Manuel de l'utilisateur (Windows 7)

ȇȊNǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
ǀžǾƉŽȚȝƾžǞƴƯž
ǀžƾƷŽȚǀžǾƉŽȚȝȚȢƾŵȤȘ
ǠƴƁƾžǜƵƬƄůȶȆƾƷůƾŸȚǍžǠưƃƶƁǠƄŽȚǀƸŴƾŴLjȚȝƾŶƾƸƄŲǽȚǒƯŮNjűǞůȆǠǣƾŮǍƷżȥƾƷűȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ
ȬȚȤȣȝȚȣǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻȝȚȢƾŵȤȁȚǕƸƵűȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚ
ǀſƾƸƫŽȚȔȚǍűȘǚƃŻȶȖǀƉƶƳƓȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸNjƶŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjųƺžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźȚ
ǀŮƾǧȁȚȶȖǀƸŮǍƷżǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚȶȖǘƁǍŲțǞƪſǍƭųǚƸƴƲƄŽǍƁnjƎ
ȳƾŸ
wǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚǀƲƁǍƭŽƾŮǽȘǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
wȲƾƳŵLjȚǜžǚƳŵȸƺŮƾƵƷƱƴůǀŽƾŲǠźǜŲƾƪŽȚȶȖȬȚȤȣȝȚȣǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽ
wǀžNjųǎżǍžǟŽȘƾƷŸƾűȤƼŮǛŻȆȔƾƓȚǠźǁƭƲŴȶȖȲǎƶƓȚȟȤƾųǁżǍ
Ƚ
ůȶȖǗƴƄŽȚȶȖȪǞƲƉƴŽǁǤǍƯůȶȖǠưƃƶƁƾƵżǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚǚƵƯůǛŽȚȣȘ
ȔǾƵƯŽȚ
wǀƴƴƃž
Ⱦ
NjƁƺŮȬȚȤȣȝȚȣǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȶȖǜŲƾƪŽȚǙƉƢǽ
wǓƲźȲǎƶƓȚǚųȚȢǀźƾƐȚljƭŴLjȚǟƴŸǽȘǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
wƞƵƴƓȚǍƸŹȶȖȜȢȶNjƤȚǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƑȚȶȖǀƸſNjƃŽȚȝȚȤNjƲŽȚȸȶȣǜžȲƾƱŶLjȚǙŽȣǠźƾƙȨƾƈŵȖǚƃ
Ⱦ
ŻǜžȳȚNjƈƄŴǾŽȥƾƷƐȚȚnjƀǛƸƵƫůǛƄƁǛŽ
ǛƷƄžǾŴǟƴŸȫƾƱƑȚǜŸȲǞƂƉžǑƈŵǝƸűǞůȶȖȯȚǍŵȘǁƎǙŽȣƖȚȣȘǽȘǀŮǞƴƭƓȚǀźǍƯƓȚȶȜǍƃƒƾŮ
wȥƾƷƐƾŮǛƷƅƃŸȳNjŸǜžNjżƺƄƴŽȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžǠưƃƶƁ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǜŲƾŵ
wNjƁNjƵƄŽȚǙƴŴȶȖǀƃƭƲƄƉƓȚǍƸŹnjųƹƓȚNjŲȖȳȔǾƁǠƳŽƿƭƲƄƉƓȚǏŮƾƲŽȚǚƁNjƯƄŮǛƲůǽ
wǀƴƴƃƓȚljƭŴLjȚǟƴŸȶȖȲǎƶƓȚȟȤƾųǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
wƾƷƄſƾƸǧǚƃŻȶǀƉƶƳƓȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸNjƶŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjųƺžǜžǜŲƾƪŽȚǚƫźȚ
wǓƲźǜƇƪƴŽǀƯ
ȿ
ƶƫƓȚǀżǍƪŽȚȵǍźǞůȸnjŽȚǜŲƾƪŽȚǽȘȳNjƈƄƉůǽ
wǗŽƾůǏŮƾŻȶȖǙƴŴǕžǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
wƿſȚǞƐȚȶȖȯȚǞƑȚȲǞŲǙƴƉŽȚǗƴůȶȖǙƴƉŽȚǟƴŸțƾƃŽȚǘƴưůȶȖǒƃƲƵżǙƴƉŽȚȳNjƈƄƉůȶȖǙƴƉŽȚǜžƾƷƴƵƎȶȖǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚƿƇƉůǽ
ǀƶųƾƉŽȚljƭŴLjȚǜŸȚ
ȹ
NjƸƯŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƯűȚȜȢƾƑȚ
wǀƃŴƾƶžǍƸŹȤƾƸůǚƵŲǀƯŴȝȚȣǠŮǍƷżȤƾƸůǏŮƾƲžȶȖNjƁNjƢȱǾŴȖȳNjƈƄƉůǽ
wǙƴƉŽȚǏƸŽȶǏŮƾƲŽȚǙƉžȖȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƫƱŽǙƴƉŽȚƿƇƉŮǀƉƶƳƓȚǜŸǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƫƱůǽ
wǀƸŽƾƯŽȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢNjƶŸǍƆƱƶůNjŻƾƷſLjƾƷŻǍƎȶȖȝƾƁȤƾƭƃŽȚǗƴƄůǽ
wǓƲźNjƵƄƯžȔǾƵŸǀžNjųǎżǍžǚƃ
Ⱦ
ŻǜžǀſƾƸƫŽȚȲƾƵŸȖǛƄůȴȖƿƆƁȶȆǜŲƾƪŽȚljƄźȲȶƾƎǽ
wǜŲƾƪŽƾŮǏžǾƄŽȚǜžȬǞſȸLjȶȖǀŮǞŶǍŽȚȶȖǚƴƃŽȚȶȖǀƸŽƾƯŽȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤNjŽǀƁȤƾƭƃŽȚȩǍƯ
Ƚ
ůǽ
ȬȚȤȣȝȚȣǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚ
wǙŽȣǟŽȘƾžȶȝǾƵƯŽȚȶǍƸžƾƉƓȚȶǍźƾŷLjȚȶȟƾűǎŽȚǚƅžȜȢƾƑȚȶȖǀƃƴƫŽȚȳƾƉűLjȚǓƲƄƴůǽ
wǚƸưƪůǀŽƾŲǠźƾ
ȹ
ƲƴƭžǀŲȶǍƓȚȜǍƸƆŲǚųȚȢȷǍųȖȳƾƉűȖȶȖǙƯŮƾǧȖǕƬůǽȆȜNjŲǞŽȚǀſƾƸǧNjƶŸȶǝſƾƳžǠźljŵǍƓȚȢǞűȶȴȶȢƾƷžNjƈƄƉůǽ
NjƫŻȴȶȢȜNjŲǞŽȚ
wȔǠŵȸȖȶǍƯƪŽȚȶǍŮǞŽȚȶǀŮǍůLjȚǜžǀƸŽƾųȝƾƇƄƱŽȚǟƴŸǔźƾŲȑȜȢȶNjƉžȝƾƇƄźȢǞűȶǀŽƾŲǠźǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽȝƾƇƄƱŽȚǠźȔǠŵȸȖǕƬůǽ
ȔȚǞƷŽȚǘźNjůǀŻƾŸȘǠźƿƃƉƄƁNjŻ
wƾƀǍƸŹȶǗƁǍƫƄŽȚǗƮƶžȶȤȢƾƪƶŽȚȔƾžȶǒƸƃƓȚȤǞƴƳŽȚǀžƾƉŽȚǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚȢȚǞƓȚȪƾƲƄŽȚǠźǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
wǜųƾƉŽȚȢƾžǍŽȚȶȖțƾƲƅŽȚȢȚǞŸȖȶȖǍǣƾƆƉŽȚǚƅžȆȴƾųȢȤNjƫƁȶȖȰǍƄƇƁȔǠŵȸȖȪƾƲƄŽȚǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
wƾƷŮNjűǞůNjŻǠƄŽȚǜżƾžLjȚǠźƾƷžNjƈƄƉůǽȶȆǜƁǎƶƃŽȚǚƅžȆȲƾƯƄŵǽȚǀƯƁǍŴȶȖǀƃƷƄƴƓȚǚǣȚǞƉŽȚȪƾƲƄŽȚǠźȬȚȤȣǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
ǚǣȚǞƉŽȚȵnjƀ
wȶȖǀƃƷƄƴƓȚȝȚȥƾưŽȚȶȖǀƅƯŽȚȶȖȴƾƀNjŽȚǗƱƈžȶȖǁƁǎŽȚȔǾŶǜžǀƅƯƃƶƓȚȜǍƈŮLjƾŮȔǠƴžǘƴưžȴƾƳžǠźȬȚȤȣȝȚȣǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƉƶƳƓȚȳNjƈƄƉůǽ
ȤƾƆƱſǽȚǀƯƁǍŴȶȖǀžƾƉŽȚȜǍƈŮLjȚ
wnjƱſȚȣȘƾžȖǀŸǍƉŮǝƴƉŹȚȆNjƴƆƴŽǚǣƾƉŽȚǀƉžǾžǀŽƾŲǠźȶȆȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȬƾƱůȤȚȶȖȪǍƱƓȚȳȚNjƈƄŴǽȚNjƶŸǀƁȤƾƭƃŽȚƾƁǾųǜžƿƁǍƉůȞNjƇƁNjŻ
ǀƸƃƭŽȚǀƁƾŸǍŽȚƿƴŶȚȶȆǚŻLjȚǟƴŸȈȇǍƪŸȜNjƓǗƸƮſȔƾƙȤǞƱŽȚǟƴŸƾƵƷƴƉŹƾźȆƞƯŽȚǚųȚȢǚǣƾƉŽȚ
DJ68-00611L.indb 03DJ68-00611L.indb 03 2011.11.2 9:19:11 AM2011.11.2 9:19:11 AM