User Manual

39
Es
Conexión de un cable de entrada RCA para sonido/vídeo
★
(Sólo SV-655X/SV-651X)
Si el equipo elegido dispone de las salidas adecuadas, podrá
conectar otros equipos de sonido/vídeo a su aparato de vídeo
utilizando los cables sonido/vídeo.
Ejemplos
: ◆ Si desea hacer una copia de un videocasete con ayuda
de un segundo aparato de vídeo (véase pág. 40).
◆ Si desea reproducir y/o copiar imágenes grabadas
con una cámara (véase pág. 40).
☛ ◆ Asegúrese de que tanto el televisor como el aparato
de vídeo estén apagados al conectar los cables.
1 Conecte un extremo del cable RCA para sonido/vídeo en el
conector VIDEO situado en la parte frontal del aparato de vídeo.
2 Conecte el otro extremo del cable sonido/vídeo en el conector de
salida apropiado del otro sistema (aparato de vídeo o cámara).
3 Conecte un extremo del cable RCA para sonido en los conectores
AUDIO situados en la parte frontal del aparato de vídeo.
➢ Respete la codificación por colores de los canales izquierdo
y derecho.
4 Conecte el otro extremo del cable de sonido en los conectores de
salida apropiados del otro sistema (aparato de vídeo o cámara).
EJECT
II
AUX
VIDEO L AUDIO R
II
II
EJECT
II
AUX
VIDEO L AUDIO R
II
II
3
3
1
★
(SV-655X)
EJECT
I I
AUX
VIDEO L AUDIO R
I I
I I
EJECT
I I
AU
X
VIDEO L AUDIO R
I I
I I
3
3
1
★
(SV-651X)
38
Es
Contador de cinta
0:00:00
INPUT
REPEAT
G/TRK
DISP./
INPUT
REPEAT
P
ROG
DISPLAY
2
2
★
(SV-655X)
★
(SV-651X/SV-451X/
SV-255X/SV-251X)
Para prevenir retrasos en la programación o en caso de que un
programa dure más de lo previsto, la videograbadora tiene una
función denominada ShowView EXTEND que le permite prolongar
el tiempo de grabación hasta en 60 minutos.
➢ Utilice esta prestación sólo si no está disponible PDC o
está ajustado en OFF.
1 Pulse MENU en el mando a distancia.
Resultado
: Aparece el menú de programación.
2 Pulse los teclas " , ❷ o ➛ , ❿ para seleccionar la opción
OPERACION FACIL.
3 Pulse el tecla OK para seleccionar esta opción.
Resultado
: Aparece el menú OPERACION FACIL.
4 Pulse el tecla " o ❷ que corresponda hasta seleccionar la
opción
SHOWVIEW
5 Pulse el tecla ➛ o ❿ para ajustar el tiempo de prolongación de
ShowView en incrementos de 10 minutos.
6 Para desactivarlo, pulse repetidamente los teclas ➛ o ❿ hasta
que aparezca NO.
ShowView EXTEND (PROLONGACIÓN de ShowView)
★
(Sólo SV-655X/SV-255X)
BONUS
SHOWVIEW :NO
APAGADO AUTO :NO
REPETICION :NO
INTERVALO REPET : 5
"❷ ❿ FIN:MENU
OPERACION FACIL
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
BONUS
"❷!!
➛❿!!
OK FIN:MENU
El contador de cinta:
◆ indica el tiempo transcurrido en los modos de reproducción y
grabación (horas, minutos y segundos)
◆ se ajusta al introducir un videocasete en el aparato de vídeo
◆ le permite encontrar fácilmente el inicio de una secuencia
☛ Para que el tiempo restante pueda ser calculado correctamente,
debe indicar el tipo de videocasete que está usando.
1 Introduzca un videocasete en su aparato de vídeo.
2 Para poner a cero el contador de cinta al inicio de una secuencia:
◆ Pulse dos veces DISP./ o DISPLAY para mostrar el
contador
◆ Pulse CLR/RST cuando desee poner a cero el contador de
cinta
3 Cuando esté preparado:
◆ Comience la reproducción o la grabación.
◆ Pulse el tecla
■
.
◆ Para avanzar o rebobinar hasta la secuencia en que se puso
a cero el contador, pulse
➛➛ o ❿❿ .
➢ Cierta información del aparato de vídeo, como el contador,
puede aparecer en la pantalla del televisor (a menos que
haya desactivado el modo OSD; consulte la página 17).
Pulse DISP./ o DISPLAY:
◆ una vez para mostrar la función en curso, el número
de programa, la velocidad de grabación
★
(Sólo SV-655X/SV-651X/SV-451X), la fecha,
la hora y el contador
◆ dos veces para mostrar únicamente el contador
◆ tres veces para mostrar el tiempo que queda en el
videocasete
◆ cuatro veces para borrar la pantalla
01823E SV-655X/XEC-SP4 8/31/02 6:40 AM Page 38