Självgående dammsugare Bruksanvisning ✻ Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. ✻ Endast för inomhusbruk. imagine the possibilities Tack för att du köpt en Samsung-produkt. Vinn när du registrerar din produkt på www.samsung.
Säkerhetsinformation SÄKERHETSINFORMATION VARNING Ř ,QQDQ GX DQY¦QGHU HQKHWHQ VND GX O¦VD LJHQRP EUXNVDQYLVQLQJHQ QRJJUDQW och spara den för framtida referens. Ř Eftersom de här anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos din dammsugare variera något från de som beskrivs i den här bruksanvisningen. VARNING SYMBOLER SOM ANVÄNDS FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada.
Säkerhetsinformation VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande: LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN. Koppla ur uttaget när det inte används och innan du utför underhåll.
Säkerhetsinformation NDQWHU HOOHU K¸UQ +§OO VODGGHQ S§ DYVW§QG IU§Q KHWD \WRU Ř $QY¦QG LQWH I¸UO¦QJQLQJVVODGGDU HOOHU XWWDJ PHG LQDGHNYDW aktuell bärförmåga. Ř .RSSOD LQWH ORVV VODGGHQ JHQRP DWW GUD L VODGGHQ 'UD L kontakten och inte i sladden för att dra ur den. Ř 6NDGD LQWH RFK XWV¦WW LQWH EDWWHULHUQD I¸U H[WUHPD WHPSHUDWXUHU HIWHUVRP GH G§ NDQ H[SORGHUD Ř )¸UV¸N LQWH ¸SSQD ODGGDUHQ 5HSDUDWLRQHU VND EDUD XWI¸UDV DY HWW kvalificerat kundcenter.
Innehåll 06 07 10 11 SÄKERHETSINFORMATION 02 Strömrelaterat Före användning 8QGHU DQY¦QGQLQJ Rengöring och underhåll 13 3URGXNWHJHQVNDS PRODUKTEGENSKAPER 13 15 Komponenter 16 Namn på varje del MONTERA DAMMSUGAREN 15 20 20 20 21 22 23 24 25 26 27 27 29 30 31 32 33 34 35 36 36 ANVÄNDA DAMMSUGAREN 20 FÖRVARA VERKTYG OCH FILTER 36 36 37 40 41 FELSÖKNING 42 Checklista före svc-samtal 44 Felkoder som används vid felsökning 42 PRODUKTSPECIFIKATION 45 Installera den självgående dammsugare
Säkerhetsinformation STRÖMRELATERAT VARNING Böj inte strömsladden eller placera tunga föremål på den, eftersom den kan gå sönder. - Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning. VARNING Se till att avlägsna damm och vatten från strömkontakten. - Om du inte gör det kan det resultera i feltunktion eller elektrisk kortslutning. VARNING Dra inte i strömsladden eller ta i kontakten med våta händer. - Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning.
Säkerhetsinformation FÖRE ANVÄNDNING VARFÖRSIKTIG VARFÖRSIKTIG VARFÖRSIKTIG VARFÖRSIKTIG VARFÖRSIKTIG 01 SÄKERHETSINFORMATION VARFÖRSIKTIG Innan du startar den självgående dammsugaren ska du kontrollera att dammluckan är monterad. - Om dammluckan inte är införd kommer den självgående dammsugaren inte att fungera.
Säkerhetsinformation FÖRE ANVÄNDNING VARFÖRSIKTIG VARFÖRSIKTIG Avlägsna små och ömtåliga föremål från området som ska dammsugas. - Se till att avlägsna alla föremål före rengöring. - Se till att avlägsna ömtåliga föremål, såsom porslin, glas, blomkrukor etc. - Den självgående dammsugaren identifierar inga hörn, ringar eller DQGUD Y¦UGHIXOOD I¸UHP§O V§VRP VP\FNHQ Avlägsna föremål som ligger spridda på golvet före rengöring.
Säkerhetsinformation FÖRE ANVÄNDNING VARFÖRSIKTIG VARNING VARNING VARNING VARNING VARFÖRSIKTIG VARNING 01 SÄKERHETSINFORMATION VARFÖRSIKTIG Installera laddaren på en plats där den är lätt att komma åt med den självgående dammsugaren. 2P ODGGDUHQ LQVWDOOHUDV L HWW K¸UQ NDQ GHW RUVDND H[WUD U¸UHOVHU och störa den automatiska laddningsprocessen. Föremål framför laddaren förhindrar att den självgående dammsugaren automatiskt laddar sig själv. - Rengör området.
Säkerhetsinformation UNDER ANVÄNDNING VARFÖRSIKTIG Du kan inte använda den självgående dammsugaren på tjocka mattor. - Det kan resultera i problem med den självgående dammsugaren. - Detta kan resultera i skada på mattorna. VARFÖRSIKTIG Använd inte den självgående dammsugaren på ett bord eller andra höga platser. - Detta kan resultera i skada om enheten oavsiktligt faller.
Säkerhetsinformation UNDER ANVÄNDNING Den självgående dammsugaren kan inte helt rengöra alla platser där den inte kommer åt, såsom hörn och utrymmen bakom soffor och väggar. - Rengör sådana områden med jämna mellanrum. OBS Det kan ligga kvar dammråttor efter rengöringen om den självgående dammsugaren inte lyckas suga upp formeringar som bildats under rengöringen.
Säkerhetsinformation RENGÖRING OCH UNDERHÅLL VARNING VARNING VARNING VARNING När du avlägsnar främmande ämnen ska du alltid använda rengöringsborsten efter att du har slagit av strömbrytaren. - Om du inte gör det kan det orsaka plötslig användning av enheten och orsaka skada eller kritisk skada på produkten. Om strömsladden skadas kan den ersättas av en kvalificerad servicetekniker från kundcentrat. - Om du inte gör det kan det resultera i brand eller elektrisk kortslutning.
Produktegenskaper BEKVÄM VIRTUAL GUARD-FUNKTION Du kan använda den självgående dammsugaren på en viss plats genom att använda stängselläge YLUWXHOO Y¦JJ Ř 9DG ¦U WDNIRUPVLGHQWLƂHULQJ (visionär mappningTM)? Den här funktionen identifierar formen på taket med kameran överst för att undersöka det område som ska rengöras och fastställer bästa sätt att passera över och rengöra varje del av golvet.
Produktegenskaper AUTOLADDNING När batteriet har låg nivå är den självgående dammsugaren automatiskt inställd på laddning för att göra det möjligt att utföra en snabb autoladdning. ROTERANDE BORSTE FÖR SIDRENGÖRING Den roterande borsten för sidrengöring avlägsnar damm från kanterna. TRÖSKELPASSAGE Cirka 1,5 cm 7UDSSW\S 9HUWLNDO W\S 'HQ VM¦OYJ§HQGH GDPPVXJDUHQ KDU HWW LQQRYDWLYW GULYQLQJVV\VWHP som gör det möjligt för den att ta sig över trösklar med en höjd på omkring 1,5 cm och rengöra alla rum.
Montera dammsugaren KOMPONENTER Huvudenhet ■ Fjärrkontroll ■ Laddare 02 MONTERA DAMMSUGAREN ■ ■ Andra komponenter DOWHUQDWLYHW %UXNVDQYLVQLQJ &' ROM) / 2 batterier 9,578$/*8$5' Rengöringsborste Luftfräschare DOWHUQDWLYHW Reservdelsfilter Montera dammsugaren _15
Montera dammsugaren NAMN PÅ VARJE DEL [ Huvudenhet ] Lucka till fack för luftfräschare Funktionsknapp Skärmpanel Kamera 9,578$/ *8$5' sensor Hinderssensor 9,578$/ *8$5' sensor Fjärrkontrollsensor Hinderssensor Stötfångarsensor Fram 8WPDWQLQJVNQDSS för dammlucka Dammlucka Fjärrkontrollsensor Lucka till fack för luftfräschare Sidan Fallsensor Sidoborste Drivningshjul Laddningsstift Batterilucka Fallsensor Effektborste Effektborslucka Laddningsstift Rulle 6WU¸PEU\WDUH Drivningshjul Fallsensor
Montera dammsugaren NAMN PÅ VARJE DEL [ Laddare ] Strömlampa Laddningsstift Ventiler Filterlist [ VIRTUAL GUARD : alternativet ] Strömknapp Lägeslampa Identifieringssensor för huvudkropp Distansidentifieringssensor ■ Installera batterierna Batterierna medföljer inte produkten. Du har köpt batterierna som tillägg.
Montera dammsugaren NAMN PÅ VARJE DEL [ Fjärrkontroll ] Ström Laddning Auto Max Punkt Riktningsknappar Start/Stopp NDQ HM U¸UD VLJ EDN§W ■ Manuell Timer/dagligen Kant Klocka Installera batterierna i fjärrkontrollen Batterierna är inte installerade i fjärrkontrollen när produkten inhandlas. ,QVWDOOHUD DONDOLVND EDWWHULHU W\S $$$ I¸UH DQY¦QGQLQJ 1 2 3 /\IW L EDWWHULOXFNDQ S§ fjärrkontrollens baksida VDPWLGLJW VRP GX WU\FNHU på låsfliken.
Montera dammsugaren NAMN PÅ VARJE DEL [ Skärmpanel ] 7 4 3 6 Ⓐ Ⓑ 8 Ⓒ 9 2 5 Ⓓ 10 SKÄRMDEL 1. Sifferskärm - Visar timerskärm, förloppsstatus och felkoder med siffror, bokstäver och bilder. 2. Batterinivåindikator - Laddning: Visar laddningsprocessen i 3 steg. - Används: 9LVDU EDWWHULQLY§Q %DWWHULQLY§Q PLQVNDV PHG YDUMH QLY§ IU§Q )8// XQGHU DQY¦QGQLQJHQ 1¦U EDWWHULHW ¦U IXOODGGDW EOLQNDU VN¦UPHQ PHG PHGGHODQGHW œ/2Ŕ 3.
Använda dammsugaren INSTALLERA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN INSTALLATIONSORDNING 1. Slå på och av strömbrytaren 'X P§VWH VO§ S§ VWU¸PEU\WDUHQ S§ KXYXGHQKHWHQ I¸U DWW DQY¦QGD GHQ VM¦OYJ§HQGH dammsugaren. 2. Installera laddaren Om du vill ladda den självgående dammsugaren måste du först installera laddaren. Eftersom batteriet laddas ur när produkten har köpts måste du ladda det fullt före användningen. 3. Ladda batteriet Du ska ladda batteriet helt före användning av den självgående dammsugaren. 4.
Använda dammsugaren INSTALLERA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN INSTALLERA LADDAREN Strömlampa Laddningslampa 03 ANVÄNDA DAMMSUGAREN 1. Installera laddaren på en plan yta. 2. Det ska vara fritt från hinder 0.5 m åt vänster och höger och 1 m framtill. 3. Installera laddaren på en plats där den är lätt att komma åt med den självgående dammsugaren. 4. Dra strömsladden längs med väggen. 5. Om golvet är gjort av trä ska du installera laddaren i samma riktning som plankorna.
Använda dammsugaren INSTALLERA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN LADDNING När produkten inhandlas är batteriet helt urladdat och du måste ladda den självgående dammsugaren manuellt. Strömlampa Laddningslampa Slå på strömlampan på produktens undersida. 1. Efter att du har riktat in stiften på huvudenheten mot laddningsstiftet på laddningsstationen trycker du på huvudenheten tills du hör ett ljud för ”laddning” från laddaren. - Laddningslampan blir grön. 2.
Använda dammsugaren INSTALLERA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN OM BATTERIET 'HQ VM¦OYJ§HQGH GDPPVXJDUHQ GULYV DY HWW PLOM¸DQSDVVDW 1L0+ EDWWHUL 1LFNHO 0HWDO +\GULGH VRP ¦U ODGGQLQJVEDUW RFK HQ VN\GGVIXQNWLRQ I¸U ¸YHUODGGQLQJ VRP JDUDQWHUDU längre livslängd. ■ När du köper ett batteri ska du be kundtjänst om att I§ VH ¦NWKHWVV\PEROHQ ) och modellnumret innan du köper det. ■ ✽ Om batteriet slutar fungera får du inte demontera det. Kontakta närmaste kundcenter.
Använda dammsugaren INSTALLERA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN STÄLLA IN TIDEN För att använda schemalagd och daglig dammsugning på rätt sätt måste du kunna ställa in tiden vid behov. Du kan bara ställa in tiden genom att använda fjärrkontrollen. ■ Du kan bara ställa in tiden genom att använda fjärrkontrollen. Fjärrkontroll Konfigurationssekvens Anta att den aktuella tiden är 07:00 1 $QJH DNWXHOO ŔWLPPHŔ Blinkar a.m. Blinkar Minska Öka 2 Ange inställningsläge a.m. 3 6W¦OO LQ ŔWLPPHŔ Blinkar a.m.
Använda dammsugaren INSTALLERA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN ,167$//(5$ 9,578$/ *8$5' $/7(51$7,9(7 Strömknapp Lägeslampa Identifieringssensor för huvudkropp Distansidentifieringssensor Knappanvändning 1. Lampfunktioner 6W¦QJVHOO¦JH YLUWXHOO Y¦JJ 'HQ U¸GD ODPSDQ EOLQNDU - Av: Lampan slås av. 2. Slå på strömbrytaren. 1¦U VRP KHOVW Q¦U GX WU\FNHU S§ VWU¸PEU\WDUHQ V§ väljs stängselläget ➝ YLUWXHOO Y¦JJ VWU¸P DY L GHQ K¦U sekvensen.
Använda dammsugaren VARFÖRSIKTIG Om IrDA-sensorn. [Infraröd signalprioritet] Ř D en infraröda signalöverföringen kanske inte blir mjuk på platser där den utsätts för halogenlampor eller i utomhusmiljö. Ř 'HQ VM¦OYJ§HQGH GDPPVXJDUHQ VIRTUAL GUARD Fjärrkontroll Laddare DQY¦QGHU W\SHU DY LQIUDU¸GD HQKHWHU och en enhet kanske inte fungerar framför en annan enhet med högre prioritet.
Använda dammsugaren ANVÄNDA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN 67$57$ 67233$ '$0068*1,1* Du kan köra eller stoppa alla självgående dammsugningsfunktioner. 03 ANVÄNDA DAMMSUGAREN ■ Varje självgående dammsugningsfunktion körs bara när VWU¸PEU\WDUHQ VO§V S§ ■ 1¦U GHQ VM¦OYJ§HQGH GDPPVXJDUHQ DQY¦QGV WU\FNHU GX på knappen funktion. I¸U DWW DYEU\WD DQY¦QGQLQJHQ RFK Y¦OMD HQ Slå på och av strömmen Slå på strömmen )M¦UUNRQWUROO 7U\FN S§ NQDSSHQ [Power]. +XYXGHQKHW 7U\FN S§ NQDSSHQ ).
Använda dammsugaren ANVÄNDA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN LADDNING Du kan få den självgående dammsugaren att återgå till laddaren för att ladda batteriet med laddningsknappen. ■ 1¦U GHQ VM¦OYJ§HQGH GDPPVXJDUHQ DQY¦QGV WU\FNHU GX S§ NQDSSHQ I¸U DWW DYEU\WD DQY¦QGQLQJHQ RFK VHGDQ WU\FNHU GX S§ ODGGQLQJVNQDSSHQ 1. Tryck på laddningsknappen. ) slås på och den självgående +XYXGHQKHWVLNRQHQ dammsugaren återgår till laddaren. 2.
Använda dammsugaren ANVÄNDA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN AUTOMATISK DAMMSUGNING Den självgående dammsugaren förflyttar sig själv och rengör automatiskt huset tills rengöringen är klar. Om rengöringen börjar när den självgående dammsugaren placeras i laddningsstationen minskar tiden för att åtegå till originalpositionen. ■ Om batterinivån blir för låg under dammsugningen återgår dammsugaren automatiskt till laddningsstationen och återupptar dammsugningen efter att batteriet har laddats.
Använda dammsugaren ANVÄNDA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN PUNKTDAMMSUGNING Du kan bekvämt dammsuga ett specifikt område som innehåller kaksmulor eller liknande. Flytta på den självgående dammsugaren till den plats där du vill utföra punktdammsugning. Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Cirka 1.5m ■ Cirka 1.5m Konfigurationssekvens 1 Ställ in läget: ▶ 2gånger 2 Avbryt läget. Under dammsugning - I punktrengöringsläget rengör den självgående dammsugaren ett område med en längd på 1.
Använda dammsugaren ANVÄNDA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN MAXDAMMSUGNING ■ Om rengöringen börjar när den självgående dammsugaren placeras i laddningsstationen minskar tiden för att åtegå till originalpositionen. ■ Om batterinivån blir för låg under dammsugningen återgår dammsugaren automatiskt till laddningsstationen och återupptar dammsugningen efter att batteriet har laddats.
Använda dammsugaren ANVÄNDA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN MANUELL DAMMSUGNING Du kan flytta den självgående dammsugaren för att dammsuga en viss plats direkt genom att använda fjärrkontrollen. ■ Flytta på den självgående dammsugaren till den plats där du vill utföra manuell dammsugning. ■ Du kan manuellt dammsuga genom att använda fjärrkontrollen. Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Konfigurationssekvens 1 Ställ in läget: ▶ 4gånger 2 Avbryt läget.
Använda dammsugaren ANVÄNDA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN KANT DAMMSUGNING 03 ANVÄNDA DAMMSUGAREN När hinderssensorn identifierar ett hinder under dammsugningen minskar den självgående dammsugaren hastigheten för att minimera krockpåverkan och krocksensorn bidrar även till att minska krockpåverkan. Dessutom dammsuger den hörnen genom att tränga in så nära dem som möjligt. (Den självgående dammsugaren är av beröringstyp; den går mot hinder.
Använda dammsugaren ANVÄNDA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN 6&+(0$/$*' '$0068*1,1* Du kan schemalägga den självgående dammsugaren för att starta dammsugningen från en viss tidpunkt. ■ Schemalagd dammsugning utförs bara när den självgående dammsugaren är dockad i laddningsstationen. Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Exempel) Aktuell tid: 07:00 a.m. 1 Ange schemalagt dammsugningsläge och Önskad starttid för dammsugning: 09:30:00 a.m. bekräfta att den Konfigurationssekvens konfigurerade tiden är riktig.
Använda dammsugaren ANVÄNDA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN 67//$ ,1 '$*/,* '$0068*1,1* ■ Tu d Mon e We Thu Fri Sat Sun ~ Daglig dammsugning utförs bara när dammsugningen dockas i laddningsstationen. Huvudenhetsknapp 3 sekunder Remote control button Exempel) Aktuell tid: 07:00 a.m. 1 Ange dagligt dammsugningsläge Önskad starttid för och bekräfta att den konfigurerade tiden är riktig. dammsugning: 09:30:00 a.m. Configuration Sequence .
Förvara verktyg och filter RENGÖRA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN .20 ,+* 5(1*5,1*6 2&+ 81'(5+//60(72'(51$ När strömknappen skadas ska du kontakta VHUYLFHRPEXGHW V§ DWW GHW LQWH RUVDNDU Q§JUD RO\FNRU ■ Använd inga medel eller mekaniska enheter som LQWH KDU LQVWDOOHUDWV DY WLOOYHUNDUHQ VRP NDQ S§VN\QGD åldrandet av den självgående dammsugaren ■ ■ O§ DOOWLG DY VWU¸PEU\WDUHQ S§ 6 enhetens undersida innan du rengör den självgående dammsugaren.
Förvara verktyg och filter RENGÖRA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN 5(1*5$ '$00/8&.$1 2&+ ),/75(7 Rengör först dammluckan innan du rengör den. När du plockar bort dammluckan ska du vara försiktig så du inte spiller ut dammet som sitter i den. ■ Töm ur dammluckan i följande fall. 1. När damm har samlats inuti dammluckan. 2. När insugseffekten plötsligt blir svag. 3. När det plötsligt hörs ljud. ■ 2. Dela på dammluckan genom att dra den i pilens riktning så som visas på bilden. 3.
Förvara verktyg och filter RENGÖRA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN RENGÖRA BORSTEN Slå alltid av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör den självgående dammsugaren. VARFÖRSIKTIG Ř (IWHUVRP GDPPHW L GDPPOXFNDQ NDQ WU¦QJD XW VND du först dela dammluckan innan du rengör borsten. 1. Dela på dammluckan genom att trycka på utmatningsknappen för dammluckan (PUSH). 2. Efter att du har kontrollerat om det finns några främmande ämnen, trycker du på kroken som fäster borstskyddet för att dela den. 3.
Förvara verktyg och filter RENGÖRA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN 6. Efter att du har fört in 3 toppar i luckans övre del så trycker du den andra änden tills den ”klickar” på plats. Ř )¸U DWW I¸UKLQGUD DWW GHQ VM¦OYJ§HQGH GDPPVXJDUHQ V¦WWHU LJHQ VND GX YDUD I¸UVLNWLJ så att inte tandpetare eller bomullspads sätter igen. Ř 1¦U GHW EOLU I¸U VY§UW DWW DYO¦JVQD IU¦PPDQGH ¦PQHQ VND GX NRQWDNWD HWW kundcenter. Ř (IWHUVRP ERUVWHQ VXJHU LQ GDPP IU§Q JROYHW NDQ O§QJD K§UVWU§Q YLUD VLJ UXQW borsten.
Förvara verktyg och filter RENGÖRA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN RENGÖRA DEN ROTERANDE SIDOBORSTEN FÖR KANTRENGÖRING Slå alltid av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör den självgående dammsugaren. 1. Kontrollera om den roterande sidborsten är böjd eller om det finns några främmande material på borsten. 2. Använd gummihandskar och svep in den roterande sidborsten med en trasa indränkt i hett vatten i omkring 10 sekunder och torka den på trasan. 3.
Förvara verktyg och filter RENGÖRA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN 5(1*5$ '5,9+-8/(7 Du måste alltid slå av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör den självgående dammsugaren. Om den självgående dammsugaren plötsligt börjar gå i zikzak kan det finnas främmande föremål som har fastnat i drivhjulet. 1. Vid rengöring av drivhjulet placerar du en mjuk trasa på golvet och vänder på huvudenheten och placerar den försiktigt nedåt. 2.
Felsökning CHECKLISTA FÖRE SVC-SAMTAL SYMPTOM Den självgående dammsugaren fungerar inte alls före dammsugning. CHECKLISTA ÅTGÄRD ATT VIDTA Ř Är dammluckan monterad? Ř Installera dammluckan. Ř U VWU¸PEU\WDUHQ S§VODJHQ" Ř 6O§ S§ VWU¸PEU\WDUHQ Ř U UHQJ¸ULQJVO¦JHW Ř 7U\FN S§ NQDSSHQ Ř Är batterinivån som blinkar på Ř /\IW L GHQ VM¦OYJ§HQGH ) på skärmpanelen påslaget? Ř Ř Den självgående dammsugaren slutar gå under Ř dammsugningen.
Felsökning CHECKLISTA FÖRE SVC-SAMTAL SYMPTOM ÅTGÄRD ATT VIDTA Ř Kontrollera om strömkontakten för laddaren har kopplats in ordentligt i uttaget. Ř Om det finns några hinder inom ett avstånd på omkring 1 m framtöfr laddaren och omkring 0,5 m till vänster och höger om laddaren, så ska du avlägsna hindren. Ř Om det finns några främmande ¦PQHQ L E\WHVVWLIWHW VND GX WRUND av med en torr trasa.
Felsökning FELKODER VID FELSÖKNING FELKOD ORSAK LÖSNING Ř Den självgående dammsugaren Ř 6W¦QJ DY VWU¸PEU\WDUHQ O¦QJVW QHG RFK ƃ\WWD Ř Ř Ř Ř fastnar eller kommer i kläm under navigeringen. (WW IU¦PPDQGH ¦PQH WU§G papper, leksaker etc) fastnar i borsten. (WW IU¦PPDQGH ¦PQH WU§G papper, leksaker etc) fastnar i vänster drivhjul. (WW IU¦PPDQGH ¦PQH WU§G papper, leksaker etc) fastnar i höger drivhjul. Kontrollera stötfångarsensorn. den självgående dammsugaren till en annan plats.
Produktspecifikation PP O¦QJG PP EUHGG Huvudenhet PP K¸MG PP EUHGG PP O¦QJG Laddare 3URGXNWVSHFLƂNDWLRQ _45 06 PRODUKTSPECIFIKATION PP K¸MG
Produktspecifikation KLASSIFICERING Mekaniska specifikationer Elektriska specifikationer Rengöringsspecifikationer ARTIKEL DETALJER Diameter 355 mm Höjd 93 mm Vikt 3,6 kg Nätspänning $& 9a +] Strömförbrukning 50 W Strömförbrukning för huvudenhet 40 W Batterispecifikationer 14.4V/2 000 mA Dammluckans kapacitet Omkring 0.
Open Source Announcement 7KH VRIWZDUH LQFOXGHG LQ WKLV SURGXFW FRQWDLQV FRS\ULJKWHG VRIWZDUH WKDW LV OLFHQVHG XQGHU WKH *3/ /*3/
GLVWULEXWH VXFK PRGLƂFDWLRQV RU ZRUN XQGHU WKH WHUPV RI 6HFWLRQ DERYH SURYLGHG WKDW \RX DOVR PHHW DOO RI WKHVH FRQGLWLRQV a)
RULJLQDO FRS\ULJKW KROGHU ZKR SODFHV WKH 3URJUDP XQGHU WKLV /LFHQVH PD\ DGG DQ H[SOLFLW JHRJUDSKLFDO GLVWULEXWLRQ OLPLWDWLRQ H[FOXGLQJ WKRVH FRXQWULHV VR WKDW GLVWULEXWLRQ LV SHUPLWWHG RQO\ LQ RU DPRQJ FRXQWULHV QRW WKXV H[FOXGHG ,Q VXFK FDVH WKLV /LFHQVH LQFRUSRUDWHV WKH OLPLWDWLRQ DV LI ZULWWHQ LQ WKH ERG\ RI WKLV /LFHQVH 9.
ZKLFK PDNHV SDVVHV DW FRPSLOHUV ZULWWHQ E\ -DPHV +DFNHU VLJQDWXUH RI 7\ &RRQ $SULO 7\ &RRQ 3UHVLGHQW RI 9LFH 7KLV *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH GRHV QRW SHUPLW LQFRUSRUDWLQJ \RXU SURJUDP LQWR SURSULHWDU\ SURJUDPV ,I \RXU SURJUDP LV D VXEURXWLQH OLEUDU\ \RX PD\ FRQVLGHU LW PRUH XVHIXO WR SHUPLW OLQNLQJ SURSULHWDU\ DSSOLFDWLRQV ZLWK WKH OLEUDU\ ,I WKLV LV ZKDW \RX ZDQW WR GR XVH WKH *18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LQVWHDG RI WKLV /LFHQVH - GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE 9HUVLRQ )HEUXDU\
*18 RSHUDWLQJ V\VWHP DV ZHOO DV LWV YDULDQW WKH *18 /LQX[ RSHUDWLQJ V\VWHP $OWKRXJK WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LV /HVV SURWHFWLYH RI WKH XVHUVő IUHHGRP LW GRHV HQVXUH WKDW WKH XVHU RI D SURJUDP WKDW LV OLQNHG ZLWK WKH /LEUDU\ KDV WKH IUHHGRP DQG WKH ZKHUHZLWKDO WR UXQ WKDW SURJUDP XVLQJ D PRGLƂHG YHUVLRQ RI WKH /LEUDU\ 7KH SUHFLVH WHUPV DQG FRQGLWLRQV IRU FRS\LQJ GLVWULEXWLRQ DQG PRGLƂFDWLRQ IROORZ 3D\ FORVH DWWHQWLRQ WR WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ D œZRUN EDVHG RQ WKH OLEUDU\Ŕ DQG D œZRUN WKDW
,I GLVWULEXWLRQ RI REMHFW FRGH LV PDGH E\ RIIHULQJ DFFHVV WR FRS\ IURP D GHVLJQDWHG SODFH WKHQ RIIHULQJ HTXLYDOHQW DFFHVV WR FRS\ WKH source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled WR FRS\ WKH VRXUFH DORQJ ZLWK WKH REMHFW FRGH 5.
IXUWKHU UHVWULFWLRQV RQ WKH UHFLSLHQWVő H[HUFLVH RI WKH ULJKWV JUDQWHG KHUHLQ
