SP-U300M Карманный проектор Руководство пользователя
Содержание ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Хранение и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Содержимое упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Установка проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Основные меры безопасности 1-1 Перед началом использования Значки, используемые в данном руководстве ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Внимание! Случаи, предполагающие возможность несрабатывания функции или отмены настройки. Примечание Подсказка или совет по использованию функции. Использование руководства • Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с мерами предосторожности. • При возникновении проблем см. раздел «Поиск и устранение неисправностей».
1-2 Хранение и обслуживание Чистка поверхности и объектива Используйте мягкую сухую ткань для очистки проектора. • Старайтесь не протирать изделие воспламеняющимися веществами, такими как бензин или растворитель. Не используйте для очистки влажную ткань. В противном случае можно повредить устройство. • Старайтесь не касаться экрана ногтями или острыми предметами. Это может привести к появлению царапин или повреждению изделия. • Во время чистки не распыляйте воду непосредственно на устройство.
1-3 Меры безопасности Значки, используемые для обозначения мер безопасности ЗНАЧОК НАЗВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Предупреждение Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к травмам или повреждению имущества. Значение значков Запрещается делать. Необходимо соблюдать. Не разбирайте. Вилку кабеля питания следует вынуть из сетевой розетки. Не прикасайтесь.
Не подключайте и не отключайте устройства от источника питания мокрыми руками. • В противном случае возможно поражение электрическим током. Прежде чем переместить устройство, выключите питание и отсоедините кабель питания и все остальные кабели, подключенные к устройству. • В противном случае из-за повреждения кабеля питания может произойти поражение электрическим током или возгорание. Обязательно подключайте кабель питания к заземленной сетевой розетке (только для оборудования с изоляцией класса 1).
Установка Предупреждение Не устанавливайте устройство в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, или вблизи источников тепла, например огня или нагревательных приборов. • Не устанавливайте устройство в местах с плохой вентиляцией, например в книжном или стенном шкафу. • Это может сократить срок службы устройства или вызвать его возгорание. В противном случае из-за внутреннего перегрева может произойти возгорание.
Использование Не вставляйте в отверстия устройства (порты наушников, вентиляционные отверстия и т.д.) легковоспламеняющиеся и металлические предметы, такие как китайские палочки для еды, монеты и шпильки. • Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в центр обслуживания. • В противном случае возможно возникновение сбоев, поражение электрическим током или возгорание. Не разрешайте детям класть на устройство игрушки или еду.
Внимание! Если работающее устройство начинает издавать странный звук, появляется дым или запах гари, немедленно отсоедините кабель питания и обратитесь в центр обслуживания. • Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отключите устройство, выньте кабель питания из сетевой розетки и обратитесь в центр обслуживания. В противном случае может произойти поражение электрическим током или возгорание.
Если вы уронили устройство или повредили корпус, выключите устройство и отсоедините сетевой кабель. Обратитесь в центр обслуживания. • В противном случае может произойти поражение электрическим током или возгорание. Обязательно кладите пульт дистанционного управления на стол. • Обращайтесь в центр обслуживания для внутренней очистки проектора не реже одного раза в год.
2 Установка и подключение 2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки. • Сохраните упаковку. Она может пригодиться при транспортировке устройства в будущем.
2-2 Установка проектора Проектор необходимо установить так, чтобы луч был направлен перпендикулярно экрану. • Установите проектор так, чтобы объектив был направлен в центр экрана. Если экран установлен в горизонтальном положении, изображение на экране может быть непрямоугольным. • Не устанавливайте экран в освещенных помещениях. Если экран слишком сильно освещен, изображение будет отображаться нечетко. • При установке экрана в освещенных помещениях воспользуйтесь шторами.
2-3 Выравнивание с помощью регулируемой опоры Для выравнивания проектора отрегулируйте его ножки. Уровень проектора можно настраивать до 3˚. В зависимости от положения проектора возможно трапецеидальное искажение изображения.
2-4 Регулировка масштаба и фокуса Сфокусируйте изображение на экране с помощью фокусирующего кольца. Фокусирующее кольцо Если проектор установлен на расстоянии, превышающем указанное расстояние для расположения (см. Размер экрана и расстояние проецирования), не удается правильно настроить фокус.
2-5 Размер экрана и расстояние проецирования Установите проектор на ровную поверхность и выровняйте при помощи регулируемой опоры, чтобы обеспечить оптимальное качество изображения. Если изображения нечеткие, настройте их с помощью кольца фокусировки или переместите проектор вперед и назад. Экран / Проекционный объектив / Проекционная оптическая ось А. Ширина экрана / B. Высота экрана / C. Длина диагонали экрана / D. Диапазон проецирования 1.
2-6 Подключение к компьютеру 1. Соедините разъем [PC IN] на задней панели проектора с выходным разъемом монитора на компьютере с помощью компьютерного видеокабеля. 2. После выполнения всех подключений подсоедините кабели питания проектора и компьютера. 3. Соедините входной порт [VIDEO/PC AUDIO IN] проектора с выходными портами громкоговорителя компьютера с помощью аудиокабеля. Продукт поддерживает функцию Plug and Play, поэтому при использовании Windows XP на компьютер не требуется устанавливать драйвер.
2-7 Настройка ПК Перед подключением компьютера к проектору проверьте следующее. 1. Щелкните правой кнопкой мыши рабочий стол Windows и выберите [Свойства]. Появится вкладка <Свойства дисплея>. 2. Щелкните вкладку [Настройки] и задайте <Разрешение экрана>, используя <Разрешение>, описанное в таблице режимов отображения, поддерживаемых данным проектором. Настройка параметра <Качество цветопередачи> не требуется. 3. Нажмите кнопку [Advanced]. Появится другое окно свойств. 4.
6. Выключите компьютер и подключите его к проектору. 2-7 • Процедура может отличаться в зависимости от типа компьютера или версии Windows. (Например, в шаге 1 вместо параметра [Свойства] отображается параметр [Свойства (R)].) • При использовании в качестве монитора компьютера данное устройство поддерживает 32-битную цветовую палитру. • Проецируемые изображения могут отличаться от изображений на мониторе в зависимости от производителя монитора или версий Windows.
2-8 Поддерживаемые режимы отображения РАЗРЕШЕНИЕ ЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬ НОЙ РАЗВЕРТКИ(KH Z) ЧАСТОТА ВЕРТИКАЛЬНО Й РАЗВЕРТКИ (HZ) ТАКТОВАЯ ЧАСТОТА(MHZ) ПОЛЯРНОСТЬ IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,
2-9 Подключение источника питания Вид проектора сзади 1. Подключите адаптер к гнезду питания POWER. 2. Подсоедините кабель питания к адаптеру, а затем адаптер – к настенной розетке. 3. При подсоединении кабеля питания изображение включается автоматически. Не смотрите на объектив при подключении питания. Используйте адаптер, разрешенный Samsung.
2-10 Подключение аудио/видеоустройства с помощью аудио-/видеокабеля 1. Соедините входной порт проектора [VIDEO IN(желтый)] с выходным портом видеоустройства VIDEO OUT (желтый) с помощью видеокабеля. Соедините входной порт [L-AUDIO-R] проектора с выходными портами Audio (L), Audio (R) внешнего устройства, например DVD-проигрывателя, видеомагнитофона или видеокамеры с помощью аудиокабеля. 2.
2-11 Подключение аудио/видеоустройства с помощью компонентного кабеля/D-Sub 1. Соедините входной порт [PC IN], расположенный на задней панели проектора, с портом COMPONENT аудио/ видеоустройства с помощью кабеля компонентного кабеля/D-Sub (не входит в комплект поставки). 2. Подсоедините аудиокабель (не входит в комплект) к входному аудиопорту на задней панели проектора.
2-12 Подключение устройства USB Подсоедините устройство USB к порту USB, расположенному на задней панели проектора, для воспроизведения видео, фотографий и музыки. Доступные файловые системы: FAT, FAT32 (NTFS не поддерживается) Создание нескольких разделов не поддерживается. Устройства чтения карт памяти с несколькими гнездами не поддерживаются.
2-13 Подсоединение наушников Соедините гнездо наушников с входным разъемом [ 2-13 ] на задней панели проектора.
2-14 Замок Kensington Замок Kensington Замок Kensington (не входит в комплект) – это устройство для защиты от краж. Можно запереть этот замок, чтобы безопасно использовать устройство в общественных местах. Поскольку форма и принципы использования блокирующего устройства зависят от его модели и производителя, за дополнительной информацией следует обращаться к сопутствующим руководствам пользователя. Блокировка устройства 1.
3 Использование 3-1 Характеристики продукта • 3-1 Конструкция, удобная для перемещения • Компактный размер • Легкий вес • Воспроизведение видео, фото и музыки с помощью устройства USB.
3-2 Вид спереди и сверху НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ 1. Индикаторы - STAND BY (синий светодиодный индикатор) - LAMP (синий светодиодный индикатор) - TEMP (красный светодиодный индикатор) См. раздел Светодиодные индикаторы. 2. Кнопки перемещения / выбора /гром- / : Используйте эти кнопки для выбора элемента меню или для подтверждения выбора. кости : Используйте эту кнопку для настройки громкости. 3. MENU Используется для вызова экрана меню. 4.
3-3 3-3 Пульт дистанционного управления Использование
1. POWER ( ) Используется для включения и выключения проектора. 2. SOURCE Используется для проверки или выбора состояния соединения внешних устройств. 3. MENU ( ) Используется для вызова экрана меню. 4. Кнопки перемещения ( )/ ( ) Используются для перехода к элементу меню или выбора элемента. 5. V. KEYSTONE ( ) Используйте этот параметр, когда экран отображается в форме трапеции. 6. REWIND( ) Перемотка назад в режиме MEDIA.P. 7. PAGE DN ( ) Используется для выбора предыдущего файла. 8.
3-4 Светодиодные индикаторы Светодиодные индикаторы : индикатор горит STAND BY : индикатор мигает LAMP TEMP : индикатор выключен ИНФОРМАЦИЯ При нажатии кнопки POWER на пульте дистанционного управления или на проекторе экран отображается в течение 30 секунд. Проектор работает в обычном режиме. Это состояние возникает при подготовке проектора к работе после нажатия кнопки POWER на проекторе или пульте дистанционного управления.
КЛАССИФИ КАЦИЯ СОСТОЯНИЕ МЕРЫ Действие 1 Сбой в работе системы охлаждения. Если проблему не удалось устранить даже после повторного подключения шнура питания и включения проектора, обратитесь в центр обслуживания Samsung. Действие 2 Защитная крышка лампы прикрыта неплотно, или система датчиков работает неправильно. Проверьте, правильно ли затянуты винты в нижней части проектора. Если нет, обратитесь в центр обслуживания Samsung. Действие 3 Температура внутри проектора слишком высокая.
3-5 Использование меню настройки экрана (экранное меню ) Структура меню настройки экрана (экранного меню) МЕНЮ ПОДМЕНЮ Вход Список источников Редактир. назв. Изображение Режим Размер Позиция Режим "фильм" ПК Увеличенный Устан. Трапец.искаж. Элемент меню Установка Цифр. ш/под. Уров. черн Задний план Тест Заводские настройки Таймер сна Информация Тип видео Язык Параметр 3-5-1.
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ Выберите состояние экрана, настроенное для проектора, или измените режим экрана при необходимости. • <Режим> • <Динамический>: режим для обеспечения более яркого и четкого изображения, чем в режиме «Standard». • <Стандартный>: режим изображения, оптимизированный для стандартного транслируемого сигнала. • <Кино>: Оптимизация изображения для просмотра фильмов. • <Монитор1> : Это режим изображения, в котором яркость оптимизирована для отображения текста.
МЕНЮ Режим ОПИСАНИЕ • <Контраст>: используется для регулировки контрастности объекта по отношению к фону. • <Яркость>: используется для регулировки яркости всего изображения. • <Четкость>: используется для регулировки резкости изображения. • <Цвет>: используется для настройки более светлого или темного оттенка цвета. Параметр <Цвет> можно задать только в режиме <Видео>. • <Тон>: используется для достижения более естественного цвета объектов путем усиления зеленого или красного цвета.
МЕНЮ Режим "фильм" ОПИСАНИЕ С помощью данной функции можно оптимизировать режим отображения для воспроизведения фильмов.Функция<Режим "фильм"> обеспечивает оптимальные настройки отображения для просмотра фильмов. Параметр <Режим "фильм"> можно установить только в режиме <Видео>. • ПК <Выкл. > – <Вкл. > Исключает или снижает помехи, вызванные ненадлежащим качеством отображения на экране, например дрожанием изображения.
МЕНЮ Задний план ОПИСАНИЕ Можно установить фон, который отображается при отсутствии сигнала с внешнего устройства, подключенного к проектору. В случае приема сигнала установленный фон сменяется обычным экраном. • Тест <Синий > -<Черный > Создается с помощью проектора. Используется в качестве стандартной настройки во время установки проектора. • <Сетка>: можно проверить, не повреждено ли изображение. • <Разм экрана>: можно обращаться к таким форматам изображения, как 1,33 : 1 или 1,78 : 1.
МЕНЮ Язык ОПИСАНИЕ Можно выбрать язык для экрана меню. Выбранный язык применяется как к основному экранному меню, так и к меню MEDIA PLAY. Элемент меню • • <Позиция>: можно изменить положение меню, переместив его вверх/вниз/влево/вправо. <Прозрачность>: можно настроить прозрачность меню. • • <Вр. Oтобр. >: можно задать время отображения меню. • Таймер сна < Высокий>-<Средний >-<Низкий>-<Непрозрачное> <5 сек>-<10 сек>-<30 сек>-<60 сек>-<90 сек>-<120 сек>-<Вкл.
4 Функция Media Play 4-1 Меры предосторожности при использовании устройства хранения USB 4-1 • Данный проектор не поддерживает устройства чтения карт с несколькими гнездами. • Данное устройство не будет работать, если устройство хранения USB будет подключено с помощью концентратора USB. • Некоторые устройства, не соответствующие стандартным характеристикам USB, могут работать неверно.
4-2 Фото При выборе эскизов Можно просматривать файлы изображений, хранящиеся на устройстве USB. * Нажмите кнопку MEDIA.P, чтобы отобразить меню выбранного элемента. МЕНЮ ОПИСАНИЕ Просмотр фотографий Запуск показа слайдов. Режим воспроизвед. • <Все фотографии > : Воспроизведение всех имеющихся файлов изображений. • <Фотографии в папке> : Воспроизведение всех файлов изображений из выбранной папки. • <Все фото в случ. поряд.
Показ слайдов Во время воспроизведения изображений можно задать несколько параметров. * Нажмите кнопку MEDIA.P, чтобы отобразить меню выбранного элемента. МЕНЮ Настр. показ слайдов ОПИСАНИЕ Во время воспроизведения изображений можно задать несколько параметров. • Переход Установка модели слайд-шоу. • Скорость Повернуть Фоновая музыка 4-2 • Если размер изображения не превышает 32x32, то эффект <Движение> не работает.
4-3 Музыка Меню, отображаемое при выборе списка музыки. Можно прослушивать музыкальные файлы, хранящиеся на устройстве USB. * Нажмите кнопку MEDIA.P, чтобы отобразить меню выбранного элемента. МЕНЮ ОПИСАНИЕ Воспроизвести музыку Воспроизведение музыкальных файлов. Режим воспроизвед. • <Все музыкальные файлы > : Воспроизведение всех имеющихся музыкальных файлов. • <Музыкальн. файлы в папке > : Воспроизведение всех музыкальных файлов из выбранной папки. • <Вся музыка в случ. пор.
МЕНЮ Режим воспроизвед. Повтор (A-B) ОПИСАНИЕ • <Все музыкальные файлы > : Воспроизведение всех имеющихся музыкальных файлов. • <Музыкальн. файлы в папке > : Воспроизведение всех музыкальных файлов из выбранной папки. • <Вся музыка в случ. пор. > : Воспроизведение всех имеющихся музыкальных файлов в случайном порядке. • <Муз. в папке в сл. пор. > : Воспроизведение всех музыкальных файлов из выбранной папки в случайном порядке. • <Повт. одного муз.
4-4 Фильм Меню, отображаемое при выборе списка фильмов. Можно просматривать видеофайлы, хранящиеся на устройстве USB. * Нажмите кнопку MEDIA.P, чтобы отобразить меню выбранного элемента. МЕНЮ ОПИСАНИЕ Воспроизвести фильм Воспроизведение видеофайлов. Режим воспроизвед. • <Все фильмы> : Воспроизведение всех имеющихся видеофайлов. • <Фильмы в папке> : Воспроизведение всех видеофайлов из выбранной папки. • <Все фильмы в случ. пор.> : Воспроизведение всех имеющихся видеофайлов в случайном порядке.
МЕНЮ Режим воспроизвед. Соотношение Субтитры ОПИСАНИЕ • <Все фильмы> : Воспроизведение всех имеющихся видеофайлов. • <Фильмы в папке> : Воспроизведение всех видеофайлов из выбранной папки. • <Все фильмы в случ. пор.> : Воспроизведение всех имеющихся видеофайлов в случайном порядке. • <Фильмы в папке в сл. пор. > : Воспроизведение всех видеофайлов из выбранной папки в случайном порядке. • <Повтор одного фильма > : Повторное воспроизведение выбранного видеофайла.
4-5 Настройки Настройка параметров Можно настроить параметры Media Play. МЕНЮ Автовоспроизведение Обновить/Сброс ОПИСАНИЕ Автоматическое воспроизведение при открытии меню. • <Фото> - <Музыка> - <Фильм> • <Обновление микропрограммы> : Запуск обновления программного обеспечения. • <Сброс настроек> : Сброс настроек. • <Информация о продукте> : Просмотр сведений о модели и программном обеспечении. USB Отображение общей емкости и оставшейся свободной емкости. Безоп. отключ.
4-6 Поддерживаемые форматы файлов ФОРМАТ НОСИТЕЛ Ь Расширение файла КАТЕГОРИЯ ПРИМЕЧАНИЯ ВИДЕО АУДИО (МАКСИМАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ/СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ В БИТАХ И Т.Д.) .mpg/.dat MPEG-1/2 MPEG Layer 1/2/3 .vob MPEG-1/2 Не относится .avi XviD/ 3ivX MPEG layer 1/2/3 4CC:XVID / 3IVX/ DivX MS ISO MPEG4 ADPCM(MS/Intel DVI / uLaw / aLaw) 4CC:M4S2/MP4S Motion JPEG .mov/.mp4/.3gp/.
ФОРМАТ НОСИТЕЛ Ь Аудио КАТЕГОРИЯ PCM ВИДЕО ПРИМЕЧАНИЯ АУДИО (МАКСИМАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ/СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ В БИТАХ И Т.Д.) Моно / стерео, Частота дискретизации: 8K~48 кГц MPEG 1/2 Layer 1/2 Моно / стерео, частота дискретизации: 32 / 44,1 / 48кГц, скорость передачи в битах: 32K~448 Кбит/с MPEG 1/2 Layer 3 (MP3) Частота дискретизации: 8K~48 кГц, скорость передачи в битах: 8K~320 Кбит/с WMA Моно / стерео, частота дискретизации: 8K~48 кГц, *Решение 16M DRAM ограниченно поддерживает формат WMA. См.
ФОРМАТ НОСИТЕЛ Ь Фото КАТЕГОРИЯ JPEG ВИДЕО Baseline JPEG ПРИМЕЧАНИЯ АУДИО (МАКСИМАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ/СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ В БИТАХ И Т.Д.) WxH=14592x12288, до 179 мегапикселей Поддерживаемый формат: 444/ 440/ 422/ 420/ Grayscale макс. размер файла = 40MБ Progressive JPEB До 4 мегапикселей Поддерживаемый формат: 444/ 440/ 422/ 420/ Grayscale макс. размер файла = 40MБ BMP До 20 мегапикселей Поддерживаемый формат: 444/ 440/ 422/ 420/ Grayscale макс.
4-7 Характеристики использования WMA СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ В БИТАХ (КБИТ/С) ЧАСТОТА ДИСКРЕТИЗАЦИИ КАНАЛЫ 320 44,1K 2 256 44,1K 2 192 48K 2 44,1K 2 48K 2 44,1K 2 48K 2 44,1K 2 44,1K 1 48K 2 44,1K 2 80 44,1K 2 64 44,1K 2 44,1K 1 32K 2 48** 32K 2 32 22,05K 2 160 128 96 ** : Неподдерживаемая скорость передачи в битах.
5 Поиск и устранение неисправностей 5-1 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обратиться в центр послепродажного обслуживания. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший центр обслуживания клиентов Samsung Electronics. Признаки неисправностей Установка и подключение Меню и пульт дистанционного управления Поиск и устранение неисправностей Отсутствует питание. Проверьте соединения кабеля питания. Необходимо смонтировать проектор на потолке.
Признаки неисправностей Экран и внешний источник Изображение отсутствует. Поиск и устранение неисправностей Убедитесь, что кабель питания проектора подсоединен. Убедитесь, что внешний источник выбран правильно. Убедитесь, что все кабели правильно подключены к портам в задней части проектора. Проверьте батареи в пульте ДУ. Убедитесь, что параметры <Цвет> и <Яркость> не выставлены на минимальное значение. Плохое качество цвета. Отрегулируйте <Тон> и <Контраст>. Изображение нечеткое. Отрегулируйте фокус.
6 Дополнительная информация 6-1 Технические характеристики МОДЕЛЬ Панель Размер 0,55 дюймов Разрешение 800 x 600 (SVGA) Источник света Питание SP-U300M LAMP Потребление электроэнергии 80 Вт Напряжение Постоянный ток 19 В, 4,7 А Размеры 54 x 178,5 x 130,5 мм Вес 850 г Основные характеристики Входной сигнал Яркость 300 ANSI Контрастность 1100:1 Размер экрана (диагональ) Диагональ 20 ~ 100 дюймов Диапазон проецирования 830 мм ~ 4240 мм Трапецеидальное искажение По вертикали ПК 1
6-2 Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE • Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
EUROPE GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864,€ 0.14/ Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.
ASIA PACIFIC INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.
