User Manual
43
D
42
D
Sofortaufnahme-Funktion aktivieren
★
(nur SV-657X)
Sofortaufnahme starten
★
(nur SV-657X)
Vorbereitung:
◆ Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
◆ Aktivieren Sie am Fernsehgerät den AV-Eingang, an den
der Videorecorder angeschlossen ist.
1 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie so oft die Tasten
$
,
❷
,
➛
oder
❿
, bis der Cursor auf
dem Symbol für
SETUP steht.
Drücken Sie die Taste
OK
, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis
: Das Menü SETUP wird angezeigt.
3 Drücken Sie so oft die Taste
$
oder
❷
, bis die Option AV-LINK
gewählt ist.
Ergebnis
: Das Menü AV-LINK wird angezeigt.
4 Drücken Sie so oft die Taste
$
oder
❷
, bis die Option
TV-DIREKTAUFNAHME gewählt ist.
5 Um die Sofortaufnahme- drücken Sie
➛
oder
❿
,
Funktion... bis...
zu aktivieren, EIN angezeigt wird.
(Wenn Sie die Taste REC auf der VCR-Fernbedienung drücken, wird
das am Fernsehbildschirm angezeigte Bild aufgenommen.)
zu deaktivieren, AUS angezeigt wird.
(Wenn Sie die Taste REC auf der VCR-Fernbedienung drücken,
wird der am Videorecorder aktive Sender aufgenommen.)
6 Drücken Sie anschließend die Taste MENU zweimal, um das
Menü auszublenden.
➢ Wenn Sie die Aufnahmetaste REC auf der TV-Fernbedie-
nung drücken, nimmt der Videorecorder die am Fernseh-
bildschirm angezeigte Signalquelle auf (auch bei
deaktivierter Sofortaufnahme-Funktion).
Vorbereitung:
◆ Aktivieren Sie die Sofortaufnahme-Funktion (siehe oben).
1 Legen Sie eine Kassette mit intakter Löschzunge ein.
2 Wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit mit der Taste SPEED.
3 Halten Sie die Aufnahmetaste REC für einen Moment gedrückt,
bis die Aufnahme gestartet wird.
Ergebnis
: Der Videorecorder wählt automatisch die Signalquelle
aus, die am Fernsehbildschirm angezeigt wird, und
startet die Aufnahme. Zu den verschiedenen Signal-
quellen: siehe Tabelle auf Seite 43.
4 Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die Taste
■
.
➢ Dieses Aufnahmeverfahren steht für Timer-Aufnahmen
nicht zur Verfügung.
SETUP
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
INSTALL
$❷!!
➛❿!!
OK BEENDEN:MENU
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN.SENDEREINST.
AV-LINK
TV-SYSTEM :G
HF-AUSGANG :CH36
$❷
❿
BEENDEN:MENU
**
AV-LINK **
TV-SENDERPROGRAMMIERUNG
ÜBERTRAGEN
TV-DIREKTAUFNAHME : AUS
$❷
❿
BEENDEN:MENU
OK
REC MENU
SPEED DUB TV/VCR TIMER
2
4
Signalquelle bei Sofortaufnahmen
★
(nur SV-657X)
Wenn Sie während der Aufnahme
Anzeige am Fernsehbildschirm Videorecorder-Aufnahme am Fernsehgerät einen anderen
Sender oder Eingang wählen,
wird die Aufnahme...
Am Fernsehgerät eingestellter Sender, Sender des Videorecorders, Bsp.: TV-Programmplatz 1
Senderprogrammierung wurde über- der unter demselben
tragen (Sender sind am Fernsehgerät Programmplatz gespeichert
und am Videorecorder in derselben ist.
Reihenfolge und unter demselben fortgesetzt.
Programmplatz gespeichert).
Senderprogrammierung wurde nicht An AV1 eingehendes Signal
übertragen (vom Fernsehgerät ausge-
(Sender sind am Fernsehgerät und gebenes Signal). beendet.
am Videorecorder nicht in derselben
Reihenfolge gespeichert).
Bild von externer Signalquelle, An AV1 eingehendes Signal
die an das Fernsehgerät ange- (vom Fernsehgerät ausge-
schlossen ist. gebenes Signal). beendet.
Am Videorecorder eingestellter Sender Aktuell gewählter Sender des Bsp.: VCR-Programmplatz 1
Videorecorders.
fortgesetzt.
01823C SV-657X/XEG-D4 8/15/02 3:23 AM Page 42