Pentru a evita accidentările şi deteriorarea bunurilor, citiţi următoarele instrucţiuni şi utilizaţi produsul în consecinţă. Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente grave sau chiar mortale. Nerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate determina accidente sau deteriorări ale bunurilor.
cablul, să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. Pentru a deconecta aparatul de la sursa electrică, trebuie scos ştecherul din priză, în consecinţă priza trebuie să se afle la îndemână. z Acest lucru poate cauza un şoc electric sau un incendiu. Deconectaţi aparatul trăgând de ştecher, nu de cablul de alimentare. z Riscaţi să provocaţi un incendiu. Deconectaţi cablul de alimentare înainte de a curăţa produsul. z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu.
apă (apă de ploaie) sau într-un vehicul. z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. Nu instalaţi produsul în locuri insuficient ventilate, cum ar fi un dulap sau un raft de bibliotecă. z Riscaţi să provocaţi un incendiu sau să deterioraţi produsul. Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă, de exemplu pe un stativ mai mic decât baza produsului. z Nu lăsaţi bateriile consumate la îndemâna copiilor. Există pericolul ca produsul să cadă şi să provoace vătămări corporale.
Nu introduceţi elemente metalice, precum beţigaşe, sârmă de oţel, burghie, sau obiecte inflamabile precum chibrituri sau hârtie în orificiile de ventilaţie ale produsului sau în terminalele PC/Video sau de alimentare. z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. Dacă produsul intră în contact cu apa, opriţi produsul, deconectaţi cablul de alimentare de la reţea şi contactaţi un centru de service. Nu demontaţi şi nu încercaţi să reparaţi sau să modificaţi produsul.
Dacă mufa de alimentare este expusă la praf, umezeală sau substanţe străine, curăţaţi-o. z Riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu. Curăţaţi produsul utilizând o cârpă moale şi uscată sau un prosop, după ce aţi deconectat cablul de la reţea. z Nu curăţaţi produsul cu substanţe chimice, cum ar fi ceară, benzen, alcool, diluant, spray de ţânţari, hidrocarburi aromatice, lubrifianţi, soluţii de curăţare etc.
acest produs, fie cu autorităţile locale, pentru a primi informaţii cu privire la locul şi modul în care pot depozita acest produs în vederea reciclării sale ecologice. Utilizatorii instituţionali sunt rugaţi să ia legătura cu furnizorul şi să verifice condiţiile stipulate în contractul de vânzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natură comercială.
| Caracteristicile produsului | Imagini ale produsului | Telecomandă | Specificaţii produs | Noul concept de proiector cu mobilitate ridicată. - Dimensiuni reduse. - Greutate redusă. Sursă de retro-iluminare de ultimă generaţie, cu LED-uri. - Economisire eficientă a energiei prin utilizarea unei tensiuni scăzute. - Garanţie semi-permanentă.
1. Indicatoare 6. Buton de deplasare/selectare/volum / : Utilizaţi acest buton pentru a vă - TEMP (LED roşu) deplasa la sau pentru a selecta un element dintr- - STAND BY (LED albastru) un meniu. ※ : Utilizaţi butonul pentru a regla volumul Consultaţi secţiunea Indicaţii cu ajutorul LEDurilor. 7. Butonul MENU 2. Capacul obiectivului Utilizat pentru a afişa ecranul meniului. 3-1. Picioare reglabile Puteţi regla poziţia ecranului mişcând în sus şi în jos picioarele reglabile. 8.
Adaptor Cablu D-Sub Indicaţii cu LED-uri :Iluminarea este pornită STAND BY :Iluminarea este de tip intermitent :Iluminarea este oprită TEMP Informaţii Se poate intra în această stare când proiectorul este alimentat în mod normal după apăsarea butonului POWER de pe proiector sau de pe telecomandă. - Această stare apare atunci când proiectorul pregăteşte o operaţiune după apăsarea butonului POWER de pe proiector sau de pe telecomandă.
1. Portul de intrare VIDEO IN 5. Blocare Kensington 2. Portul de intrare VIDEO/PC AUDIO IN 6. Portul de intrare PC IN 3. Receptorul de semnal al telecomenzii 7. Portul de intrare SERVICE 4. Portul de intrare POWER 8. Mufă pentru căşti | Caracteristicile produsului | Imagini ale produsului | Telecomandă | Specificaţii produs | 1. Butonul POWER ( 2. Butonul SOURCE 3. Butonul MENU ( 4. Butonul Mutare ( 5. Butonul VERTICAL KEYSTONE ( 6. Butonul INSTALL 7. Butonul STANDARD 8. Butonul P.
15. Butonul MONITOR 16. Butonul P.MODE 17. Butonul MOVIE 1. POWER ( ) Utilizaţi acest buton pentru pornirea şi oprirea produsului. 2. SOURCE Utilizat pentru verificarea sau setarea stării conexiunii la dispozitivele externe. 3. MENU ( ) Utilizat pentru a afişa ecranul Menu. 4. Mutare( )/ ( ) Utilizat pentru pentru a vă deplasa la sau pentru a selecta un element dintr-un meniu. 5. VERTICAL KEYSTONE ( ) Se utilizează atunci când ecranul este afişat într-o formă trapezoidală. 6.
Concepţia şi specificaţiile produsului pot fi modificate, fără notificare prealabilă, în vederea îmbunătăţirii performanţelor.
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- VESA, 640 x 350 37,861 85,080 31,500 +/- VESA, 640 x 400 37,861 85,080 31,500 +/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VESA, 720 x 400 37,927 85,039 35,500 -/+ VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800
| Setări elementare | Conectarea cablului de alimentare | Conectarea la echipamentele video | Instalarea proiectorului Instalaţi proiectorul astfel încât fasciculul de la proiector să fie perpendicular pe ecran. Plasaţi proiectorul astfel încât obiectivul să se afle în centrul ecranului. Dacă ecranul nu este perfect vertical, este posibil ca imaginea rezultată pe ecran să nu fie dreptunghiulară. Nu instalaţi ecranul într-o zonă foarte luminoasă.
Inel de focalizare Focalizaţi imaginea pe ecran utilizând inelul de focalizare. Dacă produsul este instalat într-o locaţie aflată în afara distanţei de proiecţie (consultaţi secţiunea Dimensiunile ecranului şi distanţa de proiecţie), focalizarea nu poate fi reglată corect. Nivelarea cu picioarele reglabile Pentru amplasarea proiectorului la nivel, reglaţi picioarele reglabile ale proiectorului. Puteţi regla nivelul proiectorului până la 3 grade.
1. Faceţi clic cu butonul drept al mouse-ului pe fundalul Windows şi faceţi clic pe [Properties] (Proprietăţi). Va apărea fereastra (Proprietăţi afişare). 2. Faceţi clic pe fila [Settings] (Setări) şi setaţi (Rezoluţie ecran) consultând (Rezoluţie) descrisă în modul de afişare pe bază de tabel pentru acest proiector. Nu trebuie să modificaţi setarea (Calitate culoare). 3. Apăsaţi butonul [Advanced].
| Setări elementare | Conectarea cablului de alimentare | Conectarea la echipamentele video | 1. Partea din spate a proiectorului taţi adaptorul la o priză de perete. Conectaţi cablul de alimentare la adaptor şi conectaţi-l la o priză de perete. Atunci când aparatul este alimentat, ecranul se va aprinde automat. Nu priviţi direct în obiectiv atunci când conectaţi cablul de alimentare. Utilizaţi numai adaptoare autorizate.
Conectaţi portul de intrare [VIDEO IN(galben)] al proiectorului la portul VIDEO (galben) OUT al echipamentului video utilizând cablul video. - Conectaţi portul de intrare al proiectorului la portul de ieşire Audio (L), Audio (R) al dispozitivului extern, precum un player DVD, VCR sau cameră video cu ajutorul unui cablu audio. După efectuarea conexiunilor, conectaţi cablul de alimentare al proiectorului şi al playerului DVD, VCR-ului sau camerei video.
Conectaţi portul [PC IN] din partea posterioară a proiectorului la portul de ieşire pentru monitor al PC-ului, folosind un cablu video de PC. După ce aţi terminat conectarea dispozitivelor, alimentaţi proiectorul şi videorecorderul. Conectaţi portul de intrare [VIDEO/PC AUDIO IN] al proiectorului la porturile de ieşire ale boxelor PC-ului utilizând un cablu audio.
Conectaţi mufa pentru căşti la terminalul de intrare [ ] de pe partea posterioară a proiectorului. Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizează pentru asigurarea sistemului atunci când acesta este utilizat într-un spaţiu public. Dispozitivul de blocare trebuie achiziţionat separat. Aspectul şi metoda de blocare ar putea să difere de cele din imagine, în funcţie de producător.
| Input | Picture | Setup | Option | * Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea Play/Stop Puteţi selecta pentru afişare un dispozitiv conectat la proiector. 1) Video Edit Name ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video. Descriere ecranului Source List )/Stop( 2) PC Puteţi edita numele dispozitivelor conectate la proiector.
* Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video. Descriere ecranului Mode )/Stop( Play/Stop Selectaţi o stare de ecran personalizată pentru proiectorul dumneavoastră sau modificaţi modul ecran după cum este necesar. 1) Mode - Dynamic Selectaţi această opţiune dacă doriţi o calitate a ecranului mai clară decât calitatea standard. - Standard Puteţi vedea confortabil ecranul de proiecţie dacă zona înconjurătoare este iluminată.
Temperature - Cool1 : Adecvat pentru utilizare atunci când lumina ambiantă este relativ puternică. - Normal : Utilizat la crearea majorităţii scenelor. Prezintă culorile mai precis. - Warm : Se selectează la vizionarea unui film alb-negru la calitate optimă. 8) Color Gamut - Wide : Afişează spectrul de culori nativ al panoului. - Normal : Spectrul de culori normal oferă tonuri de culoare clare şi naturale.
Film Mode Utilizând această funcţie, puteţi seta chiar în timpul vizionării unui film modul de afişare optimizat pentru redarea filmelor. Modul Film asigură setări de afişare optime pentru filme. ▶Puteţi activa Film Mode (Mod film) doar în modul [Video]. 1) Off 2) On | Input | Picture | Setup | Option | * Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video.
3) Red : Ecran roşu, numai pentru reglarea culorii. 4) Green : Ecran verde, numai pentru reglarea culorii. 5) Blue : Ecran albastru, numai pentru reglarea culorii. 6) White : Ecran alb, numai pentru reglarea culorii. 7) 6500K_White : Ecran alb, scoate în evidenţă tonurile de alb pentru un alb mai natural. ▶ Culorile roşu / verde / albastru ale modelelor de test se utilizează numai pentru procedurile de reglare şi este posibil să nu corespundă cu culorile efective afişate în timpul redării video.
* Faceţi clic pe butonul Play( Reglarea )/Stop( ) în tabelul de mai jos pentru a vizualiza fişierul video. Descriere ecranului Language Puteţi selecta limba utilizată în ecranul de meniuri. Menu Position Puteţi deplasa poziţia meniului în sus / în jos / la stânga / la dreapta. Menu Puteţi seta transparenţa meniului. Translucency 1) Opaque 2) Low 3) Medium 4) High Menu Display Puteţi seta ora afişată în meniu.
| Înainte de a contacta personalul de service | Instalarea şi conectarea Simptome Depanare Lipsă alimentare. z Verificaţi conexiunile cablului de alimentare. Doresc să instalez proiectorul pe z Dispozitivele pentru instalarea pe tavan se vând separat. Contactaţi distribuitorul local de la care aţi achiziţionat produsul. tavan. Sursa externă nu este selectată. z Asiguraţi-vă că aţi conectat corect cablul de conexiune (video) la portul adecvat.
ecranul de comenzi al meniului Projector . Apare numai un ecran albastru. z Asiguraţi-vă că aţi conectat corect dispozitivele externe. Verificaţi din nou cablurile de conectare. Ecranul apare în alb-negru sau în z întunecat sau prea luminos. Aşa cum s-a menţionat anterior, verificaţi în meniu setările pentru reglare, cum ar fi Brightness , Contrast şi Color .
| Îngrijire şi întreţinere | Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) | Altele | Autoritate | Pentru a curăţa exteriorul şi obiectivul proiectorului Ştergeţi proiectorul cu o cârpă moale şi uscată. Nu ştergeţi proiectorul cu substanţe inflamabile (benzen, diluanţi) sau cu cârpe umede, deoarece aţi putea cauza probleme. Nu atingeţi proiectorul cu unghia sau cu obiecte ascuţite, deoarece l-aţi putea zgâria.
LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL 0800-333-3733 http://www.samsung.com 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.
LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 - MONTENEGRO 020 405 888 - NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND PORTUGAL 0 801 1SAMSUNG (172678) 022 - 607 - 93 - 33 80820 - SAMSUNG (726-7864) RUMANIA http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.
HONG KONG http://www.samsung.com/hk (852) 3698-4698 http://www.samsung.com/hk_en/ 3030 8282 INDIA 1800 110011 http://www.samsung.com 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) PHILIPPINES 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.
Mod Gamma Modul Gamma compensează semnalul video produs de dispozitivele de afişare analogice, ca de exemplu afişajele cu tuburi catodice) astfel încât semnalul video poate fi afişat cu claritate pe un dispozitiv de afişare digital. Nivel de negru Nivelul de negru setează nivelul de lumină al celei mai întunecate porţiuni a semnalului video pentru a corespunde cu capabilităţile de nivel de negru ale afişajului, astfel încât utilizatorii să poată vedea cu claritate şi porţiunile întunecate.
Compatibilitate retroactivă Compatibilitate cu versiunile anterioare de calculatoare. Proiectorul SVGA (800*600) este compatibil retroactiv cu calculatoarele cu plăci video SVGA şi VGA (640*480). Mod de compresie Un mod care afişează semnalul video într-un format micşorat. Raport de contrast Raportul dintre cel mai luminos şi cel mai întunecat punct al ecranului. Convergenţă Alinierea componentelor semnalului video (roşu, verde şi albastru) în cadrul imaginii proiectate pe ecran.
Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. Reproducerea în orice fel a acestui document fără permisiunea scrisă prealabilă a corporaţiei Samsung Electronics Co., Ltd. este strict interzisă. Corporaţia Samsung Electronics Co., Ltd.
