Operation Manual

• Normaal / Slechthorenden
Ondertitelingstaal
Hiermee wordt de ondertitelingstaal ingesteld.
Opmerking
Als u naar een programma kijkt waarin de functie Slechthorenden niet wordt onder-
steund, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs als u de modus Slechthorenden
hebt geselecteerd.
Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzend-
ing.
U kunt deze opties selecteren door op de toets
SUBT. op de afstandsbediening te
drukken.
Digitale tekst
Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld.
• Disable/Enable (alleen VK)
Opmerking
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en
hypermedia worden gebruikt. Gegevens worden gecodeerd op een hoger niveau dan
het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor gegevenskoppeling, zoals stilstaande
beelden, tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens.
MHEG is een technologie voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt
toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (inter-
actieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale
bibliotheken en netwerkspellen.
Voorkeur
Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel /Tweede taal
ondertitel / Eerste taal teletekst / Tweede taal teletekst
Met deze functie kunnen gebruikers een van de talen selecteren. De geselecteerde taal
wordt standaard gebruikt wanneer u een kanaal selecteert.
Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Subtitle Language, Audio Language en Teletext
Language in het menu Language automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal.
Met Subtitle Language, Audio Language en Teletext Language in het menu Language
wordt een lijst weergegeven met de talen die door het huidige kanaal worden onder-
steund. De geselecteerde taal is gemarkeerd.
Als u deze taalinstelling wijzigt, is de nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige
kanaal. De gewijzigde instelling is niet van invloed op Eerste taal ondertiteling, Eerste
taal voor audio of Eerste taal teletekst in het menu Voorkeuren.
Het LCD-scherm aanpassen
105