SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SR-S20... SR-S22... KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie für die weitere Verwendung auf.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 2 FUNKTIONEN Energiesparende Kühl-Gefrier-Kombination • Der Stromverbrauch wird durch die getrennten Kühlluftkreise im Kühl- und Gefrierabteil gering gehalten. Die Bedeutung des HM-Zyklus (Hocheffizienter MehrverdampferZyklus) • Das Kühl- und das Gefrierabteil haben separate Verdampfer. Aufgrund des unabhängigen Systems werden Kühl- und Gefrierabteil einzeln nach Bedarf und daher effizienter gekühlt.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 3 WARNUNG Schließen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination nicht mit einem Mehrfachstecker an. • Dies würde eine Brandgefahr verursachen. Vergewissern Sie sich, daß der Netzstecker durch die Rückseite der Kühl-Gefrier-Kombination nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Ein beschädigter Netzstecker kann sich überhitzen und einen Brand verursachen. Schütten oder spritzen Sie kein Wasser über die KühlGefrier-Kombination.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 4 GERÄT AUFSTELLEN Achten Sie beim Aufstellen darauf, daß rechts, links und hinter dem Gerät ein Freiraum von 1 cm bleibt; Sie reduzieren damit den Stromverbrauch. Achten Sie auf genügend Abstand, und stellen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination auf einer ebenen Fläche auf. • Steht der Kühlschrank nicht gerade, kann die Funktion des Kühlsystems gestört werden. Reinigen Sie die Kühl-GefrierKombination.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 5 GERÄT ERDEN WARNUNG Dieses Gerät muß geerdet werden. Sie müssen die Kühl-Gefrier-Kombination erden, um Kriechströme oder elektrische Schläge zu vermeiden, die durch austretenden Strom verursacht werden könnten. • Verwenden Sie zum Erden niemals Gasrohre, Telefonleitungen oder andere mögliche Blitzableiter. Sie verwenden einen Netzstecker ohne Erdungspol.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 6 BEDIENFELD AUF DER VORDERSEITE Grundmodell Modell mit Eis- und Wasserspender TEMPERATURWAHLTASTE GEFRIERABTEIL (FREEZER TEMP.) Damit wird die Temperatur des Gefrierabteils eingestellt. Drücken Sie die Taste mehrmals, um die Temperatur kontinuierlich zwischen -14 °C und -26 °C zu ändern. TASTE ZUM SCHNELLEN EINFRIEREN (QUICK FREEZE) Beschleunigt das Einfrieren von Lebensmitteln imGefrierabteil. EIS-PROGRAMMIERTASTE (ICE TIMER) Programmiert die Eiszubereitung.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 7 TEMPERATUR IM GEFRIER- UND KÜHLABTEIL EINSTELLEN Gefrierabteil Kühlabteil • Die Temperatur des Gefrierabteils kann zwischen • Die Temperatur des Kühlabteils kann zwischen 7 °C -14 °C und -26 °C eingestellt werden. • Drücken Sie wiederholt die Taste FREEZER TEMP., bis die gewünschte Temperatur in der Temperaturanzeige erscheint. • Die Temperaturanzeige wechselt fortlaufend zwischen -14 °C und -26 °C. Wenn die Anzeige -26 °C erreicht, kehrt sie zurück zu -14 °C.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 8 WEITERE ANZEIGELEUCHTEN (MODELL MIT EIS- UND WASSERSPENDER) Eiswürfel, zerstoßenes Eis und Ohne Eis • Drücken Sie die Taste ICE MODE, • Drücken Sie die Taste einmal oder um Eiswürfel oder zerstoßenes Eis herzustellen oder die Eiszubereitung zu stoppen. mehrmals, um Eiswürfel, zerstoßenes oder ohne Eis (in dieser Reihenfolge) auszuwählen. Die entsprechende Anzeige leuchtet.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 9 EIS HERSTELLEN (GRUNDMODELL) Ziehen Sie das Eisfach heraus. Füllen Sie Wasser bis zum Wasserstandsanzeiger ein. Setzen Sie das Eisfach wieder ein. EIS-/WASSERSPENDER (NUR MODELL MIT EIS- UND WASSERSPENDER) Im Eisspender können gleichzeitig 10 Eiswürfel und täglich ca. 100 Eiswürfel automatisch hergestellt werden. Die genaue Menge hängt von der Temperatur im Gefrierabteil und der Häufigkeit ab, mit der die Tür geöffnet wird.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 10 LEBENSMITTEL LAGERN AUFBEWAHRUNG VON NAHRUNGSMITTELN IM KÜHLABTEIL Fachboden aus Hartglas Fach für Milchprodukte • Kann unbedenklich verwendet • Für die Aufbewahrung werden, da er beim Herunterfallen nicht zerbrechen kann. von fetthaltigen Lebensmitteln wie Butter und Käse. Kühlfach (Option) • Bewahrt den Geschmack der Lebensmittel und hält sie länger frisch. Lagern Sie hier Käse, Fleisch, Imbisse, Fisch oder andere schnell zu verwendende Lebensmittel.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 11 Fach für Fleisch und trockene Nahrungsmittel • Dieses Fach verwenden Sie für die Aufbewahrung von Fleisch und trockenen Nahrungsmitteln. Die Nahrungsmittel sollten mit Folie oder anderen geeigneten Materialien ausreichend verpackt sein. Türfach • Für tiefgefrorene Lebensmittel. Eisausgabe und Eisbereiterdeckel • Stecken Sie weder Ihre Finger oder Hände und keine Fremdkörper in die Eisausgabe und den Deckel des Eisbereiters.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 12 KÜHLABTEIL Fach für Milchprodukte Beleuchtung Türfach Spezialkü hlfach (Modell mit kleines Fach) Kühlfach (Option) Fachboden Eierfach Abdeckung für Gemüsefach Oberes Gemüsefach Unteres Gemüsefach Flaschenfach ZUBEHÖRTEILE DES GEFRIERABTEILS ENTFERNEN Fachboden aus Hartglas Eisbereiter und Eisfach • Ziehen Sie ihn so weit wie • Nehmen Sie das möglich heraus. Heben Sie ihn dann an und nehmen Sie ihn heraus.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 13 ZUBEHÖRTEILE DES KÜHLABTEILS ENTFERNEN Fachboden aus Hartglas • Ziehen Sie ihn so weit wie möglich heraus. Heben Sie ihn dann an und nehmen Sie ihn heraus. Getränke-und Türfach • Fassen Sie das Fach mit beiden Händen und ziehen Sie unter leichtem Anheben heraus. Gemüsek hlfach mit hoher Luftfeuchtigkeit und Abdeckung • Ziehen Sie das Fach am Griff und unter leichtem Anheben heraus. • Nehmen Sie die Abdeckung heraus, indem Sie sie zu sich ziehen.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 14 Eis-/Wasserspender und Ablaufgitter (Modell mit Eis- und Wasserspender) • Reinigen Sie den Eis- und Wasserspender mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie sie dann mit einem Tuch trocken. • Achten Sie darauf, daß Eis- und Wasserspender sowie Ablaufgitter trocken sind. Spezialkühlfach (Modell mit Kleines Fach) • Reinigen Sie das Spezialkühlfach mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie es dann mit einem Tuch trocken.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 15 EISWASSERFILTER Funktion des Eiswasserfilters • Der Eiswasserfilter dient der Vorreinigung des Wassers. Installation des Eiswasserfilters • Schließen Sie den mitgelieferten Eiswasserfilter an die Wasserleitung an (Einzelheiten in der Installationsanleitung). • Entfernen Sie Rückstände im Filter unter laufendem Wasser. Auswechseln des Eiswasserfilters • Je nach Wasserqualität muß der Filter ca. alle 6 Monate ausgewechselt werden.
SR-S2026-DEU 3/29/59 6:30 PM Page 16 Grenzwerte für die Raumtemperatur Die für diese Kühl-Gefrier-Kombination vorgesehenen Umgebungstemperaturen werden von der Temperaturklasse festgelegt, die auf dem Typenschild markiert ist.
