User Manual

7
D
6
D
Vorderansicht des Videorecorders Vorderansicht des Videorecorders
Rückansicht des Videorecorders
Kassetten-
fach
Wiedergabetaste
Aufnahme-
taste
Kassetten-
Ausgabetaste
Vorspultaste
Auswahltasten für
Programmplatz
Rückspultaste
Videoeingang
AUX (CINCH)
Audioeingang
L/R AUX (CINCH)
REC
PROG
EJECT
STANDBY/ON
II P/S
STOP
REW
F.F
PLAY
AUX
VIDEO L AUDIO R
II
II
II
II
EJECT
STANDBY/ON
II
Ein/Aus-Taste
Stopptaste
(SV-657X)
(SV-455X/SV-255X)
(SV-655X)
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
Scartbuchse AV2 (DEC./EXT.)
Scartbuchse AV1 (EURO AV)
Ein-/Ausgang (TV)
Antennen-
Eingangsbuchse
Ausgang zum
Fernsehgerät
Audio-Ausgang L/R (CINCH)
★
(nur SV-657X/SV-655X/SV-6553X/SV-651X)
AUX
VIDEO L-AUDIO-R
STANDBY/ON
EJECT
PROG
REC II P/S
R
E
W
F.F
STOP
Kassettenfach
Rückspultaste
Vorspultaste
Aufnahmetaste
Kassetten-
Ausgabetaste
Infrarot-
Signalempfänger
Auswahltasten für
Programmplatz
Stopptaste
Wiedergabetaste
Pausen-/
Standbildtaste
Pausen-/
Standbildtaste
Kassettenfach
Wiedergabetaste
Aufnahmetaste
Kassetten-
Ausgabetaste
Vorspultaste
Auswahltasten für
Programmplatz
Rückspultaste
Videoeingang
AUX (CINCH)
Audioeingang
L/R AUX (CINCH)
EJECT
STANDBY/ON
PROG
STOP
REC I I P/S
REW
PLAY
F. F
AUX
VIDEO L AUDIO R
I I
I I
I I
I I
EJECT
STANDBY/ON
I I
Ein/Aus-Taste
Stopptaste
(SV-451X/SV-251X) (SV-651X)
Pausen-/
Standbildtaste
Kassettenfach
Wiedergabetaste
Aufnahmetaste
Kassetten-
Ausgabetaste
Vorspultaste
Auswahltasten für
Programmplatz
Rückspultaste
Videoeingang
AUX (CINCH)
Audioeingang
L/R AUX (CINCH)
REC
CHANNEL
EJECT
STANDBY/ON
STOP I I P/S
PLAY
REW
F.F
VIDEO L AUDIO R
AUX
I I
I I
Ein/Aus-Taste
Stopptaste
(SV-6553X)
Pausen-/
Standbildtaste
Ein/Aus-
Taste
Video-Eingang
AUX (CINCH)
Audio-Eingang L/R
AUX (CINCH)
01823C SV-657X/XEG-D1 8/15/02 3:18 AM Page 6