Керівництво користувача

Çˉ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÒÔÂ‰Ë
TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚
R
R
6 7
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚,
Ëϲ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚:
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
• P„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰
DVD-‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇
˝ÚÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
• PAL - ÒËÒÚÂχ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó
‚¢‡ÌËfl ‚
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË,
î‡ÌˆËË, ÉÂχÌËË Ë
Ú.‰.
• ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚
Dolby Digital.
• ÑËÒÍ Ò
ˆËÙÓ‚˚Ï
‡Û‰ËÓ
Ò˄̇ÎÓÏ
• ÑËÒÍ ÒÓ ÒÚÂÂÓ
Ò˄̇ÎÓÏ
• ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS
(Digital Theater
System)
å‡ÍËӂ͇ ̇ ‰ËÒ͇ı
ä‡Í ‚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ, Ú‡Í Ë ‚ DVD-‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ „ËÓ̇θÌÓÂ
ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ˝ÚË „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ÖÒÎË ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
êê„„ËËÓÓÌ̇‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓ‰‰ ‰‰‡‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÔÔÓÓËË„„˚˚‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl ÛÛÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌ Ì̇‡ „„ÓÓ ÁÁ‡‡‰‰ÌÌÂÂÈÈ ÔÔ‡‡ÌÌÂÂÎÎËË..
äÓ‰ „ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
PAL
12 CM
8 CM
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
240 ÏËÌ.
Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ
480 ÏËÌ.
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
80 ÏËÌ.
Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ
160 ÏËÌ.
AÛ‰ËÓ
+
BˉÂÓ
AÛ‰ËÓ
• DVD-‰ËÒÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ, ·Î‡„Ó‰‡fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital Ë
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓÏÔÂÒÒËË MPEG2
• óÂÂÁ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ
̇ÒÚÓËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇.
• á‚ÛÍ Ú‡ÍÓ„Ó Ê ͇˜ÂÒÚ‚‡, Í‡Í Ì‡
ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍÓ„Ó ÊÂ
͇˜ÂÒÚ‚‡, Í‡Í Ì‡ ͇ÒÒÂÚ‡ı ÚËÔ‡ VHS Á‡
Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
ÍÓÏÔÂÒÒËË MPEG1.
• ç‡ ÒÚ‡˚ ‰Ó΄ÓË„‡˛˘Ë Ô·ÒÚËÌÍË
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎÒfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇ΠÒ
·Óθ¯ËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ËÒ͇ÊÂÌËÈ. ç‡
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‡Û‰ËÓ Ò˄̇Î
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚ˉ Ò
ÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Ò ÏÂ̸¯ËÏË
ËÒ͇ÊÂÌËflÏË, ÔË ˝ÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
Ò˄̇· ÏÂ̸¯Â ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl Ò
Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË.
ääÓÓÏÏÔÔ‡‡ÍÍÚÚ--‰‰ËËÒÒÍÍ
12 CM
8 CM
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
TËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚
(ÎÓ„ÓÚËÔ˚)
TËÔ Á‡ÔËÒË
P‡ÁÏÂ
‰ËÒ͇
M‡ÍÒ. ‚ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
X‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
DVD
AÛ‰ËÓ
+
BˉÂÓ
VIDEO-CD
12 CM
8 CM
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
* çÖ ÇéëèêéàáÇéÑàíÖ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ‰ËÒÍË CD-ROM, CD-I Ë DVD-ROM!
(ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ CDG ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ Á‚ÛÍ, ‡ „‡Ù˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl).
STANDBY/ON
MIC 1
VOLUME
STOP
REW
PLAY
FF
TRACKING
SELECT EZ VIEW
ECHO
MIC 2
éíëÖä Ñãü ÇàÑÖéäÄëëÖíõ
äçéèäÄ
ÇéëèêéàáÇÖ-
ÑÖçàÖ/èÄìáÄ
äçéèäÄ ëíéè
äçéèäÄ èÖêÖåéíäà
/èêéèìëäÄ çÄáÄÑ
äçéèäÄ ÇõÉêìáäà äÄëëÖíõ
äçéèäÄ èÖêÖåéíäà/
èêéèìëäÄ ÇèÖêÖÑ
äçéèäÄ ÇõÅéêÄ
êÖÜàåÄ EZ View
äçéèäÄ áÄèàëà
éíäêõíú/áÄäêõíú
äçéèäà “ùïé”
äçéèäà
Éêéåäéëíú +/-
ãéíéä Ñãü ÑàëäÄ
äçéèäÄ ÉéíéÇçéëíú/Çäã
ÉçÖáÑÄ Ñãü
åàäêéîéçÄ
íêÖäàçÉ❷
Çˉ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÒÁ‡‰Ë
ãàçÖâçõâ ÇõïéÑ çÄ íÇ (èéãçõâ
ÇàÑÖéëàÉçÄã)
ÄìÑàé ÇõïéÑ Ñãü íÇ
(èêà àëèéãúáéÇÄçàà ÇõïéÑÄ
S-VIDEO àãà äéåèéçÖçíçéÉé)
ÉçÖáÑé ÇõïéÑÄ S-VIDEO éèíàóÖëäà
â ÇõïéÑ
ãàçÖâçõâ ÇïéÑÇõïéÑ äéåèéçÖçíçéÉé
ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ
ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ
(äéÄäëàÄãúçõâ)