SyncMaster T190/T190G/T200/T200G/T220/T220G LCD Монитор Ръководство за потребителя
Инструкции за безопасност Обозначения Забележка Тези инструкции за безопасност трябва да се спазват, за да се осигури безопасност и да се предотвратят имуществени повреди. Уверете се, че сте прочели инструкциите внимателно и използвайте продукта по правилния начин. Предупреждение / внимание В противен случай може да се стигне до смърт или телесно нараняване. В противен случай може да се стигне до телесно нараняване и имуществени повреди.
Инструкции за безопасност Уверете се, че вкарвате щепсела в заземен контакт. • В противен случай може да възникне токов удар или да пострадате. Проверете дали захранващият кабел е поставен здраво и правилно в електрическия контакт. • В противен случай може да възникне пожар. Не дърпайте и не огъвайте силно щепсела и не поставяйте тежки материали върху него. • В противен случай може да възникне пожар. Не включвайте няколко уреда в един контакт.
Инструкции за безопасност Когато инсталирате изделието в шкаф или върху рафт, уверете се, че то лежи с цялата си основа върху шкафа или рафта. • В противен случай изделието може да падне и да нарани някого. • Използвайте шкаф или рафт с размери, подходящи за изделието. Не слагайте свещи, препарати срещу комари, цигари или нагревателни уреди в близост до изделието. • В противен случай може да възникне пожар. Дръжте отоплителните уреди колкото се може по-далеч от захранващия кабел или изделието.
Инструкции за безопасност Почистване При почистване на корпуса на монитора или на повърхността на TFT-LCD екрана избърсвайте с леко навлажнена мека тъкан. Не пръскайте с почистващ препарат повърхността на изделието. • В противен случай това може да доведе до обезцветяване или изкривяване на материала, а повърхността на екрана може да се отлепи. Почиствайте изделието с мека кърпа, овлажнена единствено с предписания за монитора почистващ препарат.
Инструкции за безопасност Ако чуете странен звук, усетите миризма на изгоряло или видите пушек, моментално извадете щепсела на захранващия кабел и се свържете със сервизен център. • В противен случай може да възникне токов удар или пожар. Не инсталирайте изделието на места, изложени на влага, прах, дим или вода, нито в превозно средство. • В противен случай може да възникне токов удар или пожар.
Инструкции за безопасност • В противен случай може да възникне токов удар или пожар. Когато използвате в продължение на дълго време статична картина, на екрана може да се появят паразитни образи или петна. • Ако не използвате изделието в продължение на дълго време, поставете го в в режим на заспиване или използвайте скрийнсейвър с променяща се картина. Задайте разделителна способност и честота, подходящи за изделието. • В противен случай може да повредите зрението си.
Инструкции за безопасност • В противен случай то може да падне и да нарани някого и/или да се повреди. Не поставяйте изделието на места, изложени на пряка слънчева светлина, нито в близост до източник на топлина като огън или нагревателен уред. • Това може да съкрати експлоатационния живот на изделието или да доведе до пожар. Не пускайте върху изделието предмети и не предприемайте действия, които може да завършат с удар по него. • В противен случай може да възникне токов удар или пожар.
Инструкции за безопасност При използване на изделието, дръжте го в правилна позиция. • Гледайте изделието, без да се прегърбвате. • Разстоянието между очите ви и екрана трябва да бъде между 45 и 50 см. Гледайте екрана под малък ъгъл отгоре надолу. • При използване на изделието, дръжте го в правилна позиция. • Регулирайте ъгъла на монитора, така че екранът му да не отразява светлина. • Сложете ръцете си перпендикулярно встрани, хоризонтално с дланите надолу.
Въведение Съдържание на опаковката Забележка Моля, проверете дали вашият монитор е комплектован със следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. Обърнете се към местния дилър за закупуване на допълнителни части.
Въведение Други Основа на стойката Забележка Почистващата кърпичка се доставя само за силно полирани черни продукти. Вашият монитор Първоначални настройки Изберете езика с клавишите нагоре и надолу. Този екран ще изчезне след 40 секунди. Изключете и включете захранването. Ще се покаже отново. Може да се покаже до три (3) пъти. Уверете се, че сте настроили разделителната с способност на вашия компютър, преди да достигнете максималния брой.
Въведение MENU бутон [MENU/ ] За отваряне на екранното меню и за излизане от менюто. Използва се и за излизане от екранното меню или за връщане към предишното меню. Бутон Brightness [ ] Когато на екрана няма меню, яркостта се регулира чрез натискане на този бутон. >> Щракнете тук, за да видите анимационен клип Customized Key[ ] Можете да използвате персонализиран бутон за бутона Custom според вашите предпочитания.
Въведение Забележка Вж. PowerSaver (Енергоспестяване) в ръководството за допълнителна информация относно функциите за икономия на енергия. За да пестите енергия, изключвайте вашия монитор, когато няма нужда от него или когато го оставяте без надзор за продължителни периоди от време. Гръб Забележка Конфигурацията на гърба на монитора може да е различна за различните изделия. Вход POWER Свържете захранващия кабел на вашия монитор към POWER извода на захранването на гърба на монитора.
Въведение Използване на заключалката Kensington против кражба 1. Поставете заключващото устройство в гнездото Kensington на телевизора ( ) и го завъртете в посоката за заключване ( ). 2. Свържете кабела за заключване Kensington 3. Закачете заключалката Kensington към бюро или тежък неподвижен предмет. Забележка Вж. Свързване на кабелите за допълнителна информация относно съединителните кабели.
Свързвания Свързване на кабелите Свържете захранващия кабел на вашия монитор към power извода на захранването на гърба на монитора. Включете захранващия кабел на монитора към близък контакт. Използвайте свързване, подходящо за вашия компютър. Използване на D-sub (Аналогов) съединител на видеокартата. • Свържете сигналния кабел към 15-изводния порт D-Sub на гърба на монитора. [RGB IN] Използване на D-sub (Цифров) съединител на видеокартата.
Свързвания Използване на стойката Сглобяване на монитора Монитор и дъното му Сгъване на основата Забележка Може да наклоните монитора нагоре под ъгъл от -1˚ до 21˚.
Използване на софтуера Драйвер за монитора Забележка При поискване от операционната система на драйвера за монитора поставете CD-ROM диска, комплектован с този монитор. Инсталирането на драйвера малко се различава при различните операционни системи. Следвайте указанията, съответстващи на вашата операционна система. Пригответе си празен диск и изтеглете изпълнимия файл с драйвера от показания тук Интернет уеб сайт. Интернет уеб сайт : http://www.samsung.
Използване на софтуера Забележка Този драйвер за монитора е сертифициран с логото MS и това инсталиране не поврежда вашата система. Сертифицираният драйвер ще бъде публикуван на началната страница за мониторите Samsung. http://www.samsung.com/ Инсталиране на драйвера за монитора (ръчно) Операционна система Microsoft® Windows Vista™ 1. Поставете вашия компактдиск с Ръководството в CD-ROM устройството. 2. (Старт) и "контролния панел".
Използване на софтуера 5. Щракнете върху "Properties (Свойства)" в раздела "Monitor (Монитор)". Ако бутонът "Properties (Свойства)" е дезактивиран, означава, че конфигурацията на монитора ви е завършена. Мониторът може да се използва, както е. Ако се покаже съобщението "Windows needs...(Windows се нуждае от…)", както е показано на фигурата по-долу, щракнете върху "Continue (Продължи)". Забележка Драйверът на този монитор е сертифициран с логото MS и това инсталиране не поврежда вашата система.
Използване на софтуера 8. Щракнете върху "Have Disk..." (От диск…) и изберете папка (например, D:\Drive), където се намира файла за настройка на драйвера, и щракнете върху "OK". 9. Изберете модел, който съвпада с вашия монитор, от списъка с модели монитори и щракнете върху "Next (Напред)". 10. Щракнете върху "Close (Затвори)" → "Close (Затвори)" → "OK" → "OK" на следните показани последователно екрани.
Използване на софтуера Операционна система Microsoft® Windows® XP 1. Поставете компактдиска в CD-ROM устройството. 2. Щракнете върху "Start (Старт)" → "Control Panel (контролен панел)", след което щракнете върху иконата "Appearance and Themes (Облик и теми)". 3. Щракнете върху иконата "Display (Дисплей)" и изберете раздела "Settings (Настройки)", след което щракнете върху "Advanced... (Разширени...)". 4.
Използване на софтуера 5. Щракнете върху "Update Driver... (Актуализация на драйвера)" и изберете "Install from a list or... (Инсталирай от списък или...)" след което щракнете върху бутона "Next (Напред)". 6. Изберете "Don't search, I will... (Не търси, аз ще...)", след което щракнете върху "Next (Напред)" и после щракнете върху "Have disk (От диск)". 7.
Използване на софтуера Забележка Този драйвер за монитора е сертифициран с логото MS и това инсталиране не поврежда вашата система. Сертифицираният драйвер ще бъде публикуван на началната страница за мониторите Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Щракнете върху бутона "Close (Затвори)" след което натиснете продължително бутона "OK". 10. Инсталирането на драйвера за монитора е завършено.
Използване на софтуера 1. Щракнете върху "Start (Старт)", "Setting (Настройка)", "Control Panel (Контролен панел)". 2. Щракнете двукратно върху иконата "Display (Дисплей)". 3. Изберете раздела "Settings (Настройки)" и щракнете върху бутона "Advanced Properties (Допълнителни свойства)". 4. Изберете "Monitor (Монитор)". Случай 1 : Ако бутонът "Properties (Свойства)" не е активен, това значи, че вашият монитор е конфигуриран правилно. Молим, прекратете инсталирането.
Използване на софтуера 11. Продължете да избирате бутона "Close (Затвори)" и бутона "OK", докато затворите диалоговия прозорец "Display Properties (Свойства на дисплея)". Операционна система Microsoft® Windows® NT 1. Щракнете върху "Start (Старт)", "Settings (Настройки)", "Control Panel (Контролен панел)" и после щракнете двукратно върху иконата "Display (Дисплей)". 2.
Използване на софтуера Natural Color Софтуерна програма Natural Color Един от последните проблеми при използването на компютри е, че цветът на изображенията, отпечатани от принтер, или на други изображения, сканирани от скенер, или снимани с цифров фотоапарат, не са същите като тези, показани на монитора. Софтуерът Natural Color решава тъкмо този проблем.
Използване на софтуера MagicTune™ Инсталиране 1. Поставете инсталационния компактдиск в CD-ROM устройството. 2. Щракнете върху инсталационния файл на MagicTune™. Забележка Ако изскачащият прозорец за инсталиране на софтуера на се появи, продължете с инсталирането с изпълнимия файл на MagicTune на компактдиска. 3. Изберете език на инсталиране, щракнете върху "Next (Напред)". 4. Когато се появи прозорецът Installation Shield Wizard, натиснете "Next (Напред)". 5.
Използване на софтуера Препоръчва се MagicTune™ да се използва в Windows® 2000 или по-нова версия. Хардуер • Над 32 МБ памет • Над 60 МБ свободно пространство на твърдия диск За повече информация, посетете уеб сайта на MagicTune™ http://www.samsung.com/ Products/Monitors/magictune. Деинсталиране Програмата MagicTune™ може да се премахне само с използване на опцията ""Add/Remove Programs (Добавяне/премахване на програми)"" на Control Panel (контролния панел) на Windows®.
Използване на софтуера Инсталиране 1. Поставете инсталационния компактдиск в CD-ROM устройството. 2. Щракнете върху инсталационния файл на MultiScreen. Забележка Ако изскачащият прозорец за инсталиране на софтуера на се появи, продължете с инсталирането с изпълнимия файл на MultiScreen на компактдиска. 3. Когато се появи прозорецът Installation Shield Wizard, натиснете "Next (Напред)". 4.
Използване на софтуера Изберете "Settings (Настройки)/Control Panel (Контролен панел)" от менюто "Start (Старт)", а след това щракнете двукратно върху "Add/Delete a program (Добавяне/изтриване на програми)". Изберете Multiscreen от списъка и след това натиснете бутона "Add/Delete (Добавяне/ Изтриване)".
Настройка на монитора Директни функции AUTO Когато се натисне бутонът "AUTO", се появява екранът auto adjustment (Авто-настройка), както е показано на екрана с анимация в центъра. Auto adjustment (Автоматичната настройка) позволява на монитора да се самонастройва към входящия позволява на монитора да се самонастройва към входящия Analog (Аналогов) сигнал. Стойностите Fine, Coarse и Position се настройват автоматично.
Настройка на монитора Това е функцията, която заключва екранното меню, за да бъдат запазени текущите състояния на настройките или да не бъде позволено на други лица да променят текущите настройки. Lock (Заключване): Задръжте бутона MENU натиснат повече от 5 (пет) секунди, за да активирате функцията за заключване на екранното меню. Unlock (Отключване): Задръжте бутона MENU натиснат повече от 5 (пет) секунди, за да дезактивирате функцията за заключване на екранното меню.
Настройка на монитора Brightness Когато екранното меню не е на екрана, натискайте бутона Brightness ( яркостта. ), за да регулирате SOURCE Избора видео сигнала, когато екранното меню е изключено.
Настройка на монитора Picture Brightness (Не е налично в режим MagicBright на Dynamic Contrast.) Може да използвате екранните менюта, за да променяте яркостта според личните си предпочитания. MENU → → → , → MENU Contrast (Не е налично в режим MagicBright на Dynamic Contrast.) Може да използвате екранните менюта, за да променяте контраста според личните си предпочитания. ( Липсва в режим MagicColor на Full и Intelligent.
Настройка на монитора Натиснете бутона за циклично преминаване през конфигурираните режими. MagicBright е нова функция, която осигурява оптимална среда за гледане, в зависимост от съдържанието на образа, който гледате. Понастоящем се предлагат седем различни режима: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie и Dynamic Contrast. Всеки режим има своя конфигурирана предварително стойност на яркостта.
Настройка на монитора MagicColor е нова технология, която Samsung е разработил изключително за подобряване на цифровото изображение и за предаване на естествените цветове по-ясно, без да бъде нарушавано качеството на изображението. • Off - Връщане към първоначалния режим. • Demo - Екранът без прилагане на MagicColor се вижда вдясно, а този след прилагане на MagicColor – вляво. • Full - Показва ясно не само живите естествени цветове, но и по-реалистични естествени телесни цветове.
Настройка на монитора MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect Можете да промените общото настроение, като сменяте цветовете на екрана. ( Липсва в режим MagicColor на Full и Intelligent. ) • Off - Това прилага ахроматичен цвят към екрана, за да регулира екранните ефекти. • Grayscale - Показват се черно-белите цветове по подразбиране. • Green - Това прилага зелен цвят към черно-бял екран. • Aqua - Това прилага ефект на акварелен цвят към черно-бял екран.
Настройка на монитора Image Coarse Премахва шума от рода на вертикални ивици. Coarse Грубата настройка може да премества зоната на изображението на екрана. Можете да я преместите отново в центъра, като използвате менюто за хоризонтален контрол. (Налично само в Analog режим) MENU → , → → → , → MENU Fine Премахва шума от рода на хоризонтални ивици. Ако шумът остава дори след настройка Fine, повторете тази настройка, след като настроите честотата (тактовата честота).
Настройка на монитора Променя яснотата на образа. ( Липсва в режим MagicColor на Full и Intelligent. ) MENU → , → → , → → , → MENU H-Position Променя положението на целия образ на монитора по хоризонтала. (Налично само в Analog режим) MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Променя положението на целия образ на монитора по вертикала.
Настройка на монитора Може да изберете един от осем езика. Забележка Избраният език влияе само на екранните менюта. Той няма ефект върху софтуера на компютъра. MENU → , → → → , → MENU H-Position Може да променяте положението на образа по хоризонтала, когато на монитора се вижда екранното меню. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position Може да променяте положението на образа по вертикала, когато на монитора се вижда екранното меню.
Настройка на монитора Променя се прозрачността на фона на екранното меню. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Менюто ще бъде автоматично изключено, ако за известен период от време не се правят никакви регулировки. Може да зададете интервала от време, преди менюто да бъде изключено. • 5 sec MENU → • , → 10 sec → , → → • 20 sec • , → MENU Setup Reset Връщане на настройките до фабричните.
Настройка на монитора Customized Key Може да зададете функция, която ще се активира при натискане на Customized Key ( MENU → , → → , → → , ). →MENU Auto Source Изберете Auto Source, за да може мониторът автоматично да избере източника на сигнал. • Auto MENU → • , → Manual → → , → MENU Image Size Можете да сменяте размера на екрана на вашия монитор. • Auto - Екранът се показва според екранното съотношение на входните сигнали.
Настройка на монитора Забележка • Сигнали, които не са налични в стандартния режим не се поддържат. • Ако цял екран, който е оптималната разделителна способност на монитора, е зададен на компютъра, тази функция не се изпълнява. MENU → , → → , → → , → MENU LED Brightness Регулира яркостта на светодиода за захранване.
Настройка на монитора Забележка • Ако не гледате филм, препоръчваме да настроите режима на RTA Mode 1 или Off. Information Показва на екрана с екранното меню източника на видеосигнала и режима на дисплея. MENU → , →MENU {T200,T200G,T220,T220G} Директни функции AUTO Когато се натисне бутонът "AUTO", се появява екранът auto adjustment (Авто-настройка), както е показано на екрана с анимация в центъра.
Настройка на монитора Заключване и отключване на екранното меню Когато натискате бутона AUTO след заключване на екранното меню Когато натискате бутона MENU след заключване на екранното меню Това е функцията, която заключва екранното меню, за да бъдат запазени текущите състояния на настройките или да не бъде позволено на други лица да променят текущите настройки. Lock (Заключване): Задръжте бутона MENU натиснат повече от 5 (пет) секунди, за да активирате функцията за заключване на екранното меню.
Настройка на монитора За да видите операционния екран, който се показва при натискане на бутона [ ], след като конфигурирате персонализирания клавиш за определена функция, щракнете върху името на всяка функция. (MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size) Забележка Може да регулирате персонализирания клавиш за определена функция чрез Setup > Customized Key. Brightness Когато екранното меню не е на екрана, натискайте бутона Brightness ( яркостта.
Настройка на монитора Setup Reset Customized Key Auto Source Image Size LED Brightness RTA Information Picture Brightness (Не е налично в режим MagicBright на Dynamic Contrast.) Може да използвате екранните менюта, за да променяте яркостта според личните си предпочитания. MENU → → → , → MENU Contrast (Не е налично в режим MagicBright на Dynamic Contrast.) Може да използвате екранните менюта, за да променяте контраста според личните си предпочитания.
Настройка на монитора MagicBright Натиснете бутона за циклично преминаване през конфигурираните режими. MagicBright е нова функция, която осигурява оптимална среда за гледане, в зависимост от съдържанието на образа, който гледате. Понастоящем се предлагат седем различни режима: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie и Dynamic Contrast. Всеки режим има своя конфигурирана предварително стойност на яркостта.
Настройка на монитора MagicColor MagicColor е нова технология, която Samsung е разработил изключително за подобряване на цифровото изображение и за предаване на естествените цветове по-ясно, без да бъде нарушавано качеството на изображението. • Off - Връщане към първоначалния режим. • Demo - Екранът без прилагане на MagicColor се вижда вдясно, а този след прилагане на MagicColor – вляво. • Full - Показва ясно не само живите естествени цветове, но и по-реалистични естествени телесни цветове.
Настройка на монитора Color Control Регулира поотделно цветовия баланс на Red, Green, Blue. ( Липсва в режим MagicColor на Full и Intelligent. ) MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect Можете да промените общото настроение, като сменяте цветовете на екрана. ( Липсва в режим MagicColor на Full и Intelligent. ) • Off - Това прилага ахроматичен цвят към екрана, за да регулира екранните ефекти. • Grayscale - Показват се черно-белите цветове по подразбиране.
Настройка на монитора Gamma Gamma корекцията променя осветяването на цветовете чрез междинни нива на осветяване. • Mode 1 MENU → • , → Mode 2 → , → → • Mode 3 , → MENU Image Coarse Премахва шума от рода на вертикални ивици. Coarse Грубата настройка може да премества зоната на изображението на екрана. Можете да я преместите отново в центъра, като използвате менюто за хоризонтален контрол.
Настройка на монитора Ако шумът остава дори след настройка Fine, повторете тази настройка, след като настроите честотата (тактовата честота). (Налично само в Analog режим) MENU → , → → , → → , → MENU Sharpness Променя яснотата на образа. ( Липсва в режим MagicColor на Full и Intelligent. ) MENU → , → → , → → , → MENU H-Position Променя положението на целия образ на монитора по хоризонтала.
Настройка на монитора Променя положението на целия образ на монитора по вертикала. (Налично само в Analog режим) MENU → , → → , → → , → MENU OSD Language Може да изберете един от осем езика. Забележка Избраният език влияе само на екранните менюта. Той няма ефект върху софтуера на компютъра. MENU → , → → → , → MENU H-Position Може да променяте положението на образа по хоризонтала, когато на монитора се вижда екранното меню.
Настройка на монитора V-Position Може да променяте положението на образа по вертикала, когато на монитора се вижда екранното меню. MENU → , → → , → → , → MENU Transparency Променя се прозрачността на фона на екранното меню. • Off MENU → • , → On → , → → , → MENU Display Time Менюто ще бъде автоматично изключено, ако за известен период от време не се правят никакви регулировки. Може да зададете интервала от време, преди менюто да бъде изключено.
Настройка на монитора MENU → , → → , → → , → MENU Setup Reset Връщане на настройките до фабричните. • No MENU → • , → Yes → , → → → , → Customized Key Може да зададете функция, която ще се активира при натискане на Customized Key ( MENU → , → → , → → , ). →MENU Auto Source Изберете Auto Source, за да може мониторът автоматично да избере източника на сигнал.
Настройка на монитора • Auto MENU → • , → Manual → → , → MENU Image Size Можете да сменяте размера на екрана на вашия монитор. • Auto - Екранът се показва според екранното съотношение на входните сигнали. • Wide - Показва се цял екран, независимо от екранното съотношение на входните сигнали. Забележка • Сигнали, които не са налични в стандартния режим не се поддържат.
Настройка на монитора RTA RTA (Response Time Accelerator) Функция, която ускорява реакцията на панела, така че да се получи по-рязък и по-естествен видео образ. • Off - Изключва функцията RTA, така че панелът да работи с първоначалната си скорост на реакция. • Mode 1 - Този режим е оптималният за гледане на филми. • Mode 2 - Този режим е оптималният режим за неподвижни екрани, като при използване на текстови редактор или сърфиране в интернет.
Отстраняване на неизправности {T190,T190G} Проверка на функциите при автотест Забележка Вашият монитор предоставя функция за автотест, който ви дава възможност да проверите дали мониторът ви работи както трябва. Проверка на функциите при автотест 1. Изключете компютъра и монитора. 2. Изключете видео кабела от задната страна на компютъра. 3. Включете монитора. Ако мониторът функционира правилно, ще видите правоъгълника, показан на илюстрацията по-долу.
Отстраняване на неизправности Преместете всички електронни устройства – например радиоапарати, вентилатори, часовници и телефони, които са в диапазон до 1 метър от монитора. Полезни съвети Мониторът възпроизвежда видеосигналите, получени от компютъра. Следователно, ако има неизправност във видео картата или компютъра, това може да предизвика изгасване на дисплея, да показва лошо цветовете, да има шум, да не поддържа видео режима и др.
Отстраняване на неизправности (Вж. Настроени честотни режими) Ако началният екран (екранът за влизане) не се вижда, обърнете се към Сервизен център или вашия дилър. Q: Виждате ли на екрана съобщение "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz"? A: Може да видите това съобщение, когато сигналът от видеокартата надхвърли максималната разделителна способност и честота, които може да поддържа мониторът.
Отстраняване на неизправности Q: Настроена ли е правилно видеокартата? A: Настройте видеокартата съгласно ръководството за видеокартата. Екранът внезапно стана небалансиран. Q: Дали не сте сменили видеокартата или драйвера? A: Регулирайте положението на изображението с помощта на екранното меню. Q: Променяли ли сте разделителната способност или честотата на монитора? A: Регулирайте разделителната способност и честотата на видеокартата. (Вж. Настроени честотни режими).
Отстраняване на неизправности Има съобщение, гласящо "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found [Неразпознат монитор, намерен е Plug & Play (VESA DDC) монитор]". Q: Инсталирали ли сте драйвер за монитора? A: Инсталирайте драйвер за монитора според Инструкциите за инсталиране на драйвера. Q: Проверете в ръководството за видеокартата дали се поддържа функцията Plug & Play (VESA DDC). A: Инсталирайте драйвер за монитора според Инструкциите за инсталиране на драйвера.
Отстраняване на неизправности (Ако прави това, поискайте сервиз за дънната платка на компютъра.) Ако сте инсталирали нова видеокарта или ако сами сте сглобявали компютъра, проверете дали е инсталиран драйверът за адаптера (видеото) и драйверът за монитора. Проверете дали честотата на кадрите на видеоекрана е зададена от 56 Hz ~ 75 Hz. (Не надхвърляйте 75 Hz, като използвате максимална разделителна способност.
Отстраняване на неизправности Функцията се настройва в BIOS-SETUP на компютъра. (Справка: ръководството за Windows/компютъра). Q: Как мога да почистя корпуса/LCD панела? A: Извадете щепсела на захранващия кабел от контакта и почистете монитора с мека кърпа като използвате почистващ разтвор или вода. Не оставяйте почистващ препарат или драскотини по корпуса. Не позволявайте вода да проникне в монитора.
Отстраняване на неизправности Обкръжение Мястото и разположението на монитора може да влияят на качеството и на други характеристики на монитора. Ако има някакви събуфери близо до монитора, изключете ги и ги преместете в друга стая. Преместете всички електронни устройства – например радиоапарати, вентилатори, часовници и телефони, които са в диапазон до 1 метър от монитора. Полезни съвети Мониторът възпроизвежда видеосигналите, получени от компютъра.
Отстраняване на неизправности Ако все още виждате съобщение за грешка на екрана, когато мониторът е свързан правилно, проверете дали състоянито на монитора е зададено на аналогово. Ако все още виждате съобщение (за грешка) на екрана, когато мониторът е свързан правилно, провелете дали състоянито на монитора е зададено на аналогово. Натиснете ‘ /SOURCE’, за да може мониторът още веднъж да провери източника на входния сигнал..
Отстраняване на неизправности A: Отключете екранното меню, като натискате бутона [MENU / 5 секунди. ] в продължение на поне Екранът показва странни цветове или е само чернобял. Q: Дали екранът показва само един цвят, като че ли го гледате през цветен целофан? A: Проверете как е свързан сигналният кабел. A: Проверете дали видеокартата е поставена докрай в нейния слот. Q: Стават ли цветовете на екрана странни след пускане на програма, или след срив на приложения? A: Рестартирайте компютъра.
Отстраняване на неизправности Задайте разделителната способност в Control Panel (Контролен панел) → Appearance and Themes (Облик и теми) → Display (Дисплей) → Settings (Настройки). A: Windows ME/2000 : Задайте разделителната способност в Control Panel (Контролен панел) → Display (Дисплей) → Settings (Настройки). Q: Настроена ли е правилно видеокартата? A: Настройте видеокартата съгласно ръководството за видеокартата.
Отстраняване на неизправности Забелязвам малко количество чужди тела, когато погледна отблизо ръба на продукта. Q: Този продукт е разработен така, че цветът изглежда избледнял с покриване на черните ръбове с прозрачна материя. Това, което виждате, е порази дизайна на продукта и не е дефект. Проверете следните неща, ако има проблем с монитора. Проверете дали захранващият кабел и видеокабелите са правилно свързани към компютъра. Проверете дали компютърът пиука повече от 3 пъти при начално зареждане.
Отстраняване на неизправности Задайте разделителната способност в Control Panel (Контролен панел) → Appearance and Themes (Облик и теми) → Display (Дисплей) → Screen Saver (Скрийнсейвър). Функцията се настройва в BIOS-SETUP на компютъра. (Справка: ръководството за Windows/компютъра). A: Windows ME/2000: Задайте разделителната способност в Control Panel (Контролен панел) → Display (Дисплей) → Screen Saver (Скрийнсейвър). Функцията се настройва в BIOS-SETUP на компютъра.
Спецификации Обща информация Обща информация Име на модел SyncMaster T190 LCD панел Размер 19 инча (48 см) Видима област 408,24 мм (Х) x 255,15 мм (В) Стъпка на пикселите 0,2835 мм (Х) x 0,2835 мм (В) Синхронизация Хоризонтална 30 ~ 81 kHz Вертикална 56 ~ 75 Hz Цвят на дисплея 16,7 милиона Разделителна способност Оптимална разделителна способност 1440 x 900 при 60 Hz Максимална разделителна способност 1440 x 900 при 60 Hz Входен сигнал, терминиран RGB Analog (Аналогов), DVI(Digital Visual Inte
Спецификации Съображения за околната среда Работна Температура: 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Влажност: 10 % ~ 80 %, без кондензация Съхранение Температура: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Влажност: 5 % ~ 95 %, без кондензация Функция Plug and Play Този монитор може да бъде инсталиран на всяка система, съвместима с Plug & Play. Съвместната работа на монитора и компютърната система ще осигури най-добрите условия на работа и настройки на монитора.
Спецификации Този монитор е съвместим със спецификацията EPA ENERGY STAR® и ENERGY2000, когато се използва с компютър, притежаващ функционални възможности за работа с VESA DPM оборудване. Като Партньор на ENERGY STAR®, SAMSUNG е установил, че този продукт отговаря на препоръките на ENERGY STAR® за енергийна ефективност. Настроени честотни режими Ако сигналът, подаден от компютъра, съвпада с някой от следните настроени честотни режими, екранът ще се настрои автоматично.
Спецификации Подобно на луминесцентна лампа, екранът трябва да повтаря едно и също изображение много пъти в секунда, за да бъде видяно изображението от потребителя. Честотата на това повторение се нарича Вертикална честота или честота на опресняване (честота на кадрите).
Спецификации Размери (Ш x Д x В) / Тегло 454,5 X 331,5 X 75 мм (Без основата) 454,5 X 400 X 195 мм (С основата)/ 4,6 кг Съображения за околната среда Работна Температура: 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Влажност: 10 % ~ 80 %, без кондензация Съхранение Температура: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Влажност: 5 % ~ 95 %, без кондензация Функция Plug and Play Този монитор може да бъде инсталиран на всяка система, съвместима с Plug & Play.
Спецификации Състояние Нормална работа Режим на икономия на енергия Power off - изключен (Power button - бутон захранване) EPA/ENERGY 2000 Индикатор на захранването Вкл. Мига Off Консумирана мощност 34 W под 1 W Под 1 W Този монитор е съвместим със спецификацията EPA ENERGY STAR® и ENERGY2000, когато се използва с компютър, притежаващ функционални възможности за работа с VESA DPM оборудване.
Спецификации Режим на дисплея Хоризонтал Вертикална на честота честота (Hz) (kHz) VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 Пикселна тактова честота (MHz) Поляритет на синхронизац ията (Х/В) 136,750 -/+ Хоризонтална честота Времето за обхождане на един ред от десния до левия край на екрана по хоризонтала се нарича Цикъл по хоризонтала, а реципрочната стойност на цикъла по хоризонтала се нарича хоризонтална честота (честота на редовете).
Спецификации Входен сигнал, терминиран TTL ниво (V високо ≥ 2,0 V, V ниско ≤ 0,8 V) Максимална тактова честота за пикселите 146 MHz (Аналогов, Цифров) Захранване AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Сигнален кабел Кабел 15 пина към 15 пина D-sub, сменяем DVI-D към DVI-D съединител, сменяем Размери (Ш x Д x В) / Тегло 486 x 350 x 74,5 мм (Без основата) 486 x 422 x 215 мм (С основата)/ 5,4 кг Съображения за околната среда Работна Температура: 10 ˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Влажност: 10 % ~ 80 %, без кон
Спецификации Енергоспестяване Този телевизор има вградена система за управление на захранването, наречена PowerSaver (Енергоспестяване). Тази система спестява електроенергия, като превключва апарата в режим на ниска консумация, когато той не се използва за определен период от време. Мониторът автоматично се връща в нормален режим, когато натиснете клавиш от клавиатурата.
Спецификации Режим на дисплея Хоризонтал Вертикална на честота честота (Hz) (kHz) Пикселна тактова честота (MHz) Поляритет на синхронизац ията (Х/В) VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 64,674
Спецификации Разделителна способност Максимална разделителна способност 1680 x 1050 при 60 Hz Входен сигнал, терминиран RGB Analog (Аналогов), DVI(Digital Visual Interface), съвместим цифров RGB 0,7 Vp-p ± 5 % Oтделно Х/В синхронизиране, композитен, SOG TTL ниво (V високо ≥ 2,0 V, V ниско ≤ 0,8 V) Максимална тактова честота за пикселите 146 MHz (Аналогов, Цифров) Захранване AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Сигнален кабел Кабел 15 пина към 15 пина D-sub, сменяем DVI-D към DVI-D съединител, смен
Спецификации Забележка Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. Уред клас B (Уреди за предаване на информация за домашна употреба) Този продукт съответства на директивите за електромагнитна съвместимост за домашна употреба и може да бъде използван навсякъде, включително и в общи жилищни области. ((Уредите от клас B излъчват по-малко електромагнитни вълни от уредите клас А.
Спецификации Режим на дисплея Хоризонтал Вертикална на честота честота (Hz) (kHz) Пикселна тактова честота (MHz) Поляритет на синхронизац ията (Х/В) MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,
Спецификации Цвят на дисплея 16,7 милиона Разделителна способност Оптимална разделителна способност 1680 x 1050 при 60 Hz Максимална разделителна способност 1680 x 1050 при 60 Hz Входен сигнал, терминиран RGB Analog (Аналогов), DVI(Digital Visual Interface), съвместим цифров RGB 0,7 Vp-p ± 5 % Oтделно Х/В синхронизиране, композитен, SOG TTL ниво (V високо ≥ 2,0 V, V ниско ≤ 0,8 V) Максимална тактова честота за пикселите 146 MHz (Аналогов, Цифров) Захранване AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz С
Спецификации Допустими точки В този продукт се използват TFT-LCD панели, произведени с модерна полупроводникова технология с точност от 1ppm (една милионна). Понякога обаче пикселите с ЧЕРВЕН, ЗЕЛЕН, СИН и БЯЛ цвят изглеждат ярки или може да се виждат черни пиксели. Това не се дължи на лошо качество и може да използвате монитора без проблем. Броят на TFT-LCD субпикселите, които съдържа това изделие, например е 5.292.000. Забележка Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
Спецификации Режим на дисплея Хоризонтал Вертикална на честота честота (Hz) (kHz) Пикселна тактова честота (MHz) Поляритет на синхронизац ията (Х/В) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500
Спецификации Синхронизация Хоризонтална 30 ~ 81 kHz Вертикална 56 ~ 75 Hz Цвят на дисплея 16,7 милиона Разделителна способност Оптимална разделителна способност 1680 x 1050 при 60 Hz Максимална разделителна способност 1680 x 1050 при 60 Hz Входен сигнал, терминиран RGB Analog (Аналогов), DVI(Digital Visual Interface), съвместим цифров RGB 0,7 Vp-p ± 5 % Oтделно Х/В синхронизиране, композитен, SOG TTL ниво (V високо ≥ 2,0 V, V ниско ≤ 0,8 V) Максимална тактова честота за пикселите 146 MHz (Аналогов,
Спецификации Функция Plug and Play монитора ще продължи автоматично, освен ако потребителя не пожелае да избере различни настройки. Допустими точки В този продукт се използват TFT-LCD панели, произведени с модерна полупроводникова технология с точност от 1ppm (една милионна). Понякога обаче пикселите с ЧЕРВЕН, ЗЕЛЕН, СИН и БЯЛ цвят изглеждат ярки или може да се виждат черни пиксели. Това не се дължи на лошо качество и може да използвате монитора без проблем.
Спецификации тъмен, макар индикаторът на захранването да свети. Проверете ръководството за видеокартата и настройте екрана, както следва.
Информация {T190,T190G} За по-добро изображение За да се радвате на най-добро качество на картината, регулирайте разделителната способност на компютъра и инжекционната честота (честотата на обновяване) в контролния панел на компютъра, както е описано по-долу. Ако за TFT-LCD не е осигурено най-доброто качество на картината, може да получите неравномерно качество на картината.
Информация Гаранцията не покрива неизправности, предизвикани от запазване на образа. Прогарянето не се покрива от гаранцията. Какво са остатъчните образи? При нормална работа на LCD панела не се наблюдават остатъчни образи. Ако обаче едно и също изображение се показва продължително време, между двата електрода, обхващащи течните кристали, се натрупва малка разлика в електрическия заряд. Това може да доведе до натрупване на течни кристали в определени области на дисплея.
Информация Избягвайте използването на сиви цветове, които могат лесно да причинят остатъчни образи. • Избягвайте: Цветове с голяма разлика в яркостта (черно и бяло, сиво) Напр.: • Препоръчвани настройки: Ярки цветове с малка разлика в яркостта • Сменяйте цвета на знаците и фона на всеки 30 минути Напр.: • На всеки 30 минути сменяйте знаците с движение Напр.
Информация Нашият LCD монитор отговаря на Клас II за грешки в пикселите според ISO13406-2 {T200,T200G,T220,T220G} За по-добро изображение За да се радвате на най-добро качество на картината, регулирайте разделителната способност на компютъра и инжекционната честота (честотата на обновяване) в контролния панел на компютъра, както е описано по-долу. Ако за TFT-LCD не е осигурено най-доброто качество на картината, може да получите неравномерно качество на картината.
Информация Когато почиствате телевизора и таблото отвън, нанесете препоръчваното малко количество почистващ препарат върху мека и суха кърпа и разтъркайте. Не натискайте областта на LCD екрана, а избърсвайте леко. Ако бъде приложена прекомерна сила, върху може да остане петно. Ако не сте доволни от качеството на картината, можете да получите по-добро качество, като изпълните функцията "Auto Adjustment" на изображението на екрана, която се появява, когато се натисне бутонът за затваряне на прозорец.
Информация • • Използвайте, ако е възможно, скрийнсейвър • • Изключвайте захранването за 2 часа след 12 часа работа Препоръчва се едноцветен скрийнсейвър или движещо се изображение. Задайте монитора да се изключва чрез схемата за включване на свойствата на компютърния дисплей. Препоръки за конкретни приложения Напр.
Информация Най-добрият начин за защита на вашия монитор от остатъчни образи е да изключите захранването или да настроите вашия компютър или система да използва скрийнсейвър, когато не работите с тях. Остатъчните образи може да не се появят, ако LCD панелът работи при нормални условия. Нормалните условия се определят като непрекъснато променящи се видеосхеми.
Информация Нашият LCD монитор отговаря на Клас II за грешки в пикселите според ISO13406-2 96
Приложение Свържете се със SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ) Забележка Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Приложение Europe GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864 € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
Приложение Asia Pacific TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Условия Dot Pitch (Точкова стъпка) Изображението на монитора се състои от червени, зелени и сини точки.
Приложение хоризонтала) и 1050 (900) реда по вертикала (разделителна способност по вертикала). Правилно изхвърляне Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване) - Само за Европа Това обозначение на продукта или съпътстващите го материали означава, че той не бива да бъде изхвърлян заедно с другите битови отпадъци след края на полезния му живот.
