User Manual

9
Es
8
Es
Decisión sobre la forma de conectar su aparato de vídeo
Para conectar los diversos sistemas de sonido o vídeo debe tener en cuenta varios factores:
◆ Tipos de conectores de que disponen sus sistemas
◆ Sistemas conectados al aparato de vídeo permanentemente (por ejemplo, receptor de
satélite) o temporalmente (por ejemplo, cámara).
Su aparato de vídeo está equipado con los siguientes conectores:
Conector Localización Tipo Dirección Uso recomendado
AV1 Posterior SCART Entrada/Salida ◆ Televisor
◆ Receptor de satélite
◆ Otro aparato de vídeo
AV2 Posterior SCART Entrada/Salida ◆ Descodificador para emisiones
codificadas
Ejemplo
: Premiere/CANAL+.
◆ Receptor de satélite
◆ Otro aparato de vídeo
Salida a TV Posterior 75Ω Salida ◆ Televisión
coaxial
Entrada de Posterior Coaxial Entrada ◆ Antena
antena 75Ω ◆ Red de TV por cable
◆ Receptor de satélite
AUX Frontal Audio/Video RCA Entrada ◆ Sistema Hi-Fi sonido
◆ Cámara
◆ Aparato Hi-Fi vídeo
★
(Sólo SV-655X/SV-651X)
Salida de Posterior Audio RCA Salida ◆ Equipo Hi-Fi sonido
Audio
★
(Sólo SV-655X/SV-651X)
☛ Cada vez que conecte un equipo de sonido o vídeo a su aparato de vídeo, asegúrese de que
estén apagados
todos sus elementos.
Para conocer las instrucciones detalladas de conexión y las precauciones de seguridad
correspondientes, consulte la documentación que venía con dichos equipos.
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
II
AUX
VIDEO L AUDIO R
II
II
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
Indicadores de la Pantalla
Accesorios
Acaba de comprar un vídeograbador de SAMSUNG. Junto con el vídeo, encontrará los siguientes
accesorios en la caja.
O
K
S
T
A
N
D
B
Y
/
O
N
E
J
E
C
T
S
L
O
W
SH
UT
T
LE
V
-L
OC
K
C
L
R
/
R
S
T
F
.
A
D
V
I
N
D
E
X
A
.
T
R
K
I
P
C
I
N
P
U
T
R
E
P
E
A
T
T
R
K
P
R
O
G
A
U
D
I
O
R
E
C
M
E
N
U
S
P
E
E
D
D
U
B
T
V
/
V
C
R
T
I
M
E
R
D
I
S
P
L
A
Y
MANDO A DISTANCIA
MANUAL DEL USUARIO CABLE COAXIAL
1 Indicador de carga de videocasete
2 Indicador de reproduccion
3 Pantalla de multifunciones
4 Indicador de temporizador
5 Indicador de aparato de vídeo
6 Indicador STEREO
★
(SÓLO SV-655X/SV-651X)
7 Indicador de grabación
VIDEO STEREO
5 6 7
12 3 4
01823E SV-655X/XEC-SP1 8/31/02 6:31 AM Page 8