Керівництво користувача
R
23
á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰Ó
‰Â‚flÚË ˜‡ÒÓ‚ (‰Îfl ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË LP).
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ
ËÒÚ˜ÂÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
1 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ‰Â·ڸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ ÓÚÒÂÍ
‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ ÓÍÌÓÏ ‰Îfl ÎÂÌÚ˚ ‚‚Âı; ÔË ˝ÚÓÏ ÎÂÔÂÒÚÓÍ
Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ˆÂÎÓÒÚË ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË Á‡ÍÎÂÂÌÓ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
êÂÁÛθڇÚ
: äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR (ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
4 Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SPEED
(ëÍÓÓÒÚ¸) ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á (ÒÏ. ÒÚ. 21).
5 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‚
̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ REC (
●
) (á‡ÔËÒ¸).
êÂÁÛθڇÚ
:ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰ËÒÔÎÂÂ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
Á‡ÔËÒË. Ç Ì‡˜‡Î Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉ÂÍÒ̇fl ÏÂÚ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 27).
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
●
) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË:
◆ 30-ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË ÔË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‰Ó
˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÓ‚
◆ 1-˜‡ÒÓ‚˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË ÔË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‰Ó ‰Â‚flÚË
˜‡ÒÓ‚ (ÔË ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË LP)
êÂÁÛθڇÚ
:ᇉ‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡. ë˄̇ΠÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
7 ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON (ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸/ÇÍÎ.).
☛
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚:
◆
á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ‡ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
☛
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË Á‡ÔËÒË Ò DVD-‰ËÒ͇.
VCR
ƒÀ»HA 2:30
”CTAHOB»T‹ ƒÀ»H” :
HA∆AT‹ REC
●
R
22
ᇢËÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛
çÂωÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
Ç ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ı ËÏÂÂÚÒfl ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
ÒÚˇÌË ͇ÒÒÂÚ˚. äÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Û‰‡ÎÂÌ, ‚˚ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ.
1 ÖÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚ Á‡ÔËÒË,
‚˚ÎÓχÈÚ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍË.
2 óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÌÓ‚¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ (Ò ‚˚ÎÓχÌÌ˚Ï ÎÂÔÂÒÚÍÓÏ), Á‡ÍÎÂÈÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
1
1 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR (ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
3 Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SPEED
(ëÍÓÓÒÚ¸) ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á (ÒÏ. ÒÚ. 21).
4 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‚
̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ REC (
●
) (á‡ÔËÒ¸).
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰ËÒÔÎÂÂ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
Á‡ÔËÒË. Ç Ì‡˜‡Î Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ë̉ÂÍÒ̇fl ÏÂÚ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 27).
5 ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
■
.
➢ ◆
ÖÒÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË Í‡ÒÒÂÚ‡
‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, Ôӂ¸ÚÂ, ˆÂÎ
ÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ËÎË Á‡ÍÎÂÂÌÓ ÎË ÎËÔÍÓÈ
ÎÂÌÚÓÈ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ÂÂÒfl ÔË Û‰‡ÎÂÌËË
ÎÂÔÂÒÚ͇.
◆
ÖÒÎË ÔË Á‡ÔËÒË ·˚Î ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚, ͇ÒÒÂÚ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ̇˜‡ÎÓ.
VCR
VCR
OK
5
OK
PROG
/
TRK
KARAOKE SEARCH
KARAOKE
VOLUME
4
2
3
OK
PROG
/
TRK
KARAOKE
VOLUME
5
3
4
STANDBY/ON
MIC 1
VOLUME
STOP
REW
PLAY
FF
TRACKING
SELECT EZ VIEW
ECHO
MIC 2
2