User Manual
39
D
Sie können zusätzliche Geräte auch über ein Audio/Video-Cinch-
Kabel an den Cinch-Eingang an der Vorderseite des Videorecorders
anschließen. Dazu muß am anzuschließenden Gerät ein
entsprechender Ausgang vorhanden sein.
Beispiele
: ◆ Sie möchten eine Videokassette mit Hilfe eines
zweiten Videorecorders kopieren (siehe Seite 40).
◆ Sie möchten mit einem Camcorder aufgenommene
Filme abspielen und/oder kopieren (siehe Seite 40).
☛ ◆ Stellen Sie vor dem Anschließen der Kabel sicher, daß
sowohl das Fernsehgerät als auch der Videorecorder
ausgeschaltet
sind.
◆ Für den Anschluß an den Cinch-Eingang benötigen
Sie ein Audio/Video-Cinch-Kabel.
Ein Audiokabel wird mitgeliefert. Sie benötigen
zusätzlich ein Video-Cinch-Kabel.
1 Verbinden Sie ein Ende des Videokabels mit der Buchse VIDEO
an der Vorderseite des Videorecorders.
2 Verbinden Sie das andere Ende des Videokabels mit dem Video-
Ausgang (Typ Cinch) am anderen Gerät (Videorecorder oder
Camcorder).
3 Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit der Buchse AUDIO/
den Buchsen AUDIO L/R an der Vorderseite des Videorecorders.
➢
Schließen Sie das Audiokabel entsprechend der
Farbcodierung (linker/rechter Kanal) an.
4 Verbinden Sie das andere Ende des Audiokabels mit dem Audio-
Ausgang (Typ Cinch) am anderen Gerät (Videorecorder,
Camcorder oder HiFi-Stereoanlage).
Audio/Video-Cinch-Kabel anschließen
★
(nur SV-665X/SV-661X)
II
II
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO L AUDIO R
LINE IN
1
II
II
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO L AUDIO R
LINE IN
3
3
★
(SV-665X)
II
II
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO L AUDIO R
II
1
II
II
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO L AUDIO R
LINE IN 2
II
3
3
★
(SV-661X)
38
D
Bandzählwerk verwenden
Das Bandzählwerk:
◆ gibt die verstrichene Zeit bei der Wiedergabe und bei
Aufnahmen an (Stunden, Minuten und Sekunden);
◆ wird zurückgestellt, wenn Sie eine Kassette in den
Videorecorder einlegen;
◆ erleichtert das Auffinden des Anfangs einer Aufnahme.
☛
Damit der Videorecorder die verbleibende Zeit richtig
berechnen kann, müssen Sie die Art der benutzten
Kassette einstellen; siehe Seite 24.
1 Legen Sie eine Kassette in den Videorecorder ein.
2 Um das Bandzählwerk am Anfang einer Aufnahme auf Null zu
stellen:
◆ Drücken Sie die Taste DISP./ oder DISPLAY zweimal,
damit das Bandzählwerk angezeigt wird.
◆ Drücken Sie die Taste CLR/RST, um das Bandzählwerk auf
Null zu stellen.
3 Um diese Stelle später (nach Aufnahme oder Wiedergabe)
wiederzufinden:
◆ Drücken Sie die Stopptaste
■
.
◆ Drücken Sie die Taste
➛➛
oder
❿❿
. Wenn der Zähler-
Nullpunkt erreicht ist, wird die Kassette gestoppt.
➢ Sie können einige Videorecorder-Informationen, zum
Beispiel den Stand des Bandzählwerks, auf dem
Bildschirm des Fernsehgerätes anzeigen (wenn die Bild-
schirmanzeige nicht deaktiviert wurde; siehe Seite 17).
Drücken Sie die Taste DISP./ oder DISPLAY:
◆ einmal, um u.a. die aktuelle Funktion, den Programm-
platz, die Aufnahmegeschwindigkeit
★
(nur SV-665X/
SV-661X/SV-465X/SV-461X), Datum, Uhrzeit und
Zählerstand anzuzeigen;
◆ zweimal, um nur das Bandzählwerk anzuzeigen;
◆ dreimal, um die verbleibende Bandlaufzeit auf der
Kassette anzuzeigen;
◆ viermal, um die Anzeige zu löschen.
Mit dieser Funktion können Sie die Aufnahmezeit um maximal 60
Minuten verlängern, falls eine Sendung später beginnt oder die
Sendezeit überzogen wird.
➢
Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn der VPS-Modus
nicht verfügbar oder ausgeschaltet ist.
1 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis
: Das Hauptmenü wird angezeigt.
2 Drücken Sie so oft die Tasten
,
❷
,
➛
oder
❿
, bis der Cursor auf
dem Symbol für
ZUSATZFUNKTIONEN
steht.
3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis
: Das Menü ZUSATZFUNKTIONEN wird angezeigt.
4 Drücken Sie so oft die Taste
oder
❷
, bis die Option
SHOWVIEW ZEIT+ gewählt ist.
5 Stellen Sie die Zeit, um die Sie eine Aufnahme verlängern
möchten, mit den Tasten
➛
oder
❿
in 10-Minuten-Schritten ein.
6 Zum Ausschalten der Funktion drücken Sie so oft die Taste
➛
oder
❿
, bis die Einstellung AUS angezeigt wird.
ShowView-Aufnahmezeit verlängern
★
(nur SV-665X/
SV-465X/SV265X)
ZUSATZFUNKTIONEN
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
BONUS
❷
➛❿
OK BEENDEN:MENU
BONUS
SHOWVIEW ZEIT+ :AUS
AUTO-AUS :AUS
WIEDERHOLEN :AUS
BER. WIEDERHOLEN : 5
❷
❿
BEENDEN:MENU
0:00:00
CLR/RST F.ADV INDEX
TV VCR INPUT
REPEAT
VOL PROG/TRK
UDIO
REC MENU
DISP./
SELECT
-/--
CLR/RST F.ADV INDEX
A.TRK IPC INPUT
REPEAT
TRK PROG
DIO
EC MENU
DISPLAY
2
2
2
2
★
(SV-665X)
★
(SV-661X/SV-465X/
SV-461X/SV-265X/
SV-261X)