VIDEORECORDER SV-675F SV-275F SV-671F SV-271F SV-471F Gebruiksaanwijzing www.samsungvcr.
Aan de slag Inhoud Hartelijk dank voor de aanschaf van de Samsung videorecorder. In deze gebruiksaanwijzing vindt u alle informatie over het aansluiten en gebruiken van uw videorecorder. Neem even de tijd om de gebruiksaanwijzing door te nemen, zodat u snel gebruik kunt maken van alle mogelijkheden van de videorecorder. Deze gebruiksaanwijzing is voor de modellen , SV- 675F, SV-671F,SV-471F, SV-275F en SV-271F.
Veiligheidsmaatregelen Voorkant videorecorder SV-675F/SV-671F In de volgende afbeeldingen ziet u voorzorgsmaatregelen die nodig zijn bij het gebruik van deze videorecorder. AAN/UIT BAND UITVOEREN COMPARTIMENT VIDEOBAND OPNEMEN TERUGSPOELEN VOORUITSPOELEN Een pijl in de vorm van een bliksemflits waarschuwt voor een gevaarlijk voltage in het inwendige van de recorder. MARCHE/MINUT. MAAK DE VIDEORECORDER NOOIT OPEN. Raadpleeg een gekwalificeerde technicus EJECT R.R VIDEO LECTURE A.
Infrarode afstandsbediening Videorecorder via coaxkabel op TV aansluiten Indicaties op het display 1 SV-675F VCR STANDBY/ON 2 3 4 Voor ontvangst van tv-programma’s moet het tv-signaal beschikbaar zijn via een van de volgende bronnen: TV STANDBY/ON VIDEORECORDER AAN/UIT TV AAN/UIT ◆ Een eigen buitenantenne, ◆ Een binnenantenne, ◆ Een kabeltelevisie-aansluiting. ◆ Een satellietontvanger.
Videorecorder via SCART-kabel op TV aansluiten Decoder aansluiten voor gecodeerde uitzendingen Als uw TV een SCART-aansluiting heeft, kunt u uw TV en videorecorder op elkaar aansluiten via de SCART-kabel. Daarmee verkrijgt u een hogere beeld- en geluidskwaliteit en de videorecorder is eenvoudiger in te stellen. ☛ Uw videorecorder is geschikt voor het ontvangen van gecodeerde uitzendingen via betaal-TV. Voorbeeld: Filmnet of Premiere.
Aansluiten en automatisch instellen ➢ Informatie op het tv-scherm tonen of verbergen U kunt het automatisch voorinstellen uitvoeren door ononderbroken gedurende 5 seconden of langer op ■ (stop) te drukken op de videorecorder zonder dat een videoband is geplaatst. ☛ De “Plug & Auto Set-up” functie is al ingesteld. U kunt de instelling wijzigen door de gewenste landcode te selecteren in het installatiemenu (zie pagina 11).
Zenders met de hand instellen Ingestelde zenders wissen 15 U wilt ... 4 Druk op de toets of ❷, tot de optie HANDINSTELLEN is geselecteerd. Dit gaat als volgt ... Een teken in de naam Ga via de toets of ❷ naar selecteren het gewenste teken (letters, cijfers of het teken “-”). 5 Druk op de toets ❿ om de optie HAND-INSTELLEN te kiezen. Gevolg : Het menu TV ZENDER OVERZICHT wordt getoond. naar het volgende of Druk respectievelijk op ➛ of ❿.
Opnamesnelheid instellen Omschakelen tussen TV en videorecorder ★( SV-675F/SV-671F/SV-471F) Met de toets TV/VCR kunt u een programma met de videorecorder opnemen en tegelijkertijd naar een ander programma op de TV kijken. Als de VCR-indicator ... Dan geldt het volgende voor uw TV ... aan is De TV moet op het VCR-kanaal staan, zodat u ziet wat de videorecorder doet. Uw TV toont het beeld dat van de videorecorder komt.
Opname direct starten en daarna automatisch stoppen Voordat u de zenders in de recorder programmeert: Met deze functie kunt u een opname van maximaal negen uur starten (LP-LongPlay). Na de ingestelde tijd stopt de opname automatisch. LENGTE 2:30 KIES LENGTE : DRUK REC 1 Zet de televisie aan. 2 Kies op de televisie het videokanaal of de AV/videoingang waarop de videorecorder is aangesloten.
Showview programmering aanpassen ★(SV-675F/SV-275F) Als u de getoonde programma-informatie wilt verbeteren of bepaalde instellingen wilt veranderen, bijvoorbeeld de opnamesnelheid, kunt u dat doen voordat u ter bevestiging voor de tweede keer op MENU drukt. U wilt ... Dit gaat als volgt ... een andere video-ingang gebruiken in plaats van de tuner (AV1, AV2 of AUX ★(SV- 675F) ◆ Druk op de toetsen ➛ of ❿ tot de keuze PR knippert. ◆ Druk herhaaldelijk op INPUT voor de gewenste video-ingang.
Geprogrammeerde opnamen controleren en veranderen Geprogrammeerde opnamen annuleren Beeldafregeling automatisch aanpassen ★(SV-671F/SV-471F/SV-275F Intelligente beeldinstelling /SV-271F) U kunt de geprogrammeerde opnamen oproepen, bijvoorbeeld: U kunt een geprogrammeerde opname altijd weer annuleren wanneer de opname: ◆ ter controle na het programmeren, of ◆ fout is opgegeven, ◆ als u wilt nakijken welke programma’s er worden opgenomen. ◆ niet meer nodig blijkt.
Formaat 16:9 (Breedbeeld) Videonorm kiezen Uw videorecorder kan automatisch een 16:9 signaal lezen van de AV2-ingang of een eerder opgenomen 16:9 band. Het kan een 16:9 signaal uitzenden via een 21-pins SCARTkabel. Voordat u opneemt of een band afspeelt, kunt u de vereiste videonorm kiezen. In de stand AUTO, kiest uw videorecorder automatisch de ontvangstnorm. ➢ ◆ Wanneer u een band afspeelt, wordt de norm 1 Druk op MENU van de afstandsbediening. automatisch door uw videorecorder gekozen.
Beeld zoeken, snel vooruit- of terugspoelen Met indexpunt gemarkeerd gedeelte opzoeken Automatisch herhaald afspelen Interval herhalen Met Beeld zoeken kunt u snel vooruit- of terugspoelen en zoeken naar een bepaald deel van een band. Bij het begin van een opname zet uw videorecorder automatisch een “indexpunt” op de band. U kunt herhaald afspelen instellen om de band continu van het begin tot het eind te laten herhalen.
ShowView UITGEBREID Om vertragingen en uitlopen te voorkomen, beschikt de videorecorder over de functie ShowView UITGEBREID. Met deze functie kunt u de opnametijd met maximaal 60 minuten uitbreiden. ➢ ◆ geeft tijdens opnemen en weergeven de verstreken tijd aan (uren, minuten en seconden) ◆ wordt op nul gezet wanneer een band in de videorecorder wordt gedaan ◆ helpt u om het begin van een bepaald gedeelte snel te vinden. ☛ 1 Druk op MENU van de afstandsbediening. Gevolg : Het programmeermenu verschijnt.
Opnemen vanaf een andere videorecorder of camcorder Automatisch uitschakelen U kunt met uw videorecorder banden kopiëren vanuit een andere videorecorder of een camcorder. ☛ U maakt inbreuk op auteurs- en eigendomsrechten wanneer u banden kopieert of opnieuw opneemt, in welke vorm ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaars van de betreffende rechten. 1 Zet de TV aan. 2 Richt de afstandsbediening op het TV-toestel.
Technische gegevens Problemen oplossen Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
TV Frequentietabel (Systeem B/G) TV Frequentietabel (Systeem L/L’) 001~004 :L’ 005~010 :L-VHF 021~069 :L-UHF 070~085 :CATV 002~012 :CCIR STD VHF 244~250 :MOROCCO 013~020 :ITALY 251~255 :BELGUIM 021~069 :CCIR STD UHF 071~075 :CCIR CABLE 201~241 :CCIR STD CABLE DISP 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 CH E02 E03 E
BELGIUM Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois, à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté.
