SyncMaster T200HD/T220HD LCD-Monitor Benutzerhandbuch
Sicherheitshinweise Zeichenerklärung Hinweis Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät in ordnungsgemäßer Weise. Warnung/Vorsicht Andernfalls können Tod oder Verletzungen die Folge sein. Andernfalls können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein.
Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eine Steckdose angeschlossen ist. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen oder starke Zugbelastung des Kabels. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Schließen Sie niemals mehrere Geräte an die gleiche Steckdose an. • Anderenfalls kann durch Überhitzung ein Brand verursacht werden.
Sicherheitshinweise • Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. • Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerät geeigneten Größe. Stellen Sie keine Kerzen, Insektenschutzmittel, Zigaretten und Heizgeräte in der Nähe des Geräts auf. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Halten Sie Heizvorrichtungen so weit wie möglich vom Netzkabel und dem Gerät entfernt. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.
Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, die Verpackungsfolien von Kindern fernzuhalten. • Wenn Kinder damit spielen, besteht ernsthafte Erstickungsgefahr. Wenn Sie einen Monitor mit verstellbarer Höhe absenken, dürfen Sie keine Gegenstände oder Körperteile auf dem Standfuß platzieren. • Dies kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen. Reinigen Wenn Sie das Monitorgehäuse des TFT-LCD-Bildschirms reinigen, wischen Sie mit einem leicht befeuchteten, weichen Stoff darüber.
Sicherheitshinweise Andere Dieses Gerät führt Hochspannung. Stellen Sie sicher, dass Benutzer es nicht selbst öffnen, reparieren oder verändern. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. Sollte ein ungewöhnliches Geräusch zu hören, Brandgeruch festzustellen oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.
Sicherheitshinweise • Dadurch könnte ein Defekt, ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden. Brennbare Sprays oder entflammbare Stoffe dürfen in der Nähe des Geräts weder aufbewahrt noch verwendet werden. • Anderenfalls kann eine Explosion oder ein Brand verursacht werden. Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen, Stifte oder Stähle, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer (durch die Belüftungsschlitze und Ein-/Ausgangsanschlüsse usw.
Sicherheitshinweise Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, schalten Sie es ab, ziehen Sie den Netzstecker sowie das Antennenkabel und alle anderen daran angeschlossenen Kabel. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder darauf klettern. • Das Gerät könnte herunterfallen und Verletzungen oder Tod verursachen.
Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heizkörpern oder an Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. • Dadurch kann die Lebensdauer des Geräts verkürzt oder ein Brand verursacht werden. Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen, und lassen Sie keine Schläge darauf einwirken. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keinen Luftbefeuchter oder Küchentisch.
Sicherheitshinweise Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung. • Halten Sie den Rücken gerade, wenn Sie auf das Gerät schauen. • Der Abstand zwischen Ihren Augen und dem Bildschirm sollte 45 bis 50 cm betragen. Schauen aus einer etwas erhöhten Position auf den Bildschirm herab. • Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung. • Stellen Sie den Winkel so ein, dass kein Licht auf dem Bildschirm reflektiert wird.
Einführung Lieferumfang Hinweis Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthalten sind: Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung. Optionale Komponenten erhalten Sie bei einem Händler.
Einführung Separat erhältlich USB-Kabel Fernsehantenne (Koaxialkabel) Audiokabel Optisches Ausgangskabel für Digitalaudio Fernbedienung Batterien (AAA X 2) BN59-00624A (Nicht überall verfügbar) Kabelhaltering Gehäuse des Standfußes Komponentenkabel (PR, PB, Y) Andere Reinigungstuch Bodenplatte Hinweis Das Reinigungstuch gehört nur bei hochglanzpolierten Geräten zum Lieferumfang.
Einführung Der Monitor Vorderseite Aktiviert einen hervorgehobenen Menüeintrag. Drücken Sie die Taste , um die Signalquelle zu ändern. Das Wechseln der Signalquelle ist nur bei externen Geräten zulässig, die aktuell an den Monitor angeschlossen sind. So wechseln Sie den Bildschirmmodus: [PC] →[Ext.] → [DVI] → [TV] → [Komp.
Einführung Hinweis Bei den Tasten rechts am Monitor handelt es sich um Berührungstasten. Berühren Sie eine Taste leicht mit Ihrem Finger. Stromversorgungsanzeige Dieses Licht leuchtet bei Normalbetrieb und blinkt einmal, wenn Ihre Einstellungen gespeichert werden. Hinweis Informationen zu Stromsparfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter PowerSaver. Wenn Sie den Monitor nicht verwenden oder ihn lange Zeit unbeaufsichtigt lassen, schalten Sie ihn aus.
Einführung PC Verbinden Sie den PC-Anschluss auf der Rückseite Ihres Monitors mit dem Computer. HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN / DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN Verbinden Sie den [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ]-Anschluss auf der Rückseite Ihres Geräts mit der Soundkarte des Computers.
Einführung Kensington-Schloss Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Das Schloss muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. Das Schloss muss separat erworben werden. Hinweis Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig.
Einführung tenvideokabel (PR, PB,Y) mit den [PR, PB,Y]Eingängen. ANT IN Schließen Sie das CATV-Kabel oder das Kabel der Fernsehantenne an den ANT IN-Eingang auf der Rückseite des Geräts an. Stellen Sie sicher, dass es sich beim verwendeten Antennenkabel um ein Fernsehantennenkabel handelt (separat erhältlich). COMMON INTERFACE Hier finden Sie Informationen zu dem CAM, das in den CI-Schacht eingelegt ist, und zeigt sie an. Die angezeigten Anwendungsinformationen beziehen sich auf die CI CARD.
Einführung Kabelhaltering • Fixieren Sie die Kabel mit dem Haltering (siehe Abbildung). Fernbedienung POWER Number Button -/-TV/DTV CH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCE PRE-CH GUIDE D.MENU P EXIT INFO TTX/MIX COLOR BUTTON P.MODE, M/B (MagicBright) S.
Einführung P.SIZE DUAL SUBTITLE SOURCE PIP 1. POWER Hiermit wird das Gerät an- und ausgeschaltet. 2. Number button Hiermit wechseln Sie den Kanal. 3. -/-- (Taste zum Auswählen von ein-/zweistelligen Programmplätzen) Verwenden Sie diese Taste, um die Programmplätze zehn und höher auszuwählen. Wenn Sie diese Taste drücken, wird das Symbol "—" angezeigt. Geben Sie nun den zweistelligen Programmplatz ein. 4. TV/DTV TV- und DTV-Modus direkt aufrufen. 5.
Einführung 17. 18. EXIT INFO 19. TTX/MIX Schließt das Menüfenster. Informationen zum aktuellen Bild werden links oben auf dem Bildschirm angezeigt. Fernsehsender bieten über Videotext schriftliche Informationen an. - Videotext-Tasten Weitere Informationen > TTX / MIX 20. COLOR BUTTON Drücken Sie die Taste zum Hinzufügen oder Löschen von Kanälen und zum Speichern von Kanälen in der Liste der bevorzugten Kanäle im Menü "Kanalliste". 21. P.
Einführung Modus PC / DVI: Breit / 4:3 Modus TV/DTV /Ext.: Autom. Breit / Breit / 16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3 Modus Komp.: Breit / 16:9 / Breitenzoom/ Zoom / 4:3 HDMI-Modus: Breit / 16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3 / Nur Scan 25. DUAL 26. SUBTITLE 27. SOURCE - Nicht verfügbar 28. PIP - Nicht verfügbar Stereo/Mono, Dual I / Dual II und Mono/NICAM Mono/NICAM Stereo können je nach Sendeart mit der Taste DUAL bedient werden, während Sie fernsehen.
Anschlüsse Verbindungskabel Anschließen an einen Computer Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den POWER -Anschluss auf der Rückseite des Monitors an. Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an die nächste Steckdose an. Verwenden Sie einen für Ihren Computer geeigneten Anschluss. Verwenden des D-Sub-Anschlusses (Analog) der Grafikkarte. • . Schließen Sie das Signalkabel an den [PC]-Anschluss auf der Rückseite des Monitors an. [PC] Verwenden des DVI-Anschlusses (Digital) der Grafikkarte.
Anschlüsse • Wenn Sie sowohl das D-Sub- als auch das DVI -Kabel an einen Computer anschließen, wird je nach verwendetem Videokartentyp möglicherweise ein leerer Bildschirm angezeigt. • Wenn ein leerer oder gestörter Bildschirm angezeigt wird, obgleich der Monitor ordnungsgemäß über den DVI-Anschluss angeschlossen wurde, überprüfen Sie, ob der Monitorstatus auf Analogbetrieb eingestellt ist.
Anschlüsse Anschließen an EXT.(RGB) - Nur für AV DEVICE , die SCART unterstützen. Hinweis Verwenden Sie den DVD-Geräte-Eingang, wenn das Gerät über einen EXT (RGB)-Anschluss verfügt. Sie können DVD wiedergeben, indem Sie einfach das DVD-Gerät mit dem eingeschalteten Monitor zusammenschalten. 1. Schließen Sie den DVD-Player mit Hilfe eines SCART-Kabels an den EXT (RGB)-Anschluss des Monitors an. 2.
Anschlüsse • Bei Verwendung einer Außenantenne: Beauftragen Sie möglichst einen erfahrenen Handwerker, wenn Sie eine Außenantenne verwenden. • So schließen Sie das HF-Kabel an den Antenneneingang an: Halten Sie den Kupferdraht des HF-Kabels gerade. 2. Schalten Sie den Monitor ein. 3. Wählen Sie mit Hilfe der TV / DTV-Taste die TV-Option. 4. Wählen Sie den gewünschten TV-Kanal aus.
Anschlüsse Anschließen mit HDMI Hinweis Sie können digitale Ausgabegeräte mit Ihrem Monitor verbinden. Sie kommen in den Genuss besserer Bildqualität. 1. Anschließen mit einem HDMI-Kabel a. Signalquellen wie digitale DVD-Geräte werden mit dem HDMI-Kabel an den HDMI INAnschluss des Monitors angeschlossen. Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie den Monitor und den DVD-Player (oder das an den digitalen Ausgang angeschlossene Gerät) mit dem Netzanschluss.
Anschlüsse Hinweis Wenn Sie die Verbindung mit dem DVI/HDMI-Kabel ohne Verbindung zur Audioquelle herstellen, erfolgt keine Tonausgabe. Es erfolgt ebenfalls keine Tonausgabe, wenn Sie den Audioausgang eines digitalen Geräts über ein Audiokabel mit dem Anschluss [R-AUDIO-L] von [COMPONENT IN] des Monitors verbinden. Stellen Sie die Verbindung auf jeden Fall über den [HDMI / PC/DVI-D AUDIO IN]Anschluss des Monitors her.
Anschlüsse 1. Schieben Sie die CI-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt. 2. Schieben Sie das CAM-Modul mit installierter CI-Karte (CARD) in den Schacht für die gemeinsame Schnittstelle hinein. (Schieben Sie das CAM-Modul in Pfeilrichtung bis zum Anschlag, sodass es parallel mit dem Schlitz ist.) 3. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal. Anschließen der Kopfhörer Hinweis Sie können Ihre Kopfhörer an den Monitor anschließen. 1.
Anschlüsse Neigungswinkel Sie können die Neigung innerhalb eines Bereichs von 5˚ (nach vorn) bis 25˚ (nach hinten) auf den angenehmsten Blickwinkel einstellen.
Software verwenden Monitortreiber Hinweis Wenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zu installieren, legen Sie die mit dem Monitor gelieferte CD-ROM ein. Bei der Treiberinstallation bestehen zwischen den einzelnen Betriebssystemen geringfügige Unterschiede. Führen Sie die Anweisungen gemäß dem installierten Betriebssystem durch. Halten Sie einen leeren Datenträger bereit und laden Sie den Treiber von der folgenden Internet-Website herunter. Internet-Website: http://www.samsung.
Software verwenden Hinweis Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. http://www.samsung.com/ Installieren des Monitortreibers (manuell) Betriebssystem Microsoft® Windows Vista™ 1. Legen Sie die Handbuch-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. (Start) und dann "Systemsteuerung".
Software verwenden 5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn die Schaltfläche "Properties" (Eigenschaften) deaktiviert ist, ist das Konfigurieren Ihres Monitors abgeschlossen. Der Monitor kann im Lieferzustand verwendet werden. Wenn, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt, die Meldung "Windows needs..." (Windows muss zur Fortsetzung…) angezeigt wird, klicken Sie auf "Continue" (Fortsetzen). Hinweis Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert.
Software verwenden 8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk), in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert ist. Klicken Sie abschließend auf OK. 9. Wählen Sie in der Liste der Bildschirme das Modell, das Ihrem Monitor entspricht, und klicken Sie auf "Next" (Weiter). 10. Klicken Sie in den anschießend nacheinander angezeigten Fenstern auf "Close" (Schließen) → "Close" (Schließen) → OK → OK.
Software verwenden Betriebssystem Microsoft® Windows® XP 1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (Systemsteuerung) und das Symbol "Appearance and Themes" (Darstellung und Designs). 3. Klicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige), wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen), und klicken Sie dann auf "Advanced..." (Erweitert...). 4.
Software verwenden 5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install from a list or..." (Installation von Liste oder...) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Next" (Weiter). 6. Wählen Sie "Don't search, I will..." (Nicht suchen, ich werde...), und klicken Sie dann auf "Next" (Weiter), und klicken Sie dann auf "Have disk" (Datenträger...). 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Browse" (Durchsuchen), und wählen Sie dann A:(D:\Driver).
Software verwenden Hinweis Dieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Computer. Den zertifizierten Treiber finden Sie auf der Samsung Monitor-Homepage. http://www.samsung.com/ 9. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Close" (Schließen) und dann mehrmals auf OK. 10. Die Installation des Monitortreibers ist abgeschlossen.
Software verwenden 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige). 3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Advanced Properties" (Erweiterte Eigenschaften). 4. Wählen Sie "Monitor". 1. Fall: Wenn die Schaltfläche "Properties" (Eigenschaften) deaktiviert ist, ist Ihr Monitor ordnungsgemäß konfiguriert. Beenden Sie die Installation. 2.
Software verwenden 1. Klicken Sie auf "Start", "Settings" (Einstellungen), "Control Panel" (Systemsteuerung) und doppelklicken Sie dann auf das Symbol "Display" (Anzeige). 2. Klicken Sie im Fenster "Display Registration Information" (Registrierungsinformationen anzeigen)auf die Registerkarte "Settings" (Einstellungen), und klicken Sie dann auf "All Display Modes" (Alle Anzeigemodi). 3.
Software verwenden Natural Color Natural Color Software-Programm Eines der Probleme bei der Bildverarbeitung am Computer bestand bislang darin, dass gedruckte, gescannte oder mit einer Digitalkamera aufgenommene Bilder auf dem Monitor nicht farbgetreu wiedergegeben wurden. Mit dem Programm Natural Color lässt sich dieses Problem nun lösen. Dies ist ein von Samsung Electronics in Zusammenarbeit mit dem Koreanischen Institut für Elektronik und Telekommunikation entwickeltes Farbverarbeitungssystem.
Einstellen des Monitors Bild Verfügbare Modi • PC / DVI • TV • DTV • Ext. • Komp. • HDMI Hinweis Die Standardeinstellung kann in Abhängigkeit vom ausgewählten Eingangsmodus (die Eingangssignalquelle wird in der Liste der externen Eingänge aufgeführt) und der ausgewählten Auflösung variieren. Bild: PC / DVI MagicBright Mit der MagicBright-Funktion können Sie die Bildschirmeigenschaften abhängig vom angezeigten Programminhalt für ein optimales Fernseherlebnis anpassen.
Einstellen des Monitors Zur Anzeige einer Mischung aus Bildern oder Grafiken und Text. • Text Für Dokumente oder Arbeiten, die überwiegend Text enthalten. • Optimalkontrast Mit der Funktion Optimalkontrast wird das eingehende Bildsignal ausgewertet und so eingestellt, dass ein optimaler Kontrast erzielt wird. • Benutzerdef. Auch wenn die Werte von unseren Ingenieuren mit größter Sorgfalt bestimmt wurden, sind die eingestellten Werte möglicherweise dennoch für Ihren individuellen Geschmack ungeeignet.
Einstellen des Monitors Die Werte für Fine, Coarse und Position werden automatisch eingestellt. Wenn Sie die Auflösung über die Systemsteuerung ändern, wird die Funktion automatisch ausgeführt. Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'AUTO'. (Nur im PC-Modus verfügbar) PC-Bildschirm (Nur im PC-Modus verfügbar) • Grob / Fein : • Grob Entfernt Rauschen, z. B. vertikale Streifen. Bei der Einstellung Grob kann es passieren, dass der Anzeigebereich des Bildschirms verschoben wird.
Einstellen des Monitors • Bild zurücksetzen Die Bildparameter werden durch die werkseitig festgelegten Standardwerte ersetzt. Bildoptionen • Farbtemp. Sie können die Farbtemperatur ändern. (Nur im PC /DVI-Modus verfügbar) Kalt / Normal / Warm / Benutzerdef.
Einstellen des Monitors Sie können die Einstellungen für die Farben R, G, B ändern. • Format Sie können auch die Größe umschalten. Breit / 4:3 Reset Die Bildparameter werden durch die werkseitig festgelegten Standardwerte ersetzt.
Einstellen des Monitors Bild: TV / DTV / Ext. / Komp. / HDMI Modus Der Monitor verfügt über drei automatische Bildeinstellungen ("Dynamisch", "Standard", and "Film"), die werksseitig eingestellt werden. Sie können Dynamisch, Standard oder Film aktivieren. Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'P.MODE'. • Dynamisch Wählen Sie diese Option für die Anzeige von hochauflösenden Fernsehbildern bei starker Umgebungsbeleuchtung aus.
Einstellen des Monitors • Kontrast: Stellen Sie den Kontrast ein. • Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit ein. • Schärfe: Stellen Sie die Schärfe ein. • Farbe: Stellen Sie die Farbe ein. • Farbton: Lässt die Anzeige natürlicher erscheinen. (Wird bei NTSC-Signalen aktiviert.) Farbtemp. Sie können die Farbtemperatur ändern. Kalt1 / Kalt2 / Normal / Warm1 / Warm2 - ‘Warm1" oder "Warm2" werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf "Film" eingestellt ist.
Einstellen des Monitors Format Sie können auch die Größe umschalten. Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'P.SIZE'. Autom. Breit - Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis "16:9" ein. Breit - Die Bildschirmanzeige erfolgt unabhängig vom jeweiligen Eingangssignal als Vollbild. 16:9 - Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein, das für DVDs oder 16:9-Sendungen geeignet ist.
Einstellen des Monitors Bildschirmmodus Nur wenn der Benutzer die Bild Format auf Autom. Breit einstellt, kann der Benutzer den Bildschirmmodus bestimmen. Da jedes europäische Land eine andere Bildgröße verwendet, können die Benutzer sie damit einstellen. - ‘Bildschirmmodus" wird unterstützt in TV, Ext., Komp. (480i/1080i) und HDMI (480i/1080i) - Bild Format steht nur im Modus Autom. Breit zur Verfügung. - Diese Funktion ist nicht verfügbar im PC oder Komp.,Ext., HDMI-Modus.
Einstellen des Monitors Reset Die Bildparameter werden durch die werkseitig festgelegten Standardwerte ersetzt. • OK • Abbrechen Ton Verfügbare Modi • PC / DVI • TV • DTV • Ext. • Komp. • HDMI Hinweis Die Standardeinstellung kann in Abhängigkeit vom ausgewählten Eingangsmodus (die Eingangssignalquelle wird in der Liste der externen Eingänge aufgeführt) und der ausgewählten Auflösung variieren.
Einstellen des Monitors Modus Der Monitor verfügt über einen integrierten HiFi-Stereoverstärker. • Standard Wählen Sie "Standard" aus, um die Werkseinstellungen zu verwenden. • Musik Wählen Sie bei Musikvideos oder Konzertübertragungen die Option "Musik" aus. • Film Wählen Sie bei Spielfilmen die Option "Film" aus. • Sprache Wählen Sie für Sendungen, die hauptsächlich Dialoge enthalten (z. B. Nachrichtensendungen) die Option "Sprache" aus. • Benutzerdef.
Einstellen des Monitors SRS TS XT Genießen Sie das sonore und lebhafte Klangerlebnis wie bei 5.1-Kanalsystemen. • Aus • Ein Auto. Lautst. Verringert die Unterschiede in der Lautstärke der verschiedenen Sender.
Einstellen des Monitors TV-Lautsprecher Wenn Sie diese Option aktivieren (Ein), wird der Ton aus den Lautsprechern beim Verwenden des Heimkinos stumm geschaltet. • Aus • Ein Kanal Verfügbare Modi • TV Hinweis Die Standardeinstellung kann in Abhängigkeit vom ausgewählten Eingangsmodus (die Eingangssignalquelle wird in der Liste der externen Eingänge aufgeführt) und der ausgewählten Auflösung variieren.
Einstellen des Monitors Autom. speichern Sie können die Frequenzbereiche für das Fernsehen durchsuchen und die gefundenen Sender automatisch speichern. Man. speichern Sie können die Frequenzbereiche für das Fernsehen durchsuchen und die gefundenen Sender manuell speichern. • Programm Geben Sie die entsprechende Programmnummer auf dem Bildschirm ein. • Fernsehnorm Ändern Sie die Einstellung mehrfach, bis die Farbe optimal ist. (Auto <-> PAL <-> SECAM <-> NTSC4.
Einstellen des Monitors Gefundene Sender speichern. Hiermit können Sie die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Kanals bestimmen. - C (Antennenempfangsmodus): In diesem Modus können Sie Kanäle durch Eingabe der Nummer anwählen, die jedem Antennensender zugeordnet ist. - S (Kabelkanal-Modus): In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die jedem Kabelsender zugeordnet ist. • Suchlauf Der Tuner durchsucht den Frequenzbereich, bis der erste Sender bzw.
Einstellen des Monitors Hiermit wird verhindert, dass Kinder ungeeignete Programme sehen. Dazu werden bestimmte Programme von Fernsehsendern oder vom Video gesperrt. Die Kindersicherung kann nur von der Fernbedienung aus gewählt werden. Sortieren Wird dazu verwendet, die Nummern von zwei Kanälen auszutauschen. Name Vergeben Sie für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte Namen, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.
Einstellen des Monitors Feinabstimmung Bei schwachem Signal oder fehlerhafter Antennenkonfiguration sind manche der Kanäle möglicherweise nicht korrekt eingestellt. Einstellungen Verfügbare Modi • PC / DVI • TV • DTV • Ext. • Komp. • HDMI Hinweis Die Standardeinstellung kann in Abhängigkeit vom ausgewählten Eingangsmodus (die Eingangssignalquelle wird in der Liste der externen Eingänge aufgeführt) und der ausgewählten Auflösung variieren.
Einstellen des Monitors Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden anschließend automatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar. • Geschäft: Wählen Sie den Modus "Geschäft" nur dann, wenn das Gerät in einem Geschäft verwendet wird. • Privat : Wählen Sie den Modus "Privat", wenn Sie diesen Fernseher in einem Privathaushalt verwenden. (Nur im Analog TV-Modus verfügbar) Sprache Sie können eine von 21 Sprachen auswählen.
Einstellen des Monitors Mit dieser Option wird der Monitor automatisch ausgeschaltet, wenn eine bestimmte Anzahl von Minuten vergangen ist. • • Aus, 30, 60, 90, 120, 150, 180 Timer1 / Timer2 / Timer3 Sie können den Monitor so einstellen, dass er sich zu einer bestimmten Zeit automatisch aus- oder einschaltet. • Anschaltzeit Wählen Sie Stunde, Minute und "Ein"/"Aus". (Zum Aktivieren des Timers, wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, wählen Sie "Ein".
Einstellen des Monitors • Programm Einstellen von Programmen Blaues Bild Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist, wird der rauschende Bildhintergrund automatisch durch ein blaues Bild ersetzt. Wenn Sie das schlechte Bild weiterhin anzeigen möchten, schalten Sie den Modus "Blaues Bild" aus ("Aus"). • Aus • Ein Melodie Es kann eine Melodie abgespielt werden, wenn der Monitor an- oder ausgeschaltet wird. • Aus: Deaktiviert die Melodie-Funktion.
Einstellen des Monitors Lichteffekt Sie können die LED an der Vorderseite des Monitors je nach Wunsch an- bzw. abschalten. Schalten Sie sie ab, wenn Sie Energie sparen möchten oder die LED Ihre Augen stört. • Aus: LED geht nicht an. • Standby: Hierbei wird die blaue LED im Standby-Modus eingeschaltet. • TV Modus An: Hierbei wird die blaue LED beim Fernsehen eingeschaltet. • Ein: Die LED leuchtet immer. Helligkeit Hiermit stellen Sie den Lichtpegel, also die Helligkeit des Lichts ein.
Einstellen des Monitors Energiesparmod. Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie "Energiesparmod." auf "Hoch" ein, um sowohl die Augenermüdung als auch den Stromverbrauch zu senken. • Aus: Deaktiviert die Energiesparfunktion. • Gering: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf "Niedrig". • Mittel: Hiermit stellen Sie die Energiesparfunktion auf "Mittel".
Einstellen des Monitors • Gering Eingang Verfügbare Modi • PC / DVI • TV • DTV • Ext. • Komp. • HDMI Hinweis Die Standardeinstellung kann in Abhängigkeit vom ausgewählten Eingangsmodus (die Eingangssignalquelle wird in der Liste der externen Eingänge aufgeführt) und der ausgewählten Auflösung variieren. Quellen Dienst zum Auswählen von PC oder Fernsehen bzw. einer anderen an das Gerät angeschlossenen externen Signalquelle. Wählen Sie hiermit den gewünschten Bildschirm aus.
Einstellen des Monitors Name bearb. Vergeben Sie an das an die Eingangsbuchsen angeschlossene Eingabegerät einen Namen, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.
Fehlerbehebung Selbsttest zur Funktionsprüfung Hinweis • Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Probleme auftreten, die Sie nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum. • Der Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor korrekt arbeitet. Selbsttest zur Funktionsprüfung 1. Schalten Sie Computer und den Monitor aus. 2. Ziehen Sie das Videokabel hinten aus dem Computer heraus. 3.
Fehlerbehebung • Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol, Verdünner oder andere brennbare Substanzen oder feuchte Tücher. • Wir empfehlen die Verwendung eines milden SamsungReinigungsmittels, um Schäden am Bildschirm zu vermeiden. 2. Pflege des Flachbildschirms. Zum Reinigen ein weiches Tuch (Baumwollflanell) verwenden. • Verwenden Sie unter keinen Umständen Aceton, Benzol oder Verdünner. (Diese Mittel können die Bildschirmoberfläche beschädigen oder verformen.
Fehlerbehebung 1. Probleme im Zusammenhang mit der Installation Hinweis Die hier aufgeführten Probleme und Lösungen betreffen die Installation des Monitors. PC-Modus Q: Der PC scheint nicht normal zu funktionieren. A: Vergewissern Sie sich, dass der Grafikkartentreiber (VGA-Treiber) ordnungsgemäß installiert wurde. (Siehe Treiber installieren). Q: Der Bildschirm des Monitors flackert. A: Überprüfen Sie, ob das Kabel, das den Monitor mit dem Computer verbindet, sicher an den Geräten befestigt ist.
Fehlerbehebung A: Einstellen von Auflösung und Frequenz in den empfohlenen Bereich. Q: Das Bild ist instabil und vibriert. Das Bild wird durch Schattenbilder überlagert. A: dass die eingestellten Werte für Auflösung und Frequenz der Grafikkarte innerhalb des vom Monitor unterstützten Bereichs liegen. Falls nicht, setzen Sie die Werte zurück. Orientieren Sie sich dabei an der aktuellen Information im Monitormenü sowie der Tabelle mit den Voreingestellten Timing-Modi.
Fehlerbehebung A: Überprüfen Sie die Polung der Batterie. A: Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. A: Überprüfen Sie, ob der Strom eingeschaltet ist. A: Überprüfen Sie, ob das Netzkabel sicher angeschlossen ist. A: Überprüfen Sie, ob sich in der Nähe eine fluoreszierende oder eine Neonlampe befindet. 5. Sie erkennen möglicherweise kleine Partikel, wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten. Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt.
Fehlerbehebung A: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den Monitor dann mit einem weichen Tuch und entweder Reinigungslösung oder klarem Wasser. Lassen Sie kein Reinigungsmittel auf dem Gehäuse und zerkratzen Sie es nicht. Lassen Sie niemals Wasser in den Monitor eindringen. Q: Worin bestehen die Vorteile digitaler Übertragung? A: Die digitale Übertragung von Fernsehsignalen erfolgt mit weniger Rauschen und führt zu klarerem Bild und Ton als bei analogem Fernsehen.
Fehlerbehebung A: Wie beim bisherigen Analogfernsehen sind Digitalfernseher so ausgelegt, dass die digitalen Signale sowohl mit Zimmer- als auch mit Außenantennen empfangen werden können. A: Wenn die Signalstärke in Ihrer Umgebung sehr gut ist, können Sie digitale Sendungen mit Ihrer bisherigen Zimmerantenne empfangen. Wenn nicht, installieren Sie besser eine UHF-Außenantenne.
Daten Allgemein Allgemein Modellname SyncMaster T200HD LCD-Bildschirm Größe 20 Zoll (51cm) Anzeigebereich 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V) Pixelabstand 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V) Synchronisierung Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertikal 56 ~ 75 Hz Farbanzeige 16,7 Millionen Auflösung Optimale Auflösung 1680 x 1050 bei 60 Hz Maximale Auflösung 1680 x 1050 bei 60 Hz Eingangssignal, terminiert Analoges RGB-Signal, DVI(Digital Visual Interface).
Daten Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kondensierend Speicherung Umgebungstemperatur: -20 ˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F) Luftfeuchtigkeit: 5 % – 95 %, nicht kondensierend Plug-and-Play-tauglich Dieser Monitor kann auf jedem Plug & Play-fähigen System installiert werden. Die gemeinsame Verwendung von Monitor und Computersystem bietet optimale Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen.
Daten Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen nach EPA ENERGY STAR® und ist ENERGY2000-konform, sofern ein Computer mit VESA DPM-Funktionalität verwendet wird. Als Partner der ENERGY STAR®-Initiative hat SAMSUNG dieses Gerät als ein Produkt eingestuft, das den ENERGY STAR®-Richtlinien für Energieeffizienz entspricht. Voreingestellter Timing-Modus Wenn das vom Computer übertragene Signal einem der folgenden voreingestellten Timing-Modi entspricht, wird der Bildschirm automatisch eingestellt.
Daten wird als Vertikalfrequenz oder Bildaktualisierungsrate bezeichnet.
Daten Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kondensierend Speicherung Umgebungstemperatur: -20 ˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F) Luftfeuchtigkeit: 5 % – 95 %, nicht kondensierend Plug-and-Play-tauglich Dieser Monitor kann auf jedem Plug & Play-fähigen System installiert werden. Die gemeinsame Verwendung von Monitor und Computersystem bietet optimale Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen.
Daten Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen nach EPA ENERGY STAR® und ist ENERGY2000-konform, sofern ein Computer mit VESA DPM-Funktionalität verwendet wird. Als Partner der ENERGY STAR®-Initiative hat SAMSUNG dieses Gerät als ein Produkt eingestuft, das den ENERGY STAR®-Richtlinien für Energieeffizienz entspricht. Voreingestellter Timing-Modus Wenn das vom Computer übertragene Signal einem der folgenden voreingestellten Timing-Modi entspricht, wird der Bildschirm automatisch eingestellt.
Daten wird als Vertikalfrequenz oder Bildaktualisierungsrate bezeichnet.
Information Zur Verbesserung der Anzeigequalität Stellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfolgend beschrieben ein, um die bestmögliche Bildqualität zu erhalten. Wenn auf dem TFTLCD-Bildschirm nicht die bestmögliche Bildqualität angezeigt wird, kann es vorkommen, dass die Bildqualität ungleichmäßig ist.
Information Diese Anzeige erscheint bei Diese Anzeige erscheint, Diese Anzeige erscheint, Empfang digitaler HDTV- wenn das Bild vor dem Sen- wenn in einer HDTV-ÜberBilder (16:9). den in ein analoges Sendesig- tragung Bilder aus analogen nal umgewandelt wird. Men- Signalen angezeigt werden. schen und Objekte erscheinen schwerer als in Wirklichkeit. Hinweis Wenn Bilder erstarren, verzerrt sind oder mosaikartig zerwürfelt werden, handelt es sich nicht um ein Problem mit dem Fernsehgerät.
Information • Verwenden Sie das Energieschema der Energieverwaltung bei den Anzeigeeigenschaften Ihres PCs, um den Monitor entsprechend einzustellen. Empfehlungen für bestimmte Anwendungen Beispiel: Flughäfen, Transitstationen, Börsen, Banken und Kontrollsysteme. Wir empfehlen Folgendes, wenn Sie das Systemprogramm für die Anzeige konfigurieren: Anzeigen von Informationen zusammen mit einem regelmäßig bewegten Bild oder einem Logo.
Information Am besten schützen Sie Ihren Bildschirm vor Bildkonservierung, indem Sie den PC oder das System so einrichten, dass ein Bildschirmschoner aktiviert wird, wenn Sie ihn nicht verwenden. Bildkonservierung kann nicht auftreten, wenn ein LCD-Bildschirm unter normalen Bedingungen eingesetzt wird. Unter den Normalbedingungen sind ständig wechselnde Videobilder zu verstehen.
Information Unser LCD-Monitor erfüllt ISO13406-2 Pixelfehlerklasse II
Anhang Kontakt zu Samsung Hinweis Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
Anhang Europe GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG (726-7864 € http://www.samsung.com/nl 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
Anhang Asia Pacific TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Begriffe Sync-Signal Sync-Signal (synchronisiertes Signal) ist die Bezeichnung für die Standardsignale, die benötigt werden, um die gewünschten Farben auf dem Monitor darzustellen.
Anhang schen. Diese Monitor entspricht für die Plug & Play-Funktion dem internationalen Standard VESA DDC. Auflösung Die Anzahl der horizontalen und vertikalen Punkte, aus denen der Bildschirm aufgebaut ist, wird als Auflösung bezeichnet. Diese Zahl gibt die Genauigkeit der Anzeige an. Eine hohe Auflösung ist gut, wenn mehrere Aufgaben gleichzeitig ausgeführt werden sollen, denn dadurch können mehr Bildinformationen auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Anhang LNA (rauscharmer Verstärker) Dieser Begriff stammt aus dem Bereich der Satellitentechnologie. Schwache Signale werden auch in Gegenden mit schlechtem Empfang verstärkt, um ein schärferes Bild zu erzielen. Antennenkonverter Ein Verbindungsstück, mit dem ein breites Antennenkabel (Signaleingangskabel) an das Fernsehgerät angeschlossen wird.
Anhang Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) - Nur Europa (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
