DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 1 SR-61... SR-64.. SR-65... SR-67.. SR-69... SR-74.. ISTRUZIONI PER L’UTENTE Registra il tuo prodotto su www.samsung.com/global/register DA68-00611D REV(0.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 1 CARATTERISTICHE Cos’è il CICLO H.M. (High-efficiency Multi-evaporator, multievaporatore ad alta efficacia)? • Un metodo di refrigerazione ad alta efficacia che adotta un refrigeratore e una ventola di refrigerazione indipendenti rispettivamente nello scomparto congelatore e nello scomparto frigorifero.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 2 AVVERTENZE/PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Per evitare qualsiasi rischio di lesioni personali, danneggiamento dei materiali o uso improprio dell’elettrodomestico, osservare le seguenti precauzioni per la sicurezza (dopo aver letto le presenti istruzioni per l’utente, conservarle al sicuro come riferimento futuro). Ricordarsi di consegnarle all’eventuale futuro proprietario. Indica la presenza di un pericolo di morte o lesione grave.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 3 Avvertenza Non lasciare che i bambini si dondolino sullo sportello. • Assicurarsi che le fessure di ventilazione presenti nella struttura esterna e di sostegno non siano ostruite. • Per accelerare la procedura di sbrinamento, non utilizzare dispositivi meccanici o di altro tipo, diversi da quelli consigliati dall’azienda produttrice. • Non danneggiare il circuito di refrigerazione.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 4 INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO/CONGELATORE Lasciare uno spazio adeguato e installare il frigorifero/congelatore su una superficie stabile e piana. • Se l’elettrodomestico non è a livello, potrebbero manifestarsi rumori insoliti e uno scarso raffreddamento. • Aspettare almeno un’ora prima di collegare l’elettrodomestico alla presa di alimentazione. Pulire il frigorifero/congelatore. • Pulire l’elettrodomestico internamente ed esternamente con un panno bagnato.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 5 PREPARAZIONE DEL FRIGORIFERO/CONGELATORE Per preparare l’elettrodomestico all’uso e controllare che funzioni correttamente, procedere come segue. Installare nelle posizioni corrette tutti gli scaffali e gli scomparti rimossi durante il trasporto. Pulire il frigorifero/congelatore e gli accessori per rimuovere l’eventuale polvere accumulatasi durante l’imballaggio e il trasporto. La lampadina interna dovrebbe accendersi automaticamente all’apertura del frigorifero.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 6 IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA (CONTROLLO MANUALE) Congelatore Cold Colder Frigorifero Quando si imposta la temperatuura del frigorifero/congelatore, è necessario tenere presenti i seguenti fattori: ◆ La quantità di cibi da conservare ◆ La temperatura della stanza in cui viene collocato il frigorifero/congelatore Per conservare... Impostare la temperatura su...
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 7 IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA (CONTROLLO ELETTRONICO) Congelazione rapida: Nel caso in cui desideriate congelare velocemente alimenti o surgelati, premere il bottone Quick. Refrigerazione rapida: Nel caso in cui desideriate refrigerare velocemente i vostri alimenti, premere il bottone Quick.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 8 CONSERVAZIONE DEI CIBI NEL FRIGORIFERO O NEL CONGELATORE Scomparto speciale freddo ad elevata umidità (scomparto raffreddato) • Usare questo scomparto per i cibi da conservare in ambienti più freddi dello scomparto frigorifero. ❊ Conservare la carne o il pesce nello scomparto congelatore per la lunga conservazione. Ripiano di vetro rinforzato • I recipienti dei cibi per contorni o altri cibi refrigerati vanno messi ad una distanza adeguata gli uni dagli altri.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 9 Balconcino superiore Balconcino per le bevande Balconcino inferiore • Il balconcino inferiore è destinato a birre, confezioni di latte da 1.000 ml e succhi di frutta, mentre il balconcino superiore alle bottiglie di acqua da 1,5 l o alle caraffe di acqua.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 10 SMONTAGGIO DEGLI ACCESSORI Ripiano dello scomparto congelatore • Prima di tutto, estrarre la vaschetta del ghiaccio, quindi sollevare la parte anteriore del ripiano dello scomparto congelatore e tirarla in avanti. Scomparto speciale freddo ad elevata umidità • Estrarlo tirando nella direzione della freccia. Coperchio e contenitore dello scomparto verdure • Sollevare il coperchio dello scomparto verdure ed estrarlo tirandolo in avanti.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 11 SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA INTERNA Prima di tutto, staccare la spina dalla presa di corrente. Lampadina interna dello scomparto congelatore • Rimuovere il coperchio della lampadina interna servendosi di un cacciavite a croce + , estrarre la lampadina e sostituirla. Quindi richiudere inserendo prima la parte anteriore e poi quella posteriore del coperchio nella scanalatura. Lampadina interna dello scomparto frigorifero 1.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 12 PROBLEMI E SOLUZIONI L’elettrodomestico non funziona oppure la temperatura è troppo elevata • Controllare che la spina del cavo di alimentazione sia collegata correttamente.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 13 PRECAUZIONI PER L’USO Conservare i cibi con un elevato contenuto di acqua nella parte anteriore dei ripiani del frigorifero. Prima di riporre i cibi caldi nell’elettrodomestico, lasciare che si raffreddino. • Mettendo nell’elettrodomestico cibi già freddi, si risparmia energia elettrica e si migliora la refrigerazione.
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Page 14 VISTA DEL FRIGORIFERO/CONGELATORE Modello base Scomparto congelatore della lampadina interna, termostato per la regolazione della temperatura del congelatore Ripiano dello scomparto congelatore Contenitore per le uova Balconcino congelatore Termostato per la regolazione della temperatura del frigorifero Scomparto speciale freddo ad elevata umidità Balconcino generico Ripiano di vetro rinforzato Scomparto verdure a umidità ultraelevata Balconcino per bottiglie gra
DA68-00611D 4/21/05 4:15 PM Italiano Page 15 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
