Керівництво користувача

R
37
R
36
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
1 äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).
2 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ DVD, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
3 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÄÛ‰ËÓ,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
4 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
•
ññËËÙÙÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ‚‚˚˚ııÓÓ‰‰
1.
ààääåå
:
ë˄̇ΠÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ò˄̇Πàäå (ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚‡fl
ÏÓ‰ÛÎflˆËfl) (2 ͇̇·). Ç˚·Ë‡ÈÚ àäå, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰˚
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
2.
BBiittssttrreeaamm
: ë˄̇ΠÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ
Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚ MPEG 2 (5.1 ͇̇θÌ˚È ËÎË 7.1 ͇̇θÌ˚È).
Ç˚·Ë‡ÈÚ ÅËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
➢ é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È ÚËÔ Ò˄̇· ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‚˚ıÓ‰‡, Ë̇˜Â Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ.
•
MMPPEEGG 22 ññËËÙÙÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ‚‚˚˚ııÓÓ‰‰
1.
ààääåå::
ë˄̇ΠÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ò˄̇Πàäå (ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚‡fl
ÏÓ‰ÛÎflˆËfl) (2 ͇̇·) Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË 48 ÍɈ/16 ·ËÚ. Ç˚·Ë‡ÈÚÂ
àäå, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
2.
BBiittssttrreeaamm
: ë˄̇ΠÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ
Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital 5.1 ͇̇·. Ç˚·Ë‡ÈÚ ÅËÚÓ‚˚È
ÔÓÚÓÍ, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
• DTS
1.
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
: ç‡ ‚˚ıÓ‰ Ì ‚˚‰‡ÂÚÒfl ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
2.
ÇÇÍÍÎÎ
: ë˄̇ΠÒËÒÚÂÏ˚ DTS ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·. Ç˚·Ë‡ÈÚ ‰Îfl DTS ÒÓÒÚÓflÌË ÇÍÎ, ÍÓ„‰‡
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS.
•
ÑÑËËÌ̇‡ÏÏˢ˜.. ääÓÓÏÏÔÔ..
1.
ÇÇÍÍÎÎ
: óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒ˲ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
2.
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
: óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
•
ëëÛÛ··‰‰ËËÒÒÍÍÂÂÚÚËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl ààääåå
1.
ÇÇÍÍÎÎ
: Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È
Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ ÛÒËÎËÚÂθ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 96 ÍɈ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒË„Ì‡Î Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 96 ÍɈ ·Û‰ÂÚ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒË„Ì‡Î Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 48 ÍɈ
2.
ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
: Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡, ÂÒÎË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ ÛÒËÎËÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
˜‡ÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 96 ÍɈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò˄̇Π̇ ‚˚ıÓ‰Â
Ì ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl.
DVD
➢ • ä‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË Ò ˝Í‡Ì‡ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl
̇ÒÚÓÈÍË. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
• àÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ÙËÏ˚ Dolby Laboratories.
“Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ ‚ ‚ˉ ҉‚ÓÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚˚ D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Dolby
Laboratories.
• DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
DVD
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Ía
Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ
ŒÔˆËË »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ
¬ÓÁ‡ÒÚÌ. o„aÌ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ
▼
▼
▼
▼
Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ
÷ËÙÓ‚ÓÈ ¬˚ıÓ‰ : ËÍÏ
MPEG - 2 ÷ËÙÓ‚ÓÈ ¬˚ıÓ‰ :ËÍÏ
DTS : ¬˚ÍÎ
ƒË̇Ï˘. KÓÏÔ. : ¬ÍÎ
—Û·‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËˇ ËÍÏ : ¬ÍÎ
÷ËÙÓ‚ÓÈ ¬˚ıÓ‰ : ËÍÏ
▼
▼
▼
▼
▼
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Ía
Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ
ŒÔˆËË »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ
¬ÓÁ‡ÒÚÌ. o„aÌ.
ŒÔˆËË »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ
▼
▼
▼
▼
ŒÔˆËË »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ
‘ÓÏ‡Ú “¬ - ˝Í‡Ì‡ : 4:3 Letterbox
”Ó‚Â̸ ◊ÂÌ. : ¬˚ÍÎ
CË„ÌaÎ c ‰ËcÍa NTSC : PAL 60 √ˆ
B˚xo‰ DVD : Component
‘ÓÏ‡Ú “¬ - ˝Í‡Ì‡ : 4:3 Letter box
▼
▼
▼
▼
&
ÙÓÏ‡Ú TB- ˝Í‡Ì‡
1 äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).
2 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ DVD, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
3 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ éÔˆËË
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
4 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
•
îîÓÓÏχ‡ÚÚ ííÇÇ--˝˝ÍÍ‡‡Ì̇‡
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË
̇ÒÚÓÈÍÛ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÙÓχڇ ͇‰‡)
11.. 44::33 LLeetttteerr BBooxx ::
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÎËÍÓÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ 16:9, ‡ Û
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÂıÛ Ë
ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
22.. 44::33 PPaann--SSccaann ::
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡
4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ 16:9 (Í‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚).
33.. 1166::99
¯¯
ËËÓÓÍÍÓÓ˝˝ÍÍ ::
ç‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡
16:9 ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡.
•
ììÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸ ˜˜ÂÂÌÌÓÓ„„ÓÓ
ê„ÛÎËÛÂÚ flÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌËfl ˝Í‡Ì‡.
•
ëëËË„„Ì̇‡ÎÎ ÒÒ ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ NTSC,
‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ “NTSC”. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÔˆË˛ “PAL
60 Ɉ”, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
•
ÇÇ˚˚ııÓÓ‰‰ DDVVDD
CCoommppoonneenntt
: ë ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇·
‚˚‰‡ÂÚÒfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Π(Y, Pb, Pr).
SS--VViiddeeoo
: ë ‡Á˙Âχ S-VIDEO ‚˚‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠS-Video.
VViiddeeoo
: ë ‡Á˙Âχ ‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚˚‰‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌ˚È
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Î.
Component
S-Video
Video
▼