User Manual

2
3
D
◆ S
PEZIELLE FUNKTIONEN
■ STROBE-Funktion......................................................................................... 36
■ ART-Funktion ................................................................................................ 36
■ MONITOR-Funktion....................................................................................... 36
◆ S
UCHEN EINER STELLE
■ Eine bestimmte Aufnahme suchen................................................................ 37
■ Bandzählwerk verwenden ............................................................................. 38
◆ WEITERFÜHRENDE AUFNAHMEFUNKTIONEN
■ Assemble-Schnittfunktion verwenden ........................................................... 39
■ Andere Geräte an den Videorecorder anschließen....................................... 40
■ AV-Cinch-Kabel anschließen......................................................................... 41
■ Von einem anderen Videorecorder oder Camcorder überspielen................. 42
■ Norm umwandeln .......................................................................................... 43
■ Norm bei der Wiedergabe umwandeln.......................................................... 44
■ Norm beim Aufnehmen umwandeln .............................................................. 44
■ HiFi-Audiosystem .......................................................................................... 45
■ Eine bespielte Kassette nachvertonen .......................................................... 46
■ Aufnahmen mit externer Tonquelle erstellen................................................. 47
◆ WEITERE FUNKTIONEN UND NÜTZLICHE INFORMATIONEN
■ Kindersperre verwenden ............................................................................... 48
■ Videorecorder zurücksetzen.......................................................................... 48
■ Technische Daten.......................................................................................... 49
◆ FEHLERSUCHE
■ Fehlersuche und -behebung.......................................................................... 50
◆ VIDEORECORDER-ANSICHTEN
■ Vorderansicht des Videorecorders ................................................................ 51
■ Rückansicht des Videorecorders................................................................... 51
■ Display-Anzeigen........................................................................................... 52
■ Infrarot-Fernbedienung.................................................................................. 52
◆ TABELLE DER FERNSEHNORMEN (NACH LÄNDERN)................................................... 53
◆ INTERNATIONALES KUNDENDIENSTNETZWERK ........................................................... 54
☛
➢
HinweisWichtigGedrückt
halten
Drücken/
Schieben
Symbole
Inhalt (Fortsetzung)
1
1
1
= Schrittnummer
Inhalt
◆ VOR
INBETRIEBNAHME
■ Vorsichtsmaßnahmen.................................................................................... 4
■ Inbetriebnahme.............................................................................................. 5
◆ ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS
■ Vorwort .......................................................................................................... 6
■ Länderspezifische Normen............................................................................ 6
■ Vorteile des SV-5000W gegenüber Multinorm-Geräten................................ 7
■ Fernsehnorm beim Aufnehmen und Wiedergeben umwandeln .................... 8
■ Kassettennorm beim Kopieren umwandeln................................................... 9
■ Anschlußmöglichkeiten für Ihren Videorecorder............................................ 11
■ Videorecorder an ein Fernsehgerät anschließen .......................................... 12
◆ EINSTELLEN DES VIDEORECORDERS
■ Batterien in die Fernbedienung einsetzen..................................................... 13
■ Erstmalige Inbetriebnahme und Voreinstellung............................................. 13
■ Benutzereinstellungen - Menü ‘EINSTELLUNGEN1’ .................................... 14
■ Benutzereinstellungen - Menü ‘EINSTELLUNGEN2’ .................................... 14
■ Datum und Uhrzeit einstellen ........................................................................ 15
■ Bildschirminformationen anzeigen/verbergen ............................................... 16
■ Norm für HF-Ausgang wählen....................................................................... 17
■ HF-Ausgangskanal einstellen........................................................................ 18
■ Sender automatisch einstellen und speichern............................................... 19
■ Sender manuell einstellen und speichern...................................................... 20
■ Gespeicherte Sender löschen ....................................................................... 21
■ Gespeicherte Sender anpassen.................................................................... 22
◆ AUFNEHMEN VON FERNSEHSENDUNGEN
■ Videokassettentyp wählen............................................................................. 23
■ Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) wählen................................................... 23
■ Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren...................................... 23
■ Eine Sendung sofort aufnehmen................................................................... 24
■ Eine Aufnahme vorübergehend unterbrechen............................................... 24
■ Eine Aufnahme mit automatischem Aufnahmestopp erstellen...................... 25
■ Timer-Aufnahmen programmieren ................................................................ 26
■ VIDEOPLUS+/SHOWVIEW-Funktion verwenden......................................... 27
■ VIDEOPLUS+/SHOWVIEW-Aufnahmedaten ändern.................................... 28
■ NICAM........................................................................................................... 29
■ Aufnahme-Programmierung überprüfen........................................................ 30
■ Aufnahme-Programmierung löschen............................................................. 30
◆ WIEDERGABE
■ Videokassette wiedergeben .......................................................................... 31
■ Wiedergabenorm wählen............................................................................... 31
■ S-VHS-Kassetten wiedergeben..................................................................... 32
■ Spurlage manuell einstellen .......................................................................... 32
■ Bildschärfe einstellen..................................................................................... 33
■ Audio-Ausgangsmodus wählen..................................................................... 33
◆ SCHNELLES VOR- UND RÜCKSPULEN
■ Kassette schnell vor- und rückspulen............................................................ 34
■ Kassette in Zeitlupe wiedergeben ................................................................. 34
■ Einzelbilder wiedergeben .............................................................................. 35
■ Kassetten mit variabler Geschwindigkeit wiedergeben ................................. 35