4 KANAALS HD-SDI-DVR Gebruikershandleiding SRD-480D
4-kanaals HD-SDI DVR Gebruikershandleiding Copyright ©2012 Samsung Techwin Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Handelsmerk is het gedeponeerde logo van Samsung Techwin Co., Ltd. De naam van dit product is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Techwin Co., Ltd. Alle andere in deze handleiding vermelde handelsmerken zijn gedeponeerde handelsmerken van hun desbetreffende eigenaars. Beperking Samsung Techwin Co., Ltd. is en blijft eigenaar van het auteursrecht met betrekking tot dit document.
overzicht BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik. ● OVERZICHT 1) Lees deze instructies. 2) Bewaar deze instructies. 3) Let op alle waarschuwingen. 4) Volg alle instructies. 5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6) Reinig het apparaat alleen met een droge doek. 7) Blokkeer geen ventilatieopeningen.
overzicht VOORDAT U BEGINT In deze gebruikershandleiding wordt informatie gegeven voor het gebruik van de DVR: een beknopte inleiding, namen van onderdelen, functies, aansluiting op andere apparatuur, menu-instellingen enzovoort. U moet de volgende opmerkingen in gedachten houden: • SAMSUNG behoudt het auteursrecht van deze handleiding. • Deze handleiding mag niet worden gekopieerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van SAMSUNG.
INHOUD OVERZICHT INSTALLATIE 14 AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUR 18 LIVE 27 MENU-INSTELLINGEN 32 Belangrijke Veiligheidsinstructies Voordat u begint Inhoud Belangrijkste kenmerken Onderdelen en functies (voorzijde) Onderdelen en functies (achterzijde) Afstandsbediening 14 15 15 De installatieomgeving controleren Rackinstallatie Extra HDD's installeren 18 18 19 20 24 Bekabelingsdiagram voor externe apparaten De camera, monitor en audio aansluiten Aansluiten op een extern opslagapparaat De I/O-poorte
overzicht ZOEKEN EN AFSPELEN 53 WEBVIEWER 61 SMARTVIEWER 72 BIJLAGE 86 6_ overzicht 53 54 56 Modus Afspelen Zoekmodus Kopiëren 61 62 63 69 Overzicht webviewer Verbinden met de webviewer De liveviewer gebruiken De searchviewer gebruiken 72 72 79 81 85 Setupviewer Systeeminstellingen Apparaatinstellingen Gebeurtenis instellen Opnemen 86 89 90 93 Productspecificaties Overzicht product Problemen oplossen Open Source License Report on the Product
BELANGRIJKSTE KENMERKEN Controlescherm Hierin kan een kwalitatief hoogwaardige video van elk kanaal worden geïmplementeerd en kunnen controlescènes vanuit meerdere hoeken worden weergegeven.
overzicht Zoeken/Afspelen Biedt verschillende functies om het zoeken en afspelen te vergemakkelijken. • Afspelen op tijd, datum of kanaal • Gebruikersvriendelijke zoekinterface met behulp van de muis • Vooruit/achteruit navigeren in stilstaande videobeelden • Afspelen op lijst met gebeurtenissen (sensor, videoverlies, bewegingsdetectie, tekst) • Eenvoudig zoeken via de afstandsbediening • Afspelen van volledige frames Opslagmedia Deze computer is uitgerust met een interne HDD.
Inhoud van de verpakking Verwijder de verpakking van het product en plaats het product op een vlakke ondergrond of op de plaats waar het moet worden geïnstalleerd. Controleer of de productverpakking het apparaat en alle hieronder genoemde accessoires bevat.
overzicht ONDERDELEN EN FUNCTIES (VOORZIJDE) b c 1 DVD RECORDER COPY 1 MULTI MENU AUTO SEARCH HDD EVENT PLAY NETWORK REC PAUSE REW REC PTZ COPY ZOOM FUNC PLAY ENTER FWD DIGITAL VIDEO RECORDER SRD-480D STOP ESC USB Onderdelen Functies Multi Drive voor het kopiëren op een DVD Wordt gebruikt om opnamegegevens te kopiëren op DVD's/ CD's. b Kanaalindicator De status van de video-ingang en gebeurtenisverwerking weergeven.
Onderdelen REC Handmatige opname starten of stoppen. MULTI De schermsplitsingsmodus wijzigen in de livemodus of afspeelmodus. MENU Het hoofdmenu openen. AUTO De gebruikersvolgorde activeren of uitschakelen. SEARCH De zoekmodus openen. PTZ De PTZ-bewerkingen starten of beëindigen. COPY De kopieermodus openen. ZOOM Ga naar de digitale zoommodus vanuit de enkelvoudige schermweergave. FUNC De functiemodus openen. Kanaal Een kanaal selecteren in een livevideo of afspeelscherm.
overzicht ONDERDELEN EN FUNCTIES (ACHTERZIJDE) b c GND On Off 1 2 AC 100-240~IN G CH 2 CH 3 CH 4 1 2 3 G COM 1 COM 2 COM 3 COM 4 4 ALARM IN AUDIO IN CH 1 ALARM OUT G + _ + _ COM2/COM3 RS485 Termination Exter nal l/O HD-SDI CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 AUDIO OUT COM1 / SERIAL VGA m Onderdelen b c m HDMI eSATA NETWORK Functies Voedingsingang Aansluiting voor voedingsbron tussen AC 100 V en AC 240 V. CH 1-4 BNC-ingangspoort voor HD-SDI-bron.
AFSTANDSBEDIENING STATUS MON Informatie over systeemconfiguratie weergeven Niet gebruikt PIP ZOOM Digitaal zoomen ID FUNC DISP MULTI De schermsplitsingsmodus wijzigen MULTI STATUS MON DISP Het selectiescherm van het kanaal en de schermsplitsmodus openen PTZ AUTO Automatische volgorde FUNC Het functiemenu openen Een ID voor de afstandsbediening selecteren AUTO ZOOM PIP PTZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 Naar de PTZ-modus schakelen Kanaalknop Een kanaal selecteren Opnemen +10 Gebr
installatie Houd voordat u dit product gebruikt rekening met het volgende: • • • • • • • • Gebruik het product niet buitenshuis. Mors geen water of vloeistof over het aansluitgedeelte van het product. Stel het apparaat niet bloot aan harde schokken of druk. Trek de stekker niet met geweld uit het stopcontact. Demonteer het apparaat nooit zelf. Het vastgestelde ingangs- of uitgangsbereik mag niet worden overschreden. Gebruik alleen een goedgekeurde voedingskabel.
RACKINSTALLATIE Installeer het steunrack zoals aangegeven in de afbeelding en bevestig vervolgens de schroeven aan beide kanten (2 schroeven aan elke kant). Draai de schroeven vast zodat deze niet door trillingen losraken. U kunt extra HDD's installeren. Haal de stekker uit het stopcontact om het risico op elektrische schokken, letsel of schade aan het product te vermijden.
installatie De HDD installeren 1. Maak de schroeven van de steunen op het apparaat los. 2. Haal het apparaat er enigszins achterwaarts uit zodat u de steun kunt verwijderen. 3. Plaats en monteer de HDD-steun en draai de linkeren rechterschroeven van de HDD vast.
4. Plaats de steun op de plaats waar de HDD in het apparaat wordt bevestigd. ● INSTALLATIE 5. Draai de schroeven van de steun vast zodat de HDD-steun aan het apparaat wordt bevestigd. 6. Sluit de SATA-kabel en de voedingskabel aan. Voor de HDD-positie is rechtsonder IntA, linksonder IntB, rechtsboven IntC en linksboven IntD. M De SATA-kabel is aan de binnenkant al standaard aangesloten.
aansluiten op andere apparatuur BEKABELINGSDIAGRAM VOOR EXTERNE APPARATEN AC 100- 240~ IN HD-S CH 1 DI AUD CH 2 CH 1 CH 3 IO IN G CH 2 1 2 ALA 3 RM CH 4 4 IN G COM 1 CH 3 Ext er CH 4 AUDI O OUT nal COM 2 ALA l/O COM RM 3 4 G + 1 _ + COM2 IAL GND 2 _ /COM3 RS485 1 / SER On Off COM OUT COM Ter min atio n VGA HDMI eSA TA NETW ORK DE CAMERA, MONITOR EN AUDIO AANSLUITEN Een monitor aansluiten De resolutie van de monitor kan van invloed zijn op de video-uitv
De camera aansluiten M Er is geen beperking op het aantal beschikbare kanalen wanneer er cameravideo’s in dezelfde resolutie worden verzonden. Als echter verschillende video’s in 1080p en 720p tegelijkertijd worden ontvangen, moet kanaal 1,2 de video in 720p ontvangen en kanaal 3,4 de video in 1080p. Anders zal de video niet goed worden afgespeeld. Aanbevolen kabels • 5C-FB(T), 5C-HFB(T), L-5CFB • L-4.
aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op een eSATA-apparaat Als u een SVS-5R externe HDD gebruikt, kunt u één poort op de achterzijde van de DVR gebruiken. De DVR heeft echter geen afzonderlijke voedingsbron. U moet dus een externe voedingsbron gebruiken voor het gebruik van de HDD. M De DVR kan een extra externe HDD doorgaans tijdens gebruik herkennen, maar er kan, afhankelijk van het model, een herkenningsfout optreden. Voer de onderstaande stappen uit om de verbinding tot stand te brengen. 1.
Bedrading aanbrengen/verwijderen Als u het draad in het aansluitblok wilt plaatsen of eruit wilt verwijderen, drukt op de hendel zoals wordt weergegeven. + _ + _ COM 2/CO M 3 RS48 5 Alarm aansluiten en instellen Specificaties Het ingangssignaal van het alarm moet aan de onderstaande specificaties en gebruiksvoorwaarden voldoen. Aantal ingangcircuits 4 transistoringangen Type ingang Specificatie N.C, N.
aansluiten op andere apparatuur Relais aansluiten en instellen Specificaties Het uitgangssignaal van het alarm moet aan de onderstaande specificaties en bedrijfsvoorwaarden voldoen. Aantal ingangcircuits 4 relaisuitgangen Uitgangstype Specificatie Droog contact Aansluitingssysteem Aanbevolen voeding Aangesloten op het aansluitblok met de huls verwijderd DC 30V 1A AC 125 V 0,5 A Relaisaansluiting Voor de uitgangen tussen R1 - R4 raadpleegt u de onderstaande afbeelding.
Aansluiten en instellen van de seriële communicatiepoort De seriële communicatiepoort aansluiten voor PTZ. In de onderstaande afbeelding wordt een voorbeeld gegeven van het aansluiten van de PTZ-camera op de RS-485 (COM2/COM3)-communicatiepoort. Voor overige seriële poorten raadpleegt u de onderstaande afbeelding en het bekabelingsdiagram. Voor het aanbrengen of verwijderen van bedrading raadpleegt u "Bekabeling aanbrengen en verwijderen".
aansluiten op andere apparatuur ❖ Compatibele PTZ-apparaten en toetsenborden Apparaat Protocol/modelnaam Fabrikant SAMSUNG-T Samsung Techwin SAMSUNG-E Samsung Techwin PELCO-P Pelco PELCO-D Pelco SPC-6000 Samsung Techwin PTZ-camera Toetsenbord van het systeem M Als u een protocol voor het toetsenbord wilt selecteren, moet u zorgen dat u kiest. NETWERKVERBINDING Maak via internet/intranet verbinding met een externe pc.
Netwerkverbinding via de router -240 ~IN HD-S CH 1 DI AUD CH 2 CH 1 IO IN CH 3 G CH 2 1 2 ALA 3 RM CH 4 4 IN G COM 1 CH 3 COM 2 Ex ter CH 4 AUD IO OUT na l COM ALAR 3 On Off COM M OU l/O 4 T G + 1 _ + GND 2 _ COM 2/COM RS485 COM 1 / SER 3 IAL xDSL- of kabelmodem Ter min atio n VGA HDMI eSA TA NETW ORK Breedbandrouter Netwerk xDSL- of kabelmodem DDNS-server (Data Center) Externe pc Netwerkverbinding via xDSL Wijzig het type in voordat u n
aansluiten op andere apparatuur Verbinding via DDNS Wijzig het interval in langer dan 1 minuut en geef het IP-adres van de DDNS-server op en de gebruikers-ID die u hebt geregistreerd. • Ter voorkoming van beschadigingen aan de DVR moet u de ethernetkabel aansluiten voordat u de stroom inschakelt. • Breng de ethernetkabel volledig in om een veilige verbinding te krijgen. • Schakel de DVR in en controleer of de verbinding correct tot stand is gekomen. M Raadpleeg "DDNS-instellingen".
live AAN DE SLAG Het systeem inschakelen ● LIVE 1. Sluit de voedingskabel aan op de voedingspoort aan de achterzijde van de DVR. 2. Elk lampje knippert één keer. Het opstartproces duurt ongeveer één minuut. Tijdens het opstarten wordt het opstartlogo op het scherm weergegeven. 3. Het livescherm wordt weergegeven. Als u ooit het wachtwoord hebt opgegeven, voert u het wachtwoord in 01/01/2012 01:10:25 [54.44%] ID = All [ OOOO ] het dialoogvenster voor het wachtwoord in.
live Menu voor de livefunctie Naast de knop aan de voorzijde of de knop op de afstandsbediening kunt u op elk gewenst gedeelte van het livescherm dubbelklikken om de menubalk van deze functie weer te geven. Selecteer het gewenste item in de functiemenubalk. bc 01/01/2012 01:10:25 [54.44%] ID = All Menu-item [ OOOO ] Cam 1 Cam 2 Cam 3 Cam 4 Beschrijving Hoofdmenu Het hoofdmenu openen. Dit is hetzelfde als de knop [MENU] op de afstandsbediening.
HET LIVEMENU GEBRUIKEN Een schermsplitsingsmodus selecteren Volledig scherm Druk op een kanaalknop in de livemodus of plaats de cursor op het gewenste kanaal en klik erop met de linkermuisknop. Druk nogmaals op de knop [MULTI] of klik nogmaals op het scherm met kanalen om terug te schakelen naar het gesplitste scherm. Schermsplitsingsmodus Druk in de modus voor volledig scherm op de knop [MULTI] of selecteer <4A> in het schermmenu.
live Digitale zoom 1. In de modus voor volledig scherm drukt u op [FUNC] en selecteert u de knop en [+]. Vervolgens drukt u op [ENTER] of klikt u op de linkermuisknop om het scherm te vergroten. 2. Als u de knop selecteert, wordt het midden van het scherm standaard vergroot. In het vergrote scherm kunt u het vergrote scherm 48 niveaus horizontaal en 27 stappen verticaal verplaatsen. 3. U kunt de pijlknoppen gebruiken om in het scherm te navigeren. 4.
Zwenken/kantelen Wordt gebruikt om de bewerkingen voor zwenken en kantelen te beheren in de realtime controlemodus. 1. Selecteer "Zwenken/kantelen" in de PTZ-modus. Zoomen/scherpstellen Wordt gebruikt om de functies voor zoomen en scherpstellen te beheren in de realtime controlemodus. 1. Selecteer "Zoomen/scherpstellen" in de PTZ-modus. 2. Gebruik de knoppen [▲▼◄►] op het voorpaneel of gebruik de muis om de zoom- en scherpstelfuncties te beheren.
menu-instellingen SNELLE INSTALLATIE Het menu Snelle installatie bevat alleen de belangrijkste functies voor eenvoudig gebruik van de DVR. MENU - ENTER - ▼ - ▼ - ENTER Opnamemodus Hiermee wordt de opnamemethode ingesteld. M Zie "Opname-instellingen" voor meer informatie. (pagina 34) Gebeurtenisdetectie Selecteer een van de volgende opties voor toepassing gebeurtenis: , en . De details van de toepassing kunnen variëren afhankelijk van de optie.
WEERGAVE INSTELLEN Weergave-instellingen U kunt de titel voor elk beschikbaar kanaal opgeven. U kunt ook het gebruik van de kanalen opgeven. ● MENU-INSTELLINGEN MENU - ► - ENTER - ENTER • Kanaalnummer : Selecteer een kanaal waarop u uw instellingen wilt toepassen. • Titel : Gebruik het virtuele toetsenbord om de titel in te voeren die op het scherm moet worden weergegeven. • Status : Geef het gebruik van het kanaal op.
menu-instellingen Monitorinstellingen Als u een video op de monitor wilt weergeven, moet u eerst de juiste instellingen configureren. MENU - ► - ENTER - ► - ENTER • Volgorde : Wijzig de instellingen voor automatische sequentie naar behoeven. U kunt tot 16 sequentiemodi opgeven. De wachttijd ligt tussen 1 en 60 seconden. • Schermweergave (OSD) : Selecteer welke items u wilt weergeven op het livescherm of het afspeelscherm.
• Gebeurtenisduur : Geef de opnametijd vóór en na gebeurtenis op. Uw instelling voor en is van toepassing op alle kanalen. J Zorg er na het voltooien van de instellingen voor dat u een reservekopie van uw bestaande gegevens maakt voordat u de instellingen opslaat. Deze gaan anders verloren. • Audio : Voorbeelden van geluidsinstellingen zijn Geluidskanaal, Geluidsopname, Audioversterking, Videokanaal synchr. en Audiomix.
menu-instellingen Een bestaand schema verwijderen Selecteer een index en druk op . Als u op drukt zonder een index te selecteren, wordt de vorige index eerst verwijderd. Het verwijderen wordt vervolgens uitgevoerd in aflopende volgorde vanaf het hoogste indexnummer. Een bestaand schema wijzigen Selecteer een index en wijzig de datum, het programma en de tijd. Als alle indexen tot 50 al zijn opgegeven, klikt u op een tijdbalk in de tabel en selecteert u een tijd om te wijzigen.
De geluidsinstellingen configureren Programma-instellingen U kunt de framesnelheid en videokwaliteit voor een opnameprogramma instellen om te worden gebruikt voor Handmatig en gebeurtenis, en Planning en gebeurtenis. Selecteer een programma op basis van de framesnelheid, gewenste kwaliteit, of pas de instellingen handmatig aan. Voor gebeurtenisopnamen kunt u de maximale beeldsnelheid voor elk kanaal opgeven.
menu-instellingen • Invoerres.: De invoerresolutie weergeven. • Rec. Res. : De opnameresolutie weergeven. • F(FPS) : FPS staat voor frames per seconde. U kunt FPS tussen 0 en 30fps instellen. De maximale framesnelheid kan afhangen van uw instelling. In geval van een combinatie met instellingen van 720p en 1080p wordt 1 frame van 1080p geschat als 2 frames van 720p.
Instelling Actie gebeurtenis De bewerking opgeven op basis van de binnenkomende gebeurtenis. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ENTER - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ ENTER ● MENU-INSTELLINGEN • Duur actie : Dit wordt gebruikt voor relais- en zoemerinstellingen. Zo blijft de werking zo lang als de opgegeven tijd geactiveerd. De e-mail wordt met opgegeven interval overgedragen. FTP draagt het beeld over telkens wanneer een gebeurtenis wordt geactiveerd.
menu-instellingen • Inclusief beeld : Als u deze optie instelt op , bevat de e-mail die wordt verzonden bij een gebeurtenis, het gebeurtenisbeeld op het tijdstip dat de gebeurtenis plaatsvindt. Als u de optie instelt op , wordt de e-mail verzonden als een gebeurtenis plaatsvindt, maar zonder aangehecht beeld. • SMTP-server : Geef het SMTP-serveradres op voor het e-mailadres van de afzender. Als de server het verificatiesysteem overneemt, worden de items en gemaakt.
Instellingen normale gebeurtenis U kunt het bewegingsdetectiegebied, de sensor en de tekst opgeven. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ► - ENTER ● MENU-INSTELLINGEN Instelling bewegingsdetectie Het item Bewegingsdetectie wordt gebruikt om beweging in elk kanaal te detecteren en de gebruiker op de hoogte te stellen wanneer een beweging plaatsvindt. • MD : Selecteer een kanaal waarvoor u de instellingen voor bewegingsdetectie wilt configureren.
menu-instellingen Een bewegingsgebied opgeven 1. Selecteer een bewegingsdetectiekanaal. Alleen als u een enkel kanaal selecteert, kunt u het bewegingsdetectiegebied opgeven. 2. Ga naar en selecteer . 3. Selecteer . 4. Wanneer het venster voor aangepast gebied wordt weergegeven, gebruikt u de richtingsknoppen om naar een gewenst gebied te gaan en drukt u op [ENTER]. Het opgegeven bewegingsgebied wordt grijs weergegeven. 5.
NETWERK Netwerkinstellingen via ethernet MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Type : Stel het type netwerklijn in (aangesloten op de DVR) in op . Dit is geschikt als de DVR is aangesloten op de lijn voor DVR, kabelmodem of LAN. • DHCP : Het gebruik van DHCP hangt af van hoe de IP-adressen van het netwerk worden gedeeld. DHCPserver wijst publieke IP-adressen aan de DVR toe. Stel daarom deze optie in op in een LAN-omgeving met behulp van de DHCP-server.
menu-instellingen Netwerkinstellingen via xDSL Als de DVR is aangesloten op een xDSL-lijn die gebruikmaakt van PPPoE, wijzigt u het type xDSL en geeft u de gebruikers-ID en het wachtwoord op. Gebruik de gebruikers-ID en het wachtwoord die zijn toegewezen toen u zich registreerde bij de xDSL-service. MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Type : Als u PPPoE gebruikt, stelt u deze optie in op . • Gebr.-ID/Wachtwoord : Geef de ID en het wachtwoord op voor de xDSL-service.
Wat is DDNS? Registreren bij Samsung DDNS 1. Registreer uzelf bij de iPOLiS-homepage (www.samsungipolis. com). 2. Selecteer in de bovenste menubalk - . 3. Klik op [PRODUCT REGISTRATION]. 4. Voer het productID in. U moet de controle op dubbele items uitvoeren voor het ingevoerde ID. 5. Selecteer een en geef het op. 6. Geef de productlocatie op, zo nodig met een beschrijving. 7. Klik op [REGISTRATION].
menu-instellingen NTP-instelling NTP (Network Time Protocol) wordt gebruikt om te tijd tussen netwerkapparaten te synchroniseren. De server geeft de standaardtijd in het netwerk en de client die is verbonden met de server, op voor het ontvangen van de gesynchroniseerde tijd. MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ► - ► - ENTER • Synchr. met NTP : Geef het gebruik van NTP op. • NTP-modus : Stel de NTP-modus in op Client, Server of Beide. • NTP-serverloc.
• ID afstandsbediening : Geef de ID op van de afstandsbediening die is gesynchroniseerd met de DVR. U kunt maximaal 16 ID's voor afstandsbedieningen opgeven. Elke afstandsbediening kan maximaal 16 DVR's beheren. Raadpleeg voor het registreren van een ID voor afstandsbediening "De ID van de afstandsbediening wijzigen". (pagina 13) De seriële poort instellen U kunt in totaal drie seriële poorten voor uw instellingen gebruiken. Een voor RS-232C (COM1) en twee voor RS-232C (COM2, 3).
menu-instellingen SYSTEEMINSTELLINGEN Systeeminstellingen U kunt systeemgerelateerde instellingen configureren en de software bijwerken. MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Taal : Het OSD-menu wordt in verschillende talen geleverd. Selecteer een taal. • Toetszoemer : Geef het gebruik van de toetstoon op als de knop aan de voorzijde voorpaneel wordt ingedrukt. • Standaard : Wordt gebruikt om de fabrieksinstellingen te herstellen.
De software bijwerken De USB-updatebestanden worden geformatteerd in "*.dat". 2. Selecteer het software-update-item in het systeemmenu en druk op [ENTER]. 3. Als u wordt gevraagd de update te bevestigen, klikt u op en drukt u op [ENTER]. Het systeem wordt over enkele ogenblikken opnieuw opgestart met een zoemsignaal. De tijd opgeven J Als u de tijd tijdens het opnameproces wijzigt, wordt de tijd van een bestaande opnamevideo gewijzigd.
menu-instellingen M Wanneer de zomertijd afloopt, kunnen er opnamen zijn met overlappende tijd. Eerst worden de zomertijdopnamen afgespeeld en vervolgens de opnamen die buiten de zomertijd vallen. Raadpleeg voor meer informatie over NTP "NTP" in de netwerkinstallatie. Als NTP is ingesteld op , kunt u echter de tijd niet instellen. • Datumnotatie: Geef de datumindeling op. Gebruik de knoppen links en rechts of het muiswiel om een keuze te maken tussen , en - .
Als u de HDD instelt op No - Ingeschakeld: Als deze optie is ingesteld op en als u op [ENTER] drukt of het muiswiel draait, wordt een kennisgeving als de onderstaande weergegeven: "OPMERKING: schijf wordt verwijderd." - Als u selecteert, blijft de HDD intact. • Schijfstatus: U kunt de temperatuur en status controleren van de HDD die in het systeem is geïnstalleerd.
menu-instellingen 1. Selecteer WW wijz. 2. Als een dialoogvenster voor nieuw wachtwoord wordt weergegeven, geeft u een nieuw wachtwoord op. U kunt een wachtwoord van maximaal 12 cijfers invoeren. 3. Druk op de knop . 4. Als u wordt gevraagd de wijziging te bevestigen, klikt u op . AFSLUITEN Afsluiten U kunt terugkeren naar het livescherm en de instellingen in andere menu's opslaan of niet.
zoeken en afspelen MODUS AFSPELEN Afspelen in standaardmodus (4-schermweergave) M Als u in een schermsplitsing op Afspelen drukt, wordt het scherm in vieren gesplitst en wordt video voor alle vier kanalen weergegeven. Afspeelbeheer bc Onderdeel b c Beschrijving 1/2 Vooruit (FWD) Als u op drukt in de functiemenubalk, speelt de DVR de video voorwaarts op halve snelheid af. Zoeken Ga naar het zoekmenuscherm. Kopiëren Opent het scherm met kopieerinstellingen.
zoeken en afspelen ZOEKMODUS In deze modus kunt u zoeken naar een specifieke tijd of een specifiek logboek voor het afspelen van een gewenste video. Zoekmodus bevat tijd, agenda, gebeurtenis en miniatuur. Als u de zoekmodus wilt openen, drukt u op [SEARCH] op het voorpaneel of de afstandsbediening of klikt u op in de functiemenubalk. M Als u met de rechtermuisknop klikt tijdens de zoekopdracht, gaat u naar het vorige menu, net als met de toets [ESC], en niet naar de functiemenubalk.
Zoeken op gebeurtenis U kunt een specifiek bereik selecteren voor uw zoekopdracht door te sorteren op: alle kanalen, sommige kanalen, volledige gebeurtenissen, bewegingsdetectie en sensor Gebruik de knoppen [▲▼] op het voorpaneel om de tijd en datum te wijzigen. Als u de muis gebruikt, selecteert u een item om te wijzigen en draait u het wiel om uw instelling te selecteren. • Begintijd opname : De tijd en datum van de eerste opname weergeven.
zoeken en afspelen Miniatuur Gebruik de knop [▲▼] of het muiswiel om een specifieke tijd op te geven op welk interval u wilt zoeken. Het zoekresultaat wordt weergegeven in miniaturen. Selecteer een miniatuur. De DVR speelt de opnamegegevens op de opgegeven tijd en datum af. • Kanaal : Selecteer een kanaal voor uw zoekopdracht. U kunt de knoppen [▲▼] of het muiswiel gebruiken om de instelling te wijzigen. • Begintijd : Geef de starttijd en -datum van uw zoekopdracht op.
EXE U kunt het USB-geheugen gebruiken voor kopiëren. U kunt de Minispeler gebruiken om het bestand af te spelen. Selecteer een kanaalpositie en druk op [ENTER] of gebruik het muiswiel om een positie te selecteren. J Het HDD-type USB wordt niet ondersteund. • Type : Selecteer EXE. Selecteer deze optie met behulp van de knoppen [▲▼] of het muiswiel. • Kanaal : Als u het dialoogvenster voor kanaalsectie wilt weergeven, gaat u naar een kanaal en drukt u op [ENTER].
zoeken en afspelen • Schijf selecteren : Selecteer een medium om te gebruiken voor het kopiëren. Ga naar een gewenste schijf en druk op [ENTER], of klik op de gewenste schijf. • Starten : Kopiëren starten. Druk op [ENTER] of klik op de optie. • FAT32-indeling : Formatteer voordat u doorgaat, het USB-geheugen of de eSATA HDD indien niet geformatteerd in FAT32-indeling. Druk op [ENTER] of klik op de optie om te beginnen met formatteren.
De Minispeler beheren ● ZOEKEN EN AFSPELEN Onderdeel Beschrijving Stap terugspoelen Eén stap terugspoelen Terugspoelen Achteruit afspelen op snelheid x1 Onderbreken Het afspelen tijdelijk stoppen Afspelen Afspelen op snelheid x1 Stap vooruitspoelen Eén stap vooruitspoelen Beeld opslaan Het beeld opslaan Beeld afdrukken Het beeld afdrukken Bestand openen Een geselecteerd bestand openen Audio aan/uit Afspelen van geluid inschakelen of stoppen Vorige groep weergeven Naar de vorige scherm
zoeken en afspelen AVI Hiermee wordt een deel van het geselecteerde kanaal naar het USB-geheugen gekopieerd. J Het HDD-type USB wordt niet ondersteund. • Type : Selecteer AVI. Selecteer deze optie met behulp van de knoppen [▲▼] of het muiswiel. • Kanaal : Selecteer een kanaal om te kopiëren. Selecteer deze optie met behulp van de knoppen [▲▼] of het muiswiel. • Van : Geef de starttijd en -datum voor het kopiëren op. Gebruik de knoppen [◄►] om naar het vorige item te gaan.
webviewer OVERZICHT WEBVIEWER Wat is de webviewer? ● WEBVIEWER Mobile Viewer is beheersoftware waarmee u op afstand verbinding kunt maken met de DVR (Digital Video Recorder) en de videoweergave en PTZ-bewerkingen (indien geconfigureerd) in realtime kunt beheren. Belangrijkste kenmerken • Externe toegang via de standaardbrowser • Ondersteuning van 1-4 camera's (maximaal 4 camera’s) • Opslaan in JPEG- of BMP-indeling voor afdrukken of opslaan.
webviewer VERBINDEN MET DE WEBVIEWER 1. Open de webbrowser en geef in de adresbalk het IP-adres en poortnummer op (die zijn gespecificeerd in de DVR). Het adres heeft de volgende notatie: "http://192.168.1.200 :4000." Als u het standaardpoortnummer wijzigt (4000), voert u het nieuwe poortnummer in het invoervak voor de poort in. (pagina 43) 2. Voor het beheerdersaccount (admin) geeft u de beheerdersid en beheerderswachtwoord voor de DVR op.
DE LIVEVIEWER GEBRUIKEN Voer het gebruikers-id en het wachtwoord in op de aanmeldingspagina. Indien de informatie wordt geverifieerd, gaat u over naar de bewakingspagina. Op de bewakingspagina kunt u de cameravideo in real time bekijken en de PTZ-camera, de relays, het luisteren naar audiobestanden en de microfoon bedienen, die zijn aangesloten volgens uw machtigingen. Als u de webviewer opent, wordt de liveviewer weergegeven in het startscherm.
webviewer Onderdeel Beschrijving SENSOR IN Het kanaal van de sensoringang weergeven. SENSOR OUT Het kanaal van de sensoruitgang weergeven. MIC Het gebruik van de microfoon specificeren. Logboek Het gebeurtenislogboek weergeven. Deelvenster weergeven De video weergeven van de camera die met de DVR is verbonden.
Schermsplitsingsmodus Klik op het gewenste cijferpictogram om naar een andere schermsplitsingsmodus over te schakelen. ● WEBVIEWER 1-delige modus 4-delige modus • Klik op < >. De "1-delige modus" geeft de video weer van de camera die met de DVR is verbonden. M wordt weergegeven in de modus voor volledig scherm. Wanneer u dit selecteert, wordt de stream in de oorspronkelijke resolutie op het scherm weergegeven.
webviewer Verbonden DVR Het IP-adres en de bedrijfsstatus van de aangesloten DVR weergeven. M Bericht verbindingsfout Geen reactie : wordt weergegeven als de DVR niet reageert Verbinding niet toegestaan : als het aantal gelijktijdige gebruikers de limiet overschrijdt Het maximumaantal gelijktijdige gebruikers is 10. Kanaalverbinding U kunt de kanaalverbinding in- of uitschakelen. De beschikbare kanalen worden blauw gemarkeerd.
Microfoon U kunt de microfoon in- of uitschakelen. De microfoon is standaard ingesteld op UIT. Als u op de knop klikt, wordt deze blauw, wat aangeeft dat deze gereed is voor gebruik. Het audiosignaal dat wordt ontvangen door de microfoon, wordt naar de poort voor audio-uitvoer van de DVR gestuurd. De realtime informatie over een plaatsgevonden gebeurtenis onderin het scherm weergeven. Een stream selecteren 1. Selecteer in het huidige controlescherm een kanaal om op te nemen. 2.
webviewer De video opslaan Het videobeeld kan worden opgeslagen in twee jpg- en bmp-indelingen. Deze is namelijk een videoclip van het huidige controlescherm die wordt opgeslagen in één beeld. 1. Indien u de video wilt opslaan, moet u een kanaal selecteren van waaruit u de video wilt opslaan en erop klikken met de rechtermuisknop. 2. Selecteer in het contextmenu, geef de opslaglocatie op en klik op . 3.
DE SEARCHVIEWER GEBRUIKEN Met de searchviewer kunt u de opgenomen video afspelen. U moet echter een beheerdersaccount hebben of de machtiging voor 'HDD' voor uw account hebben gekregen. Als u naar de searchviewer wilt gaan, klikt u op rechtsboven in het viewerscherm. b c Onderdeel b c Beschrijving Verbindingsgegevens De modelnaam van de DVR die via het IP-adres is verbonden, wordt weergegeven. Viewer selecteren Selecteer één viewer in , en .
webviewer Vastleggen U kunt de huidige video vastleggen in .bmp-indeling. 1. Selecteer een kanaal waarin u de video wilt vastleggen. 2. Klik op . Het dialoogvenster "Save Image" wordt weergegeven. 3. Voer een memo in of geef de kanaalnaam, datum en gebeurtenisinformatie op. 4. Klik op en geef het pad voor het opslaan op. Afdrukken U kunt het huidige videobeeld afdrukken met behulp van de met de pc verbonden printer. 1. Selecteer een kanaal waarvoor u een beeld wilt afdrukken. 2.
Naar de zoektijd en -datum gaan De datum met de opnamegegevens is actief als deze zwart wordt weergegeven. U kunt een datum selecteren die de opnamegegevens bevat en de video afspelen. ● WEBVIEWER 1. Met behulp van de agenda selecteert u een datum voor uw zoekopdracht. 2. Geef de tijd op. 3. Klik op . Speel de video af op het desbetreffende tijdstip en de desbetreffende datum. Watermerk • Niet gemanipuleerd: dit geeft aan dat de video de oorspronkelijke video is.
SmartViewer SETUPVIEWER Open de Smart Viewer en klik op de knop [ ] in de rechterbovenhoek. Open de smartviewer en ga naar waar u de DVR-instellingen extern kunt configureren. De setupviewer gebruiken Hiermee worden de menu-items van de DVR weergegeven. Als u op een menu-item klikt, wordt u naar de instellingspagina van het item geleid. Als u een instelling in de instellingenpagina wijzigt, wordt de knop onderin het scherm geactiveerd.
Importeren en exporteren M Voordat u het configuratiebestand importeert of exporteert, moet u de DVR's registreren bij de smartviewer. De configuratie exporteren Als u op klikt, wordt een venster weergegeven waarin u het pad voor het opslaan van de configuratie kunt opgeven. Geef het geëxporteerde bestand de door u gewenste naam. De configuratie importeren Klik op om de wizard Importeren te openen. Selecteer een bestand met de indeling "*.cci" in de bestandenlijst.
SmartViewer Als het hetzelfde apparaat is, wordt het configuratiebestand onmiddellijk opgeslagen. Geef het beheerderswachtwoord op en klik op . Het configuratiebestand wordt geïmporteerd. Wanneer dit gereed is, wordt het bericht "Voltooid" weergegeven en wordt de knop geactiveerd. • Opnieuw starten : wordt gebruikt om de DVR opnieuw te starten. • Standaard : de instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen. • IP-adres wijzigen : wordt gebruikt om het IP-adres van de DVR te wijzigen.
• Aangepaste DST heeft twee opties : "Dag van de week" en "Dag van de maand". In "Dag van de week" geeft u op: de maand, week, dag van de week en tijd voor de begin- en eindtijd van DST. ● SMARTVIEWER • Voor "Dag van de maand" wordt vereist dat u opgeeft: de maand, dag en tijdstip voor de begin- en eindtijd van DST. NTP-instelling NTP (Network Time Protocol) wordt gebruikt om de tijd tussen netwerkapparaten te synchroniseren op basis van het basisapparaat.
SmartViewer Gebruiker Account Er zijn twee soorten DVR-accounts: gebruikers- en beheerderaccount. Met het beheerdersaccount hebt u zonder beperking toegang tot alle functies van de DVR. Er kunnen maximaal tien gebruikers worden toegevoegd, waarbij elke gebruiker de DVR kan gebruiken of er toegang tot heeft voor zover dit in de verleende machtigingen is toegestaan. • Beheerderswachtwoord : het standaard beheerderswachtwoord is "4321", dat gewijzigd kan worden.
Netwerk Netwerkverbinding via ethernet M ● SMARTVIEWER Selecteer als u een dynamisch IP-adres gebruikt in een netwerkomgeving waar een statisch IP-adres wordt gebruikt. Geef het toegewezen IP-adres, subnetmasker, gateway en DNS-serveradres op. Raadpleeg voor meer informatie over de instellingen voor statische IP-adressen de netwerkbeheerder of uw IPS-provider.
SmartViewer M Dynamische IP-adressen toevoegen in de volgende gevallen: - als ethernet gebruikmaakt van het DHCP-protocol - als gebruik wordt gemaakt van xDSL (dit is echter niet van toepassing bij gebruik van een statisch IP-adres) Optie • Poort : u moet het poortnummer wijzigen als geen verbinding met de DVR kan worden gemaakt vanwege bijvoorbeeld een firewall. • Inactiviteit : dit wordt opgegeven om erachter te komen welke client een afwijkende netwerkverbindingsstatus heeft.
APPARAATINSTELLINGEN Camera ● SMARTVIEWER Instellingen voor het videokanaal U kunt de basisinformatie, helderheid en contrast voor elk kanaal opgeven. Het tabbladnummer (KAN 1, KAN 2, KAN 3, KAN 4) geeft het kanaalnummer van elke video aan. Kanaalinformatie • Activiteit : geef het gebruik van het kanaal op. - Kanaalnaam : geef de kanaalnaam op. Serieel Port Op de pagina COM-poort configureert u de communicatie-instellingen voor elke COM-poort en selecteert u de te gebruiken apparaten.
SmartViewer PTZ Het tabnummer geeft het kanaalnummer aan. Overeenkomstig dit nummer wordt het PTZ-apparaat verbonden met een bepaald kanaal. PTZ-instellingen U kunt de PTZ-instellingen alleen wijzigen nadat u het inschakelen van PTZ hebt ingesteld in de pagina voor de COM-poort. • Type : selecteer een seriële poort die is verbonden met het PTZ-apparaat. • Camera-ID : geef het adres van het PTZ-apparaat op. U moet de instellingen van het PTZ-apparaat raadplegen voor het adres.
Audio ● SMARTVIEWER Het audiosignaal kan worden gekoppeld aan elk kanaal dat beschikbaar is. • Geluidsk anaal : Hiermee wordt ingesteld aan welk kanaal de audio-invoer wordt gekoppeld. Als de audio van kanaal 1 aan videokanaal 4 wordt gekoppeld, wordt de audio-invoer van kanaal 1 gerealiseerd als kanaal 4 is geselecteerd. • Audio Gain : Gebruik +, – om het volume aan te passen. • Audio Recording : Hiermee wordt ingesteld of de audioinstellingen wel of niet moeten worden opgeslagen.
SmartViewer Voorinstelling U kunt de voorinstelling voor bewegings-, sensor- of tekstgebeurtenissen opgeven. U kunt de voorinstelling voor elk kanaal instellen. Actie gebeurtenis Op deze pagina specificeert u de bewerking overeenkomstig de binnenkomende gebeurtenis. De DVR heeft standaard vier relais, een zoemer, e-mail en FTP-overdracht. Bovendien kunt u de DVR beheren overeenkomstig gebeurtenissen zoals sensoringangen of bewegingsdetectie.
Tijd na ● SMARTVIEWER er worden vier relais ondersteund die handmatig geactiveerd kunnen worden of geactiveerd kunnen worden als er een systeemgebeurtenis plaatsvindt. Selecteer een gebeurtenisbron en geef de duur op. Als u de relais handmatig wilt activeren, drukt u op de relaisknop die wordt geactiveerd wanneer u de smartviewer of webviewer opent. • Zoemer (sec.) : u hoort de zoemer als een normale gebeurtenis of systeemgebeurtenis plaatsvindt, zodat u de gebeurtenis kunt controleren.
SmartViewer FTP • Inschak : selecteer deze optie als u FTP-overdracht wilt gebruiken. Als dit niet het geval is, maakt u de selectie ongedaan. • URL van server : geef het adres op van een FTP-server waarnaar u gebeurtenisbeelden wilt uploaden wanneer een gebeurtenis plaatsvindt. • Gebr.-ID : geef de gebruikers-id op die u hebt opgegeven voor de FTP-server.
OPNEMEN Opnemen ● SMARTVIEWER Planning en gebeurtenis Met Planning en gebeurtenis kunt u een opname maken aan de hand van een bepaalde planning en gebeurtenis. Geef de datum of tijd op en selecteer een programma voordat u de planning opgeeft. U kunt A tot en met I selecteren. De gebeurtenisopname kan worden geactiveerd door de 'sensor', door de 'bewegingsdetectie', door de 'tekst' en door de 'digitale invoer'.
bijlage PRODUCTSPECIFICATIES Onderdeel Details Ingangen 4 KAN (HD-SDI SMPTE292M) Resolutie 720p 30 fps / 720p 60 fps / 1080p 30 fps Beeldsnelheid 120 fps Resolutie 1920 x 1080p Meervoudige schermweergave 1/4/VOLGORDE Geïntegreerd Linux Compressie H.264 Opnamesnelheid 1280 x 720p : 120 fps Video Live Prestaties Besturingssysteem 1920 x 1080p : 60 fps Modus Handmatige gebeurtenis of Planning en gebeurtenis Opnemen Overschrijfmodi Doorlopend Pre-alarm Maximaal 15 sec.
Onderdeel Transmissiesnelheid Opslag Dubbele codec (CIF120fps/2CIF120fps/4CIF120fps) Afzonderlijke codec (720p, 1080p) Bandbreedte Maximaal (15) Mbps,15 M-256 kbps Bandbreedteregeling Selecteerbaar Streamen 720p, 1080p (opnamecodering), 4CIF/2CIF/CIF (dubbele codec) selecteerbaar Externe gebruikers tien gebruikers (twee gebruikers voor zoeken inbegrepen) Protocolondersteuning TCP/IP/DHCP/HTTP, PPPoE/DDNS(alleen iPOLiS)/NTP/SMTP/TLS Controle NET-i Viewer, SmartViewer, Webviewer Interne HDD Ma
bijlage Onderdeel Verbindingen Details Ethernet 10/100 Mbps ethernet Seriële interface RS-485 voor PTZ, systeemtoetsenbord (SPC-6000) USB USB 2.
OVERZICHT PRODUCT eenheid: mm (inches) ● BIJLAGE 412 (16.22) 445 (17.51) 88 (3.
bijlage PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Maatregelen Het systeem wordt niet ingeschakeld en de indicator op het voorpaneel werkt helemaal niet. • Controleer of de voedingseenheid naar behoren is aangesloten. • Controleer of de ingangsspanning van het systeem overeenkomt met de voedingsbron. • Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de bovenstaande handelingen hebt verricht, moet u de voedingseenheid controleren en zo nodig vervangen door een nieuwe.
Symptoom Maatregelen • Menu ¬ Netwerk ¬ Bedieningsapparaat. Controleer of de huidige protocollen en overige instellingen in het PTZ-apparaat juist zijn geconfigureerd overeenkomstig de PTZ-camera. Ik heb meerdere externe HDD's aangesloten op de DVR en merk nu dat de DVR niet alle schijven herkent. • Het duurt even voordat de DVR meerdere externe HDD's herkent. Probeer het even later nog eens.
bijlage Symptoom Maatregelen Het opnemen werkt niet. • Zorg dat het kanaal dat moet worden opgenomen, is voorzien van videobeelden van de camera. • Controleer de instellingen voor de opnamemodus. • Controleer of de HDD beschikbaar is voor opname. • Wanneer de instelling Continu of Gebeurtenisopname wordt gebruikt, moet u controleren of de huidige tijd in de opnameplanning is opgenomen. • Druk voor handmatige opnamen op de knop [REC] om het opnemen te starten.
OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to . If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. • 3.
d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.
choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. • 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software.
library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.
License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc.
END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets “[]” replaced with your own identifying information. (Don’t include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format.
ppp license: Copyright (c) 1993 The Australian National University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the above copyright notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any documentation, advertising materials, and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was developed by the Australian National University.
Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft. com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@ cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
VERKOOPNETWERK SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Fax : +1-201-373-0124 www.samsungcctvusa.com www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity.com www.samsungipolis.com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
