PS42B430P PS50B430P Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. RUSSIA Country 8-800-555-55-55 Web Site www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua Customer Care Centre Плазменный телевизор руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.
User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. Height The PDP can normally operate only under 2000m in height.
English Contents Connecting and Preparing Your TV Function Description ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Checking Parts........................................................................... 4 Using the Stand-Base................................................................ 4 How to assemble the Stand-Base (depending on the model).... 4 Viewing the Control Panel.......................................................... 5 Viewing the Connection Panel...............................................
Connecting and Preparing Your TV Checking Parts Owner’s Instructions Remote Control/ AAA Batteries (2ea) Power Cord Cloth-Clean Screws (4ea) Cover-Bottom Holder-Ring (4ea) (Refer to page 30) Ferrite Core for Power Cord (1ea) Warranty Card/ Safety Guide Manual (Not available in all locations) N The ferrite core is used to shield the cable from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug.
Viewing the Control Panel Front Panel buttons N The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext., AV, Component, HDMI1, HDMI2/DVI). CH Press to change channels. In the on-screen menu, use the CH buttons as you would use the ▲ and ▼ buttons on the remote control. 5 POWER INDICATOR Lights up when the power is on. 4 N In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER Touch each button to operate.
Viewing the Connection Panel TV Rear Panel 1 2 8 or Cable Television Network or 3 4 5 2 6 7 N The product colour and shape may vary depending on the model. N Whenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. N When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 POWER IN Connect the supplied power cord. 2 SERVICE 1, 2 Connector for service.
TV Side Panel 1 2 N The product colour and shape may vary depending on the model. 1 COMMON INTERFACE Slot Insert CI (Common Interface) card into the slot. (refer to page 23) - When not inserting CI CARD in some channels, Scramble Signal is displayed on the screen. - The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID, and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. N The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER button (turns the TV on and off) 2 Selects the TV mode directly.
Installing Batteries in the Remote Control 1. 2. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. N Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Close the cover. N Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. N If the remote control doesn’t work, check the following 1. Is the TV power on? 2.
Viewing the Menus 1. 2. 3. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Support. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTERE button to access the icon’s sub-menu. Press the EXIT button to exit. N The on-screen menus disappear from the screen after about one minute.
Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. N The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug & Play is running. N The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes. 1. 2. Press the POWER button on the remote control. You can set the menu language. menu is automatically displayed. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button.
Channel Control Storing Channels ❑ Country Digital Channel: You can change the country for digital channels. Analogue Channel: You can change the country for analogue channels. N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Channel Country ► Auto Store Manual Store Cable Search Options ❑ Auto Store Scans for all channels with active broadcast stations (and availability depends on your country) and stores them in the TV's memory.
❑ Manual Store Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. Digital Channel (DTV) Manual store for digital channels. N Digital Channel is only available in DTV mode. • Channel: Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons. • Frequency: Set the frequency using the number buttons. • Bandwidth: Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons. N When it has finished, channels are updated in the channel list. Analogue Channel Manual store for analogue channel.
❑ Default Guide Now & Next Guide Channel Now/Next / Full Guide: You can decide whether to display either the Now/Next or the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed. O You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button. Full Guide Default Guide : Now/Next ► Channel List Channel Mode : Added Ch.
Managing Channels N Select a channel in the All Channels, Added Channels, Favourites, or Programmed • • • • Default Guide : Now/Next Channel List Channel Mode : Added Ch. Fine Tune 824 825 Added Channels N screen by pressing the ▲ or ▼ buttons, and pressing the ENTERE button. Then you can watch the selected channel. All Channels: Shows ��������������������������������������� all currently available channels. Added Channels: Shows ������������������������� all added channels.
Timer Viewing If you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. To reserve a programme set the current time first. (See page 24) N Only memorized channels can be reserved. N You can set the channel, date, or start time directly by pressing the number buttons on the remote control. N Reserving a programme will be shown on Programmed menu.
Picture Control Changing the Picture Settings ❑ Mode Picture You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. • Dynamic: Selects a high-definition picture for bright environments. • Standard: Selects the optimal picture display for normal environments. • Movie: Selects a comfortable picture display for dark environments. T Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also set the picture mode by selecting Tools → Picture Mode.
❑ Picture Options Colour Tone �� →� Cool / Normal / Warm1 / Warm2 You can select the most comfortable colour tone to your eyes. N The adjusted values are stored according to the selected Picture mode. N Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie. Picture Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Picture Options ► Picture Reset Size You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements. • Auto Wide: Sets the picture in Auto Wide format.
Film Mode You can optimize the picture mode for watching movies. • Off : Basic video image processing applied and No auto-detection for film-based programs. • Auto: Automatically adjusts for the best image quality between film and video programs. Screen Burn Protection Configures the Screen Burn Protection Options to prevent and reduce pixel burn. When an image remains in one position too long, it may cause a permanent burn on the screen.
Sound Control Changing the Sound Setting ❑ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom Sound You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast. Mode : Custom ► Equalizer T Press the TOOLS button to display Tools menu. You can also configure the sound mode by selecting Tools → Sound Mode.
❑ Auto Volume → Off / On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. ❑ Speaker Select → External Speaker / TV Speaker If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
Function Description Configuring the Setup Menu ❑ Language Setup You can set the menu language. ❑ Game Mode → Off / On Language : English ► Time When connecting to a game console such as PlayStationTM or XboxTM, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting the game menu. Plug & Play Game Mode : Off Child Lock : On Change PIN Parental Lock When the Game Mode is On Subtitle • Picture Mode is automatically changed to Standard and users cannot change the mode.
❑ Teletext Language You can set the Teletext language by selecting the language type. N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ❑ Preference Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a channel.
Setting the Time ❑ Clock Plug & Play Setup Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. N The current time will appear every time you press the INFO button. N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. ❑ Sleep Timer → Off / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / : English Time ► Game Mode : Off Child Lock : On Change PIN Clock Mode You can set up the current time manually or automatically.
Source List / Edit Name ❑ Source List Input Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your choice. Source List Edit Name TV, Ext., AV, Component, HDMI1, HDMI2/DVI. N You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the Source List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top.
PC Display ❑ Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) 1. 2. 3. 4. The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.
Supported Program ❑ Self Diagnosis Picture Test, Sound Test, Signal Information If you think you have the Picture, Sound, Signal problem, perform the test. You can check the problem state. N If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV speaker in the Sound menu. N The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MMUTE button.
Recommendations for Use Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. N For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
The teletext pages are organized according to six categories: Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information.
Preparing before installing Wall- Mount on the wall Case A. Installing SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing other company’s Wall-Mount 1. Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damaged if the torque is out of the specified range. 2. Accessory Kit contains Holder–Ring [①] for installing other company’s Wall-Mount on Samsung TV. (Case B) N Screw down the hole [①] when installing wall-mount on the wall.
Troubleshooting Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of the television and contact your local dealer. No sound or picture • • • • • Normal picture but no sound • Check the volume. • Check whether the M MUTE button has been pressed on the remote control. No picture or black and white picture • Adjust the colour settings.
Specifications The descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification without notice.
BN68-02011F-Eng.
Инструкции по эксплуатации Неподвижное изображение Неподвижное изображение, которое может выводиться на экран дисплея, если к нему подключена игровая приставка или ПК, не должно отображаться более 2 часов. Длительное отображение неподвижного изображения может привести к повреждению экрана, известному как “выгорание экрана”. Чтобы сохранить экран от выгорания, уменьшите яркость и контрастность экрана при отображении неподвижного изображения.
Содержание Подключение и подготовка телевизора к работе ■ ■ ■ ■ ■ Комплект поставки..............................................................4 Использование подставки..................................................4 Как собрать подставку (в зависимости от модели)..........4 Панель управления............................................................5 Соединительная панель.....................................................6 Пульт дистанционного управления...................................
Подключение и подготовка телевизора к работе Комплект поставки Руководство пользователя Пульт дистанционного управления/батареи ААА (2ea) Кабель питания Очистка (с помощью ткани) Гарантийный талон/ инструкция по технике безопасности (прилагается не во всех странах) Винтов (4ea) Крышка (нижняя) Держатель в форме кольца (4ea) (см. стр. 29) Ферритовый сердечник для кабеля питания (1ea) N Ферритовые сердечники используются для обеспечения защиты кабелей от помех.
Панель управления N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 1 SOURCE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала (ТВ, Ext. AV, Компонентный, HDMI1, HDMI2/DVI). N Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления. 2 MENU Нажмите для просмотра экранного меню функций телевизора. 3 + – Нажмите, чтобы увеличить или уменьшить громкость.
Соединительная панель Задняя панель 1 2 8 или Кабельное телевидение Сеть или 3 4 5 2 6 7 N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. N Подключая видео- или аудиосистему к телевизору, следите за тем, чтобы все ее компоненты были выключены. N Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. 1 ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ Подсоединение шнура питания, входящего в комплект поставки.
Боковая панель 1 2 N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 1 ГНЕЗДО COMMON INTERFACE Вставьте карту стандартного интерфейса в гнездо. (см. стр. 23) − Для некоторых каналов, если не вставлена карта стандартного интерфейса, на экране появится сообщение Зашифрованный сигнал. − Через 2-3 минуты на экране отобразится информация о согласовании, содержащая номер телефона, идентификатор карты стандартного интерфейса, идентификатор хоста и другие сведения.
Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора. N На работу пульта ДУ может влиять яркий свет.
Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. 2. 3. Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. Установите две батареи размера AAA. N Убедитесь, что полюса “+” и “-” батареи соответствуют полюсам на схеме внутри отделения. Закройте крышку, как показано на рисунке. N Если пульт ДУ не используется в течение длительного времени, извлеките батареи из пульта и храните их в прохладном и сухом месте.
Просмотр меню 1. 2. Изображение 3. При включенном питании нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изображение, Звук, Канал, Установка, Вход, Поддержка. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора одного из значков. Чтобы получить доступ в подменю выбранной пиктограммы, нажмите кнопку ENTERE. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. N Экранные меню закроются приблизительно через минуту.
Функция Plug & Play При первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются основные параметры. N Экранная заставка запускается, если в течение 1 минуты в режиме Plug & Play не поступает сигналов с пульта дистанционного управления. N Экранная заставка запускается при отсутствии сигнала в течение 15 минут. 1. Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления. You Plug & Play can set the menu language. Выберите язык, нажав кнопку ▲ или ▼. You can set the menu language.
Управление каналами Сохранение каналов ❑ Страна Аналоговый канал: Изменение страны для приема аналоговых Канал Цифровой канал: Изменение страны для цифровых каналов. каналов. N Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. Страна ► Автонастройка Ручная настр. Параметр поиска кабеля ❑ Автонастройка Программа Текущая/Следующая Сканирование всех каналов действующих телевизионных станций (доступность зависит от страны) и сохранение их в памяти телевизора. Полн. руков. Гид по умолч.
❑ Ручная настр. Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора. Цифровой канал (Цифровая) Сохранение каналов вручную. N Параметр "Цифровой канал" доступен только в режиме DTV. • Канал: Установка номеров каналов с помощью кнопок ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~9). • Интервал: Установка частоты с помощью цифровых кнопок. • Полоса пропуск.: Установка полосы пропускания с помощью кнопок ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~9). N После завершения этой процедуры Гид по умолч. обновляется.
❑ Гид по умолч. Программа Текущая/Следующая или Полн. руков. при нажатии кнопки GUIDE на пульте дистанционного управления. O Для отображения меню гида можно также нажать кнопку GUIDE. Канал Сегод/завт/Полн. руков.: Можно установить отображение Сегод/завт Полн. руков. Гид по умолч. : Сегод/завт ► Список каналов Точная настройка Режим каналов :Добавл.
Управление каналами Гид по умолч. : Сегод/завт Список каналов Режим каналов :Добавл.каналы Точная настройка 824 825 Добавленные каналы N Выберите канал в списке Все каналы, Добавл.каналы, Избранное или Запрограммированный, нажав кнопки ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTERE. После этого можно смотреть выбранный канал. • Все каналы: Отображение всех доступных каналов. • Добавл.каналы: Отображение всех добавленных каналов. • Избранное: Отображение всех избранных каналов.
Просмотр таймера Если вы сохранили программу, которую хотите посмотреть, телевизор автоматически переключится на канал сохраненной программы, содержащийся в списке каналов, даже если вы в текущий момент смотрите другой канал. Для сохранения программы сначала необходимо установить текущее время. (см. стр. 24) N Можно сохранять программы, транслируемые только на сохраненных в памяти телевизора каналах.
Управление изображением Изменение и сброс настроек изображения ❑ Режим Изображение Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам пользователя. • Динамический: Выбор отображения изображения с высоким разрешением для удобного просмотра в условиях с ярким освещением. • Стандартный: Выбор оптимального отображения изображения в нормальных условиях. • Кино: Выбор изображения для приятного просмотра в условиях с недостаточным освещением.
❑ Параметры изображения Тон (3/К) Можно выбрать оттенок, наилучшим образом отвечающий предпочтениям пользователя. N Установленные значения сохраняются в соответствии с выбранным режимом Изображение. N Параметр Теплый 1 или Теплый 2 активен, только если в качестве режима изображения выбран режим Кино.Размер Изображение Оттенок → Холодный / Нормальный / Теплый 1 / Теплый 2 : 350/К50 Дополнительные параметры Параметры изображения ► Сброс настроек изображения Разм.
Режим “Фильм” Можно оптимизировать режим изображения для просмотра фильмов. • Выкл.: Применяется базовая обработка видеоизображения, автообнаружение программ с фильмами не выполняется. • Авто: Автоматическая настройка для наилучшего качества изображения фильмов и видеопрограмм. Защита от выгорания экрана Настройка параметров функции защиты от выгорания экрана для предотвращения и снижения выгорания пикселов.
Управление звуком Изменение стандарта звука ❑ Режим → Стандартный/Музыка/Кино/Четкий голос/Польз. Звук Можно выбрать один из перечисленных ниже специальных звуковых эффектов, который будет использоваться во время просмотра. T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также выполнить настройку режима звука, выбрав Инструменты → Режим звука. Режим : Польз. ► Эквалайзер SRS TruSurround HD : Выкл.
❑ Громкость авто → Выкл./Вкл. Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждом переключении канала приходится регулировать громкость, что не очень удобно. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если модуляционный сигнал слишком слабый. ❑ Выбрать громкогов. → Внешний громкогов.
Описание функций Меню настройки ❑ Язык ❑ Игровой режим → Выкл. / Вкл. TM TM При подключении игровой консоли, например PlayStation или Xbox , можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов. Установка Можно установить язык меню. Plug & Play Язык : Русский ► Время Игровой режим : Выкл. Замок : Вкл. Когда включен игровой режим Изменение PIN • Для режима изображения автоматически устанавливается значение Родит. блокировка Стандартный, и пользователи не смогут изменить режим.
❑ Язык телетекста Можно установить язык телетекста, выбрав тип языка. N Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык. ❑ Предпочтение Основной язык аудио /Язык дополнительного аудио/Первичный язык субтитров/Вторичный язык субтитров Основной язык телетекста/Дополнительный язык телетекста Используя эту функцию, пользователи могут выбрать один из языков. Выбранный язык используется по умолчанию, когда пользователь выбирает канал.
Установка времени ❑ Часы Plug & Play Установка Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. N Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO. N После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново. Язык : Русский Время Игровой режим : Выкл. Замок : Вкл. ► Изменение PIN Режим часов Родит. блокировка Можно установить текущее время вручную или автоматически.
Список источн./Редактир. назв. ❑ Список источн. Вход Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например, DVD-проигрывателей или декодеров кабельного телевидения/ спутниковых приемников (видеоприставки), подключенных к телевизору. Используется для выбора нужного источника входного сигнала. ТВ, Ext., AV, PC, Компонент, HDMI1, HDMI2/DVI. N Можно выбрать только те внешние устройства, которые подключены к телевизору. В меню Список источн.
Режимы экрана Положение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и его разрешения. Рекомендуются разрешения, указанные в таблице. Вход HDMI/DVI Режим IBM MAC Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Частота синхронизации пикселей (МГц) Полярность синхронизации (Г/В) PS42B430P PS50B430P 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- ✓ ✓ 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ ✓ ✓ 640 x 480 35.000 66.
Поддерживаемая программа ❑ Самодиагностика Тест изображения, Звуковой тест, Информ. о сигнале При подозрении на проблемы с изображением, звуком или сигналом, выполните тестирование. Можно выяснить наличие проблемы. N При отсутствии звука из громкоговорителей телевизора перед выполнением проверки звука убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Громкогов.ТВ в меню Звук. N Мелодия будет слышна во время тестирования, даже если для параметра Выбрать громкогов.
Рекомендации по эксплуатации Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим вкусом. N Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала.
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий. Элемент A B C D E F Содержание Номер выбранной страницы. Название канала вещания. Номер текущей страницы или результаты поиска. Дата и время. Текст. Информация о состоянии. Информация FASTEXT. N Информация телетекста часто распределяется на несколько страниц, которые отображаются в последовательном порядке.
Подготовительные действия перед установкой настенного крепления Вариант A. Установка настенного крепления SAMSUNG Вариант B. Установка настенных креплений других производителей 1. Установите настенное крепление таким образом, чтобы крутящий момент был не более 15 кгс/см. Проверьте, не превышает ли крутящий момент указанный предел; в противном случае детали могут быть повреждены. 2. Для установки настенных креплений других производителей [②] в набор комплектующих входит держатель в форме кольца.
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обратиться в службу технической поддержки Samsung, попытайтесь выполнить приведенные ниже инструкции. Если с помощью этих инструкций не удается устранить неполадку, запишите номер модели и серийный номер телевизора, после чего обратитесь к местному торговому представителю торговой сети Samsung. Отсутствуют звук или изображение • • • • • Изображение нормальное, но звук отсутствует. • Проверьте уровень громкости.
Характеристики Описания и характеристики, приведенные в данной брошюре, предназначены только для информационных целей и могут быть изменены без предварительного уведомления.
