SP-P410M LED-Taschenprojektor Bedienungsanleitung Das Aussehen und die Farbe des Geräts können von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch, insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten.
Πίνακας περιεχομένων WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLIEREN UND ANSCHLIEßEN Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Wichtige Sicherheitshinweise 1-1 Vor der ersten Verwendung In diesem Handbuch verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen werden kann. Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an. Verwenden dieses Handbuchs • Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts umfassend über die Sicherheitsmaßnahmen.
1-2 Pflege und Wartung Reinigen der Oberflächen und des Objektivs Reinigen Sie den Projektor mit einem weichen, trockenen Tuch. • Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit leicht entflammbaren Substanzen wie Reinigungsbenzin, Verdünner oder mit einem nassen Tuch. Dies könnte Probleme mit dem Gerät verursachen. • Zerkratzen Sie die Oberfläche der Leinwand nicht mit Ihren Fingernägeln oder scharfen Gegenständen. Dies kann zu einem Kratzern oder zu Schäden am Gerät führen.
1-3 Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUN G BEDEUTUNG Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. Achtung Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen. Bedeutung der Zeichen Unterlassen. Unbedingt beachten. Nicht zerlegen.
Berühren Sie den Netzstecker beim Einstöpseln und Trennen der Verbindung nicht mit feuchten Händen. • Anderenfalls kann ein Stromschlag verursacht werden. Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, schalten Sie es ab und ziehen Sie den Netzstecker sowie andere daran angeschlossenen Kabel. • Andernfalls kann es durch eine Beschädigung des Netzkabels zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose (für Geräte der Isolationsklasse 1) an.
Informationen zur Installation Achtung Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heizkörpern bzw. an Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit schlechter Belüftung wie in einem Bücherregal oder einem Wandschrank auf. • Es besteht andernfalls Brandgefahr und außerdem wird dadurch u. U. die Lebensdauer des Produkts verkürzt. Andernfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung kommen.
Informationen zur Verwendung Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen oder Haarnadeln, noch leicht entflammbare Gegenstände (durch Lüftungsschlitze, Anschlüsse) ins Innere des Geräts. • Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum. • Andernfalls führt dies evtl. zu einem Brand, Stromschlag oder Problem mit dem Gerät.
Achtung Sollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugen, Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. • Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Wenn die Kontakte oder die Buchse des Netzsteckers in Berührung mit Staub, Wasser oder anderen Substanzen gelangt sind, reinigen Sie den Stecker gründlich.
Achten Sie darauf, die Fernbedienung auf einen Tisch oder eine Ablage zu legen. • Wenn Sie auf die Fernbedienung treten, können Sie hinfallen und sich selbst verletzen oder das Gerät beschädigen. Reinigen Sie den Innenraum des Projektors mindestens einmal pro Jahr. Wenden Sie sich dazu an ein Kundendienstzentrum. Um Verbrennungen zu verhindern, berühren Sie im Betrieb oder kurz nach dem Ausschalten keine Teile der Lüftung oder die Lampenabdeckung.
2 Installieren und Anschließen 2-1 Lieferumfang • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden. • Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen.
2-2 Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf, dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die Projektionsfläche auftrifft. • Positionieren Sie den Projektor so, dass das Objektiv in die Mitte der Projektionsfläche zeigt. Wenn die Projektionsfläche nicht vertikal ist, wird das Bild möglicherweise nicht als Rechteck angezeigt. • Stellen Sie die Projektionsfläche nicht an einem hellen Ort auf. Wenn die Projektionsfläche zu hell ist, wird das Bild nicht deutlich angezeigt.
2-3 Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standfüße Verwenden Sie die verstellbaren Standfüße, um den Projektor eben auszurichten. Sie können die horizontale Ausrichtung des Projektors um bis zu 3 Grad ändern. Abhängig von der Position des Projektors können Trapezverzerrungen des Bilds auftreten.
2-4 Einstellung von Zoom und Schärfe Mit dem Fokusring können Sie das Bild auf der Projektionsfläche scharf stellen. Fokusring Wenn der Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfläche größer oder kleiner als die angegebene Projektionsentfernung ist (siehe Bildgröße und Projektionsentfernung), kann die Schärfe nicht richtig eingestellt werden.
2-5 Projektionsgröße und Projektionsentfernung Stellen Sie den Projektor auf einer glatten, ebenen Oberfläche auf, und richten Sie mit Hilfe der Standfüße den Projektor so aus, dass ein optimales Bild erreicht wird. Wenn das Bild nicht scharf ist, stellen Sie es mit Hilfe des Fokusrings ein, oder bewegen Sie den Projektor weiter vor bzw. weiter zurück. 1. Die Höhe der Projektionsfläche und die projizierte Bilddiagonale sind proportional zur Projektionsentfernung.
2-6 Anschließen an einen PC 1. Verbinden Sie den [PC IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mithilfe eines PC-Videokabels mit dem Monitorausgang am PC. 2. Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden, schließen Sie das Netzkabel des Projektors und das Netzkabel des PCs an. 3. Verbinden Sie den [VIDEO/PC AUDIO IN]-Eingang am Projektor mithilfe eines Audiokabels mit den Lautsprecherausgängen am PC. Dieses Gerät unterstützt Plug&Play.
2-7 Einstellungen am PC Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den PC an Ihren Projektor anschließen. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop, und klicken Sie dann auf [Eigenschaften]. Die Registerkarte wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte [Einstellungen], und stellen Sie die gemäß den Angaben bei in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein.
2-7 • Der Vorgang kann abhängig von Ihrem Computermodell oder der verwendeten Windows-Version von der Beschreibung abweichen. (Zum Beispiel wird, anders als in (1), [Eigenschaften] anstelle von [Eigenschaften (R)] angezeigt.) • Bei Verwendung als PC-Monitor unterstützt dieses Gerät eine Farbtiefe von bis zu 32 Bit/Pixel. • Die Projektion kann von der Darstellung auf einem herkömmlichen Monitor abweichen (je nach Monitorhersteller oder verwendeter Windows-Version).
2-8 Unterstützte Anzeigemodi AUFLÖSUNG HORIZONTALFR EQUENZ (KHZ) VERTIKALFREQ UENZ (HZ) TAKTFREQUENZ (MHZ) POLARITÄT IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- VESA, 640 x 350 37,861 85,080 31,500 +/- VESA, 640 x 400 37,861 85,080 31,500 +/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500
2-9 Anschließen an die Stromversorgung Projektorrückseite 1. Schließen Sie das Netzteil an den Netzanschluss an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an den Adapter und an eine Steckdose an. 3. Sobald das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, wird automatisch die Bildprojektion gestartet. Schauen Sie nicht in das Objektiv, während Sie den Akku anschließen. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Adapter.
2-10 Anschließen von A/V-Geräten mit einem Audio-/Videokabel 1. Verbinden Sie den [VIDEO IN]-Eingang (gelb) des Projektors über ein Videokabel mit dem VIDEO OUT-Anschluss (gelb) des von Ihnen gewählten Video-Geräts. Verbinden Sie die Audio (L)- und Audio (R)-Anschlüsse des externen Geräts (z. B. DVD-Player, Videorecorder oder Camcorder) mithilfe eines Audiokabels mit dem [L-AUDIO-R]-Eingang des Projektors. 2.
2-11 Anschließen von A/V-Geräten mit einem Komponenten-/D-Sub-Kabel 1. Verbinden Sie den [PC IN]-Eingang auf der Rückseite des Projektors über ein D-Sub/Komponentenkabel (nicht im Lieferumfang) mit dem D-Sub-/COMPONENT-Anschluss des AV-Geräts. 2. Schließen Sie das Audiokabel (nicht im Lieferumfang) an den Audioeingang auf der Rückseite des Projektors an.
2-12 Anschließen eines USB-Geräts 1. Verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des Projektors, wenn Sie Videos, Fotos oder Musik abspielen möchten. Verfügbares Dateisystem: FAT, FAT32 (NTFS wird nicht unterstützt). Mehrere Partitionen werden nicht unterstützt. Multiformat-Lesegeräte werden nicht unterstützt.
2-13 Kensington-Schloss Kensington-Schloss Das Kensington-Schloss (nicht im Lieferumfang) ist ein Sicherheitsschloss, mit dem die Benutzer das Gerät verschließen können, damit sie es in der Öffentlichkeit sicher verwenden können. Da Form und Verwendung des Sicherheitschlosses je nach Modell und Hersteller verschieden sein können, schlagen Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch für das Schloss nach. Verriegeln des Geräts 1.
3 Verwenden 3-1 Gerätemerkmale • • Design für maximale Mobilität • Geringe Größe. • Geringes Gewicht. • Sie können Videos, Fotos und Musik vom USB-Gerät abspielen. Hintergrundbeleuchtung: LED-Lampe als Lichtquelle der nächsten Generation. • Effektive Energieeinsparung durch den Einsatz von Niederspannung. • Semipermanente, lange Lebensdauer.
3-2 Vorder-/Oberseite BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG 1. Anzeigen - TEMP (Rote LED) - STAND BY (Blaue LED) Weitere Informationen finden Sie unter LED-Anzeigen. 2. Objektivdeckel - 3-1. Verstellbare Standfüße Sie können die Lage des Projektion durch Verstellen der Standfüße nach oben oder nach unten anpassen. 3-2. Stativbohrungen - 4. Objektiv - 5. Fokusring Zur Schärferegulierung. 6.
Wenn die Einschraubtiefe mehr als 5,5 mm beträgt, können Sie das Stativ nicht fest mit dem Projektor verbinden, sodass der Projekt beschädigt oder das Static umfallen kann. • Wenn Sie das Stativ mit Hilfe der Schrauben an der Gewindehalterung befestigen möchten, verwenden Sie einen Elektroschrauber für max. M1/4.
1. POWER-Taste ( ) Verwenden Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. 2. SOURCE-Taste Kontrollieren Sie den Anschlusszustand der externen Geräte oder wählen Sie ihn aus. 3. MENU-Taste ( ) Zur Anzeige Bildschirmmenüs. 4. Taste zum Verschieben ( )/ ( ) Zur Navigation zwischen und Auswahl von Menüpunkten. 5. V. KEYSTONE-Taste ( ) Verwenden Sie dies, wenn das Bild trapezförmig dargestellt wird. 6. Taste REWIND ( ) Im Modus MEDIA.P können Sie den Film mit dieser Taste zurückspulen. 7.
3-4 LED-Anzeigen LED-Anzeigen :Licht ist an STANDBY :Licht blinkt :Licht ist aus TEMP INFORMATION Dieser Betriebszustand liegt vor, nachdem der Projektor mit seiner POWER-Taste oder mithilfe der Fernbedienung angeschaltet wurde. • Dieser Status tritt ein, wenn der Projektor einen Vorgang vorbereitet, nachdem die POWER-Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung gedrückt wurde.
3-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display) Struktur MENÜ UNTERMENÜ Eingang Quellen Name bearb. Bild Modus Größe Position Filmmodus PC Zoom Install. Trapezkorr.(V) Hintergrund Menüoption Information Einstellungen Digitale RM Schwarzwert Testbild Werkseinstellung Videotyp Sprache Option 3-5-1.
MENÜ Modus BESCHREIBUNG Wählen Sie einen für Ihren Projektor geeigneten Bildschirmmodus oder passen Sie den Bildschirmmodus entsprechend an. • • : Wählen Sie diesen Modus aus, um ein helleres und schärferes Bild als im Standardmodus zu erhalten. • : Dieser Bildmodus ist für Standard-Sendesignale optimiert. • : Hiermit optimieren Sie den Bildmodus für die Wiedergabe von Filmen. • : Hiermit optimieren Sie den Bildmodus für Präsentationen.
MENÜ Position BESCHREIBUNG Stellen Sie die Bildposition ein, wenn das Bild falsch ausgerichtet ist. Sie können die Position nur im -Modus einstellen. Digitale RM Wenn eine gepunktete Linie angezeigt wird oder die Bildschirmanzeige zittert, kann durch Aktivierung der Rauschminderung eine bessere Bildqualität erreicht werden. Schwarzwert Wenn das Bild zu hell erscheint, können Sie einen dunkleren Schwarzwert einstellen. Im Eingangsmodus
MENÜ Install. BESCHREIBUNG Zur Anpassung des Bilds an den Aufstellort können Sie die projizierten Bilder vertikal/horiziontal umkehren. • : Normales Bild • : Horizontal/Vertikal gedrehtes Bild • : Horizontal gedrehtes Bild • : Vertikal gedrehtes Bild Trapezkorr.(V) Wenn Videobilder verzerrt oder gekippt sind, können sie dies mit der vertikalen Keystone-Funktion kompensieren.
3-5-4. Option MENÜ Sprache BESCHREIBUNG Sie können die Sprache des Bildschirmmenüs auswählen. Die gewählte Sprache wird für das Bildschirmmenü und das Menü MEDIA PLAY verwendet. Menüoption • : Sie können die Menüposition nach oben, unten, rechts oder links verschieben. • : Die Transparenz des Menüs ist einstellbar. • • : Die Anzeigedauer des Menüs ist einstellbar. • Information Verwenden - - - <5 sek.> - <10 sek.> - <30 sek.
4 Media Play-Funktion 4-1 Vorsichtsmaßnahmen mit Verwendung von USB-Speichern 4-1 • Dieses Gerät unterstützt keine Multiformat-Kartenleser. • Dieses Gerät funktioniert nicht, wenn der USB-Speicher über einen USB-Hub angeschlossen wird. • Solche Geräte, die nicht der USB-Standardspezifikation entsprechen, könnten nicht normal laufen. • Ein USB-Speicher mit einem automatischen Erkennungsprogramm oder einem eigenen Treiber, wird möglicherweise auch nicht erkannt.
4-2 Foto Auswählen von Miniaturbildansichten Sie können die auf einem USB-Gerät gespeicherten Bilddateien anzeigen. * Drücken Sie die MEDIA.P-Taste, um das Menü des jeweiligen Elements anzuzeigen. MENÜ BESCHREIBUNG Foto anzeigen Diashow starten Wiedergabemodus • : Abspielen aller verfügbaren Bilddateien. • : Abspielen aller Bilddateien in einem ausgewählten Ordner. •
MENÜ Diashow-Einstellg. BESCHREIBUNG Sie können beim Abspielen von Bildern verschiedene Optionen einstellen. • Übergang Festlegen eines Musters für eine Diashow. • Geschwind. Wiedergabemodus Drehen Hintergrundmusik 4-2 - - - - - • Wenn die Bildgröße 32x32 oder geringer ist, wird der -Effekt deaktiviert. • Wenn Sie aktivieren, können Sie nicht mehr einstellen.
4-3 Musik Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie eine Musikliste wählen. Sie können die auf einem USB-Gerät gespeicherten Musikdateien abspielen. * Drücken Sie die MEDIA.P-Taste, um das Menü des jeweiligen Elements anzuzeigen. MENÜ BESCHREIBUNG Musik abspielen Abpielen von Musikdateien. Wiedergabemodus • : Abspielen aller Musikdateien. • : Abspielen aller Musikdateien in einem ausgewählten Ordner. •
MENÜ Wiedergabemodus Wiederholung (A-B) BESCHREIBUNG • : Abspielen aller Musikdateien. • : Abspielen aller Musikdateien in einem ausgewählten Ordner. • : Zufälliges Abspielen aller Musikdateien. • : Zufällige Wiedergabe aller Musikdateien in einem ausgewählten Ordner. • : Wiederholte Wiederhabe einer bestimmten Musikdatei. Wiederholte Wiederhabe eines bestimmten Abschnitts.
4-4 Film Dieses Menü wird angezeigt, wenn Sie eine Filmliste wählen. Sie können die auf einem USB-Gerät gespeicherten Videodateien anzeigen. * Drücken Sie die MEDIA.P-Taste, um das Menü des jeweiligen Elements anzuzeigen. MENÜ BESCHREIBUNG Filmwdg. Abpielen von Videodateien. Wiedergabemodus • : Abspielen aller verfügbaren Videodateien. • : Abspielen aller Videodateien in einem ausgewählten Ordner. •
MENÜ Wiedergabemodus Seitenverhältnis Untertitelanzeige BESCHREIBUNG • : Abspielen aller verfügbaren Videodateien. • : Abspielen aller Videodateien in einem ausgewählten Ordner. • : Zufälliges Abspielen aller Videodateien. • : Zufällige Wiedergabe aller Videodateien in einem ausgewählten Ordner. • : Wiederholte Wiederhabe einer bestimmten Videodatei.
4-5 Einstellungen Konfigurieren der Einstellungen Sie können die Einstellungen für Media Play konfigurieren. MENÜ AutoPlay Akt./Rücksetz BESCHREIBUNG Automatische Wedergabe, wenn Sie das Menü öffnen. • - - • : Starten der Softwareaktualisierung. • : Zurücksetzen der Einstellungen. • : Anzeigen von Modell- und Softwareinformationen. USB Anzeigen der Gesamtkapazität und der Restkapazität.
4-6 Unterstützte Dateien FORMAT MEDIEN Dateinamens erweiterung KATEGORIE BEMERKUNGEN VIDEO AUDIO (MAXIMALE AUFLÖSUNG/ BITRATE USW.) .mpg / .dat MPEG-1/2 MPEG Layer 1 / 2 / 3 .vob MPEG-1/2 Entfällt .avi XviD / 3ivX MPEG Layer 1/2/3 4CC : XVID / 3IVX/ DivX MS ISO MPEG4 ADPCM(MS/Intel DVI / uLaw / aLaw) 4CC:M4S2/MP4S Motion JPEG .mov / .mp4 / .3gp / .
FORMAT MEDIEN Audio KATEGORIE VIDEO PCM BEMERKUNGEN AUDIO (MAXIMALE AUFLÖSUNG/ BITRATE USW.) Mono / Stereo, Abtastfrequenz: 8 – 48 kHz MPEG 1/2 Layer 1/2 Mono / Stereo, Abtastfrequenz: 32 / 44,1 / 48KHz, Bitrate: 32 – 448 kb/s MPEG 1/2 Layer 3 (MP3) Abtastfrequenz: 8 – 48 kHz Bitrate: 8 – 320 kb/s WMA Mono / Stereo, Abtastfrequenz: 8 – 48 kHz Bitrate: 5 – 192 kb/s *Bei 16 M-DRAM-Lösung, WMA nur begrenzt unterstützt. Siehe nachfolgende Tabelle.
FORMAT MEDIEN Untertitel KATEGORIE VIDEO BEMERKUNGEN AUDIO (MAXIMALE AUFLÖSUNG/ BITRATE USW.
4-7 Spezifikation für WMA-Einsatz BITRATE (KBIT/S) ABTASTFREQUENZ MENÜ 'KANAL' 320 44,1K 2 256 44,1K 2 192 48K 2 44,1K 2 48K 2 44,1K 2 48K 2 44,1K 2 44,1K 1 48K 2 44,1K 2 80 44,1K 2 64 44,1K 2 44,1K 1 32K 2 48** 32K 2 32 22,05K 2 160 128 96 ** : Diese Definition (Bitrate/Abtastfrequenz/Kanäle) gibt es möglicherweise auch in anderen WMA-Dekoderklassen. In diesem Fall können wir sie nicht unterstützen.
5 Fehlerbehebung 5-1 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächst gelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. Symptome Installieren und Anschließe n Menü und Fernbedien ung Fehlerbehebung Gerät schaltet sich nicht ein. Überprüfen Sie die Netzkabelverbindungen. Der Projektor soll an der Decke angebracht werden.
Symptome Bild und externe Quelle Es wird kein Bild angezeigt. Fehlerbehebung Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. Überprüfen Sie, ob die Stecker fest in den Buchsen auf der Rückseite des Projektors stecken. Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass und nicht auf den niedrigsten Wert eingestellt sind. Schlechte Farbwiedergabe.
6 Weitere Informationen 6-1 Technische Daten MODELL Bildschirm Größe 13,97 mm Auflösung 800 x 600 (SVGA) Lichtquelle Stromversorgun g SP-P410M LED Leistungsaufnahme 53 W Spannung 14 V= bei 4A Abmessungen (B × H × T) 147,5 x 66,3 x 145,5 mm Gewicht 950 g Hauptmerkmale Eingangssignal Helligkeit 170 ANSI Kontrast 1000:1 Bildgröße (Diagonal) 20” ~ 80” Projektionsentfernung 0,68 - 2,83 m Keystone-Korrektur Vertikal PC 1) Anschlussart: D-Sub, 15-polig Frequenz (siehe Unterstützte A
Pixeln, und die Geräte überschreiten nicht die durch unsere Standards festgelegte maximale Anzahl an fehlerhaften Pixeln. In einzelnen Fällen können nicht anzeigbare Pixel enthalten sein. Dies wirkt sich jedoch nicht auf die allgemeine Bildqualität oder die Lebensdauer des Geräts aus.
6-2 Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
EUROPE CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ Min) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
CIS KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 - RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.
MIDDLE EAST TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
6-3 Ordnungsgemäße Entsorgung – Nur in Europa Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikmüll) - Nur in Europa (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
