In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Informatie over gezondheid en veiligheid Houd u altijd aan de volgende voorzorgsmaatregelen en gebruikstips om gevaarlijke situaties te vermijden en ervoor te zorgen dat de camera optimaal werkt. Voorkom oogletsel bij het nemen van foto's. Gebruik de flitser van de camera niet vlakbij (op minder dan 1 m afstand van) de ogen van mensen of dieren. Als u de flitser dicht bij de ogen van het onderwerp gebruikt, kunt u tijdelijke of permanente schade aan het gezichtsvermogen veroorzaken.
Informatie over gezondheid en veiligheid Voorkom dat de camera of oplader wordt bedekt door kleden of kleding. Dit kan oververhitting van de camera of brand veroorzaken. Vermijd storing van pacemakers. Bewaar minimaal 15 cm afstand tussen de camera en pacemakers om mogelijke storing van de pacemaker te voorkomen, overeenkomstig de aanbevelingen van de onafhankelijke onderzoeksgroep Wireless Technology Research.
Informatie over gezondheid en veiligheid Gebruik batterijen niet voor doeleinden waarvoor de batterijen niet zijn bedoeld. Dit kan brand of een schok veroorzaken. Voorzichtig—situaties die kunnen resulteren in beschadiging van de camera of andere apparatuur Haal de batterijen uit de camera wanneer u deze voor langere tijd opbergt. Batterijen in het batterijvak kunnen na verloop van tijd gaan lekken of roesten en ernstige schade aan uw camera veroorzaken.
Informatie over gezondheid en veiligheid Forceer de cameraonderdelen niet en oefen geen kracht uit op de camera. Dit kan leiden tot camerastoringen. Voorkom storing met andere elektronische apparatuur. De camera zendt RF-signalen (Radio Frequency) uit die storing kunnen veroorzaken in elektronische apparatuur die niet of niet voldoende is beschermd, zoals pacemakers, gehoorapparaten, medische apparatuur en andere apparatuur thuis of in de auto.
Overzicht van de gebruiksaanwijzing Basisfuncties Copyrightinformatie • Microsoft Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Mac is een geregistreerd handelsmerk van Apple Corporation. • microSD™, microSDHC™ en microSDXC™ zijn geregistreerde handelsmerken van SD Association. • Wi-Fi®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Symbool Onderwerp, achtergrond en compositie • Onderwerp: het hoofdobject van een scène, zoals een persoon, dier of stilleven • Achtergrond: de objecten rond het onderwerp • Compositie: de combinatie van onderwerp en achtergrond Functie Aanvullende informatie Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen [ ] Cameraknoppen. [Ontspanknop] staat bijvoorbeeld voor de sluiterknop.
Algemene problemen oplossen Hier vindt u informatie waarmee u algemene problemen kunt oplossen door opnameopties in te stellen. De ogen van het Dit wordt veroorzaakt door een reflectie van de flitser van de camera. onderwerp zijn rood. • Stel de flitsoptie in op Rode ogen of Anti-rode ogen. (pag. 59) • Als de foto al is gemaakt, selecteert u Anti-rode ogen in het bewerkingsmenu. (pag. 92) Foto's bevatten stofvlekken. Als u de flitser gebruikt, worden stofdeeltjes in de lucht mogelijk vastgelegd op foto's.
Beknopt overzicht Foto's van mensen maken • • • • Modus Beeld in beeld 44 Modus Beautyshot 45 Modus Intelligent portret 46 Rode ogen/Anti-rode ogen (rode ogen voorkomen of corrigeren) 59 • Gezichtsdetectie 65 • Zelfportret 66 's Nachts of in het donker foto's maken • Modus Scène > Zon onder, Dageraad 41 • Modus Nachtopname 47 • Flitseropties 59 De belichting aanpassen (helderheid) • ISO-waarde (de lichtgevoeligheid aanpassen) 61 • EV (de belichting aanpassen) 69 • ACB (compenseren v
Inhoud Basisfuncties .................................................................... 13 Uitgebreide functies ......................................................... 36 Uitpakken ...................................................................... 14 Indeling van de camera ................................................. 15 De batterij en geheugenkaart plaatsen ......................... 17 De batterij opladen en de camera inschakelen ............ 18 De batterij opladen ...........................
Inhoud Opnameopties .................................................................. 55 Gezichtsdetectie gebruiken .......................................... 65 Gezichten detecteren ................................................... 65 Een zelfportret maken ................................................... 66 Een foto van een lachend gezicht maken ....................... 66 Knipperende ogen detecteren ....................................... 67 Slimme gezichtsherkenning gebruiken ......................
Inhoud Afspelen/bewerken .......................................................... 78 Draadloos netwerk (alleen ST200F/ST201F/ST205F) .. 102 Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus ........ 79 De afspeelmodus starten .............................................. 79 Foto's weergeven . ....................................................... 84 Een video afspelen ....................................................... 87 Foto's bewerken . ..........................................................
Inhoud Instellingen ...................................................................... 123 Instellingenmenu ......................................................... 124 Het instellingenmenu openen ...................................... 124 Geluid ....................................................................... 125 Display ...................................................................... 125 Connectiviteit ............................................................. 126 Algemeen . .......
Basisfuncties Hier vindt u informatie over de indeling en pictogrammen van de camera en basisfuncties voor het maken van opnamen.
Uitpakken De productverpakking bevat de volgende onderdelen. Optionele accessoires Camera Oplaadbare batterij Gebruiksaanwijzing op cd-rom AC-adapter/ USB-kabel Camera-etui A/V-kabel Batterijoplader Geheugenkaart/ Geheugenkaartadapter Polslus • De afbeeldingen kunnen enigszins afwijken van de onderdelen die Snelstartgids bij uw product zijn geleverd. • Afhankelijk van het model kunnen er verschillende items in de doos zitten.
Indeling van de camera Zorg dat u vertrouwd bent met de diverse onderdelen en functies van de camera voordat u begint. Microfoon Ontspanknop Power-knop Luidspreker Flitser AF-hulplampje/Timerlampje Lens Interne antenne* * Vermijd contact met de interne antenne tijdens het gebruik van het draadloze netwerk.
Indeling van de camera Zoomknop • In de opnamemodus: in- en uitzoomen • In de afspeelmodus: inzoomen op een deel van de foto, bestanden als miniaturen weergeven of het volume aanpassen Statuslampje • Knippert: wanneer de camera een foto of video opslaat, wordt gelezen door een computer of printer, als het beeld onscherp is of als er een probleem is met het opladen van de batterij (op de ST200F/ST201F/ST205F, wanneer de camera verbinding maakt met WLAN of een foto verzendt) • Licht op: wanneer de camera is a
De batterij en geheugenkaart plaatsen Hier vindt u informatie over het in de camera plaatsen van de batterij en een optionele geheugenkaart. De batterij en geheugenkaart verwijderen Duw voorzichtig tegen de kaart totdat deze uit de camera loskomt en trek de kaart vervolgens uit de sleuf. Geheugenkaart Zorg dat bij het plaatsen van een geheugenkaart de goudkleurige contactpunten omhoog zijn gericht. Batterij vergrendeling Geheugenkaart Plaats de batterij met het Samsung-logo naar boven.
De batterij opladen en de camera inschakelen De batterij opladen De camera inschakelen Voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken, moet de batterij worden opgeladen. Sluit het kleine uiteinde van de USB-kabel aan op de camera en sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de AC-adapter. Druk op [POWER] om de camera in- of uit te schakelen. • Het scherm voor de eerste instellingen verschijnt wanneer u de camera voor het eerst inschakelt. (pag.
De eerste instellingen uitvoeren Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, wordt het scherm voor de eerste installatie weergegeven. Volg de onderstaande stappen om de basisinstellingen van de camera te configureren. 1 Controleer of Language is gemarkeerd en druk op [ ] of [ ]. 4 Druk op [ op [ ]. / ] om Thuis te selecteren en druk • Als u naar een ander land gaat, selecteert u Bezoek en selecteert u een nieuwe tijdzone. 5 Druk op [ / op [ ] → [ ] om een tijdzone te selecteren en druk ].
De eerste instellingen uitvoeren 6 Druk op [ ] om Datum/tijd aanpassen te selecteren en druk op [ ] of [ ]. Datum/tijd aanpassen Jaar Maand Dag Annuleer Uur Min. Zomertijd Instellen • Het scherm kan afwijken, afhankelijk van de geselecteerde taal. 7 8 Druk op [ / ] om een item te selecteren. 9 Druk op [ ] om Datumtype te selecteren en druk op [ ] of [ ]. 10 Druk op [ druk op [ 11 Druk op [ ] om Type tijd te selecteren en druk op [ ] of [ ].
Uitleg over de pictogrammen Welke pictogrammen worden weergegeven op het scherm, is afhankelijk van de geselecteerde modus en de ingestelde opties.
Het startscherm gebruiken Met de pictogrammen op het startscherm kunt u een opnamemodus selecteren of het instellingenmenu openen. Het startscherm openen Nr. Beschrijving 1 Huidig startscherm • Draai de [Zoomknop] naar links of rechts om over te schakelen naar een ander startscherm. • Druk op [ ] om naar de naam van het startscherm te scrollen en druk op [ / ] om over te schakelen naar een ander startscherm. • Druk herhaaldelijk op [ / ] om over te schakelen naar een ander startscherm.
Het startscherm gebruiken Pictogrammen op het startscherm (alleen ST200F/ST201F/ST205F) Pictogram Beschrijving MobileLink: foto's of video's verzenden naar een smartphone. (pag. 107) Pictogram Beschrijving Smart Auto: een foto maken met een scènemodus automatisch geselecteerd door de camera. (pag. 37) Remote Viewfinder: een smartphone gebruiken als externe ontspanknop en een voorbeeld op uw smartphone weergeven van een afbeelding op uw camera. (pag.
Het startscherm gebruiken Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Beeld in beeld: hiermee combineert u een zelfportret met de gewenste achtergrondafbeelding tot één foto. (pag. 44) Magisch kader: een foto maken met verschillende kadereffecten. (pag. 48) Beautyshot: een portretfoto maken met opties voor het verhullen van onzuiverheden op het gezicht. (pag. 45) Grappig gezicht: een foto maken met grappige gezichtseffecten. (pag.
Het startscherm gebruiken 5 Achtergrond instellen De achtergrond van het startscherm instellen met de gewenste afbeelding. 1 2 3 4 . 6 Selecteer Display → Achtergronden. Druk op [ ] om op te slaan. U kunt de foto die u bekijkt, ook instellen als achtergrond door op [ ] te drukken en Achtergrond instellen te selecteren in de afspeelmodus. Selecteer een optie. Optie Beschrijving Galerie met achtergronden Selecteer de gewenste achtergrond in de standaardgalerie.
Opties of menu's selecteren Als u een optie of een menu wilt selecteren, drukt u op [ 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ ]. Selecteer een optie of menu. • Druk op [ • Druk op [ ] of [ ] om omhoog of omlaag te gaan. ] of [ ] om naar links of rechts te gaan. ] en drukt u vervolgens op [ / / / ] of [ ]. Teruggaan naar het vorige menu Druk op [ ] om terug te gaan naar het vorige menu. Druk de [Ontspanknop] half in om terug te gaan naar de opnamemodus.
Opties of menu's selecteren oorbeeld: een witbalansoptie selecteren in de V Programmamodus: 1 2 3 4 Scroll op het startscherm naar . Selecteer Druk op [ Druk op [ op [ ] of [ / ] om Witbalans te selecteren en druk ]. EV Witbalans . ISO ]. Flitser Focus EV Scherpstelgebied Witbalans Afsl. ISO 5 Flitser Focus Select. Druk op [ / ] om een witbalansoptie te selecteren. Scherpstelgebied Afsl. Select. Witbalans : Daglicht Terug 6 Basisfuncties 27 Druk op [ Select.
Het scherm en geluid instellen Hier vindt u informatie over hoe u de basisinstellingen van het scherm en het geluid kunt aanpassen. Het schermtype instellen De weergave van opties instellen In sommige modi kunt u de weergave van opties uitschakelen of inschakelen. U kunt een type weergave selecteren voor de opnameof afspeelmodus. Elk type geeft andere opname- of afspeelgegevens weer. Bekijk de onderstaande tabel. Druk meerdere malen op [ ]. • De optieweergave uitschakelen.
Het scherm en geluid instellen Het geluid instellen Schakel het geluid in of uit dat de camera maakt wanneer u functies uitvoert. 1 2 3 4 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Selecteer Geluid → Piepjes. Selecteer een optie. Optie Beschrijving Uit De camera laat geen geluiden horen. Aan De camera laat geluiden horen.
Foto's maken Hier vindt u informatie over hoe u snel en eenvoudig foto's kunt in de Smart Auto-modus. 1 2 3 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Plaats het onderwerp in het kader. 5 Druk de [Ontspanknop] volledig in om een foto te maken. 6 Druk op [ ] om de gemaakte foto weer te geven. • Als u de foto wilt verwijderen, drukt u op [ ] en selecteert u Ja. 7 Druk op [ ] om terug te gaan naar de opnamemodus. Zie pagina 34 voor tips om betere foto's te maken.
Foto's maken Zoomen Digitale zoom U kunt close-upfoto's maken door in te zoomen. De digitale zoomfunctie wordt standaard ondersteund in de opnamemodus. Als u inzoomt op een onderwerp in de opnamemodus en de zoomaanduiding bevindt zich in het digitale bereik, gebruikt de camera de digitale zoomfunctie. U kunt tot 50 keer inzoomen als u zowel de optische zoomfunctie (10X) als de digitale zoomfunctie (5X) gebruikt.
Foto's maken Intelligent zoomen Intelligent zoomen instellen Als de zoomindicator zich in het bereik voor intelligent zoomen bevindt, gebruikt de camera de intelligente zoomfunctie. De resolutie van de foto verschilt afhankelijk van de zoomverhouding als u de intelligente zoomfunctie gebruikt. U kunt tot 20 keer inzoomen als u zowel de optische als de intelligente zoomfunctie gebruikt.
Foto's maken Bewegingsonscherpte voorkomen (OIS) • In de volgende omstandigheden werkt OIS mogelijk niet goed: In de opnamemodus kunt u de bewegingsonscherpte optisch beperken. Vóór correctie 1 2 3 -- Wanneer u de camera beweegt om een bewegend onderwerp te volgen. -- Wanneer u de digitale zoomfunctie gebruikt. -- Wanneer de camera te veel trilt. -- Wanneer u een langzame sluitertijd gebruikt (bijvoorbeeld voor nachtopnamen). -- Wanneer de batterij bijna leeg is.
Tips om betere foto's te maken De camera op de juiste manier vasthouden Bewegingsonscherpte voorkomen Zorg ervoor dat niets de lens, flitser of microfoon blokkeert. De ontspanknop half indrukken Stel de OIS-optie (Optische beeldstabilisatie) in om de bewegingsonscherpte optisch te reduceren. (pag. 33) Als wordt weergegeven Druk de [Ontspanknop] half in en pas de scherpstelling aan. De camera past de scherpstellingen en belichting automatisch aan.
Voorkomen dat het onderwerp niet scherp is In de volgende gevallen kan het moeilijk zijn om scherp te stellen op het onderwerp: -- Er is weinig contrast tussen het onderwerp en de achtergrond (als het onderwerp bijvoorbeeld kleren draagt met kleuren die lijken op de achtergrondkleur). -- De lichtbron achter het onderwerp is te fel. -- Het onderwerp glanst of weerspiegelt. -- Het onderwerp heeft horizontale patronen, zoals bij jaloezieën het geval is.
Uitgebreide functies Hier vindt u informatie over het maken van foto's en het opnemen van video's door een modus te selecteren.
Basismodi gebruiken U kunt foto's maken of video's opnemen met basismodi. U kunt ook de scènemodus en de modus Live Panorama gebruiken. De Smart Auto-modus gebruiken Pictogram In de Smart Auto-modus kiest de camera automatisch camerainstellingen die bij het gedetecteerde type scène passen. De Smart Auto-modus is handig als u niet bekend bent met de camera-instellingen voor de diverse scènes.
Basismodi gebruiken 4 5 Druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. De Programmamodus gebruiken Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken. In de Programmamodus kunt u de meeste opties instellen, met uitzondering van de sluitertijd en de diafragmawaarde, die automatisch worden ingesteld door de camera. • Als de camera geen geschikte scènemodus detecteert, worden de standaardinstellingen voor de Smart Auto-modus gebruikt.
Basismodi gebruiken De Smart filmmodus gebruiken Pictogram In de Smart filmmodus kiest de camera automatisch camerainstellingen die bij de gedetecteerde scène passen. 1 2 3 Landschappen Zonsondergangen Scroll op het startscherm naar . Selecteer Beschrijving Heldere luchten . Bossen Plaats het onderwerp in het kader. • De camera selecteert automatisch een scène. Het pictogram voor de desbetreffende scène wordt linksboven in het scherm weergegeven.
Basismodi gebruiken De Filmmodus gebruiken In de Filmmodus kunt u instellingen aanpassen om HD-video's van maximaal 20 minuten op te nemen. De camera slaat opgenomen video's op als MP4-bestanden (H.264-bestanden). • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) is een video-indeling met • • • • hoge compressie die is ontwikkeld door de internationale standaardisatieorganisaties ISO-IEC en ITU-T. Sommige geheugenkaarten bieden mogelijk geen ondersteuning voor opnamen met high-definition kwaliteit.
Basismodi gebruiken De Scènemodus gebruiken Opnemen onderbreken U kunt tijdens het opnemen van een video de opname tijdelijk onderbreken. Met deze functie kunt u verschillende scènes opnemen in één video. • Druk op [ • Druk op [ In de Scènemodus kunt u een foto maken met opties die al vooraf zijn ingesteld voor een bepaalde scène. 1 2 3 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Selecteer een scène. ] om de opname te onderbreken. ] om de opname te hervatten.
Basismodi gebruiken Optie Beschrijving De modus Live Panorama gebruiken Landschap Stillevens en landschapsfoto's maken. Zon onder Zonsondergangen met natuurlijke rood- en geeltinten vastleggen. In de modus Live Panorama kunt u een brede panoramascène vastleggen in één foto. Maak een serie foto's en combineer deze om een panoramisch beeld te maken. Dageraad Zonsopgangen vastleggen. Tegenl. Onderwerpen met tegenlicht vastleggen.
Basismodi gebruiken 5 Houd de [Ontspanknop] ingedrukt en beweeg de camera langzaam in de richting waarin de rest van de panoramaopname moet worden vastgelegd. • Voor de beste resultaten bij het vastleggen van panoramafoto's moet • Wanneer de beeldzoeker is uitgelijnd met de volgende scène, legt de camera de volgende foto automatisch vast. • 6 Wanneer u klaar bent, laat u de [Ontspanknop] los. • Wanneer u alle benodigde opnamen heeft vastgelegd, • • combineert de camera deze tot één panoramafoto.
Scènemodi gebruiken Foto's vastleggen door geschikte modi voor verschillende scènes te selecteren. 4 De modus Beeld in beeld gebruiken In de modus Beeld in beeld kunt u een achtergrondfoto op volledige grootte maken of selecteren en een kleinere foto of video invoegen op de voorgrond. 1 2 Druk op [ ] om de foto in te stellen als achtergrondafbeelding. • Als u een achtergrondfoto opnieuw wilt maken, drukt u op [ ]. Scroll op het startscherm naar . Selecteer .
Scènemodi gebruiken 8 Druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen en druk vervolgens op de [Ontspanknop] om een foto te maken en in te voegen. De Beautyshot-modus gebruiken • Het venster voor invoegen wordt groter wanneer u de 1 2 3 [Ontspanknop] indrukt zodat u kunt bepalen of het onderwerp scherp in beeld is. • Als u een video wilt opnemen, drukt u op [ ]. Druk nogmaals op [ ] om de opname te stoppen en de video in te voegen.
Scènemodi gebruiken 6 Druk op [ / ] om Gezichtretouch. aan te passen. • Verhoog bijvoorbeeld de instelling voor de gezichtstint om de huid lichter te laten lijken. Gezichtstint : 2 Annuleer Instellen 7 8 Druk op [ 9 Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken. ] om de instelling op te slaan. Plaats het onderwerp in het kader en druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen.
Scènemodi gebruiken De modus Nachtopname gebruiken De Close-upmodus gebruiken In de Nachtopnamemodus kunt u een lange sluitertijd gebruiken om de sluiter langer open te laten staan. Gebruik een hogere diafragmawaarde om overbelichting te voorkomen. In de modus Close-up opname kunt u close-ups maken van onderwerpen zoals bloemen of insecten. 1 2 3 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Druk op [ / ] om de sluitertijd aan te passen. 1 2 3 Scroll op het startscherm naar .
Magische modi gebruiken U kunt een foto maken of een video opnemen met verschillende effecten. De Magische kadermodus gebruiken De modus Grappig gezicht gebruiken In de modus Magisch kader kunt u verschillende kadereffecten toepassen op uw foto's. De vorm en het uiterlijk van de foto's verandert afhankelijk van het kader dat u selecteert. U kunt een foto maken met effecten die het gezicht vervormen. 1 2 3 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Selecteer het gewenste kader.
Magische modi gebruiken 5 6 7 8 9 10 Druk op [ De Fotofiltermodus ]. Pas allerlei filtereffecten op uw foto's toe om unieke afbeeldingen te maken. Selecteer Vervormingsniveau. Druk op [ / Druk op [ ] om Vervormingsniveau aan te passen. ] om de instelling op te slaan. Druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken. Miniatuur Vignetten Visoog Schets • De modus Grappig gezicht werkt niet als er geen gezicht wordt gedetecteerd.
Magische modi gebruiken Optie Beschrijving Miniatuur Een effect toepassen om het onderwerp in miniatuur weer te geven. Vignetten Retro-kleuren, een hoog contrast en sterke vignettering van Lomo-camera's toepassen. Aquarel Het effect van een waterverfschilderij toepassen. Olieverf Het effect van een olieverfschilderij toepassen. Cartoon Het effect van een striptekening toepassen.
Magische modi gebruiken De Filmfiltermodus gebruiken Optie Beschrijving Pas allerlei filtereffecten op uw video's toe om unieke afbeeldingen te maken. Paleteffect 1 Een heldere look maken met een scherp contrast en sterke kleur. Paleteffect 2 Scènes helder en duidelijk maken. Paleteffect 3 Een zachte bruine tint toepassen. Paleteffect 4 Een koud en eenkleurig effect toepassen. 1 2 3 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Selecteer een effect.
Magische modi gebruiken De modus Gesplitste opname gebruiken In de modus Gesplitste opname kunt u meerdere foto's maken en deze indelen met voorgedefinieerde indelingen. 1 2 3 Scroll op het startscherm naar . Selecteer 4 Plaats het onderwerp in het kader en druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. 5 Druk de [Ontspanknop] volledig in om een foto te maken. • Herhaal stap 4 en 5 om de rest van de foto' te maken. • Als u een foto opnieuw wilt maken, drukt u op [ ]. .
Magische modi gebruiken De modus Artistiek penseel gebruiken 4 In de modus Artistiek penseel kunt u een foto maken en vervolgens een video bekijken waarin wordt uitgelegd hoe u een filtereffect kunt toepassen. Plaats het onderwerp in het kader en druk de [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. 5 Druk de [Ontspanknop] volledig in om een foto te maken. 1 2 3 Scroll op het startscherm naar .
Magische modi gebruiken 6 De modus Foto in beweging gebruiken In de modus Foto in beweging kunt u een serie foto's maken en combineren en vervolgens een gebied selecteren om een GIFanimatie te maken. Deze modus is alleen beschikbaar wanneer u een geheugenkaart in de camera plaatst. 1 2 3 Scroll op het startscherm naar . 4 Druk op de [Ontspanknop] om een foto te maken. Selecteer Draai de [Zoomknop] naar links of rechts om het gebied te verkleinen of te vergroten. .
Opnameopties Hier vindt u informatie over het instellen van de opties in de opnamemodus.
De resolutie en beeldkwaliteit selecteren Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de resolutie en beeldkwaliteit kunt aanpassen. De resolutie selecteren De videoresolutie instellen Als u de resolutie verhoogt, zullen de foto's en video's meer pixels bevatten en daardoor groter kunnen worden afgedrukt en weergegeven. Bij een hoge resolutie neemt ook de bestandsgrootte toe. 1 2 3 De fotoresolutie instellen 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ Druk in de video-opnamemodus op [ ].
De resolutie en beeldkwaliteit selecteren Een beeldkwaliteit selecteren De videokwaliteit instellen De camera comprimeert de video's die u opneemt en slaat ze op in de indeling MP4 (H.264). De kwaliteitsinstellingen voor de foto en video instellen. Een hogere beeldkwaliteit resulteert in grotere bestanden. De fotokwaliteit instellen De camera comprimeert de foto's die u maakt en slaat deze op in JPEG-indeling. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ ]. 1 2 3 Druk in de video-opnamemodus op [ ].
De timer gebruiken Hier vindt u informatie over hoe u de zelfontspanner instelt om met een vertraging een foto te maken. 1 Druk in de opnamemodus op [ 3 ]. Druk op de [Ontspanknop] om de timer te starten. • Het AF-hulplampje/timerlampje gaat knipperen. De camera maakt na de ingestelde tijdsduur automatisch een foto. Timer • Druk op de [Ontspanknop] of [ ] om de timer te annuleren.
Opnamen in het donker maken Hier vindt u informatie over hoe u 's nachts of bij weinig licht foto's kunt maken. Rode ogen voorkomen De flitser gebruiken Als de flitser afgaat wanneer u in het donker een foto van een persoon neemt, kan er een rode gloed in de ogen verschijnen. U kunt dit voorkomen door Rode ogen of Anti-rode ogen te selecteren. Zie 'De flitser gebruiken' voor de flitseropties. Gebruik de flitser wanneer u foto's in het donker maakt of wanneer u meer licht in de foto's wilt hebben.
Opnamen in het donker maken Pictogram Beschrijving • Er zijn geen flitseropties beschikbaar bij serieopnamen of als u Rode ogen: • De flitser gaat twee keer af als het onderwerp of de achtergrond te donker is om het rode-ogeneffect te verminderen. • Er zit een korte tijd tussen de twee flitsen. Beweeg de camera niet totdat de tweede flits is uitgevoerd. Invulflits: • Er wordt altijd geflitst. • De camera past automatisch de intensiteit van het licht aan.
Opnamen in het donker maken De ISO-waarde aanpassen De ISO-waarde is een eenheid voor de mate waarin film gevoelig is voor licht, zoals gedefinieerd door de International Organization for Standardization (ISO). Hoe hoger de ISO-waarde, des te gevoeliger wordt de camera voor licht. Gebruik een hogere ISOwaarde om betere foto's te maken en bewegingsonscherpte te voorkomen wanneer u de flitser niet gebruikt. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ ]. Selecteer ISO. Selecteer een optie.
De scherpstelling aanpassen Hier vindt u informatie over het aanpassen van de scherpstelling van de camera om deze aan te passen aan het onderwerp en de opnameomstandigheden. 1 Macro gebruiken Druk in de opnamemodus op [ ]. Gebruik macro om foto's van dichtbij te maken, bijvoorbeeld van bloemen of insecten. Focus Normaal (AF) Macro Terug 2 Select. Selecteer een optie. Pictogram Beschrijving Normaal (AF): Scherpstellen op een onderwerp dat zich op een afstand van 80 cm of meer bevindt.
De scherpstelling aanpassen Meebewegende autofocus gebruiken • Als u geen scherpstelgebied selecteert, wordt het scherpstelkader Met Tracking AF kunt u het onderwerp volgen en automatisch scherp in beeld houden, ook wanneer u beweegt. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ weergegeven in het midden van het scherm. • Het volgen van een onderwerp kan in de volgende gevallen ]. Selecteer Scherpstelgebied → Tracking AF. Stel scherp op het onderwerp dat u wilt volgen en druk op [ ].
De scherpstelling aanpassen Het scherpstelgebied aanpassen U kunt betere foto's krijgen door een scherpstelgebied te kiezen op basis van de locatie van het onderwerp in de scène. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ ]. Selecteer Scherpstelgebied. Selecteer een optie. Pictogram Beschrijving Centrum AF: scherpstellen op het midden van het kader (voor onderwerpen die zich in het midden of in de buurt van het midden bevinden). Multi AF: scherpstellen op een of meer van 9 mogelijke gebieden.
Gezichtsdetectie gebruiken Bij gebruik van de opties voor gezichtsdetectie worden de gezichten van mensen automatisch door de camera gedetecteerd. Wanneer u op een menselijk gezicht scherpstelt, past de camera de belichting automatisch aan. Gebruik Knipperen om gesloten ogen te detecteren of Smile shot om een lachend gezicht op te nemen. Ook kunt u Slimme gez.herkenning gebruiken om gezichten te registreren en ze bij het scherpstellen prioriteit te geven.
Gezichtsdetectie gebruiken Een zelfportret maken Een foto van een lachend gezicht maken Maak foto's van uzelf. De camera stelt de scherpstelafstand in op close-up en geeft een pieptoon weer wanneer dit gereed is. De camera neemt automatisch een foto wanneer er een lachend gezicht wordt gedetecteerd. 1 2 3 4 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ ]. Selecteer Gezichtsdetectie → Zelfportret. Stel de opname samen met de lens naar u toe gericht. Wanneer u een korte piep hoort, drukt u op de [Ontspanknop].
Gezichtsdetectie gebruiken Knipperende ogen detecteren Slimme gezichtsherkenning gebruiken Als de camera gesloten ogen detecteert, worden er automatisch 2 foto's na elkaar gemaakt. De camera registreert automatisch gezichten die u vaak fotografeert. De functie Slimme gezichtsherkenning stelt automatisch eerst scherp op die gezichten en op favoriete gezichten. De functie Slimme gezichtsherkenning is alleen beschikbaar bij gebruik van een geheugenkaart. 1 2 Druk in de opnamemodus op [ ].
Gezichtsdetectie gebruiken Gezichten als favoriet registreren (Mijn ster) 4 U kunt uw favoriete gezichten registreren om deze gezichten bij de scherpstelling en belichting prioriteit te geven. Deze functie is alleen bij gebruik van een geheugenkaart beschikbaar. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ Zodra u klaar bent met het maken van de foto's, wordt de gezichtenlijst weergegeven. • Uw favoriete gezichten worden in de gezichtenlijst met een gemarkeerd. ].
Helderheid en kleur aanpassen Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de helderheid en kleur kunt aanpassen om een betere beeldkwaliteit te bereiken. 3 De belichting handmatig aanpassen (EV) Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht kunnen foto's te licht of te donker uitvallen. U kunt dan de belichting aanpassen om een beter resultaat te krijgen. Selecteer een waarde om de belichting aan te passen. • De foto wordt lichter naarmate de belichting wordt verhoogd.
Helderheid en kleur aanpassen Compenseren voor tegenlicht (ACB) De lichtmeetmethode wijzigen Wanneer de lichtbron zich achter uw onderwerp bevindt of er sprake is van hoog contrast tussen het onderwerp en de achtergrond, ziet het onderwerp er in de foto waarschijnlijk donker uit. Schakel in dat geval de optie Auto Contrast Balance (ACB) in. De lichtmetingsmodus heeft betrekking op de manier waarop een camera de hoeveelheid licht meet.
Helderheid en kleur aanpassen Een instelling voor Witbalans selecteren De kleur van uw foto is afhankelijk van het type en de kwaliteit van de lichtbron. Als u wilt dat uw foto's realistische kleuren hebben, selecteert u een witbalansinstelling die geschikt is voor de lichtomstandigheden, zoals Auto witbalans, Daglicht, Bewolkt of Kunstlicht. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ ]. Selecteer Witbalans. Selecteer een optie.
Helderheid en kleur aanpassen Uw eigen witbalansinstelling configureren U kunt de witbalans aanpassen door een foto te maken van een wit oppervlak, zoals een stuk papier, onder de lichtomstandigheden waarin u een foto wilt maken. De functie voor witbalans helpt u om de kleuren in uw foto te laten overeenkomen met de werkelijke scène. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ ]. Selecteer Witbalans → Aangep. instelling. Richt de lens op een wit stuk papier en druk op de [Ontspanknop].
Serieopnamen Het kan lastig zijn foto's te maken van snel bewegende onderwerpen, of natuurlijke gezichtsuitdrukkingen en gebaren van uw onderwerpen in foto's vast te leggen. Het kan ook moeilijk zijn om de belichting correct aan te passen en een juiste belichtingsbron te selecteren. Selecteer in deze gevallen een van de modi voor serieopnamen. Pictogram Beschrijving Bewegingsopname: Terwijl u de [Ontspanknop] ingedrukt houdt, maakt de camera -foto's (5 foto's per seconde; met een maximum van 30 foto's).
Afbeeldingen aanpassen U kunt de scherpte, kleurverzadiging en het contrast van uw foto's aanpassen. 1 2 3 Druk in de opnamemodus op [ ]. 4 Druk op [ / ] om de waarden aan te passen. Scherpte Selecteer Beeld aanpassen. Beschrijving Selecteer een optie. - De randen van uw foto's verzachten (geschikt voor fotobewerking op de computer). • Scherpte • Contrast • Kleurverz. + De randen verscherpen om de foto's duidelijker te maken. Hierdoor kan ook de beeldruis in de foto's toenemen.
Het geluid van de zoom verminderen Wanneer u tijdens het opnemen van video's gebruikmaakt van de zoom, kan de camera het geluid van de zoom in de video' opnemen. Gebruik de functie Sound Alive om het zoomgeluid te verminderen. 1 2 3 Druk in de video-opnamemodus op [ ]. Selecteer Spraak. Selecteer een optie. Pictogram Beschrijving Sound Alive Aan: de Sound Alive-functie inschakelen om het zoomgeluid te verminderen. Sound Alive Uit: de Sound Alive-functie uitschakelen om het zoomgeluid op te nemen.
Beschikbare opname-instellingen per opnamemodus Zie 'Opnameopties' voor meer informatie over opname-instellingen. Smart Auto Programma Slimme film Film Scène Live Panorama Beeld in beeld Beautyshot Intelligent portret O Resolutie O O O O O O Kwalit.
Beschikbare opname-instellingen per opnamemodus Nachtopname Close-up opname Magisch kader Grappig gezicht Fotofilter Filmfilter Gesplitste opname Artistiek pens. Foto in beweging Resolutie O O Kwalit.
Afspelen/bewerken Hier vindt u informatie over hoe u foto's en video's kunt weergeven of afspelen en hoe u foto's en video's kunt bewerken. Ook leest u hier hoe u de camera op een computer, fotoprinter of televisie aansluit.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Hier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt afspelen en hoe u bestanden beheert. De afspeelmodus starten Fotobestandsinformatie Bekijk foto's en video's die op de camera zijn opgeslagen. 1 Druk op [ Actief geheugen ]. • Het recentste bestand wordt weergegeven. • Als de camera is uitgeschakeld, wordt deze ingeschakeld en Bestandsgegevens wordt het recentste bestand weergegeven.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Videobestandsinformatie Uw favoriete gezichten classificeren U kunt uw favoriete gezichten classificeren. De functie voor favoriete gezichten is alleen beschikbaar als u een geheugenkaart in de camera plaatst. 1 2 Bestandsinformatie Album Afspelen Pictogram Druk in de afspeelmodus op [ ]. Selecteer Gezichtenlijst.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Favoriete gezichten verwijderen Bestanden op categorie bekijken in Smart Album U kunt uw favoriete gezichten verwijderen. De functie voor favoriete gezichten is alleen beschikbaar als u een geheugenkaart in de camera plaatst. 1 2 3 4 5 6 7 Druk in de afspeelmodus op [ ]. ]. Selecteer Mijn ster annuleren. Selecteer een gezicht en druk op [ Druk op [ 1 Draai in de afspeelmodus de [Zoomknop] naar links.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus 4 Scroll naar een gewenste lijst en druk vervolgens op [ ] om de lijst te openen. 5 Scroll naar een gewenst bestand en druk vervolgens op [ ] om het bestand te openen. 6 Draai de [Zoomknop] naar links om naar de vorige weergave terug te keren. Bestanden als miniatuur weergeven Bekijk miniaturen van bestanden. Draai de afspeelmodus de [Zoomknop] naar links om miniaturen weer te geven (12 per keer).
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Bestanden beveiligen Beveilig uw bestanden om te voorkomen dat ze per ongeluk worden verwijderd. 1 2 Druk in de afspeelmodus op [ ]. Meerdere bestanden verwijderen U kunt meerdere bestanden selecteren en deze tegelijk verwijderen. 1 Druk in de afspeelmodus op [ 2 Wanneer het pop-upbericht wordt weergegeven, selecteert u Meer wissen. 3 Scroll naar de bestanden die u wilt verwijderen en druk op [ ]. Selecteer Beveiligen → Aan.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Alle bestanden verwijderen U kunt alle bestanden selecteren en deze tegelijk verwijderen. 1 2 3 Druk in de afspeelmodus op [ ]. • Druk in de miniatuurweergave op [ ], selecteer Wissen → Alles wissen, en ga vervolgens door naar stap 3, of druk op [ ], selecteer Alles wissen, en ga vervolgens door naar stap 3. Foto's weergeven Vergroot een deel van een foto of geef foto's weer als diashow.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Functie Het vergrote gebied verplaatsen De vergrote foto bijsnijden Panoramafoto's weergeven Beschrijving Druk op [ / / / Bekijk foto's die zijn gemaakt in de modus Live Panorama. ]]. Druk op [ ] en selecteer Ja. (De bijgesneden foto wordt opgeslagen als een nieuw bestand. De oorspronkelijke foto blijft in zijn oorspronkelijke vorm bewaard.) 1 Druk in de afspeelmodus op [ / ] om naar de gewenste panoramafoto te scrollen.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Een diashow afspelen Bewegende foto's weergeven GIF-animatiebestanden herhaaldelijk weergeven die zijn vastgelegd in de modus Foto in beweging. Effecten en audio toevoegen aan een diashow met uw foto's. De diashowfunctie werkt niet voor video's en GIF-bestanden. 1 Druk in de afspeelmodus op [ / ] om naar het gewenste GIF-bestand te scrollen. 2 Druk op [ 1 2 3 3 Druk op [ ]. • Het GIF-bestand wordt herhaaldelijk afgespeeld.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus 4 5 6 Druk op [ Een video afspelen ]. In de afspeelmodus kunt u een video weergeven en vervolgens delen van de afgespeelde video opnemen of bijsnijden. U kunt de opgenomen of bijgesneden segmenten opslaan als nieuwe bestanden. Selecteer Diashow starten. Geef de diashow weer. • Druk op [ ] om de diashow te onderbreken. • Druk nogmaals op [ ] om de diashow te hervatten.
Foto's of video's weergeven in de afspeelmodus Een video bijsnijden Afzonderlijke beelden uit een video opslaan 1 Selecteer in de afspeelmodus een video en druk op [ ]. 1 Druk tijdens het afspelen van een video op [ punt waarop u een beeld wilt opnemen. 2 3 4 Selecteer Video bijsn.. 2 Druk op [ 5 6 7 8 Druk op [ ] om de video af te spelen. Druk op [ ] → [ wilt beginnen. Druk op [ Druk op [ ].
Foto's bewerken Hier vindt u informatie over het bewerken van foto's. • De camera slaat bewerkte foto's op als nieuwe bestanden. • Wanneer u foto's bewerkt, converteert de camera deze automatisch naar een lagere resolutie. Foto's die handmatig worden gedraaid of waarvan het formaat handmatig wordt aangepast, worden niet automatisch geconverteerd naar een lagere resolutie.
Foto's bewerken Een foto draaien 1 2 3 4 5 Smart filter-effecten toepassen Pas speciale effecten toe op uw foto's. Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Selecteer Draaien → een optie. Druk op [ ] om op te slaan. 1 2 3 4 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Selecteer Smart filter → een optie. Smart filter: Miniatuur Draaien : Rechts 90 gr.
Foto's bewerken 5 Foto's aanpassen Optie Beschrijving Aquarel Het effect van een waterverfschilderij toepassen. Olieverf Het effect van een olieverfschilderij toepassen. Cartoon Het effect van een striptekening toepassen. Kruisfilter Lijnen toevoegen die naar buiten lopen van heldere objecten om het visuele effect van een kruisfilter te imiteren. Schets Een schetseffect van een pen toepassen. Softfocus Onzuiverheden op het gezicht verhullen of droomachtige effecten toevoegen.
Foto's bewerken 5 6 7 Druk op [ / Druk op [ Druk op [ Gezichten retoucheren ] om de optie aan te passen. 1 2 3 4 5 ]. ] om op te slaan. Donkere onderwerpen aanpassen (ACB) 1 2 3 4 5 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Selecteer ACB. Druk op [ ] om op te slaan. 6 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Draai de [Zoomknop] naar links en selecteer een foto. Selecteer Gezichtretouch..
Foto's bewerken Een afdrukbestelling maken (DPOF) Selecteer foto's die u wilt afdrukken en sla afdrukopties op in de DPOF-indeling (Digital Print Order Format). Deze gegevens worden opgeslagen in de map MISC op uw geheugenkaart zodat u eenvoudig kunt afdrukken op printers die compatibel zijn met DPOF. 1 Selecteer in de afspeelmodus een foto die u wilt afdrukken en druk op [ ]. 2 3 Selecteer DPOF. Druk op [ druk op [ / ] om het aantal opties te selecteren en ].
Bestanden op een tv weergeven U kunt foto's of video's bekijken door de camera met de A/V-kabel op een televisie aan te sluiten. 1 2 3 4 Scroll op het startscherm naar . 5 6 Schakel de camera en de televisie uit. Selecteer . Selecteer Connectiviteit → Video. Selecteer een video-uitvoersignaal voor uw land of regio. (pag. 126) 7 Schakel de televisie in en selecteer de A/V-videobron met de afstandsbediening van de televisie. 8 Schakel de camera in.
Bestanden overbrengen naar een Windows-computer Bestanden overbrengen naar een Windows-computer, de bestanden bewerken met Intelli-Studio en ze uploaden naar het web. Vereisten • De vereisten zijn slechts aanbevelingen. Het werkt mogelijk niet correct wanneer de computer voldoet aan de vereisten, afhankelijk van de toestand van de computer. • Als uw computer niet aan de vereisten voldoet, worden video's mogelijk niet naar behoren afgespeeld of duurt het langer om video's te bewerken.
Bestanden overbrengen naar een Windows-computer Bestanden overbrengen met Intelli-Studio 6 U kunt Intelli-Studio downloaden van de gekoppelde webpagina en het op uw computer installeren. Wanneer u de camera aansluit op een computer waarop Intelli-Studio is geïnstalleerd, wordt het programma automatisch gestart. • Wanneer het pop-upvenster voor de installatie van Intelli- studio op het computerscherm wordt weergegeven, volgt u de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Bestanden overbrengen naar een Windows-computer Intelli-Studio gebruiken Met Intelli-Studio kunt u bestanden afspelen en bewerken. Selecteer Help → Help in de werkbalk van het programma voor meer informatie. • U kunt de firmware van uw camera bijwerken. Selecteer hiervoor Web Support (Webondersteuning) → Upgrade firmware for the connected device (Firmware voor het aangesloten apparaat bijwerken) op de programmawerkbalk. • U kunt bestanden niet rechtstreeks op de camera bewerken.
Bestanden overbrengen naar een Windows-computer 1 Menu's openen. Bestanden overbrengen door de camera aan te sluiten als verwisselbare schijf 2 Bestanden in de geselecteerde map weergeven. Sluit de camera aan op de computer als verwisselbare schijf. 3 Overschakelen naar de Fotobewerkingsmodus. 4 Overschakelen naar de Videobewerkingsmodus. 5 Overschakelen naar de Deelmodus (bestanden verzenden per e-mail of uploaden naar websites, zoals Flickr of YouTube).
Bestanden overbrengen naar een Windows-computer 6 De camera loskoppelen (voor Windows XP) Schakel de camera in. • De camera wordt automatisch herkend. Als u de USB-optie instelt op Selecteer een modus, selecteert u Computer in het pop-upvenster. Voor Windows Vista en Windows 7 gelden vergelijkbare methoden voor het loskoppelen van de camera. 1 Controleer of het statuslampje niet knippert. • Het statuslampje knippert wanneer er bestanden worden overgedragen. Wacht tot het lampje stopt met knipperen.
Bestanden overbrengen naar een Mac-computer Wanneer u de camera aansluit op een Macintosh-computer, wordt het apparaat automatisch herkend door de computer. U kunt de bestanden rechtstreeks van de camera overbrengen naar de computer zonder programma's te installeren. Mac OS 10.4 of hoger wordt ondersteund. 1 2 Sluit de camera met de USB-kabel aan op een Macintosh-computer. Schakel de camera in. • De computer herkent de camera automatisch en geeft een pictogram van een verwisselbare schijf weer.
Foto's met een PictBridge-fotoprinter afdrukken Druk foto's af met een PictBridge-compatibele printer door de camera rechtstreeks op de printer aan te sluiten. 1 2 3 4 Scroll op het startscherm naar . Selecteer Afdrukopties instellen Druk op [ . Selecteer Connectiviteit → USB → Printer. ] om de afdrukinstellingen te configureren. Printen Formaat Schakel de printer in en sluit de camera aan op de printer met de USB-kabel. Lay-out Type Kwalit. Datum afdrukken Afsl.
Draadloos netwerk (alleen ST200F/ST201F/ST205F) Hier wordt beschreven hoe u verbinding kunt maken met WLAN-netwerken en functies kunt gebruiken.
Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren Hier wordt beschreven hoe u verbinding maakt via een toegangspunt wanneer u zich binnen het bereik van een WLAN bevindt. U kunt ook netwerkinstellingen configureren. Verbinding maken met een WLAN 1 2 3 4 Pictogram Beschrijving Ad-hoctoegangspunt Scroll op het startscherm naar . Beveiligd toegangspunt Selecteer WPS-toegangspunt , Druk op [ , , of . ] en selecteer vervolgens Wi-Fi-instelling.
Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren De aanmeldingsbrowser gebruiken Netwerkopties instellen 1 Ga op het scherm Wi-Fi-instelling naar een toegangspunt en druk op [ ]. 2 Raak elke optie aan en geef de vereiste informatie in. U kunt uw aanmeldingsgegevens ingeven via de aanmeldingsbrowser wanneer u verbinding maakt met bepaalde toegangspunten, sites voor delen of cloudservers. Knop Optie Beschrijving Verificatie Selecteer een netwerkverificatietype. Gegevenscod.
Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren Tips over netwerkverbinding • De kwaliteit van de netwerkverbinding wordt bepaald door het toegangspunt. • Hoe groter de afstand tussen uw camera en het toegangspunt, hoe langer het duurt om verbinding te maken met het netwerk. • Als een apparaat in de buurt hetzelfde radiofrequentiesignaal gebruikt als uw camera, kan uw verbinding hierdoor worden verstoord.
Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren Tekst invoeren Pictogram Beschrijving Hier wordt beschreven hoe u tekst kunt invoeren. Met de pictogrammen in de onderstaande tabel kunt u de cursor bewegen, hoofdletters in- en uitschakelen enzovoort. Druk op [ / / / ] om naar een gewenste toets te gaan en druk vervolgens op [ ] om deze toets in te geven. Schakelen tussen de symboolstand en ABC-stand. Een spatie invoeren. Gereed De weergegeven tekst opslaan.
Foto's of video's verzenden naar een smartphone De camera kan via een WLAN verbinding maken met smartphones die de functie MobileLink ondersteunen. U kunt eenvoudig foto's of video's verzenden naar uw smartphone. • De functie MobileLink wordt ondersteund door Galaxy S-smartphones met het besturingssysteem Android 2.2 of hoger. Als uw smartphone het besturingssysteem Android 2.1 gebruikt, werkt u uw smartphone bij naar Android 2.2 of hoger. Deze functie wordt ook ondersteund door de 7-inch en 10.
Een smartphone gebruiken als externe ontspanknop De camera maakt verbinding met een smartphone via een WLAN. Gebruik de smartphone als externe ontspanner met de functie Remote Viewfinder. De opgenomen foto wordt weergegeven op de smartphone. • De functie Remote Viewfinder wordt ondersteund door Galaxy S-smartphones met het besturingssysteem Android 2.2 of hoger. Als uw smartphone het besturingssysteem Android 2.1 gebruikt, werkt u uw smartphone bij naar Android 2.2 of hoger.
Een smartphone gebruiken als externe ontspanknop 5 Blijf aanraken op de smartphone om scherp te stellen. • De scherpstelling is automatisch ingesteld op Multi AF. 6 Druk op om de foto te maken. • De foto wordt opgeslagen in uw camera. • Raak de foto onder aan het scherm aan om deze op te slaan op de smartphone. Het formaat van de foto wordt gewijzigd in 640 X 360. • Als u deze functie gebruikt, kan de ideale afstand tussen de camera en de smartphone variëren, afhankelijk van de omgeving.
Websites voor het delen van foto's of video's gebruiken Upload uw foto's of video's naar websites voor het delen van bestanden. Beschikbare websites worden weergegeven op de camera. Een website openen Foto's of video's uploaden 1 2 3 1 2 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . Selecteer een website. Scroll naar de bestanden die u wilt uploaden en druk op [ ].
Websites voor het delen van foto's of video's gebruiken • De maximale fotoresolutie die u kunt uploaden, is 2M, en de langste • • • • • • video die u kunt uploaden, duurt 30 seconden bij een resolutie van of is een video die is opgenomen met . Als de geselecteerde foto een hogere resolutie dan 2M heeft, wordt deze automatisch verkleind tot een lagere resolutie. De manier waarop foto's of video's moeten worden geüpload, is afhankelijk van de geselecteerde website.
Foto's of video's via e-mail verzenden U kunt de instellingen in het e-mailmenu wijzigen en foto's die op de camera zijn opgeslagen, verzenden via e-mail. E-mailinstellingen wijzigen 6 In het e-mailmenu kunt u de instellingen voor het opslaan van uw gegevens of het opslaan van e-mailadressen wijzigen. U kunt ook het e-mailwachtwoord instellen of wijzigen. Lees voor meer informatie over het ingeven van tekst 'Tekst invoeren'. (pag. 106) Selecteer het vak E-mail, geef uw naam in en selecteer Terug.
Foto's of video's via e-mail verzenden Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u dit opnieuw instellen door Reset te selecteren op het scherm voor het instellen van het wachtwoord. Wanneer u de gegevens opnieuw instelt, worden eerder opgeslagen instelgegevens van de gebruiker, e-mailadres en recent verzonden e-maillijst verwijderd. Het e-mailwachtwoord wijzigen 1 2 3 4 5 6 7 8 Scroll op het startscherm naar .
Foto's of video's via e-mail verzenden 6 Scroll naar de bestanden die u wilt verzenden en druk op [ ]. • U kunt maximaal 20 foto's selecteren en de totale grootte mag maximaal 10 MB zijn. 7 8 Selecteer Next. 9 Selecteer Verzenden. • Zelfs als het erop lijkt dat een foto is overgedragen, kunnen fouten • • Selecteer het vak Opmerking, geef uw opmerkingen in en selecteer Terug.
Foto's uploaden naar een cloudserver U kunt uw foto's uploaden naar SkyDrive. Om foto's te uploaden, moet u de Microsoft-website bezoeken en u registreren voordat u uw camera aansluit. 1 2 Scroll op het startscherm van de camera naar . Selecteer 4 . • U kunt de uploadgrootte van foto's wijzigen door op [ Selecteer SkyDrive. • Als het pop-upvenster wordt weergegeven dat u vraagt om een account te maken, selecteert u OK.
Automatische back-up gebruiken om foto's of video's te verzenden U kunt foto's of video's die u met de camera hebt opgenomen, draadloos verzenden naar een pc. De functie Automatische back-up werkt alleen met het Windows-besturingssysteem. Het programma voor Automatische back-up installeren op uw pc 1 2 3 Installeer Intelli-Studio op de pc. (pag. 96) Sluit de camera met de USB-kabel op de pc aan. 1 2 Scroll op het startscherm van de camera naar . Selecteer .
Automatische back-up gebruiken om foto's of video's te verzenden • Als de pc de WOL-functie (Wake on LAN) ondersteunt, kunt u de pc • • • • • • • • • • • automatisch inschakelen door op uw camera naar de pc te zoeken. (pag. 121) Wanneer u op de camera verbinding maakt met het WLAN, selecteert u het toegangspunt dat is verbonden met de pc. De camera zoekt naar de beschikbare toegangspunten, zelfs als u weer verbinding maakt met hetzelfde toegangspunt.
Foto's of video's weergeven op een tv met TV Link-functionaliteit TV Link is een technologie voor het delen van mediabestanden tussen een camera en een tv die verbinding hebben met hetzelfde toegangspunt. Met deze technologie kunt u uw foto's of video's op een breedbeeld-tv of ander apparaat weergeven. 1 2 Scroll op het startscherm naar . Selecteer . • Als het begeleidende bericht wordt weergegeven, drukt u op [ ].
Foto's of video's weergeven op een tv met TV Link-functionaliteit • U kunt maximaal 1000 foto's delen. • Op een tv-scherm kunt u alleen foto's of video's bekijken die u met de camera hebt opgenomen. • Het bereik van de draadloze verbinding tussen uw camera en • • • • • • • • • • • een tv kan verschillen, afhankelijk van de specificaties van het toegangspunt. Als de camera is verbonden met 2 tv's, wordt er mogelijk langzamer afgespeeld. Foto's of video's worden met hun originele grootte gedeeld.
Foto's verzenden via Wi-Fi Direct Als de camera via een WLAN is verbonden met een apparaat dat de functie Wi-Fi Direct ondersteunt, kunt u foto's verzenden naar het apparaat. Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund op bepaalde apparaten. 1 2 3 Schakel op het toestel de optie Wi-Fi Direct in. Scroll op de camera in de afspeelmodus naar een foto. Druk op [ ] en selecteer vervolgens Delen (Wi-Fi) → Wi-Fi Direct. • In de weergave met één afbeelding kunt u slechts één foto tegelijk verzenden.
Over de WOL-functie Wake on LAN Met de WOL-functie kunt u een pc automatisch inschakelen of wekken met uw camera. Deze functie is beschikbaar voor desktop-pc's van Samsung uit de afgelopen 5 jaar (niet beschikbaar voor all-in-one-pc's). Als u andere wijzigingen dan de beschreven wijzigingen aanbrengt in de BIOS-instellingen van uw pc, kan uw pc worden beschadigd. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van het wijzigen van de BIOS-instellingen van uw pc.
Over de WOL-functie Wake on LAN De pc automatisch laten inschakelen 1 Schakel de pc in en druk op F2 terwijl de pc wordt opgestart. • Windows XP: Klik op Network and Internet Connection (Netwerken Internet-verbindingen) → Network Connection (Netwerkverbindingen). • Het BIOS-instelmenu wordt weergegeven. 2 Selecteer het tabblad Advanced (Geavanceerd) → Power management Setup (Energiebeheer instellen). 3 Selecteer Resume on PME (Hervatten bij PME) → Enabled (Ingeschakeld).
Instellingen Hier vind u opties om de instellingen van uw camera te configureren.
Instellingenmenu Hier vindt u informatie waarmee u de instellingen van de camera kunt configureren. 4 Het instellingenmenu openen 1 2 3 Geluid Scroll op het startscherm naar . Selecteer Selecteer een item. Volume . Selecteer een menu. Middel Piepjes Aan Sl.toon Geluid 1 Begingeluid Instellingen Uit AF-geluid Geluid Terug Display 5 Connectiviteit Algemeen Aan Select. Selecteer een optie.
Instellingenmenu Geluid Display * Standaard Beschrijving Volume Hiermee stelt u het volume van alle geluiden in. (Uit, Laag, Middel*, Hoog) Piepjes Hiermee stelt u een geluid in dat wordt afgespeeld als u op de knoppen drukt of schakelt tussen modi. (Uit, Aan*) Sl.toon Hiermee stelt u in dat de camera een geluid afspeelt als u op de ontspanknop drukt. (Uit, Geluid 1*, Geluid 2, Geluid 3) Begingeluid Hiermee stelt u in dat de camera een geluid afspeelt als u de camera inschakelt.
Instellingenmenu * Standaard Item Beschrijving Functiebeschrijving Hiermee wordt een korte beschrijving van een optie of menu weergegeven. (Uit, Aan*) Helderh. scherm Snel tonen Connectiviteit * Standaard Item Beschrijving Video Het video-uitgangssignaal voor uw land of regio instellen.
Instellingenmenu Algemeen * Standaard * Standaard Item Item De naamgeving van bestanden opgeven. • Op nul: instellen dat de bestandsnummering weer bij 0001 begint wanneer er een nieuwe geheugenkaart wordt geplaatst, een geheugenkaart wordt geformatteerd of alle bestanden worden verwijderd. • Serie*: instellen dat de bestandsnummering doorloopt wanneer er een nieuwe geheugenkaart wordt geplaatst, een geheugenkaart wordt geformatteerd of alle bestanden worden verwijderd.
Instellingenmenu * Standaard Item Beschrijving * Standaard Item Instellen of de datum en tijd moeten worden weergegeven op gemaakte foto's. (Uit*, Datum, Datum/tijd) Formatteer het interne geheugen en de geheugenkaart. Wanneer u formatteert, worden alle bestanden verwijderd, ook beveiligde bestanden. (Ja, Nee) • De datum en tijd worden in de Afdruk rechterbenedenhoek van de foto weergegeven. • Mogelijk drukken sommige printermodellen de datum en tijd niet correct af.
Bijlagen Hier vindt u informatie over foutmeldingen, specificaties en onderhoud.
Foutmeldingen Als een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen. Foutmelding Mogelijke oplossing Foutmelding Mogelijke oplossing • Verwijder de geheugenkaart en plaats deze Apparaat losgekoppeld. De netwerkverbinding is verbroken tijdens het overbrengen van foto's. Selecteer een ander TV Link-apparaat. • Formatteer de geheugenkaart. Bestandsfout Verwijder het beschadigde bestand of neem contact op met een servicecenter.
Foutmeldingen Foutmelding Mogelijke oplossing Geen foto Maak foto's of plaats een geheugenkaart met foto's in de camera. Foto-overdracht mislukt. De netwerkverbinding is verbroken tijdens het overbrengen van foto's. Schakel de functie TV Link weer in. Foto-ontvangst mislukt. De camera kan een foto niet ontvangen van de verzendende camera. Vraag de ander om het bestand opnieuw te verzenden. • De camera kan geen foto verzenden naar de andere camera. Probeer opnieuw te verzenden. Overdracht mislukt.
Cameraonderhoud De camera reinigen Cameralens en -scherm Camerabody Veeg de behuizing voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Verwijder stof met behulp van een blaaskwastje en veeg de lens met een zachte doek voorzichtig af. Voor eventueel achtergebleven stof brengt u lensreinigingsvloeistof op een stuk lensreinigingspapier aan en veegt u de lens voorzichtig schoon. • Gebruik nooit benzeen, thinner of alcohol om het apparaat te reinigen.
Cameraonderhoud De camera gebruiken of opbergen Gebruik op het strand of aan de waterkant • Bescherm de camera tegen zand en vuil wanneer u deze op het strand of in een andere, soortgelijke omgeving gebruikt. Ongeschikte plaatsen voor het gebruiken of opbergen van de camera • Uw camera is niet waterbestendig. Gebruik de batterij, adapter • Stel de camera niet bloot aan zeer hoge of lage temperaturen.
Cameraonderhoud Overige aandachtspunten • Bij lage temperaturen kan het langer duren voordat de camera is ingeschakeld, • Zwaai de camera niet aan de polslus heen en weer. Hierdoor kunt u uzelf of anderen verwonden of schade aan uw camera veroorzaken. • Verf de camera niet, omdat verf tussen de bewegende onderdelen kan gaan zitten en de werking van het apparaat kan beïnvloeden. • Schakel de camera uit als u deze niet gebruikt. • De camera bevat kwetsbare onderdelen.
Cameraonderhoud Capaciteit van de geheugenkaart Video De geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en de opnameomstandigheden. De volgende capaciteiten zijn gebaseerd op een microSD-kaart van 1 GB: Formaat 30fps 15fps 1280 X 720 Ongeveer 14 min. 55 sec. Ongeveer 28 min. 54 sec. 640 X 480 Ongeveer 34 min. 55 sec. Ongeveer 65 min. 40 sec. 320 X 240 Ongeveer 134 min. 34 sec. Ongeveer 231 min. 14 sec. Ongeveer 134 min. 34 sec. Ongeveer 231 min. 14 sec.
Cameraonderhoud Aandachtspunten bij gebruik van geheugenkaarten • Vermijd blootstelling van geheugenkaarten aan zeer lage of • • • • • • • • hoge temperaturen (onder 0 °C/32 °F en boven 40 °C/104 °F). Extreme temperaturen kunnen ervoor zorgen dat geheugenkaarten niet goed werken. Plaats een geheugenkaart in de juiste richting. Als u een geheugenkaart in de verkeerde richting plaatst, kunnen camera en geheugenkaart worden beschadigd.
Cameraonderhoud De batterij Levensduur van de batterij Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen. Batterijspecificaties Specificatie Beschrijving Model BP85A Type Lithium-ionbatterij Capaciteit 850 mAh Voltage 3.7 V Gemiddelde opnameduur/ Aantal foto's Testomstandigheden(bij een volledig opgeladen batterij) De levensduur is gemeten onder de volgende omstandigheden: in de modus Programma, in het donker, resolutie van , kwaliteit Hoog, OIS ingeschakeld.
Cameraonderhoud Melding Batterij bijna leeg Aandachtspunten voor het gebruik van de batterij Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schade Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan een verbinding vormen tussen de plus- en minpolen van uw batterijen en tijdelijke of permanente schade aan de batterijen en brand of een schok veroorzaken. Als de batterij volledig is ontladen, wordt het batterijpictogram rood en verschijnt de melding 'Batterij bijna leeg'.
Cameraonderhoud • Als u de voedingskabel opnieuw aansluit nadat de batterij • • • • • volledig is opgeladen, brandt het statuslampje ongeveer 30 minuten. Met het gebruik van de flitser en het opnemen van video's raakt de batterij snel leeg. Laad de batterij op totdat het rode indicatielampje uitgaat. Als het indicatielampje knippert of niet brandt, sluit u de kabel opnieuw aan of verwijdert u de batterij en plaatst u deze opnieuw in de camera.
Cameraonderhoud Onzorgvuldig of verkeerd gebruik van de batterij kan lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Volg voor uw eigen veiligheid de onderstaande instructies voor het juiste gebruik van de batterij: • De batterij kan vlam vatten of exploderen als deze niet op de juiste wijze wordt gebruikt. Als u vervormingen, scheuren of andere afwijkingen in de batterij opmerkt, stopt u onmiddellijk het gebruik hiervan en neemt u contact op met een servicecenter.
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Wanneer u problemen met de camera ondervindt, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een servicecenter. Als u het probleem hiermee niet kunt oplossen, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer of servicecenter. Wanneer u uw camera naar een servicecenter brengt, neem dan ook de onderdelen mee die de oorzaak kunnen zijn van de fout, zoals de geheugenkaart of de batterij.
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Situatie Mogelijke oplossing Er wordt onverwachts geflitst. De flitser wordt mogelijk geactiveerd vanwege statische elektriciteit. Dit duidt niet op een defect van de camera. Situatie De datum en tijd zijn onjuist. Stel de datum en tijd in bij de scherminstellingen. (pag. 127) Het scherm of de knoppen werken niet. Verwijder de batterij en plaats deze weer terug. Het camerascherm reageert niet goed.
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Situatie De foto's worden niet op de televisie weergegeven. Mogelijke oplossing Situatie • Controleer of de camera correct op de • Sluit Intelli-Studio af en start het televisie is aangesloten met de A/V-kabel. • Controleer of de geheugenkaart foto's bevat. programma opnieuw. • U kunt Intelli-Studio niet gebruiken op Macintosh-computers.
Cameraspecificaties Beeldsensor Sluitertijd Type 1/2,3" (ongeveer 7,76 mm) CCD Effectieve pixels Ongeveer 16,1 megapixel • Auto: 1/8-1/2000 sec. • Programma: 1-1/2000 sec. • Nacht: 16-1/2000 sec. Totaal aantal pixels Ongeveer 16,4 megapixel Belichting Lens Regeling Programma AE Samsung 10X Zoom Lens f = 4,85–48,5 mm (equivalent van 35-mm film: 27–270 mm) Lichtmeting Multi, Spot, Centr.
Cameraspecificaties Effect Opnemen Opnamemodus voor foto's • Fotofilter (Smart filter): Miniatuur, Vignetten, Aquarel, Olieverf, Cartoon, Kruisfilter, Schets, Softfocus, Visoog, Oude film, Halftoonstip, Klassiek, Retro, Zoomopname • Beeld aanpassen: Scherpte, Contrast, Kleurverz.
Cameraspecificaties Afspelen Foto's Video's Voor microSD van 1 GB: Aantal foto's • Type: Eén foto, Miniaturen, Diashow met muziek en effecten, Video, Smart Album* *S mart Album-categorie: Alles, Datum, Gezichtenlijst, Best.type • Bewerken: Res.wijz, Draaien, Beeld aanpassen, Smart filter, Bijsnijden • Effect: Beeld aanpassen (Helderheid, Contrast, Kleurverz., ACB, Gezichtretouch.
Cameraspecificaties Interface Bedrijfstemperatuur Digitale uitvoer USB 2.0 Audio-invoer/uitvoer 0–40° C Interne luidspreker (mono), microfoon (mono) Video-uitvoer A/V: NTSC, PAL (instelbaar) Software Gelijkstroom aansluiting 5V Intelli-Studio Bedrijfsluchtvochtigheid 5-85 % Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd voor betere prestaties.
Woordenlijst Automatische contrastverbetering (ACB) Deze functie verbetert automatisch het contrast van uw beelden wanneer het onderwerp tegenlicht heeft of als er veel contrast is tussen uw onderwerp en de achtergrond. Compositie Met compositie wordt de plaatsing van de verschillende elementen in het beeld bedoeld. Meestal levert een compositie volgens de regel van derden een plezierig resultaat.
Woordenlijst Digitale afdrukbestelling (DPOF) Een indeling voor het schrijven van afdrukgegevens, zoals geselecteerde beelden en het aantal afdrukken, op een geheugenkaart. Printers die compatibel zijn met DPOF, soms verkrijgbaar in fotowinkels, kunnen de informatie lezen van de kaart voor eenvoudig afdrukken. Belichting De hoeveelheid licht die de sensor van de camera mag bereiken. Belichting wordt bepaald door een combinatie van sluitertijd, diafragma en ISO-waarde.
Woordenlijst Beeldsensor Het fysieke deel van een digitale camera die een fotosite bevat voor elke pixel in het beeld. Elke fotosite neemt de helderheid van het licht op dat de fotosite bereikt tijdens een belichting. Algemene sensortypen zijn CCD (Charge-coupled Device) en CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Macro Met deze functie kunt u close-upfoto's maken van zeer kleine voorwerpen.
Woordenlijst Optische zoom Dit is een algemene zoomfunctie waarmee beelden kunnen worden vergroot met een lens en waarmee de beeldkwaliteit niet vermindert. Quality Een uitdrukking van het compressieniveau dat is gebruikt in een digitaal beeld. Beelden met een hogere kwaliteit hebben een lager compressieniveau, wat meestal resulteert in grotere bestanden. Vignetten Een vermindering van de helderheid of de verzadiging van een beeld bij de randen in vergelijking met het midden van het beeld.
Correcte afvoer van dit product (inzameling en recycling van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen waar afval gescheiden wordt ingezameld.
Declaration of Conformity Product details and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 278/2009 for external power supplies.
Verklaring in officiële talen Land Verklaring Cesky Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF.
Verklaring in officiële talen Land Verklaring Magyar A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvetõ követelményeinek és egyéb vonatkozó elõírásainak. Polski Niniejszym firma Samsung Electronics oświadcza, że ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Index A B Bestanden beveiligen 83 Aansluiten op een computer Batterij Bestanden overbrengen Mac 100 Windows 95 Afdruk 128 AF-geluid 125 AF-hulplampje Instellingen 128 Locatie 15 AF-lamp 128 Afspeelknop 16 Afspeelmodus 79 Afzonderlijke beelden uit een video opslaan 88 Artistiek penseel-modus 53 Automatische back-up 116 Automatische contrastverbetering (ACB) Afspeelmodus 92 Opnamemodus 70 A/V-poort 15 Let op 138 Opladen 18 Plaatsen 17 Beautyshot-modus 45 Beeldaanpassing ACB 92 Contrast Afspeelmodus
Index Off 59 Rode ogen 60 Grappig gezicht-modus 48 Formatteren 128 H Fotofiltermodus 49 Helderheid Afspeelmodus 91 Opnamemodus 69 Foto's afdrukken 101 Foto's bewerken 89 Foutmeldingen 130 Functieknop 16 G Geheugenkaart Aandachtspunt 136 Plaatsen 17 Lichtmeting Centr.
Index Slimme gez.
Index W Website Foto's of video's uploaden 110 Openen 110 Witbalans 71 Z Zelfportret 66 Zoom Zoomfunctie gebruiken 31 Zoomgeluidinstellingen 75 Zoomknop 16 Bijlagen 159
Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek onze website www.samsung.com.
