocare trebuie achiziţionat separat.
Introducere HDMI IN 1 Conectaţi terminalul [HDMI IN 1] din spatele monitorului la terminalul HDMI al dispozitivului cu ieşire digitală utilizând un cablu HDMI . COMPONENT IN R - AUDIO - L Conectaţi portul sistemului DVD, VCR (receiverului DVD / DTV) la portul [ R - AUDIO - L] al produsului. PR, PB,Y Conectaţi portul VIDEO OUT al receiverului DVD / DTV la porturile de intrare [ PR, PB,Y ] utilizând un cablu video component ( PR, PB,Y ).
Introducere Conectaţi căştile la terminalul de conectare a căştilor. Notă Consultaţi Conectarea la PC pentru informaţii suplimentare referitoare la conexiunile prin cabluri. Inel de susţinere a cablului • Fixaţi cablurile cu ajutorul inelului de susţinere, ca în figură. Telecomanda POWER Butoane numerice ENTER CH LIST MENU TOOLS Dreapta . Butoane Sus - Jos, Stânga ENTER INFO COLOUR BUTTONS TTX/MIX TV PRE-CH MUTE P SOURCE FAV.
Introducere RETURN EXIT SUBTITLE GUIDE 1. POWER 2. Butoane numerice ENTER 3. Porneşte/Opreşte produsul. Apăsaţi pentru a schimba canalul. Activează un articol evidenţiat din meniu. 4. Reglează volumul audio. 5. CH LIST Acesta afişează pe ecran "Channel List". 6. MENU Deschide meniul OSD şi iese din meniu sau închide meniul de reglaje. 7. TOOLS Se utilizează pentru selectarea rapidă a funcţiilor utilizate frecvent. 8.
Introducere 19. EXIT Iese din ecranul de meniu. 20. SUBTITLE Afişaj pentru subtitrare digitală 21. GUIDE Afişaj pentru ghidul electronic de programe (EPG). Montarea bateriilor în telecomandă 1. Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în figură. 2. Introduceţi în telecomandă două baterii AAA. Notă Asiguraţi-vă că semnele "+" şi "–" de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului. 3. Închideţi capacul.
Conexiuni Conectarea la PC Conectarea la un computer Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul POWER din spatele monitorului. Conectaţi cablul de alimentare al monitorului la o priză din apropiere. Utilizaţi conexiunea corespunzătoare pentru computerul dvs. Cu ajutorul conectorului D-sub (Analog) de pe placa video. • Conectaţi cablul de semnal la portul [PC] din spatele monitorului. [PC] Cu ajutorul conectorului DVI (Digital) de pe placa video.
Conexiuni • În cazul în care aţi conectat corect monitorul utilizând conectorul DVI, dar obţineţi un ecran gol sau neclar, verificaţi dacă starea monitorului este setată la analogic. Apăsaţi butonul 'SOURCE [ ]' pentru ca monitorul să verifice încă o dată sursa semnalului de intrare. Conectarea unei antene Notă Puteţi vizualiza programe TV pe monitor dacă acesta este conectat la o antenă sau un cablu CATV fără a instala un dispozitiv hardware separat sau un software pentru recepţie TV pe computer. 1.
Conexiuni 2.Se afişează mesajul You can set the menu Language. . 3. Alegeţi limba corespunzătoare prin apăsarea butonului pentru a confirma opţiunea aleasă. 4. Apăsaţi butonul . ENTER sau sau . Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta Store Demo sau Home Use, apoi apăsaţi butonul Notă Vă recomandăm să setaţi televizorul la modul Home Use pentru cea mai bună imagine atunci când îl utilizaţi la domiciliu. Modul Demo magazin este destinat doar utilizării în spaţii comerciale.
Conexiuni 10. Se afişează mesajul Enjoy your TV. Când aţi terminat, apăsaţi butonul ENTER . Conectarea la alte dispozitive Notă • Acest monitor permite utilizatorului să-l conecteze la dispozitive de intrare precum un player DVD, un VCR, o cameră video, un DTV sau televizor, fără a deconecta PC-ul. • Configuraţia părţii posterioare a monitorului poate varia în funcţie de produs. Conectarea unui cablu HDMI Notă Puteţi conecta dispozitive cu semnal de ieşire digital la monitor.
Conexiuni Conectaţi mufele roşie şi albă ale unui cablu RCA - stereo (pentru PC) la terminalele de ieşire audio de culoare corespunzătoare ale dispozitivului cu ieşire digitală, apoi conectaţi capetele opuse la terminalul [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]al monitorului. 3. După efectuarea tuturor conexiunilor, conectaţi cablurile de alimentare pentru monitor şi DVD(sau dispozitivul conectat la terminalul de ieşire digitală). ]'. 4.
Conexiuni Conectarea unui cablu Scart Notă Se conectează la intrarea pentru dispozitive DVD dacă dispozitivul are o mufă EXT (RGB). Puteţi viziona în modul DVD prin simpla cuplare a playerului DVD la monitor atunci când este pornit. 1. Conectaţi portul EXT (RGB) al monitorului la playerul DVD utilizând o mufă SCART. 2. Când există un dispozitiv Scart conectat la monitor, sursa se schimbă automat la Ext.
Conexiuni Conectarea COMMON INTERFACE Notă Puteţi instala dispozitivul CAM oricând, indiferent dacă televizorul este pornit sau oprit. Cumpăraţi modulul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin comandă telefonică. 1. Introduceţi cartela CI CARD în modulul CAM în direcţia indicată de săgeată, până când se fixează. 2. Introduceţi modulul CAM cu cartela CI CARD instalată în slotul pentru interfaţă comună.
Conexiuni Utilizarea stativului Asamblarea monitorului Monitorul şi partea inferioară Unghi de înclinare Puteţi regla unghiul de înclinare pe un interval de la -1˚ în faţă până la 21˚ în spate, pentru a obţine cel mai confortabil unghi de vizionare.
Utilizarea software-ului Driverul pentru monitor Notă Atunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CD-ROM-ul primit cu monitorul. Instalarea driverului este uşor diferită de la un sistem de operare la altul. Urmaţi instrucţiunile corespunzătoare pentru sistemul de operare pe care îl aveţi. Pregătiţi un disc gol şi descărcaţi fişierul cu programul driver de pe site-ul de Internet indicat aici. Site de Internet: http://www.samsung.
Utilizarea software-ului Notă Acest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. http://www.samsung.com/ Instalarea driverului pentru monitor (manual) Sistem de operare Microsoft® Windows Vista™ 1. Introduceţi CD-ul cu manualul în unitatea CD-ROM. 2. (Start) şi "Control Panel" (Panou de control).
Utilizarea software-ului 5. Faceţi clic pe "Properties" (Proprietăţi) în fila "Monitor". Dacă butonul "Properties" (Proprietăţi) este dezactivat, configurarea monitorului dvs. este finalizată. Monitorul poate fi utilizat ca atare. Dacă este afişat mesajul "Windows needs…" (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţi clic pe "Continue" (Continuare). Notă Driverul acestui monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul.
Utilizarea software-ului 8. Faceţi clic pe "Have Disk…" (Obţinere disc), selectaţi folderul (de exemplu, D:\Drive) în care este localizat fişierul de configurare a driverului şi faceţi clic pe "OK". 9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecran şi faceţi clic pe "Next" (Următor). 10. Faceţi clic pe "Close" (Închidere) → "Close" (Închidere) → "OK" → "OK" în următorul ecran din secvenţă.
Utilizarea software-ului Sistem de operare Microsoft® Windows® XP 1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM. 2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel" (Panou de control), apoi pe pictograma "Appearance and Themes" (Aspect şi teme). 3. Faceţi clic pe pictograma "Display" (Afişare) şi selectaţi fila "Settings" (Setări), apoi faceţi clic pe "Advanced..." (Avansat). 4. Faceţi clic pe butonul "Properties" (Proprietăţi) din fila "Monitor", apoi selectaţi fila "Driver".
Utilizarea software-ului 5. Faceţi clic pe "Update Driver..." (Actualizare driver...) şi selectaţi "Install from a list or..." (Instalare din listă sau...), apoi faceţi clic pe butonul "Next" (Următor). 6. Selectaţi "Don't search, I will..." (Nu căuta, voi căuta eu...), apoi faceţi clic pe "Next" (Următor) şi pe "Have disk" (Obţinere disc). 7.
Utilizarea software-ului Notă Acest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Faceţi clic pe butonul "Close" (Închidere), apoi faceţi clic pe butonul "OK" pentru a continua. 10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată.
Utilizarea software-ului 2. Faceţi dublu clic pe pictograma "Display" (Afişare). 3. Selectaţi fila "Settings" (Setări) şi faceţi clic pe butonul "Advanced Properties" (Proprietăţi avansate). 4. Selectaţi "Monitor". Cazul 1 : Dacă butonul "Properties" (Proprietăţi) este inactiv, monitorul dvs. este configurat corespunzător. Opriţi instalarea Cazul 2: Dacă butonul "Properties" (Proprietăţi) este activ, faceţi clic pe butonul "Properties" (Proprietăţi), apoi urmaţi paşii indicaţi. 5.
Utilizarea software-ului 1. Faceţi clic pe "Start", "Setting" (Setări), "Control Panel" (Panou de control), apoi faceţi dublu clic pe pictograma "Display" (Afişare). 2. În fereastra "Display Registration Information" (Afişare informaţii de înregistrare), faceţi clic pe fila "Settings" (Setări), apoi pe "All Display Modes" (Toate modurile de afişare). 3. Selectaţi modul pe care doriţi să îl utilizaţi (rezoluţie, număr de culori şi Frecvenţă verticală), apoi faceţi clic pe "OK". 4.
Utilizarea software-ului Natural Color Programul software Natural Color Una din problemele recente legate de utilizarea unui computer constă în faptul că, la tipărirea cu o imprimantă sau scanarea cu un scaner sau o cameră foto digitală, culorile imaginilor nu sunt aceleaşi cu cele afişate pe monitor. Software-ul Natural Color este cea mai bună soluţie pentru această problemă.
Utilizarea software-ului Instalarea 1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM. 2. Faceţi clic pe fişierul de instalare MultiScreen. Notă Dacă pe ecranul principal nu apare fereastra pentru instalarea software-ului, continuaţi instalarea folosind fişierul executabil MultiScreen de pe CD. 3. La apariţia ferestrei programului expert de instalare, faceţi clic pe "Next (Următor)". 4.
Utilizarea software-ului Selectaţi "Setting/Control Panel (Setări/Panou de control)" din meniul "Start", apoi faceţi dublu clic pe "Add/Delete a program (Adăugare/Ştergere program)".
Reglarea afişajului LCD Vizualizarea meniurilor Buton MENU Descriere Deschide meniul OSD şi iese din meniu sau închide meniul de reglaje. Butoanele sus-jos, stânga-dreapta - Trece pe orizontală/ verticală de la un element din meniu la altul sau reglează valorile selectate din meniu. ENTER Activează un articol evidenţiat din meniu. RETURN Revine la meniul anterior. EXIT Iese din ecranul de meniu. TOOLS Se utilizează pentru selectarea rapidă a funcţiilor utilizate frecvent.
Reglarea afişajului LCD Internet , Text , Contrast dinamic şi Personalizat . Fiecare mod are o valoare preconfigurată pentru luminozitate. Apăsaţi butonul TOOLS pentru a afişa meniul Instrumente. Puteţi de asemenea să setaţi MagicBright selectând Instrumente → MagicBright. • Divertisment Luminozitate ridicată Pentru vizionarea filmelor, de exemplu de pe DVD sau VCD • Internet Pentru lucrul cu o combinaţie de imagini grafice şi text. • Text Pentru documentaţie sau lucrul intensiv cu text.
Reglarea afişajului LCD Ajustare automată Valorile Fin, Brut şi Poziţie sunt reglate automat. Prin schimbarea rezoluţiei din panoul de control, se execută funcţia automată. Butonul direct de pe telecomandă este butonul 'AUTO'. Apăsaţi butonul TOOLS pentru a afişa meniul Instrumente. Puteţi de asemenea să setaţi opţiunea Ajustare automată selectând Instrumente → Ajustare automată.
Reglarea afişajului LCD Reglează locaţia ecranului, pe orizontală şi pe verticală. • Resetare imagine Parametrii imaginii sunt înlocuiţi cu valorile prestabilite din fabrică. Opţiuni imagine • Ton culoare Tonul culorii poate fi modificat. Rece / Normal / Cald / Personalizat • Nivel roşu , Nivel verde , Nivel albastru Reglează controalele de culori individuale R, V, A. (Disponibil numai în modul PC / DVI) • Dimensiune Puteţi schimba dimensiunea.
Reglarea afişajului LCD Intrare Mod : TV ,DTV ,Ext. ,Component or HDMI Mod Monitorul are trei setări automate pentru imagine ("Dinamic ", "Standard " şi "Film "), care sunt presetate din fabrică. Puteţi activa setarea Dinamic , Standard sau Film . Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de vizionare. Apăsaţi butonul TOOLS pentru a afişa meniul Instrumente. Puteţi de asemenea să setaţi Mod imagine selectând Instrumente → Mod imagine.
Reglarea afişajului LCD • Strălucire : Reglează nivelul de luminozitate al imaginii. • Claritate : Reglează definiţia contururilor imaginii. • Culoare : Reglează saturaţia de culoare a imaginii. • Tentă (V/R) : Reglează nuanţa de culoare a imaginii. (Este activat când semnalul este NTSC.) Setări avansate Noile televizoare de la Samsung vă permit să efectuaţi setări mult mai precise ale imaginii în comparaţie cu modelele anterioare.
Reglarea afişajului LCD • Depl. R : Ajustează întunecimea culorii roşu. • Depl. V : Ajustează întunecimea culorii verde. • Depl. A : Ajustează întunecimea culorii albastru. • Nivel roşu : Ajustează luminozitatea culorii roşu. • Nivel verde : Ajustează luminozitatea culorii verde. • Nivel albastru : Ajustează luminozitatea culorii albastru. • Resetare : Balansul de alb reglat anterior va fi resetat la valorile prestabilite din fabrică.
Reglarea afişajului LCD Apăsaţi butonul TOOLS pentru a afişa meniul Instrumente. Puteţi de asemenea să setaţi dimensiunea selectând Instrumente → Dimensiune imagine. • Wide automat - Reglează automat dimensiunea imaginii la raportul dimensional "16:9". • Wide - Este afişat un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de intrare. • 16:9 - Reglează dimensiunea imaginii la raportul 16:9 corespunzător pentru DVD sau transmisii pe ecran lat.
Reglarea afişajului LCD • Zoom larg : Măreşte dimensiunea imaginii la peste 4:3. • Zoom : Măreşte dimensiunea imaginii pe verticală. • 4 : 3 - Setează imaginea la modul normal 4:3. Notă Opţiunea Imagine Dimensiune este disponibilă în modul Wide automat Această funcţie nu este disponibilă în modul PC, Component,Ext. sau HDMI. Digital NR Reducerea zgomotului digital.
Reglarea afişajului LCD Resetare imagine Resetează toate setările de imagine la valorile prestabilite. • Resetare mod imagine : Valorile imaginii curente revin la setările implicite. • Anulare Notă Selectaţi modul de imagine pe care doriţi să-l resetaţi. Resetarea se realizează pentru fiecare mod de imagine. Sunet Notă Setarea prestabilită poate fi diferită în funcţie de modul de intrare selectat (sursa semnalului de intrare selectată din lista de intrări externe) şi de rezoluţia aleasă.
Reglarea afişajului LCD • Personal. : Apelează setările de sunet personalizate. Egalizator Puteţi regla balansul sunetului pe stânga şi pe dreapta şi nivelul ridicat sau scăzut al volumului. Setările de sunet pot fi reglate conform preferinţelor personale. Mod Selectaţi un mod de sunet dintre setările predefinite. Balans Reglaţi balansul dintre boxele din dreapta şi din stânga. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz Pentru a regla nivelul diferitelor frecvenţe ale lăţimii de bandă.
Reglarea afişajului LCD TruSurround vă oferă o experienţă audio surround virtuală, de neuitat, prin orice sistem de redare cu două boxe, inclusiv boxele interne ale televizorului. Este o tehnologie complet compatibilă cu toate formatele multicanal. Apăsaţi butonul TOOLS pentru a afişa meniul Instrumente. Puteţi de asemenea să configuraţi modul pentru sunet selectând Instrumente → SRS TruSurround XT • Dezactivat / Activat Limbă audio Puteţi modifica valoarea prestabilită pentru limbile audio.
Reglarea afişajului LCD Formatul audio este afişat în concordanţă cu semnalul de emisie. Descriere audio Aceasta este o funcţie audio auxiliară care oferă o pistă audio suplimentară pentru persoanele cu deficienţe de vedere. În cazul în care canalul emite un flux audio pentru funcţia AD (Descriere audio), aceasta este redată împreună cu fluxul audio principal.Utilizatorii pot activa şi dezactiva funcţia Descriere audio şi pot controla volumul.
Reglarea afişajului LCD Selectare difuzor Când vizionaţi la televizor, cu acesta conectat la un sistem Home Theater, dezactivaţi Difuzor TV pentru a asculta sunetul de la boxele (externe) ale sistemului Home Theater. • Difuzor extern : Se utilizează pentru a asculta sunetul de la boxele externe (Home Theater). • Difuzor TV : Se utilizează pentru a asculta sunetul de la Difuzor TV. Notă Dacă selectaţi opţiunea Difuzor extern din meniul Selectare difuzor, setările pentru sunet vor fi limitate.
Reglarea afişajului LCD A2 Stereo Tip audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2 Mono MONO Schimbare automată Stereo STEREO Dual DUAL 1 Mono NICAM Stereo MONO DUAL 2 MONO Stereo STEREO Dual MONO Schimbare automată DUAL 1 Schimbare automată MONO DUAL 1 Schimbare automată DUAL 1 DUAL 2 Notă Dacă semnalul stereo este slab şi apare o schimbare automată, atunci comutaţi la mono. Această funcţie este activată numai în cazul semnalului de sunet stereo. Este dezactivată în cazul semnalului de sunet mono.
Reglarea afişajului LCD Notă Se afişează ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. Memorare automată Puteţi scana intervalele de frecvenţe disponibile (intervalele disponibile depind de ţara în care vă aflaţi). Este posibil ca numerele programelor alocate automat să nu corespundă cu numerele curente sau dorite de dvs. Notă Dacă un canal este blocat cu ajutorul funcţiei Blocare copii, se afişează fereastra pentru introducerea codului PIN.
Reglarea afişajului LCD Memorare manuală Puteţi scana intervalele de frecvenţă disponibile pe televizor în zona dvs. şi puteţi memora toate canalele găsite manual. Canal digital Memorare manuală a canalelor digitale. • Canal : Setaţi numărul canalului utilizând butoanele • Frecvenţă : Introduceţi frecvenţa cu ajutorul butoanelor numerice. • Lăţime de bandă: Setaţi lăţimea de bandă utilizând butoanele ice (0~9). , sau butoanele numerice (0~9).
Reglarea afişajului LCD • Canal (Atunci când ştiţi numărul canalului de memorat) Puteţi memora canale de televiziune, inclusiv canalele recepţionate prin reţelele de cablu. La memorarea manuală a canalelor, puteţi indica: Dacă doriţi sau nu să fie memorat fiecare canal găsit. Numărul de program al fiecărui canal memorat pe care doriţi să îl identificaţi - C (Modul pentru canale aeriene): Puteţi selecta un canal introducând numărul atribuit fiecărui post cu transmisie aeriană în acest mod.
Reglarea afişajului LCD Ghid Acum & Următor / Ghid integral / Ghid prestabilit Informaţiile din EPG (EPG - Electronic Programme Guide) sunt oferite de posturile de emisie. Intrările pentru programe pot apărea goale sau perimate, ca rezultat al informaţiilor emise pe un anumit canal. Afişajul se va actualiza dinamic de îndată ce vor fi disponibile informaţii noi. Notă Puteţi de asemenea afişa meniul ghidului prin simpla apăsare a butonului GUIDE.
Reglarea afişajului LCD Pentru... Acţiune… Vizionarea unui program din lista EPG. Selectaţi un program apăsând butonul , , , . Apăsaţi butonul ENTER . Dacă este selectat programul următor, acesta este programat când este afişată pictograma pentru ceas. Dacă apăsaţi din nou butonul ENTER , programarea este anulată odată cu dispariţia pictogramei pentru ceas. Pentru detalii despre programarea programelor, consultaţi pagina următoare.
Reglarea afişajului LCD Puteţi selecta aceste opţiuni prin simpla apăsare a butonului CH LIST de pe telecomandă. Toate canalele Afişează toate canalele disponibile momentan. Canale adăugate Afişează toate canalele adăugate. Preferate Afişează toate canalele preferate. Notă Pentru a selecta canalele favorite configurate, apăsaţi butonul FAV.CH de pe telecomandă. Când aţi terminat, canalele vor fi actualizate în lista de canale. Programat Afişează toate programele rezervate curent.
Reglarea afişajului LCD • :Canal analogic. • : Un canal selectat prin apăsarea butonului galben. • : Un canal setat ca Preferate. • : Un program care este difuzat în acel moment. • : Un canal blocat. • : Un program rezervat. Meniul de opţiuni al Listă de canale (din Toate canalele / Canale adăugate / Preferate) Adăugare / Ştergere Puteţi să ştergeţi sau să adăugaţi un canal pentru a afişa canalele dorite. Notă Toate canalele şterse vor fi afişate în meniul Toate canalele.
Reglarea afişajului LCD Notă Această funcţie este disponibilă numai dacă funcţia Blocare copii este setată la Activat. Se afişează ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0-0-0-0. Puteţi schimba codul PIN, selectând Schimbare PIN din meniu. Va fi afişat simbolul icon, iar canalul va fi blocat. Viz.
Reglarea afişajului LCD Notă Opţiunea Deselectare toate poate fi utilizată numai după ce aţi selectat un canal. Memorare automată Notă Pentru proceduri detaliate referitoare la opţiunile de setare, consultaţi instrucţiunile meniului Canal. Dacă un canal este blocat cu ajutorul funcţiei Blocare copii, se afişează fereastra pentru introducerea codului PIN. Meniul de opţiuni pentru Listă de canale (în Programat) Puteţi viziona, modifica sau şterge o rezervare.
Reglarea afişajului LCD • Canale adăugate : Canalele vor fi comutate în cadrul listei de canale memorate. • Canale preferate : Canalele vor fi comutate în cadrul listei de canale preferate. Acord fin Dacă recepţia este clară, nu trebuie să acordaţi fin canalul, deoarece acest lucru se realizează automat pe parcursul operaţiei de căutare şi memorare. Dacă semnalul este slab sau distorsionat, trebuie să acordaţi fin canalul în mod manual.
Reglarea afişajului LCD Plug & Play La prima pornire a televizorului, unele setări de bază se iniţializează automat şi, ulterior, sunt disponibile următoarele setări. Limba meniului Puteţi seta limba pentru meniu. Limba aleasă afectează numai limba din meniul OSD. Ceas Oră Setarea ceasului este necesară pentru utilizarea diferitelor funcţii cu temporizator ale televizorului. Ora curentă va fi afişată ori de câte ori veţi apăsa pe butonul INFO.
Reglarea afişajului LCD Mod oră Puteţi seta ora curentă manual sau automat. • Auto : Setaţi ora curentă automat, utilizând ora emisiei digitale. • Manual : Setaţi ora curentă la o valoare specificată manual. Notă În funcţie de postul de emisie şi de semnal, este posibil ca ora să nu fie setată corect în modul automat. În acest caz, setaţi manual ora. Pentru a seta automat ora, antena sau cablul trebuie să fie conectat(ă). Setare oră Puteţi seta manual ora curentă.
Reglarea afişajului LCD • Semnal Selectaţi ATV sau DTV. • Canal Selectaţi canalul dorit. • Repetare Selectaţi "O dată ", "În fiecare zi ", "L ~ V ", "L ~ S " sau "S ~ D " sau Manual. Când este selectat Manual, apăsaţi butonul pentru a selecta ziua din săptămână dorită. Apăsaţi butonul ENTER pe ziua dorită şi va fi afişat marcajul . Notă Puteţi seta ora, minutele şi canalul apăsând butoanele numerice de pe telecomandă.
Reglarea afişajului LCD Dacă Mod Joc este Activat: • Modul Imagine este schimbat automat la Standard şi nu poate fi schimbat. • Modul Sunet este schimbat automat la Personal. şi nu poate fi schimbat. Reglaţi sunetul utilizând egalizatorul. Funcţia Resetare mod sunet este activată. Selectarea funcţiei Resetare după setarea egalizatorului, resetează setarea egalizatorului la valorile prestabilite din fabrică.
Reglarea afişajului LCD Control parental Această caracteristică vă permite să împiedicaţi utilizatorii neautorizaţi, cum ar fi copiii, să urmărească programe nepotrivite, cu ajutorul unui cod PIN (Personal Identification Number) format din 4 cifre, care este definit de utilizator. • Perm toate: Apăsaţi pentru a debloca toate clasificările TV. • Bloc toate: Apăsaţi pentru a bloca toate clasificările TV.
Reglarea afişajului LCD Mod Setează modul de subtitrare. • Normal / Auz slab Limbă subtitrare Setează limba de subtitrare. Notă Dacă programul pe care îl urmăriţi nu acceptă funcţia "Auzire dificilă", funcţia "Normal" se activează automat chiar dacă este selectat modul "Auzire dificilă". Engleza este limba prestabilită atunci când limba selectată nu este disponibilă în sistemul de emisie. Puteţi selecta aceste opţiuni prin simpla apăsare a butonului SUBT. de pe telecomandă.
Reglarea afişajului LCD Limbă audio primară / Limbă audio secundară / Limbă subtitrare primară /Limbă subtitrare secundară Utilizând această caracteristică, utilizatorii pot selecta una dintre limbi. Limba selectată aici este cea prestabilită când utilizatorul selectează un canal. Dacă modificaţi setarea pentru limbă, Limbă subtitrare, Limbă audio şi Limbă teletext din meniul Limba meniului sunt modificate automat la limba selectată.
Reglarea afişajului LCD Nivel luminozitateserveşte la detectarea automată şi reglarea distribuţiei semnalului vizual de intrare pentru a crea o luminozitate optimă. Melodie O melodie poate fi setată să se audă la pornirea sau oprirea monitorului. • Dezactivat : Dezactivează funcţia pentru melodie. • Scăzut : Setează volumul melodiei la nivel minim. • Mediu : Setează volumul melodiei la nivel mediu. • Mare : Setează volumul melodiei la nivel ridicat.
Reglarea afişajului LCD • Dezactivat : Dezactivează funcţia pentru economisirea de energie. • Scăzut : Setează televizorul la modul minim pentru economisirea energiei. • Mediu : Setează televizorul la modul mediu pentru economisirea energiei. • Mare : Setează televizorul la modul ridicat pentru economisirea energiei. • Auto : Reglează automat luminozitatea ecranului televizorului în funcţie de scenele afişate.
Reglarea afişajului LCD Se utilizează pentru selectarea PC-ului, televizorului sau a altei surse de intrare externe conectate la produs. Se utilizează pentru selectarea ecranului dorit. Apăsaţi butonul SOURCE de pe telecomandă pentru a vizualiza o sursă de semnal externă. [PC] [TV] [Ext.] [DVI] [Component] [HDMI1] [HDMI2] Notă Puteţi selecta numai dispozitivele externe care sunt conectate la televizor. În meniul Listă surse, intrările conectate vor fi evidenţiate şi sortate în partea de sus.
Reglarea afişajului LCD Conectarea dispozitivelor Anynet+ 1. Conectaţi mufa HDMI IN (1 sau 2) de la televizor şi mufa HDMI OUT de la dispozitivul Anynet+ corespunzător utilizând un cablu HDMI . 2. Conectaţi mufa HDMI IN de la sistemul Home Theatre şi mufa HDMI OUT de la dispozitivul Anynet+ corespunzător utilizând un cablu HDMI. Notă Conectaţi cablul optic între mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la televizor şi intrarea audio digitală a sistemului Home Theater.
Reglarea afişajului LCD Configurare Anynet+ (HDMI-CEC) Pentru a utiliza funcţia Anynet+, opţiunea Anynet+ (HDMI-CEC) trebuie să fie setată la On. Notă Când funcţia Anynet+ (HDMI-CEC) este dezactivată, toate operaţiile asociate sistemului Anynet+ sunt dezactivate. Oprire automată Setarea unui sistem Anynet+ să se oprească automat la oprirea televizorului şi setarea televizorului să se oprească automat când un dispozitiv HDMI-CEC solicită televizorului să se oprească.
Reglarea afişajului LCD 3. Apăsaţi butonul sau pentru a selecta un anumit dispozitiv şi apăsaţi butonul ENTER . Aceasta este comutat la dispozitivul selectat. - Numai când setaţi opţiunea Anynet+ (HDMI-CEC) la On în meniul Application se afişează meniul Device List. Notă Comutarea la dispozitivele selectate poate dura până la 2 minute. Nu puteţi anula operaţia în timpul procesului de comutare. Timpul necesar pentru căutarea dispozitivelor este determinat de numărul de dispozitive conectate.
Reglarea afişajului LCD • Da : Dacă în timpul testului de sunet puteţi auzi sunetul numai dintr-un singur difuzor sau sunetul nu se aude deloc, selectaţi Da. Televizorul poate avea o problemă. Contactaţi centrul de asistenţă Samsung pentru ajutor. • Nu : Dacă puteţi auzi sunet de la difuzoare, selectaţi Nu. Echipamentul extern poate avea o problemă. Verificaţi conexiunile. Dacă problema persistă, consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului extern.
Reglarea afişajului LCD Software alternativ Dacă meniul Software alternativ există, va fi activat. Puteţi reveni la versiunea anterioară a software-ului. Notă Dacă software-ul a fost schimbat, se afişează software-ul existent. Puteţi schimba software-ul curent la cu software-ul alternativ prin intermediul opţiunii Software alternativ. Software-ul este reprezentat ca `Year / Month / Day_Version` (An / Lună / Zi_Versiune). Cu cât data este mai recentă, versiunea software-ului este mai nouă.
Depanare Verificarea funcţiei de testare automată Notă • Verificaţi următoarele elemente pe cont propriu, înainte de a apela centrul de service. Contactaţi centrul de service în cazul problemelor pe care nu le puteţi rezolva pe cont propriu. • Monitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Verificarea funcţiei de testare automată 1. Opriţi atât computerul, cât şi monitorul. 2.
Depanare • Nu folosiţi benzen, diluant, alte substanţe inflamabile sau o cârpă udă. • Vă recomandăm un agent de curăţare Samsung folosit pentru a preveni deteriorarea ecranului. 2. Întreţinerea ecranului cu afişaj plat. Curăţaţi uşor cu o cârpă moale (din bumbac). • Nu folosiţi niciodată acetonă, benzen sau diluant. (Acestea pot cauza crăpături sau deformări ale suprafeţei ecranului.) • Utilizatorul va trebui să suporte costurile şi cheltuielile pentru repararea daunelor cauzate de el.
Depanare Mod PC Q: Computerul pare să nu funcţioneze normal. A: Verificaţi dacă driverul adaptorului de afişare (driverul VGA) este instalat corect. (Consultaţi secţiunea Instalarea driverului) Q: Ecranul monitorului pâlpâie. A: Verificaţi dacă aţi conectat şi fixat corespunzător cablul de semnal dintre computer şi monitor. (Consultaţi secţiunea Conectarea monitorului) Mod TV Q: Ecranul televizorului este neclar sau afişează semnale zgomotoase.
Depanare A: frecvenţa setate pentru placa video a computerului se încadrează în intervalul acceptat de monitor. În caz contrar, setaţi-le din nou consultând informaţiile curente din meniul monitorului şi secţiunea Frecvenţe presetate. Q: Imaginea este prea deschisă sau prea închisă A: Se reglează valorile pentru Luminozitate şi Contrast. Q: Indicatorul de putere se aprinde intermitent. A: În acest moment monitorul salvează în memoria OSD modificările aduse setărilor.
Depanare A: Verificaţi dacă în apropiere există vreo lampă neon sau fluorescentă specială. 5. Puteţi observa particule mici dacă vă uitaţi de aproape la marginea ramei care încadrează ecranul. Aceasta face parte din designul produsului şi nu reprezintă un defect. Întrebări şi răspunsuri Q: Cum pot schimba frecvenţa? A: Frecvenţa poate fi schimbată prin reconfigurarea plăcii video. A: Reţineţi că placa video poate fi sau nu acceptată, în funcţie de driverul utilizat.
Depanare A: De exemplu, în timpul vizionării unui meci, puteţi vizualiza date diferite pe playerul dvs. preferat sau puteţi vizualiza toate ecranele sau ecranele selectate care au fost capturate din unghiuri diferite pentru o anumită scenă. În plus, puteţi primi informaţii despre un film sau o piesă de teatru anterioară sau puteţi achiziţiona produse de acasă, precum un accesoriu prezentat momentan la televizor.
Specificaţii General Nume model SyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMaster T240HD / SyncMaster T260HD Panoul LCD Dimensiuni 20 cm (51 cm) Zonă de afişare 433,44 mm (O) x 270,90 mm (V) Dimensiune pixel 0,258 mm (O) x 0,258 mm (V) Standard culoare afişaj 16,7M T200HD Rată de eşantionare maximă 146,250 MHz (Analogic, Digital) Rezoluţie Rezoluţie optimă 1680 x 1050 la 60 Hz Rezoluţie maximă 1680 x 1050 la 60 Hz Dimensiuni (L x Î x A)/Greutate 486 x 350 x 75 mm (Fără stativ) 486 x 417,5 x 21
Specificaţii 162,000 MHz (Analogic, Digital) Rezoluţie Rezoluţie optimă 1920 x 1200 la 60 Hz Rezoluţie maximă 1920 x 1200 la 60 Hz Dimensiuni (L x Î x A)/Greutate 573 x 409 x 87 mm (Fără stativ) 573 x 477 x 245 mm (Cu stativ) / 7,3 kg Panoul LCD Dimensiuni 25,5 cm (64 cm) Zonă de afişare 550,08 mm (O) x 343,8 mm (V) Dimensiune pixel 0,2865 mm (O) x 0,2865 mm (V) Standard culoare afişaj 16,7M T260HD Rată de eşantionare maximă 162,000 MHz (Analogic, Digital) Rezoluţie Rezoluţie optimă 1920 x 1200
Specificaţii Norme de mediu Depozitare Temperatură: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Umiditate: 5 % ~ 95 %, fără condens Funcţionalitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug & Play. Interacţiunea dintre monitor şi calculatoare va asigura cele mai bune condiţii de operare şi setări ale monitorului. În majoritatea cazurilor, instalarea monitorului va începe automat, cu excepţia cazului în care utilizatorul doreşte să selecteze alte setări.
Specificaţii T220HD Stare Funcţionare normală Indicatorul de alimentare Aprins Intermitent Oprit Consum de energie 50 de waţi Mai puţin de 2 wat Mai puţin de 1 wat Modul Economic Oprit (butonul de alimentare) EPA/ENERGY 2000 T240HD Stare Funcţionare normală Modul Economic Oprit (butonul de alimentare) EPA/ENERGY 2000 Indicatorul de alimentare Aprins Intermitent Oprit Consum de energie 55 de waţi Mai puţin de 2 wat Mai puţin de 1 wat T260HD Stare Funcţionare normală Indicatorul de ali
Specificaţii Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Rată de Polaritate sineşantionare cronizare (H/ (MHz) V) MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA
Specificaţii Mod de afişare Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Rată de Polaritate sineşantionare cronizare (H/ (MHz) V) VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1600 x 1200 75,976 60,000 162,000 +/+ VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/- Frecvenţă orizontală Durata de scanare a unei linii care face legătura între marginea dreaptă şi cea stângă a ecranului este denumită Ciclu orizontal şi numărul opus ciclului orizontal este denumit Frecvenţă orizontală.
Informaţii Pentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum este descris mai jos, pentru a obţine cea mai bună calitate a imaginii. Este posibil ca imaginea de pe ecran să fie neclară dacă nu este specificată calitatea optimă a imaginii pentru TFT-LCD.
Informaţii Garanţie Garanţia nu acoperă defecţiunile provocate de remanenţa imaginii. Efectele de burn-in nu sunt acoperite de garanţie. Ce este remanenţa imaginilor? În timpul funcţionării normale, nu survine remanenţa imaginilor pe panoul LCD. Totuşi, dacă este afişată aceeaşi imagine mai mult timp, se acumulează o mică diferenţă a încărcării electrice între doi electrozi care încadrează cristalele lichide. Acest lucru poate provoca acumularea de cristale lichide în anumite zone ale afişajului.
Informaţii Evitaţi să utilizaţi combinaţii de caractere şi culori de fundal cu diferenţe mari de luminanţă. Evitaţi să utilizaţi tonuri de gri, acestea pot provoca rapid imagini remanente. • Evitaţi: Culorile cu diferenţe mari de luminanţă (negru şi alb, gri) Ex) • Setări recomandate: Culori luminoase cu diferenţe mici ale luminanţei • Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minute Ex) • La fiecare 30 de minute schimbaţi caracterele cu o imagine în mişcare.
Informaţii Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroarea pixelilor
Anexă Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) Notă Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Anexă Europe BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/ be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 (800-726786) SAMSUNG http://www.samsung.com/cz DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 SAMSUNG http://www.samsung.de (7267864, € 0.14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
Anexă Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858 http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 010-6475 1880 INDIA HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1-800-3000-8282 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 http://www.samsung.
Anexă Compus • Aceasta este o schemă de combinare a semnalelor sincronizate verticale şi orizontale într-un semnal compus şi transmitere a acestuia către monitor. Monitorul afişează semnalele color prin separarea semnalului compus în semnalele color iniţiale. Dot Pitch Imaginea afişată pe un monitor este compusă din puncte roşi, verzi şi albastre. Cu cât punctele sunt mai apropiate, cu atât rezoluţia este mai mare. Distanţa între două puncte de aceeaşi culoare se numeşte 'Dot Pitch'.
Anexă trebuie să achiziţionaţi un receptor pentru cablu şi să îl conectaţi la reţeaua de cablu. CATV "CATV" se referă la serviciul de transmisie oferit în hoteluri, şcoli şi alte clădiri prin sistemul de transmisie propriu, separat de emiţătorii tereştri prin VHF sau UHF. Programele CATV pot să includă filme, divertisment şi programe educative. (Diferit de transmisia prin cablu TV.) CATV poate fi vizionat numai în zona în care este oferit serviciul CATV.
Anexă ganizaţia înfiinţată pentru promovarea şi gestionarea sistemului. EIAJ Asociaţia industriei electronice din Japonia. DVI DVI este acronimul pentru interfaţa video digitală. Este un tip nou de tehnologie de interfaţă video care furnizează o calitate maximă a imaginii pentru dispozitivele de afişare de înaltă calitate şi plăcile video de vârf, inclusiv monitoare LCD cu panou plat.
Anexă Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale. Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă.
