Во избежание травм или повреждения имущества, внимательно ознакомьтесь с нижеследующими правилами техники безопасности и соблюдайте их при работе с изделием. Несоблюдение инструкций, обозначенных данным символом, может привести к травмам или несчастным случаям со смертельным исходом. Несоблюдение инструкций, обозначенных данным символом, может привести к травмам или повреждению устройства, а также порче имущества.
повредить кабель питания, что может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий. z Это может вызвать электрический шок или загорание. Выключая устройство, держите вилку, а не кабель питания. z Существует опасность возгорания. Перед чисткой следует выключить устройство.
z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания. Не устанавливайте устройство в местах с плохой вентиляцией, например на книжной полке или в стенном шкафу. z Это может привести к возгоранию или повредить устройство. Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности, например на подставке, площадь которой меньше опорной площади устройства. z Убедитесь в том, что устройство хранится в недоступном для детей месте. Устройство может упасть и стать причиной получения травмы.
Не вставляйте внутрь устройства (в вентиляционные отверстия, разъемы PC/Video и разъемы питания и т.д.) металлические предметы, например, проволоку, шурупы, а также легко воспламеняющиеся вещества, например, спички или бумага. z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания. При попадании воды или других веществ выключите устройство, отсоедините кабель питания и свяжитесь с Центром обслуживания. Не разбирайте и не пытайтесь починить или модифицировать устройство.
z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания. Для поверхностной чистки устройства используйте мягкую сухую ткань или полотенце, предварительно отсоединив кабель питания. z Для чистки устройства нельзя использовать химические вещества, например парафин, бензин, спирт, растворители, инсектициды, освежитель воздуха, смазку, моющие средства и др. Если устройство не используется в течение долгого времени, отсоедините кабель питания.
| Характеристики изделия | Вид изделия | Пульт дистанционного управления | Характеристики изделия | Абсолютно новый проектор, обеспечивающий высокую мобильность - Небольшой размер. - Легкий вес. Источник света будущего поколения, светодиодная лампа - Экономия потребления электроэнергии, благодаря использованию низкого напряжения. - Гарантия почти вечной долговременной эксплуатации.
1. Индикаторы - TEMP (Красный индикатор) - STAND BY (Синий индикатор) 6. Кнопка Move/Select/Volume : Используется для перемещения / к пункту меню или его выбора. : Используйте эту кнопку для настройки ※ См. Сигналы индикаторов. 2. Крышка объектива 3Регулируемые ножки 1. Можно настраивать положение экрана во вертикали при помощи регулируемых ножек. 3Отверстия для установки штатива 2. 4. Объектив громкости. 7. Кнопка MENU Используется для вызова экрана меню. 8.
Краткое руководство по установке Гарантия Компакт-диск с руководством (прилагается не во всех странах) пользователя Пульт дистанционного управления Кабель питания /1 батарейки (прилагается не во всех странах) Адаптер Ткань для чистки Кабель D-Sub Сигналы индикаторов :Индикатор горит STAND BY :Индикатор мигает :Индикатор не горит TEMP Информация Это состояние возникает, когда подается питание на проектор после нажатия кнопки POWER на проекторе или пульте дистанционного управления.
Когда система Рекомендация 3. датчиков внутри проектора работает не правильно Дайте проектору остыть, а потом используйте его снова. Если такая проблема повторится, обратитесь к продавцу продукта или сервисный центр. В данном проекторе используется система охлаждения для предупреждения перегрева устройства. Во время работы вентилятор системы охлаждения может производить шум, который не влияет на работу устройства. Шум не будет являться причиной замены устройства и возмещения его стоимости.
1. Кнопка POWER ( 2. Кнопка SOURCE 3. Кнопка MENU ( 4. Кнопка Перейти( 5. Кнопка VERTICAL KEYSTONE ( 6. Кнопка INSTALL 7. Кнопка STANDARD 8. Кнопка P.SIZE 9. Кнопка QUICK 10. Кнопка MUTE ( ) ) )/ ) ) ) 11. Кнопка RETURN ( ) 12. Кнопка EXIT 13. Кнопка VOL ( ) 14. Кнопка STILL 15. Кнопка MONITOR 16. Кнопка P.MODE 17. Кнопка MOVIE 1. POWER ( ) Эта кнопка используется для включения и выключения монитора. 2.
13. VOL ( ) Обеспечивает перемещение между пунктами меню по горизонтали или изменения значений выбранных пунктов меню. 14. STILL Используется для просмотра неподвижных изображений. 15. MONITOR Используется для настройки оптимального режима проектора, когда он используется в качестве монитора. 16. P.MODE Используется для выбора параметра режима Picture. 17. MOVIE Используется во время просмотра в темноте.
коммерческого использования, а изделия класса В имеют сравнительно меньший уровень электромагнитного излучения. Панель DMD (Цифровой микрозеркальный дисплей), используемая в проекторах DLP (Технология цифровой обработки света), состоит из нескольких тысяч микро-зеркал. Как и другие показывающие устройства, панель DMD может содержать несколько поврежденных пикселей.
Источник Вход VIDEO PC Размер изображения Режим Normal Zoom 1 Zoom 2 16:9 576i O O O O 480i O O O O 16:9 Режим O x x O 4:3 Режим O x x O Режим поддержки перемещения положения Источник Вход VIDEO PC Положение изображения (Г/В) Режим Normal Zoom 1 Zoom 2 16:9 576i x x x x 480i x x x x 16:9 Режим O x x O 4:3 Режим O x x O
| Основные параметры | Подключение источника питания | Подключение к видео оборудованию | Установка проектора Проектор необходимо установить так, чтобы луч был направлен перпендикулярно экрану. Установите проектор так, чтобы объектив был направлен в центр экрана. Если экран установлен в горизонтальном положении, изображение на экране может быть не прямоугольным. Не устанавливайте экран в ярко освещенных помещениях. Если экран слишком яркий, то изображение на экране будет не четким.
Кольцо фокусировки Настройте фокус изображения на экране при помощи кольца фокусировки. Если устройство устанавливается за пределами установленного проекционного расстояния (см. раздел Размер экрана и проекционное расстояние), вполне вероятно, что фокус отрегулировать не удастся. Выравнивание при помощи регулируемых ножек Выравнивание проектора осуществляется при помощи регулируемых ножек. Вы можете отрегулировать угол наклона проектора до 3 градусов вверх.
Настройка компьютера. Перед подключением проектора к ПК проверьте следующее. 1. Щелкните правой кнопкой мышки рабочий стол Windows, а затем нажмите "Свойства". Откроется вкладка <Свойства: экран>. 2. Нажмите на вкладку [Параметры] и установите <Разрешение экрана> согласно столбца <Разрешение> таблицы поддерживаемых режимов отображения данного проектора. Не следует изменять параметр <Качество цветопередачи>. 3. Нажмите кнопку [Дополнительно]. Отобразится окно дополнительных свойств. 4.
| Основные параметры | Подключение источника питания | Подключение к видео оборудованию | 1. Вид проектора сзади Подключите адаптер к настенной розетке. Подсоедините кабель питания к адаптеру, а затем адаптер - к настенной розетке. При подсоединении кабеля питания изображение включается автоматически. Не смотрите прямо в объектив при подсоединении кабеля питания. Используйте исключительно разрешенный адаптер.
Соедините входной разъем [VIDEO IN (желтый)] проектора с выходным разъемом VIDEO OUT (желтый) видеооборудования при помощи видеокабеля. проектора с выходными портами Audio (L), Audio (R) внешнего устройства, - Соедините входной порт например DVD, видеомагнитофон или видеокамера, с помощью аудиокабеля. После завершения всех подключений подсоедините кабели питания проектора, DVD-проигрывателя, видеомагнитофона или видеокамеры.
Соедините разъем [PC IN] на задней панели проектора с выходным разъемом монитора на компьютере с помощью компьютерного видеокабеля. Выполнив все необходимые соединения, подключите сетевые кабели проектора и ПК. Соедините входной порт [VIDEO/PC AUDIO IN] проектора с выходными портами громкоговорителя компьютера с помощью аудиокабеля. Данное устройство поддерживает технологию plug and play, поэтому если вы используете Window XP, то вам не потребуется устанавливать драйвер на свой компьютер.
Соедините гнездо наушников с входным разъемом [ ] на задней панели проектора. Замок Кенсингтона Замок Кенсингтона - это устройство, используемое для физического закрепления системы, когда оно используется в общественных местах. Такое устройство приобретается дополнительно. Внешний вид и способ блокировки могут различаться в зависимости от производителя. Для получения сведений об использовании замка Kensington см. прилагаемое к нему руководство пользователя. Такое устройство приобретается дополнительно.
| Input | Picture | Setup | Option | * Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Play( )/Stop( ) (Воспроизвести/остановить). Настройка Source List остановить Можно выбрать устройство, подключенное к проектору для воспроизведения. 1) Video Edit Name Воспроизвести/ Описание экрана 2) PC Можно отредактировать названия устройств, подключенных к проектору.
* Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Play( )/Stop( ) (Воспроизвести/остановить). Настройка Описание экрана Mode Воспроизвести/ остановить Выбор заранее установленной настройки проектора или изменение режима экрана по желанию. 1) Mode - Dynamic Выберите данную опцию для получения более качественного и четкого изображения по сравнению со стандартным изображением. - Standard Обеспечивается комфортный просмотр изображения при некотором освещении со стороны.
- Cool2 : Используется для просмотра в условиях очень яркого окружающего освещения. Color - Cool1 : Используется для просмотра в условиях яркого окружающего освещения. Temperature - Normal : Используется при создании большинства сцен. Этот параметр обеспечивает наиболее точную цветопередачу. - Warm : Выберите этот параметр для просмотра черно-белого фильма с оптимальным качеством. 8) Color Gamut - Wide : отображение естественной цветовой гаммы панели.
компонента видеосигнала. Если настройка не соответствует входному сигналу, темное изображение перенасыщается и может отображаться некорректно. Film Mode С помощью данной функции во время просмотра фильма можно включить режим просмотра, оптимизированный для фильмов. В данном режиме используются оптимальные настройки изображения для просмотра фильмов. ▶ Режим фильмов можно включить только в режиме [Video].
2) Screen Size : Можно просмотреть следующие размеры кадров : 1.33 : 1 или 1.78 : 1. 3) Red : Красный экран, только для настройки цвета. 4) Green : Зеленый экран, только для настройки цвета. 5) Blue : Синий экран, только для настройки цвета. 6) White : Белый экран, только для настройки цвета. 7) 6500K_White : Белый экран, усиливает белые тона для получения более естественного белого цвета.
* Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Play( )/Stop( ) (Воспроизвести/остановить). Настройки Описание экрана Language Можно выбрать язык меню. Menu Position Можно перемещать меню вверх, вниз, влево и вправо. Menu Можно настроить прозрачность меню. Translucency 1) Opaque 2) Low 3) Medium 4) High Menu Display Можно настроить время отображения меню.
| Основные критерии проверки перед обращением в сервисный центр | Установка и подключение Проблема Действие Проектор не включается. z Требуется установить проектор z Проверьте подключение кабеля питания. Держатель для установки на потолке продается отдельно. Обратитесь к дистрибьютору. на потолке. Невозможно выбрать внешнее z Убедитесь, что кабель (видеокабель) внешнего устройства подключен к правильным сигнальным разъемам, и проверьте соединения. Если кабели устройство.
Индикатор включен. z Прерывистые линии на экране. z См. раздел Действия в зависимости от состояния индикаторов. При использовании компьютера могут появляться помехи. Поэтому необходимо настроить частоту экрана. Не отображается экран внешнего z Проверьте работу внешнего устройства, а также убедитесь, что параметры настройки, такие как яркость и контрастность и т.п., в меню устройства. проектора не изменены Отображается только синий экран.
| Уход и техническое обслуживание | Контактные данные представительств SAMSUNG в мире | Дополнительная информация | Уполномоченные организации | Чистка корпуса и объектива проектора. Используйте мягкую сухую ткань для очистки проектора. Не используйте воспламеняемые вещества, например бензин, растворители или мокрую ткань для очистки проектора, поскольку это может повредить устройство. Не используйте гвозди или другие острые предметы, поскольку можно поцарапать поверхность.
LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL 0800-333-3733 http://www.samsung.com 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 - LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND PORTUGAL 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.
ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA HONG KONG 400-810-5858 http://www.samsung.com 010-6475 1880 http://www.samsung.com/hk (852) 3698-4698 http://www.samsung.com/hk_en/ 3030 8282 INDIA 1800 110011 http://www.samsung.com 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.
| обслуживание | SAMSUNG в мире | информация | организации | Словарь Режим Gamma В режиме Gamma выравнивается видеосигнал, исходящий из аналоговых устройств отображения, таких как электронно-лучевая трубка для четкого отображения видеосигнала на цифровом устройстве. Black Level С помощью функции Black level устанавливается уровень освещенности наиболее темной части сегмента видеосигнала для его выравнивания с функциональными возможностями уровня черного дисплея.
ANSI-люмен Единица яркости, установленная Американским национальным институтом стандартов. Значение определяется следующим образом: спроецируйте луч на 40-дюймовый экран, разделите экран на 9 прямоугольников и измерьте яркость каждого прямоугольника. Поскольку уровень яркости в центре экрана в большинстве случаев отличается от уровня яркости по краям, ANSI-люмен предоставляет более четкие измерения яркости проектора, чем LUX.
Видео Возможность проецирования изображения с ПК, используя видеомагнитофон, лазерный диск или CD-ROM. XGA Extended Graphics Adapter (Расширенный графический адаптер). Графический стандарт, разработанный компанией IBM. XGA включает стандарт VGA и предоставляет разрешение 1024x768 пикселов.
