User Manual
4
Die folgenden Abbildungen zeigen die Vorsichtsmaßnahmen, die beim Betrieb Ihres Videorecorders zu
beachten sind.
Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung im Gerät.
DEN VIDEORECORDER NICHT ÖFFNEN.
HH
5°C
40°C
10% 75%
DIESES GERÄT IST NICHT FÜR DEN BETRIEB IN
INDUSTRIELLER UMGEBUNG GEEIGNET.
Vorsichtsmaßnahmen
Den Videorecorder NICHT
extremen Temperaturen (unter
5°C und über 40°C) oder
extremen Feuchtigkeits-
bedingungen (unter 10% bzw.
über 75%) aussetzen.
Den Videorecorder NICHT so
aufstellen, daß er im direkten
Sonnenlicht steht.
Den Videorecorder KEINEN
Flüssigkeiten aussetzen.
KEINE Gegenstände auf den
Videorecorder oder die Fern-
bedienung stellen.
Bei Sturm und/oder Gewitter
den Videorecorder von der
Netzsteckdose und der Anten-
nensteckdose trennen.
Wenn die Fernbedienung
längere Zeit nicht benutzt wird,
die Batterien herausnehmen
und an einem kühlen und
trockenen Ort aufbewahren.
5
D
Inbetriebnahme
Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Videorecorder von SAMSUNG entschieden haben.
Zusätzlich zum Videorecorder finden Sie folgende Zubehörteile im Verpackungskarton:
Die Bedienungsanleitung enthält viele wichtige Informationen zur Einstellung und Nutzung des
Videorecorders. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Informationen durchzulesen, damit Sie die
Möglichkeiten Ihres Videorecorders voll ausschöpfen können.
Die Anleitung ist folgendermaßen aufgebaut:
◆ Im Hauptteil dieser Bedienungsanleitung wird die Verwendung der Funktionen des
Videorecorders in nachvollziehbaren Schritten erläutert.
◆ Am Ende dieser Anleitung finden Sie Abbildungen des Videorecorders (Vorderansicht und
Rückansicht), der Anzeige und der Fernbedienung. Damit können Sie die Tasten leichter
identifizieren und die Bedeutung der angezeigten Symbole einfacher verstehen (siehe Seiten 51
und 52).
Vorbereiten des Videorecorders
Bevor Sie Videokassetten abspielen oder aufnehmen können, müssen Sie den Videorecorder
vorbereiten und anschließen:
◆ Setzen Sie Batterien in die Fernbedienung ein.
◆ Schließen Sie den Videorecorder an das Fernsehgerät an.
◆ Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
◆ Programmieren Sie die Sender.
Alle diese Schritte sind wichtig. Bitte folgen Sie den Anweisungen dazu sorgfältig.
Fernbedienung und
Batterien (Typ AAA)
Bedienungsanleitung
Koaxialkabel
(für Europa)
Koaxialkabel und
Adapter
AV-Cinch-Kabel
S
T
A
N
D
B
Y
/O
N
E
J
E
C
T
IN
D
E
X
R
E
C
.S
P
E
E
D
C
L
K
/C
O
U
N
T
P
I
C
T
U
R
E
T
I
M
ER
A
R
T
IN
P
U
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
C
L
R
/R
S
T
1
0
0
C
H
R
E
W
P
L
A
Y
F
.
F
D
IS
P
L
AY
M
O
N
IT
O
R
A
.D
U
B
R
E
C
P
/S
T
ILL
I
N
P
U
T
S
Y
S
T
E
M
O
U
T
P
U
T
S
Y
S
T
E
M
A
U
T
O
M
E
N
U
R
E
V
F
W
D
ST
O
P
S
T
R
O
B
E
A
U
D
IO
O
K
T
R
A
C
K
I
N
G
S
L
O
W