Керівництво користувача

R
35
R
34
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
DVD
ÖÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl Ë
ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È ‡Á,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌflÂÚ flÁ˚Í ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂÍÒÚ‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì
‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
1 äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).
2 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
DDVVDD
, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
3 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ üüÁÁ˚˚Í͇‡
,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
4 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ååÂÂÌÌ˛˛ ‰‰ËËÒÒÍ͇‡
, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
5 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ  , ❷ , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
”.
- ÖÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ÑÛ„Ó”.
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
- Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
DDVVDD
.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
DVD
1 äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).
2 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ DVD, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
3 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ç‡ÒÚÓÈ͇ üÁ˚͇,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
4 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ‡Û‰ËÓ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
5 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “êÛÒÒÍËÈ”.
- ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl flÁ˚Í
ÓË„Ë̇· ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ “éË„Ë̇Δ.
- ÖÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ÑÛ„Ó”.
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
- Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
DVD.
1 äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).
2 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
DDVVDD
, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
3 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ üüÁÁ˚˚Í͇‡
,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
4 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
❿ .
5 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ  , ❷ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “êÛÒÒÍËÈ”.
- Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ä‚ÚÓ”, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÚÓÚ Ê flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË
‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
- ÖÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ÑÛ„Ó”. ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆËfl ̇ ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
‚˚·‡ÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÚ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
flÁ˚͇ ÓË„Ë̇·.
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
- Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
DDVVDD
.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Í
MeÌ˛ ƒËcÍa : English
Ay‰ËÓ : English
Cy·ÚËÚp˚ : A‚ÚÓ
▼
Ay‰ËÓ : English
▼
▼
▼
flÁ˚Í «‚ÛÍ. —ÓÔ.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
ŒË„Ë̇Î
ƒÛ„ o Â
AÛ‰ËÓ
English
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Ía
Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ
ŒÔˆËË »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ
¬ÓÁ‡ÒÚÌ. o„aÌ.
▼
▼
▼
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Í
▼
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
MeÌ˛ ƒËcÍa : English
Ay‰ËÓ : English
Cy·ÚËÚp˚
Cy·ÚËÚp˚ : A‚ÚÓ
▼
▼
▼
flÁ˚Í —Û·ÚËÚÓ‚
A‚ÚÓ
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
ƒÛ„ o Â
—Û·ÚËÚ˚
A‚ÚÓ
▼
Õ‡ÒÚÓÈ͇ DVD
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Ía
Õ‡ÒÚÓÈ͇ AÛ‰ËÓ
ŒÔˆËË »ÁÓ·‡ÊÂÌˡ
¬ÓÁ‡ÒÚÌ. o„aÌ.
▼
▼
▼
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Í
MeÌ˛ ƒËcÍa : English
Ay‰ËÓ : English
Cy·ÚËÚp˚ : A‚ÚÓ
▼
▼
▼
flÁ˚Í MeÌ˛ ƒËcÍa
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
ƒÛ„ o Â
MeÌ˛ ƒËcÍa
Õ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚Ía
MeÌ˛ ƒËcÍa : English
English
▼
▼