Perfect Control Solution System Controller SCC-3100A User’s Manual Thank you for purchasing a Samsung System Controller. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. SALES NETWORK • SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-120, Korea TEL : +82-31-740-8151~8158 FAX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK, LTD.
Contents 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 11 12 13 13 14 16 16 17 17 17 18 19 19 19 20 21 21 21 22 22 21 23 23 22 24 24 24 6. MODEL 7. TRACE 7-1. TRACE Memory 7-2. TRACE Operation 8. AF 9. OSD DVR Mode CONTROLLER Mode 1. Setup Mode 2. ID Setup 3. SERIAL Setup 4. DATA COPY 5. RESPONSE 5-1. SPD-3300/3000/2300 DIP Setup 5-2. SPD-2500 DIP Setup 5-3. SPD-2200 DIP Setup 5-4. SPD-1600 DIP Setup 6. PASSWORD 6-1. PASSWORD Setup 6-2. Applying Password-Setup Mode 6-3. Applying Password-Power 6-4. Entering Password 7.
Safety caution Safety caution SYSTEM CONTROLLER 4 User’s Manual Caution • Use the appliance indoors only. - Do not place the appliance outdoors or expose it to rain or moisture. - If dropped in water, the appliance may be corroded and damaged. • Do not use the appliance where there is excessive dust, smoke, or moisture. - Using the appliance under such conditions may result in fire, electric shock or serious damage. • Do not operate the appliance in temperatures beyond those specified.
Major Functions and Features ENGLISH 3. Controller Button Layout Major Functions and Features 1. Overview This product is designed for use only with the Speed Dome camera, CCTV receiver, and Samsung Digital Video Recorder.
System Overview System Overview 1-1 Connecting Controller and Junction Box 1-2 Connecting Junction Box and External Devices 3.RS-232C Pin Layout (D_SUB_MALE) [SVR-1630 connection] [SVR-1650/1640/950/1630/430/440 connection] * RX+ and TX+ / RX- and TX- must be shortcircuited. [PTZ connection] (SPD-3300/3000/2300, SPD-2500/2200/1600) * RX+=DATA+ RX- =DATA • All supported SPEED DOME functions can be controlled when the PTZ camera is connected through the SVR-1650/1640/950.
System Overview Names and Functions of Each Part 1.Camera Setup Section ENGLISH 5. General Connection RESET PRESET SWING : Resets camera power. : Moves camera to the preset location (see p.21). : Continuously travels between two assigned locations horizontally (pan) or vertically (tilt) (see p.22). AUX 1 : Toggles the camera's external device AUX1 on and off. GROUP : Repeats sequential surveillance of assigned preset locations with preset movement rates and intervals (see p.23).
Names and Functions of Each Part Names and Functions of Each Part 0~9 : Used for entering camera ID, channel number, monitor number, DVR ID, etc. (see p.26). MONITOR : Select a monitor for matrix output CAMERA : Enter camera number and press the CAMERA button to set the camera ID (PTZ mode) or set the channel (DVR mode).
Names and Functions of Each Part STATUS SEARCH REC MENU MULTI AUTO ALRAM RESET PIP DVR FUNCTION DIGITAL ZOOM COPY RELAY LIVE / PLAY BACK + : The Quick Setup menu is displayed in the DVR monitor. : The current DVR status is displayed in the DVR monitor. : Used for searching the DVR recording list. : Used to start recording the surveillance screen. : The DVR menu is displayed in the DVR monitor. : Used for switching the DVR monitor from single screen playback mode to multiple screen playback mode.
Names and Functions of Each Part 1. Power-On Joystick : Used for moving the camera up, down, left, and right, and for zoom control (see p.18). 1) Tilt up (Up button) : Moves the camera up. 2) Tilt down (Down button) : Moves the camera down. 3) Tilt left (Left button) : Moves the camera left. 4) Tilt right (Right button) : Moves the camera right. 5) Turn stick clockwise : Performs telephoto-zoom. 6) Turn stick counter-clockwise : Performs wide zoom. ESC(PTZ) : Same as ESC in SPEED DOM OSD MENU.
PTZ CONTROL PTZ CONTROL 5. SPEED DOME OSD Menu Control The joystick can be used to control the camera s left and right (pan) and up and down (tilt) movements. ENGLISH 4. Joystick/Camera Control Button This is the ENTER/ESC button for SPEED DOME OSD MENU ESC : ESC button for PTZ CAMERA OSD menu. ENTER : ENTER button for PTZ CAMERA OSD menu. Remarks • Press the Esc (PTZ)/Enter (PTZ) button for 2 sec. or longer, then let go to adjust the movement speed of the camera manually.
PTZ Mode PTZ Mode Press the SETUP button on the initial screen to display the [SETUP SYSTEM] menu. button to activate the [ This menu is for setting the camera to move to preset locations. 2-1. PRESET Setup ] At the [PTZ SETUP 1 ] menu, press the 1 button (see p.21). Use the joystick or camera control button (SCC-3100 model) to move the camera to the desired location (move up, down, left, and right, and control zoom). PTZ SETUP Enter a preset number.
PTZ Mode PTZ Mode 4. GROUP This menu is for setting the camera to alternate between two assigned locations horizontally (pan) or vertically (tilt). Setting the SWING SETUP menu by controllers is only possible in the SPD series. In case of products by other manufacturers, the setting has to be done by the OSD menu of the camera. See the camera manual for more information. 4-1. GROUP Setup 3-1. SWING Setup At the [PTZ SETUP 1 ] ] menu, press the 2 button (see p.19).
PTZ Mode PTZ Mode ENGLISH 5. TOUR This menu is for setting one or more Groups for Tour so that continuous Group operations can be carried out. The TOUR SETUP menu is only available for an SPD series. 5-1. TOUR Setup At the [PTZ SETUP 1 (see p.21). ] menu, press the 4 button Press a Group number to add to the Tour. • Up to 6 Groups can be added. Press the ENTER button to finish the setup. 5-2. TOUR Operation At the initial screen, press the Tour button. The Tour function is performed.
PTZ Mode PTZ Mode 7. TRACE This menu is for setting the PTZ camera ID and camera type. At the [PTZ SETUP 1 (see p.21). ] menu, press the button Press the 1 button to move to the Model Setup screen. This menu is for inputting camera movements, through joystick or camera control buttons, into the memory for a certain period of time, to allow repeating of stored movements when performing the Trace (PATTERN) function. Setting the TRACE SETUP menu by controller is only available for an SPD series.
PTZ Mode PTZ Mode 9. OSD This menu is for adjusting camera focus manually or automatically after camera operation. If AF is set to OFF in the camera setup menu, set the AF of the controller to ON and then automatic adjustment is performed after camera operation. At the [PTZ SETUP 1 (see p.21). ] menu, press the button This is used for displaying the camera menu on the monitor. Press the OSD button from the PTZ or DVR mode. (Warning: Execute only from the Master controller).
DVR Mode Contents Model SVR-5416/5116 This menu is for setting the DVR ID and model for operation by a controller. Sub-controllers cannot be used if the master controller is in Setup mode. • To connect to the SVR-5416/5116: System Remote Controller setup Serial (RS232/RS485) check on Serial setup Communication Port 1/Equipment Number setup (Port setting must be identical to controller’s communication settings.
Controller Mode 4. DATA COPY This menu is for setting controller ID. At the [Controller SETUP 1 ] menu, press the 1 button (see p.31). Press a number on the number pad to enter a controller ID. Press the ENTER button to set the controller ID. • Assign number 1 for setting the controller ID for the master controller. • The lower the ID number, the higher the controller priority. • Sub-controllers can be operated only when connected to a master controller; Sub-controllers cannot be operated independently.
Controller Mode Controller Mode This menu is for setting RESPONSE function of the camera which is connected Controller. At the [CONTROLLER SETUP 1 ] menu, press the button (see p.31). Press the 1 button to open the Response Setup screen. Press the 1 button to set the controller RESPONSE setting to ON. The controller automatically restarts to apply the change.Press the 2 button to set the controller RESPONSE setting to OFF.
Controller Mode Controller Mode This menu is for setting the password to enter when changing controller setup values upon power-on. At the Password Setup screen, press the 2 button. 6-1. PASSWORD Setup At the [CONTROLLER SETUP 1 ] menu, press the button (see p.31). Press the 2 button to activate the Password Setup screen. Press the 1 button to ask for a password every time the setup mode is selected. Press the 2 button to skip asking for a password. 6-3.
Controller Mode Controller Mode 8. DEFAULT This menu is for setting the connected sub-controller to use a PTZ camera or DVR within the specified restrictions. This menu is available for master controller (ID: 1) only. At the [CONTROLLER SETUP 1 ] menu, press the button twice. (see p.31). Press the 1 button to activate the Priority Setup screen. Press the 1 button to change the controller setup values to the default values and restart the controller. Press the 2 button to cancel the process.
MATRIX Mode MATRIX Mode 1. Selection of Camera and Monitor Select a number between 1 and 255, and then press the CAMERA button to select the corresponding camera. This is a manual function to display the cameras connected to the MATRIX SYSTEM on the monitor. Select Monitor : Select a monitor number between 1 and 32. Press MONITOR. Select Camera : Select a camera number between 1 and 255. Press CAMERA. • Monitor must be selected before the camera.
MATRIX Mode MATRIX Mode This is a function to enter text on the corresponding camera. [MATRIX screen] 4-1 Select ID SET From the initial screen, press the MATRIX button, and then press the MENU button to display the [MATRIX CONTROL] menu. Press button 3 to display the [CAMERA ID SET] menu. (In MATRIX, wait for data loading completion.) Move the joystick to select the ID CHANGE SET from the MATRIX screen, and then press the “FOCUS +“ button.
MATRIX Mode REFERENCE 1. Swing, Group Movement Speed From the initial screen, press the MATRIX button, and then press the MENU button to display the [MATRIX CONTROL] menu. Press the 4 button to display the [TIME SET] menu. (In MATRIX, wait for data loading completion.) Move the joystick to select the TIME/DATE ON/OFF from the MATRIX screen, and then press the “FOCUS [MATRIX screen] +“ button. Move the joystick up/down to select a monitor, move it left/right to select ON/OFF.
What to do when the product malfunctions MODEL Connector LCD Display PTZ Operation Sub Keyboard Control Appearance Control Quantity Auto Surveillance Remote Control RS-485/422 Spec. Power (Consumption) Operating Temperature/ Humidity Size Weight SYSTEM CONTROLLER 46 User’s Manual SCC-3100A 3 Port 20 x 4 Character LCD Joystick (3 axis Twist Zoom) Max.
Una solución de control Perfecta Manual del usuario del Controlador de sistema SCC-3100A Gracias por comprar un controlador de sistema Samsung. Antes de conectar o usar este producto, lea atentamente las instrucciones detalladas y conserve este manual para futura referencia.
Índice 4 6 6 6 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 11 12 13 13 14 16 16 17 17 17 17 19 19 19 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 6. MODEL 7. TRACE 7-1. Memoria de TRACE 7-2. Funcionamiento de TRACE 8. AF 9. OSD Modo DVR Modo CONTROLLER 1. Modo de configuración 2. Configuración de la ID 3. Configuración del SERIAL 4. DATA COPY 5. RESPONSE 5-1. Configuración del DIP de los modelos SPD-3300/3000/2300 5-2. Configuración del DIP del modelo SPD-2500 5-3. Configuración del DIP del modelo SPD-2200 5-4.
Samsung Techwin cuida el medio ambiente en todas las etapas de fabricación del producto para conservar el planeta y está emprendiendo varias acciones para ofrecer a los clientes productos más ecológicos. La marca Eco representa la voluntad de Samsung Techwin de crear productos ecológicos e indica que el producto cumple la directiva EU RoHS. Precauciones de seguridad Advertencia CONTROLADOR DE SISTEMA 4 Manual del usuario Precaución • Utilice la unidad únicamente en espacios interiores.
Funciones y características principales 1. Resumen general 3. Diagramación del Botón controlador ESPAÑOL Este producto ha sido diseñado para ser usado exclusivamente con la cámara Speed Dome, el receptor CCTV y el grabador de vídeo digital de Samsung.
Resumen general del sistema Resumen general del sistema 2. Distribución de patillas de RS-485/422 (Conectores SUB_D_HEMBRA) 1. Conexiones del sistema 1-1 Conexión del controlador y de la caja de conexiones ESPAÑOL 1-2 Conexión de la caja de conexiones y de los dispositivos externos 3.Distribución de patillas de RS-232C (Conectores SUB_D_MACHO) [Conexión SVR-1630] [Conexión SVR-1650/1640/950/1630/430/440] * RX+ y TX+ / RX- y TX- deberán cortocircuitarse.
Resumen general del sistema 5. Conexión general Nombres y funciones de cada una de las partes 1.Sección de configuración de la cámara DVR Cámara Dome + DVR: máx. 255. Cámara Dome PTZ Caja de conexiones Caja de conexiones Controlador master Sub-controlador (se permite un máximo de 15 conexiones) Cámara CCD Comentarios : Cable de conexión del controlador : RS-485/422 : Cable del vídeo • El SVR-1630 no puede usar la conexión general.
Nombres y funciones de cada una de las partes Nombres y funciones de cada una de las partes 2. Pulsador de números 3. Selectores de dispositivos externos 0~9 : Se usa para introducir la ID de la cámara, el número de canal, la ID del DVR, etc. (consulte la pág. 26).
Nombres y funciones de cada una de las partes Nombres y funciones de cada una de las partes Botones compatibles en equipos de diferentes fabricantes. 5. Controlador del DVR QUICK SET Precaución • Si su model no esta en la lista en la tabla porfavor refierase a la descripción adicional de STW web site y el manaul de DVR. • El modelo dvr “S-DVR” es usado solo en caso de un nuevo modelo de SAMSUNG TECHWIN DVR.
Nombres y funciones de cada una de las partes 6. Controlador de la cámara 1. Activación de la unidad ESC(PTZ) : realiza la misma función que ESC en el menú de pantalla de SPEED DOME. ENTER(PTZ) : realiza la misma función que ENTER en el menú de pantalla de SPEED DOME. [ Joystick ] 7.
Control PTZ Control PTZ 4. Botón de control de la cámara/joystick 5. Control del menú de pantalla de SPEED DOME El joystick puede usarse para controlar los desplazamientos de la cámara hacia la izquierda y la derecha (panorámica) y hacia arriba y hacia abajo (inclinación). Éste es el botón ENTER/ESC para el SPEED DOME OSD MENU. ESC : botón ESC para el menú PTZ CAMERA OSD. ENTER: botón ENTER para el menú PTZ CAMERA OSD. 6.
Modo PTZ Modo PTZ 1. Modo de configuración PTZ 2. PRESET Este menú sirve para configurar la función PTZ de la cámara. La cámara Speed Dome y el DVR no podrán entrar en funcionamiento a través de los sub-controladores cuando el controlador master esté activado. Pulse el botón SETUP 2]. para activar el menú [ ]. PTZ 2-2. Movimiento de PRESET En la pantalla inicial, introduzca un número asignado de pre-configuración. El número seleccionado aparecerá en la pantalla [---].
Modo PTZ Modo PTZ 3. SWING 4. GROUP Este menú sirve para configurar vigilancias secuenciales repetidas de ubicaciones asignadas mediante velocidad e intervalos asignados. El ajuste del menú GROUP SETUP por medio de controladores sólo será posible en la serie SPD. En caso de productos de otros fabricantes, el ajuste deberá llevarse a cabo a través del menú OSD de pantalla de la cámara. Para mayor información al respecto, consulte el manual de la cámara. 3-1. Configuración de SWING 4-1.
Modo PTZ Modo PTZ 5. TOUR Este menú sirve para configurar uno o más grupos para el tour de vigilancia, con el fin de que puedan realizarse continuas operaciones de grupo. El menú TOUR SETUP sólo está disponible en la serie SPD. 5-1. Configuración de TOUR ESPAÑOL Pulse el botón 4 en el menú [PTZ SETUP 1 ] (consulte la pág. 20). Pulse el número de un grupo para agregarlo al tour de vigilancia. • Pueden agregarse hasta 6 grupos. Para terminar el proceso de configuración, pulse el botón ENTER. 5-2.
Modo PTZ PTZ Mode 6. MODEL 7. TRACE Este menú sirve para configurar la ID de la cámara PTZ y el tipo de cámara. Pulse el botón en el menú [PTZ SETUP 1 ] (consulte la pág. 20). 7-1. Memoria TRACE Para configurar la ID de la cámara PTZ, pulse un número en el pulsador. Cuando se cambie la ID de la cámara, el tipo de modelo de la cámara guardado en EEPROM aparecerá en el monitor LCD. Al entrar '1' Para cambiar el tipo de cámara, pulse los botones + y - en el pulsador de números.
Modo PTZ Modo PTZ 8. AF 9. OSD Este menú sirve para ajustar manual o automáticamente el enfoque de la cámara después del funcionamiento de la cámara. Si AF está configurado en OFF en el menú de configuración de la cámara, ajuste el AF del controlador a ON y se llevará a cabo un ajuste automático después de la operación de funcionamiento de la cámara. Pulse el botón 3 para ir a la pantalla de configuración de la función AF.
Modo DVR Modelo Configuración DVR MODEL SVR-5416/5116 Contenidos • Para conectarse al SVR-5416/5116: Sistema Configuración controlador remoto Verificar puerto serial (RS232/RS485) Configuración puerto serial Puerto de comunicación 1/Configuración de número de equipo (la configuración del puerto debe ser idéntica a la configuración del controlador de comunicaciones.
Modo controlador 2. Configuración de la ID 4. DATA COPY Este menú sirve para configurar la ID del controlador. 3. Configuración del SERIAL Este menú sirve para configurar el puerto de serie a fin de poder conectar dispositivos externos al controlador. Pulse el botón 2 en el menú [CONTROLLER SETUP 1 ] (consulte la pág. 31). Pulse el botón 1 para activar la pantalla de ajuste PORT del puerto de serie 1 (puerto de conexión del DVR/cámara PTZ).
Modo controlador Para recibir más información acerca de la configuración de la respuesta de la cámara [configuración del interruptor DIP], por favor consulte el manual de la cámara. 5. RESPONSE Este menú sirve para configurar la función RESPONSE (de respuesta) de la cámara conectada al controlador. 5-1.
Modo controlador Modo controlador 6-2. Aplicación del modo “configuración de contraseña” 6. PASSWORD Este menú sirve para configurar la contraseña que se deberá introducir cuando se cambien los valores de configuración del controlador después de haberse activado la unidad. 6-1. Configuración de PASSWORD Pulse el botón 1 para activar la pantalla de configuración de la contraseña. Para introducir una contraseña de 6 dígitos use el pulsador numérico.
Modo controlador Modo controlador 7. PRIORITY 8. DEFAULT Este menú sirve para configurar el sub-controlador conectado con el fin de poder usar una cámara PTZ o un DVR dentro de las restricciones especificadas. Este menú está disponible sólo para el controlador master (ID: 1). Pulse el botón 1 para cambiar los valores de ajuste del controlador a los valores pre-determinados en fábrica y para re-iniciar el controlador. Pulse el botón 2 para cancelar el proceso.
Modo MATRIX Modo MATRIX MATRIX es otro nombre utilizado para el dispositivo SAMSUNG SMX-25632. 1. Selección de cámara y monitor Seleccione un número entre 1 y 255, y, a continuación, pulse el botón CAMERA para seleccionar la cámara correspondiente. Ésta es una función manual que muestra las cámaras conectadas al SISTEMA MATRIX en el monitor. Seleccione el monitor: seleccione un número de monitor entre 1 y 32. Pulse MONITOR. Seleccione la cámara: seleccione un número de cámara entre 1 y 255.
Modo MATRIX Modo MATRIX 4-3. Configuración de DISPLAY POSITION 4. ID SET Esta función sirve para introducir texto en la cámara correspondiente. [MATRIX pantalla] Desde la pantalla inicial, pulse el botón MATRIX y, a continuación, pulse el botón MENU para mostrar el menú [MATRIX CONTROL]. Pulse el botón 3 para mostrar el menú [CAMERA ID SET]. (En MATRIX, espere a que finalice el proceso de carga de datos).
Modo MATRIX REFERENCIA 5-2. Configuración ON/OFF 1. Velocidad de movimiento del grupo y la oscilación Para configurar la oscilación, el valor de configuración de la velocidad podrá ser de 240 segundos para la opción panorámica y de 180 segundos para la inclinación. ESPAÑOL Desde la pantalla inicial, pulse el botón MATRIX y, a continuación, pulse el botón MENU para mostrar el menú [MATRIX CONTROL]. Pulse el botón 4 para mostrar el menú [TIME SET].
Qué hacer cuando el producto falle Apariencia MODELO SCC-3100A Conector Pantalla LCD Funcionamiento PTZ Sub-teclado Control Cantidad de control Vigilancia automática Control remoto RS-485/422 Spec. Consumo de energía Humedad/ temperatura durante funcionamiento Tamaño Peso CONTROLADOR DE SISTEMA 46 Manual del usuario 3 puertos LCD carácter 20 X 4 Joystick (zoom de giro de 3 ejes) Conexión de máx.
MEMO MEMO
MEMO
