Videorecorder SV-665X SV-661X SV-465X SV-461X SV-265X SV-261X Bedienungsanleitung www.samsungvcr.com Deutsche Homepage: www.samsung.
Zu diesem Handbuch Inhalt D D Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Videorecorder von Samsung entschieden haben. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Einstellung und Betrieb Ihres Videorecorders. Nehmen Sie sich die Zeit, diese Informationen zu lesen, um die Möglichkeiten Ihres Videorecorders voll auszuschöpfen. ◆ VORWORT ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Grau schattierte Bereiche enthalten ebenfalls Anweisungen, die nur für bestimmte Modelle relevant sind.
Inhalt (Fortsetzung) Vorsichtsmaßnahmen D D ◆ WIEDERGABE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Videokassette wiedergeben .......................................................................... Spurlage automatisch einstellen (nur SV-661X/SV-465X/SV-461X SV-265X/SV-261X)........................................................................................ Spurlage manuell einstellen .......................................................................... Bildschärfe automatisch oder manuell einstellen ................
II Vorderansicht des Videorecorders Rückansicht des Videorecorders D D II (SV-465X/SV-265X) (SV-665X) Kassettenfach KassettenEin/Aus-Taste Ausgabetaste EJECT STANDBY/ON EJECT Scartbuchse AV2 (DEC./EXT.) Aufnahmetaste Stopptaste AntennenEingangsbuchse Vorspultaste STANDBY/ON REW F.F AV2 (DEC./EXT.
Display-Anzeigen Infrarot-Fernbedienung D ➢ Die Abkürzung VCR steht für “Videorecorder”. (SV-665X) D VCR STANDBY/ON TV STANDBY/ON 1 TV-Ein/Aus-Taste VCR-Ein/Aus-Taste 2 3 4 SLOW Einstelltasten für Zeitlupengeschwindigkeit SHUTTLE Shuttle-Tasten V-LOCK Bildfangtasten CLR/RST Löschtaste/Zähler-Rückstelltaste TV TV-Taste VCR-Taste Lautstärke-Einstelltasten Wahltaste für Audio-Ausgangsmodus F.ADV INDEX -/-- SELECT VCR INPUT REPEAT AUDIO DISP.
Anschlußmöglichkeiten für Ihren Videorecorder D Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie andere Audio- und Videogeräte an Ihren Videorecorder anschließen können. Beachten Sie beim Anschluß die folgenden Kriterien: ◆ Typ der an den Geräten vorhandenen Anschlüsse ◆ dauernder (z.B. Satellitenempfänger) oder nur zeitweiliger (z.B. Camcorder) Anschluß des Systems am Videorecorder. Ihr Videorecorder verfügt über die folgenden Anschlüsse.
Videorecorder an einen Satellitenempfänger oder ein anderes Gerät anschließen Decoder anschließen D D Sie können den Videorecorder über ein Scartkabel an einen Satellitenempfänger oder einen weiteren Videorecorder anschließen, wenn das zu verbindende Gerät über geeignete Anschlüsse verfügt. In den folgenden Abbildungen sind einige Beispiele für Verbindungsmöglichkeiten dargestellt. Antenne Decoder Fernsehgerät 3 Antennenkabel Scartkabel AV2 (DEC./EXT.) OUT/SORTIE 2 R/D TV AUDIO AV1 (EURO AV) 1.
Automatische Sendereinstellung beim Anschluß D Fernsehgerät Wenn Sie den Videorecorder das erste Mal an eine Steckdose anschließen, beginnt der Setup-Vorgang. Dabei werden automatisch Fernsehsender eingestellt und im Videorecorder gespeichert. Der Vorgang dauert einige Minuten. Anschließend ist der Videorecorder einsatzbereit.
Batterien in die Fernbedienung einsetzen Es müssen Batterien in die Fernbedienung eingesetzt bzw. die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn: ◆ der Videorecorder zum ersten Mal in Betrieb genommen wird; ◆ die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert. D 1 1 Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite der Fernbedienung. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs in Pfeilrichtung, um sie abzunehmen. 2 Setzen Sie zwei R6-Batterien vom Typ AA oder gleichwertige Batterien ein.
Ausgangskanal des Videorecorders einstellen Sender automatisch einstellen und speichern ☛ D PROG OPTIONS CLOCK BONUS INSTALL INSTALL Wenn das vom Videorecorder kommende Bild nicht scharf einstellbar ist, z. B. aufgrund von Störungen durch benachbarte Kanäle, können Sie den Ausgangskanal ändern. Anschließend müssen Sie das Fernsehgerät nochmals auf den Videorecorder abstimmen. LANG SETUP ❷ ➛❿ OK 1 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
Sender manuell einstellen und speichern ☛ ➢ D PROG OPTIONS INSTALL INSTALL 1 CLOCK BONUS LANG 2 BEENDEN: MENU ** SENDER-TABELLE ** CH NAME DEC 027 TFIAUS -----AUS -----AUS -----AUS -----AUS ❿ ** MAN.SENDEREINST. ** PR CH FEIN DECODER NAME ❷ ➛❿ : : : : : 1 --AUS ---- kann er gelöscht werden. 3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü SETUP wird angezeigt.
Gespeicherte Sender sortieren Zwischen den Betriebsarten TV und VCR umschalten D D Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Sender gespeichert sind. Dazu weisen Sie einem Sender einen anderen Programmplatz zu. PROG CLOCK OPTIONS BONUS INSTALL INSTALL ❷ ➛❿ PR 1 2 3 4 5 OK BEENDEN: MENU ** SENDER-TABELLE ** CH NAME DEC 027 TFIAUS -----AUS -----AUS -----AUS -----AUS TAUSCHEN:OK MENU ❷ PR 1 2 3 4 5 1 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren Videokassettentyp wählen D D PROG OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS LANG Wenn das Bandzählwerk die auf der Kassette verbleibende Restzeit angeben soll, müssen Sie im Menü einstellen, welche Art von Kassette eingelegt wurde. EINSTELLUNGEN ❷ ➛❿ OK 1 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie so oft die Tasten , ❷, ➛ oder ❿, bis der Cursor auf dem Symbol für EINSTELLUNGEN steht.
Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen ShowView™-Funktion verwenden ★(nur SV-665X/SV-465X/SV-265X) D D Mit dieser Funktion können Sie mit dem Videorecorder eine Aufnahme von maximal neun Stunden (LP-Betrieb) erstellen. Der Videorecorder stoppt nach der eingestellten Zeitdauer automatisch. 3 ★(SV-661X/SV-465X/ SV-461X/SV-265X/ SV-261X) ★(SV-665X) T VCR IPC INPUT 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
ShowView-Aufnahmedaten ändern ★(nur SV-665X/ SV-465X/SV-265X) D Wenn Sie die angezeigten Daten korrigieren oder einige Elemente daraus ändern möchten, zum Beispiel die Aufnahmegeschwindigkeit, können Sie dies tun, bevor Sie die Aufnahmedaten mit der Taste MENU bestätigen. Wenn... dann gehen Sie wie folgt vor: Sie eine andere Eingangssignalquelle als den Tuner wählen möchten, - AV1, AV2 oder AUX ★(nur SV-665X) ◆ ◆ Drücken Sie die Taste ➛ oder ❿, um die Spalte PR zu wählen.
Aufnahme-Programmierung überprüfen Videokassette wiedergeben D Sie können die Aufnahme-Programmierung überprüfen: ★(SV-665X/SV-661X/ SV-465X/SV-461X) 1/JAN MI 21:28 TAG BEGINN→ ENDE V/P MI 2 16:29→ 16:30SP ON ---- --:--→--:---- ---- --:--→--:---- ---- --:--→--:---- ---- --:--→--:---- ---- --:--→--:---- ❷ WÄHLEN:❿ LÖSCHEN:CLR/RST MENU ◆ wenn Sie die Programmierung des Videorecorders beendet haben; ◆ wenn Sie vergessen haben, welche Sendungen aufgenommen werden sollten.
Bildschärfe automatisch oder manuell einstellen D Wenn Sie die IPC-Funktion aktivieren, wird die Bildschärfe bei der Kassettenwiedergabe automatisch eingestellt (Intelligent Picture Control – automatische Bildeinstellfunktion). OPTIONS PROG CLOCK BONUS Wenn Sie die IPC-Funktion ausschalten, können Sie die Bildschärfe bei der Kassettenwiedergabe manuell einstellen. INSTALL OK BEENDEN: MENU PTIONS OSD KASS.
Audio-Ausgangsmodus wählen ★(SV-665X/SV-661X) D Mit der Taste AUDIO können Sie den vom Videorecorder ausgegebenen Ton wählen, während Sie eine Fernsehsendung anschauen oder eine Videokassette mit HiFi-Aufnahmen wiedergeben. Durch wiederholtes Drücken der Taste AUDIO können Sie nacheinander die folgenden Toneinstellungen wählen: ★(SV-665X) TV SELECT VCR INPUT Ton Stereo-Ton REPEAT Zwei-Kanal-Ton Anzeige AUDIO DISP./ VOL PROG/TRK L R L ★(SV-661X) A.
Bildsuchlauf vorwärts/rückwärts Wiedergabe automatisch wiederholen Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen besonders schnell vorwärts oder rückwärts wiedergeben, um eine bestimmte Stelle zu finden. D 1 Drücken Sie die Taste PLAY, um die Wiedergabe einer Kassette zu starten. Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste ❿❿ oder ➛➛ . Die Kassette wird mit fünffacher Geschwindigkeit wiedergegeben.
ShowView-Aufnahmezeit verlängern ★(nur SV-665X/ SV-465X/SV265X) D PROG OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS BONUS LANG Mit dieser Funktion können Sie die Aufnahmezeit um maximal 60 Minuten verlängern, falls eine Sendung später beginnt oder die Sendezeit überzogen wird. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn der VPS-Modus nicht verfügbar oder ausgeschaltet ist. ➢ 1 ZUSATZFUNKTIONEN ❷ ➛❿ OK BEENDEN: MENU Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
TV-Tasten auf der Fernbedienung verwenden ★(nur SV-665X) Assemble-Schnittfunktion verwenden Mit dieser Funktion können Sie eine neue Aufnahme so an einer bestimmten Stelle auf der Kassette starten, daß dabei ein sanfter Szenenwechsel entsteht. D 2 REC 1 Legen Sie die zu editierende Kassette in den Videorecorder ein. 2 3 Drücken Sie die Taste ❿ll, um die Wiedergabe zu starten. 4 Drücken Sie die Taste F.
Automatisch ausschalten Mit der automatischen Ausschaltfunktion wird der Videorecorder automatisch ausgeschaltet, wenn während der eingestellten Zeit kein Signal empfangen und keine Taste gedrückt wird. D ★(SV-665X/SV-465X/SV-265X) BONUS SHOWVIEW ZEIT+ AUTO-AUS WIEDERHOLEN BER. WIEDERHOLEN ❷ ❿ :AUS :AUS :AUS : 5 BEENDEN: MENU ★(SV-661X/SV-461X/SV-261X) 1 Drücken Sie so oft die Tasten , ❷, ➛ oder ❿, bis der Cursor auf dem Symbol für ZUSATZFUNKTIONEN steht.
Fehlersuche und -behebung Fernseh-Frequenztabelle D D Prüfen Sie zuerst folgende Punkte, bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst von Samsung wenden. Problem Keine Funktion ◆ ◆ Erklärung/Problemlösung Prüfen Sie, ob der Netzstecker mit einer Wandsteckdose verbunden ist. Haben Sie die Taste VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON) gedrückt? Eine Videokassette kann nur mit dem Fenster nach oben und der Löschzunge nach vorne (auf Sie weisend) eingelegt werden.
Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehlergegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhuändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
DIESES GERÄT WIRD VERTRIEBEN DURCH ELECTRONICS www.samsungvcr.com Deutsche Homepage: www.samsung.
