Керівництво користувача

50 51
R R
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ò „‡Ù˘ÂÒÍËÏË Ù‡È·ÏË
• óÚÓ·˚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ ÙÓχڇ Photo CD, ‚˚·ÂËÚ ‚
ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ JPEG.
• ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚËÔ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËıÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ
Ù‡ÈÎÓ‚, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè (
■
) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU (åÂÌ˛ ‰ËÒ͇) ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
• ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 60 ÒÂÍÛ̉ ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌË Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÏÂÌ˛ ÔÓÔ‡‰ÂÚ Ò
˝Í‡Ì‡ Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ Ò ‡ÌÂÂ
‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ.
1. éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.
2. ᇄÛÁËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
- ᇄÛʇÈÚ ‰ËÒÍ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı.
3. á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.
- ãÓÚÓÍ Ò ‰ËÒÍÓÏ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl Ë ˝Í‡Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÌflÚ¸ ‚ˉ,
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡.
• èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ËÔË ➛ , ❿ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK (ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/
èÄìáÄ (
❿
II
), ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ).
• óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ 6 ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿❿ l .
• óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ 6 Ô‰˚‰Û˘Ëı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
l ➛➛ .
• : ÇÓÁ‚‡Ú Í ÔÓ͇ÁÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‚ˉ ‡Î¸·Óχ.
• : èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË OK ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
• : èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË OK ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl (‰Ó 2ï) Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í
Ó·˚˜ÌÓÏÛ (é·˚˜Ì˚È ➝ 2ï ➝ é·˚˜Ì˚È)
• : èÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
* ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÔÓ͇ÁÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‚ˉ ‡Î¸·Óχ.
* èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÒΉÛÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
• : ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Á̇˜ÓÍ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ÓÍÓÎÓ 6 ÒÂÍÛ̉.
• : àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ
ÓÍÓÎÓ 12 ÒÂÍÛ̉.
• : àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˜ÂÂ‰Û˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ
ÓÍÓÎÓ 18 ÒÂÍÛ̉.
* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ هȷ, ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
➢ • ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í ˝Í‡ÌÛ ‡Î¸·Óχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú) ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ·‡ÌÌÂ‡.
• ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌË Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË,
ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡. åÂÌ˛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÌÓ‚‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ
 , ❷ ËÎË ➛ , ❿ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
B˚·epËÚe TËÔ C‰˚
‘oÚo : 1 /215 Aθ·oÏ
Timer :
‘oÚo : 1 /215
á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE (êÂÊËÏ).
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓÁËˆË˛
èêéÉêÄååÄ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË  , ❷ / ➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂ‚Û˛
‰ÓÓÊÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í ÔÓ„‡ÏÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. Ç˚·‡ÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡
ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÓÍÌ “á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ”.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/ èÄìáÄ (
❿
II
).
ÑÓÓÊÍË ‰ËÒ͇ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE (êÂÊËÏ).
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓÁËˆË˛
ëãìóÄâçõâ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
➢ • ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰Í ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
• óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (ë·ÓÒ).
• îÛÌ͈ËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú,
ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ·ÓΠ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚ Ù‡ÈÎÓ‚.
• ùÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰Ó 99 Ù‡ÈÎÓ‚.
áᇇÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌÌÌÓÓ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËÂÂ
((‰‰ËËÒÒÍÍÓÓ‚‚ CCDD//MMPP33//WWMMAA))
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰‰ÂÂÌÌËË ‚‚ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÈÈÌÌÓÓÏÏ ÔÔÓÓflfl‰‰ÍÍÂÂ
((‰‰ËËÒÒÍÍÓÓ‚‚ CCDD//MMPP33//WWMMAA))
CÀ”◊A…H¤…
èPO PAMMA
„
05 06 07 08
09 10 11 12
13 14 15 16
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
01 02 03 04
CLEAR
èPO PAMMA 01
„
œ. œÓˇ‰Ó͉ÓÓÊ͇
CÀ”◊A…H¤…
èPO PAMMA
„