SP-L301 SP-L331 SP-L351 LCD-projektor Brugervejledning Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre ydelsen.
Indholdsfortegnelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Opbevaring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLATION OG TILSLUTNING Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-1 Inden du starter Ikoner der anvendes i denne vejledning IKON NAVN BETYDNING Bemærk Indikerer situationer, hvor funktionen måske ikke fungerer, eller indstillingen kan blive annulleret. Bemærk Indikerer et råd eller et tip til betjening af en funktion. Brug af denne vejledning • Sørg for at sætte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger, inden du anvender dette produkt. • Hvis der opstår et problem, skal du se afsnittet 'Problemløsning'.
1-2 Opbevaring og vedligeholdelse Rengøring af overfladen og objektivet Rengør projektoren med en blød tør klud. • Undgå at rengøre produktet med brændbare substanser som f.eks. benzol eller fortynder. • Undgå at ridse objektivet med dine fingernegle eller skarpe genstande. Det kan føre til ridser eller beskadigelse af produktet. • Undgå at rengøre produktet med en våd klud, og undgå at sprøjte vand direkte på produktet.
1-3 Sikkerhedsforanstaltninger Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger IKON NAVN BETYDNING Advarsel Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre personskade, evt. med døden til følge. Bemærk Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre person- eller tingskade. Symbolernes betydning Udfør ikke. Skal efterleves. Adskil ikke. Strømkablet skal fjernes fra stikkontakten. Rør ikke.
Advarsel Når du fjerner strømstikket fra stikkontakten, skal du sørge for at tage fat i strømstikket og ikke trække i kablet. • Ellers kan der opstå risiko for elektrisk stød eller brand. Kobl strømmen fra, inden du rengør produktet. • Tænd eller sluk ikke produktet ved at isætte eller fjerne strømstikket. (Brug ikke strømstikket som strømafbryder.) Hold strømkablet borte fra varmekilder. Der er fare for elektrisk stød eller brand. Tilslut strømstikket til en stikkontakt, der er let adgang til.
Advarsel Pas på ikke at blokere ventilationsåbningen med duge eller gardiner. • • Ellers kan det medføre brand pga. intern overophedning. Vær forsigtig, når du sætter produktet ned. • Tab ikke produktet, når du flytter det. Hvis du ikke gør det, kan det medføre problemer for produktet eller personskade. Dette kan medføre problemer for produktet eller personskade. Installer ikke produktet i en højde, hvor børn nemt kan nå det.
Advarsel Hvis produktet udsender en mærkelig lyd, en brændt lugt eller røg, skal du med det samme fjerne strømstikket og kontakte et servicecenter. • Hvis vand eller fremmede væsker kommer ind i produktet, skal du slukke for det, trække strømstikket ud af stikkontakten og kontakte et servicecenter. Ellers kan der opstå risiko for elektrisk stød eller brand. Hvis strømstikket eller benene på stikket udsættes for støv, vand eller fremmede væsker, skal du rengøre det omhyggeligt.
For at undgå at brænde dig må du ikke røre ved ventilatoren eller lampedækslet under brug eller umiddelbart efter, du har slukket for produktet. Rengør ikke produktet med vandspray eller en våd klud. Undgå at anvende kemikalier, som f.eks. rengøringsmidler, industriel/automobilpolish, slibemidler, voks, benzol, alkohol, på nogen plastdel på produktet, som f.eks. projektorhuset, da dette kan medføre skade. Åbn ikke noget dæksel på produktet. Brug ikke batterier uden betegnelse.
2 Installation og tilslutning 2-1 Pakkens indhold • Pak produktet ud, og kontroller, om alt indhold, der er nævnt herunder, er leveret. • Gem emballagen i tilfælde af, at produktet senere skal flyttes.
2-2 Installering af projektoren Installer projektoren, så strålen fra projektoren er lodret på skærmen. • Placer projektoren, så objektivet er på midten af skærmen. Hvis skærmen ikke er vertikal, vises billedet muligvis ikke rektangulært. • Installer ikke skærmen i lyse omgivelser. Hvis omgivelserne er lyse, vil billedet på skærmbilledet blive udvasket, og det vises ikke tydeligt. • Når du anvendes projektoren i lyse omgivelser, skal du anvende gardiner til at blokere for lyset.
2-3 Niveller med justerbare fødder For at niveaujustere projektoren skal du dreje de justerbare fødder på projektoren. Projektoren kan justeres til en højde på op til 30 mm (ca. 12 grader) fra referencepunktet. Afhængigt af projektorens placering kan Keystone-forvrængning af billedet forekomme. Hvis er indstillet til , justeres alle keystones automatisk. Såfremt der kræves finjustering efter automatisk justering, skal du foretage justeringen ved brug af .
2-4 Zoom og fokusjustering Zoomknap: Du kan justere billedets størrelse inden for zoomområdet ved at bruge zoomknappen. Fokuseringsring: Indstil billedet på skærmen ved at bruge fokuseringsringen. Størrelsen på dit skærmbillede bestemmes af afstanden fra skærmen til din projektor. Hvis du ikke installerer din projektor med den projiceringsafstand, der er angivet i tabellen Skærmstørrelse og projiceringsafstand, kan du ikke justere fokussen korrekt.
2-5 Skærmstørrelse og projektionsafstand A. Skærm / Z. Projektorafstand / Y’. Afstand fra objektivets midte til billedets nederste kant Installer projektoren på en flad, jævn overflade og niveller projektoren ved at bruge de justerbare fødder til at få den optimale billedkvalitet. Hvis billeder ikke er tydelige, kan de justeres ved at bruge zoomknappen eller fokuseringsringen eller ved at flytte projektoren frem eller tilbage.
SKÆRMSTØRRELSE M (DIAGONAL) TOMME R CM X (HORISONTAL) TOMME R CM FORSKYDNIN G PROJEKTORAFSTAND Y (VERTIKAL) TOMME R CM Z (TELE) TOMME R CM Z (VID) TOMME R Y' CM TOMME R CM 250 635,0 200 508,0 150 381,0 344,7 875,5 287,2 729,4 25,0 63,5 260 660,4 208 528,3 156 396,2 358,5 910,6 298,7 758,7 26,0 66,0 270 685,8 216 548,6 162 411,5 372,3 945,7 310,2 788,0 27,0 68,6 280 711,2 224 569,0 168 426,7 386,2 980,9 321,8 817,3 28,0 71,1 290 736,6 232 589,3
2-6 Justering af H-Keystone og V-Keystone Hvis du installerer projektoren under skærmens centerlinje (f.eks. tæt på loftet eller gulvet), betyder det, at den vinkel som projektoren er indstillet, forvrænger det projicerede billede. og justerer projektorens vinkel i forhold til skærmen, så formen på det billede, som projektoren viser, fremtræder rektangulært. Følg følgende trin for at indstille og : 1.
12. Juster projektorens vinkel så et hjørne af det viste billede (det, der er tættest på projektoren) møder skærmens. I illustrationen herover er dette hjørne mærket med D. A : Projektor / B : Skærm / C: Projiceret billede / D: Et af billedets hjørner, der er tættes på projektoren 13. Justerer projektorens vinkel, indtil det projicerede billede dækker hele skærmområdet. Billedet kan overlappe. Det projicerede billede dækker måske ikke hele skærmen, afhængigt af projektorens installationshøjde.
14. Tryk på knappen V.KEY-STONE på fjernbetjeningen. Menuen vises. Juster ved hjælp af knapperne + eller - på fjernbetjeningen. A : Projektor / B: Skærm / C: Det viste billede Fortsæt med at justere, indtil den vertikale linje på er parallel med den ydre vertikale kant på skærmen. 15. Tryk på knapperne fjernbetjeningen. Installation og tilslutning eller for at vælge .
A: Projektor / B: Skærm / C: Det viste billede Fortsæt med at justere, indtil den horisontale linje på er parallel med den ydre horisontale kant på skærmen. 16. Juster skærmstørrelsen med zoomknappen. 17. Hvis nogen del af det projicerede billede er større end skærmen, skal du justere størrelsen på det projicerede billede med muligheden i menuen . Se herunder for instruktioner om at bruge muligheden .
2-7 Lampeudskiftning Forsigtighed ved lampeudskiftning • Projektorlampen er en dyr enhed. For den bedste ydelse bør du udskifte lampen i henhold til brugstiden. Du kan vise lampens brugstid på informationsskærmbilledet (knappen INFO). • Brug den anbefalede lampetype ved udskiftning. Udskift lampen med den, der er angivet herunder. - Navn på lampemodel: 220W UHP E19.5 - Lampeproducent: Philips - For spørgsmål om anskaffelse af lamper skal du se 'Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE' i afsnit 5-3.
3. Tag fat i lampen, og træk den let ud af projektoren, som vist i figuren herunder. Monter en ny lampe i omvendt rækkefølge i forhold til, når du fjerner den. Udskiftning og rengøring af filteret Forholdsregler ved udskiftning af projektorfilteret • Filteret findes nederst på projektoren. • Sluk for strømmen til projektoren, og fjern derefter strømkablet, når projektoren er nedkølet tilstrækkeligt. Ellers kan dens dele blive beskadiget af den indre varme.
• Når du har vasket filteret under rindende vand, skal du sørge for at tørre det helt. Fugten kan få filteret til at ruste. • Hvis støvet ikke kan fjernes fra filteret, eller hvis filteret er i stykker, skal det udskiftes. • Sørg for at vælge muligheden Reset Filter Time (Nulstil filtertid), når du har udskiftet eller rengjort projektorens filter Ventilationsåbninger Placeringen af ventilationsåbningerne: • Ventilationsåbningerne findes på projektorens højre og venstre side samt i bunden.
2-8 Bagside 1. PC IN port 8. AUDIO OUT port 2. PC/DVI AUDIO IN port 9. [AV IN] R-AUDIO-L port 3. HDMI/DVI IN port 10. [AV IN] VIDEO port 4. LAN port 11. [AV IN] S-VIDEO port 5. Signalmodtager til fjernbetjening 12. Kensington-lås 6. RS-232C port 13. Power port 7.
2-9 Indstilling af pc-miljøet Kontroller følgende elementer, inden du tilslutter din pc til din projektor. 1. Klik med den højre museknap på Windows-skrivebordet, og klik på [Egenskaber]. Dialogboksen vises. 2. Klik på fanen [Indstillinger], og indstil herefter . Den optimale opløsning til projektoren er 1024 x 768. For andre opløsninger, der understøttes af projektoren, skal du se tabellen Pc-timing-visningstilstand i afsnit 2-10.
5. Klik på knappen [OK] for at lukke vinduet, og klik derefter på knappen [OK] i vinduet for at lukke vinduet. Computeren genstarter måske automatisk. 6. Sluk for pc'en, og tilslut den til projektoren. • Opsætningsprocessen kan variere, afhængigt af computertypen og Windows-versionen. (Eksempel: [Properties] (Egenskaber) vises i stedet for [Properties (R)] (Egenskaber (R)) som vist i 1.) • Denne projektor understøtter farvekvaliteten 32 bit (pr. pixel), når den bruges som pc-skærm.
2-10 Understøttede visningstilstande Pc-timing (D-Sub/HDMI) FORMAT OPLØSNING HORISONTAL FREKVENS (KHZ) VERTICAL FREQUENCY (VERTIKAL FREKVENS) (HZ) PIXELFREKVEN S (MHZ) IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 VESA 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 VESA 640 x 480 70Hz 35,000 70,000 28,560 VESA 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 VESA 640 x 4
FORMAT OPLØSNING HORISONTAL FREKVENS (KHZ) VERTICAL FREQUENCY (VERTIKAL FREKVENS) (HZ) PIXELFREKVEN S (MHZ) VESA 1280 x 960 70Hz 69,930 70,000 120,839 VESA 1280 x 960 72Hz 72,072 72,000 124,540 VESA 1280 x 960 75Hz 75,231 74,857 130,000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74,620 70,000 128,943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76,824 72,000 132,752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65,317 59,978 121,750 VE
FORMAT OPLØSNING SCAN HORISONTAL FREKVENS (KHZ) VERTICAL FREQUENCY (VERTIKAL FREKVENS) (HZ) PIXELFREKVE NS (MHZ) EIA-861 Format4 1280 x 720 Progressiv 59,939 44,955 74,175 EIA-861 Format4 1280 x 720 Progressiv 60,000 45,000 74,250 EIA-861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 59,939 33,716 74,175 EIA-861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 60,000 33,750 74,250 EIA-861 Format17,18 720 x 576 Progressiv 50,000 31,250 27,000 EIA-861 Format19 1280 x 720 Progressiv 50,000 37,500
2-11 Tilslutning af strømmen 1. Sæt strømkablet ind i strømstikket på projektorens bagside.
2-12 Tilslutning til en pc 1. Tilslut [PC IN]-stikket på bagsiden af projektoren til skærmudgangen på pc'en ved at anvende et pc-videokabel. 2. Isæt strømkablerne til projektoren og til pc'en. 3. Tilslut [PC/DVI AUDIO IN]-indgangsstikket på projektoren til højttalerudgangsstikket på pc'en med et lydkabel. Dette produkt understøtter Plug and Play. Hvis du anvender Windows XP, skal du ikke indstille driveren på din pc. Brug af projektoren 1.
2-13 Tilslutning af en pc med et HDMI/DVI-kabel Sørg for, at der er slukket for pc’en og projektoren. 1. Tilslut stikket [HDMI/DVI IN] på projektoren til HDMI- eller DVI-stikket på din pc med et HDMI/HDMI- eller HDMI/DVI-kabel (medfølger ikke). - Hvis du tilslutter til HDMI-stikket på din pc, skal du bruge et HDMI-kabel (medfølger ikke). - For understøttede opløsninger og opdateringshastigheder skal du se Pc-timing (D-Sub/HDMI) i afsnit 2-10. 2.
2-14 Tilslutning af en ekstern skærm Du kan vise et billede på både din projektor og en separat skærm på samme tid. Sørg for, at der er slukket for pc’en og projektoren. 1. Tilslut [PC IN]-stikket på projektorens bagside til D-Sub-stikket på din PC med et D-Sub-kabel. 2. Tilslut stikket [PC OUT] på projektoren til D-Sub-stikket på en skærm med et D-Sub-kabel. - Ved tilslutning af en skærm med funktionen [PC OUT] skal du sørge for at tilslutte din pc til stikket [PC IN].
2-15 Tilslutning af en HDMI-kompatibel enhed Sørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor. 1. Tilslut [HDMI/DVI IN]-stikket på bagsiden af projektoren til HDMI- eller HDMI/DVI-udgangsstikket på enheden med den digitale udgang, vha. et HDMI/DVI- eller HDMI/HDMI-kabel. - Hvis du tilslutter til HDMI-udgangsstikket på den digitale udgangsenhed, skal du anvende et HDMI/HDMI-kabel. - For understøttede indgangssignalformater, -opløsninger og -frekvenser skal du se AV-timing (HDMI) i afsnit 2-10.
2-16 Tilslutning af en AV-enhed med et D-Sub-kabel Sørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor. 1. Tilslut [PC IN]-stikket på projektorens bagside til D-Sub-stikket på din AV-enhed med et D-Sub-kabel. - For understøttede indgangssignalformater, -opløsninger og -frekvenser skal du se AV-timing (D-Sub) i afsnit 2-10. 2. Tilslut [PC/DVI AUDIO IN]-stikket på projektorens bagside og lydudgangsstikket på din AV-enhed med et lydkabel (medfølger ikke).
2-17 Tilslutning af en AV-enhed med komponentudgang Sørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor. 1. Tilslut [PC IN]-stikket på projektorens bagside til komponentstikket på din AV-enhed med et D-Sub til komponentkabel. Dette kabel har et D-Sub-stik i den ene ende og tre RCA-stik i den anden. - For understøttede indgangssignalformater, -opløsninger og -frekvenser skal du se AV-timing (D-Sub) i afsnit 2-10. 2.
2-18 Tilslutning med et Video/S-Video-kabel Sørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor. 1. Tilslut stikket [VIDEO] eller [S-VIDEO] og AV-enheden med et Video-kabel (Medfølger ikke) eller S-Video-kabel (Medfølger ikke). - For understøttede indgangssignalformater skal du se AV-timing (VIDEO/S-VIDEO) i afsnit 2-10. 2. Tilslut [AV IN R-AUDIO-L]-stikket på projektorens bagside og lydudgangsstikket på din AV-enhed med et lydkabel (medfølger ikke).
2-19 Tilslutning af en ekstern højttaler Du kan høre lyd gennem en ekstern højttaler i stedet for den højttaler, der er indbygget i projektoren. 1. Klargør et lydkabel (medfølger ikke), der passer til din eksterne højttaler. 2. Tilslut stikket [AUDIO OUT] på projektoren til den eksterne højttaler med et lydkabel.
2-20 Tilslutning til et netværk Dette produkt kan anvende en netværksfunktion. Se følgende metode til netværkstilslutning. 2-20-1. Tilslutning til et netværk med dynamisk IP-adresse (DHCP) Du kan tilslutte projektoren til dit netværk ved at tilslutte den til netværket via et modem, der anvender DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
2-20-2. Tilslutning til et IP-netværk med statisk IP-adresse Du kan tilslutte projektoren til et netværk, der anvender en statisk IP-adresse, der svarer til den dedikerede, lejede linje. Hvis dit netværk anvender statiske IP-adresser, skal du have værdierne for IP-adresse, undernetmaske, gateway og DNS-server fra din internetleverandør, aktivere netværksfunktionen i projektorens menu og derefter manuelt indtaste værdierne i netværksfunktionen.
2-21 Kensington-lås En Kensington-lås (medfølger ikke) er en tyverisikringsenhed, hvormed brugere kan låse deres produkt, så de sikkert kan anvende det på offentlige steder. Da formen og brugen af låseenheden kan variere i forhold til modellen og producenten, skal du se i brugervejledningen, der fulgte med låseenheden, for flere informationer. Låsning af produktet 1.
3 Brug 3-1 Produktegenskaber 1. En optisk enhed der anvender ny LCD-teknologi • Der er anvendt et panel på 1024 x 768. • Anvender et 3P-LCD-panel. • SP-L301 : Giver en lysstærk skærm på 3000 lumen. SP-L331 : Giver en lysstærk skærm på 3300 lumen. SP-L351 : Giver en lysstærk skærm på 3500 lumen. • Kompakt størrelse, letvægt og transportabel. 2. Reduceret blæserstøj • Minimerer blæserstøj vha. optimeret, intern luftstrøm og blæserens installationsteknik. 3.
3-2 Front, ovenpå NAVN BESKRIVELSE - STAND BY (blå LED) 1.Indikatorer - LAMPE (Blå LED) - TEMP (rød LED) Se LED-indikationer. 2. Knappen Move Select /Volume 3. Knappen MENU 4. Knappen SOURCE 5. -knap 6. Objektiv 7. Signalmodtager til fjernbetjening 8. Zoomknap Brug / / : Bruges til at flytte eller vælge et element i en menu. : Bruges til at justere lydstyrken. Bruges til at vise menuskærmen. Bruges til at vælge signalet fra den eksterne enhed. Bruges til at tænde og slukke for projektoren.
3-3 Fjernbetjening 1. POWER ( )-knap Brug denne knap til at tænde og slukke for produktet. 2. Knappen AUTO Justerer billedet automatisk. (Kun tilgængelig i tilstanden < PC>) 3. MENU ( )-knap Bruges til at vise menuskærmen. 4. Move ( )/ ( )-knapper Bruges til at vise menuskærmen. 5. Knappen V. KEYSTONE ( ) Brug denne, når skærmen vises som en trapez. 6. Knappen INSTALL Anvendes til at spejlvende eller vende det projicerede billede. 7. Knappen BLANK Den bruges til at slukke midlertidigt for skærm og lyd.
3-4 LED-indikationer LED-indikationer : Lys er tændt STAND BY : Lys blinker LAMPE : Lys er slukket TEMP STATUS Hvis du trykker på knappen [POWER] på fjernbetjeningen eller projektoren, vil skærmen vises inden for 30 sekunder. Projektoren fungerer normalt. Projektoren forbereder en funktion, efter at knappen [POWER] på projektoren eller på fjernbetjeningen er blevet trykket.
KLASSIFIKA TION TILSTAND FORHOLDSREGLER Handling 1 Kølesystemet fungerer ikke normalt. Hvis symptomerne fortsætter selv efter at have afbrudt og tilsluttet stømkablet og tændt for projektoren igen, bedes du kontakte din leverandør eller vores servicecenter. Handling 2 Lampedækslet, der beskytter lampen, ikke er lukket korrekt, eller sensorsystemet fungerer ikke normalt. Kontroller, om skruerne på siden projektoren er strammet korrekt.
3-5 Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) skærmmenuen) Strukturen i skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) MENU UNDERMENU Input Source List Edit Name Picture Mode Size Position Digital NR Overscan Film Mode PC Zoom Install Lamp Mode Auto Keystone Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Network Reset Language Menu Option Sound Filter Check Time Auto Power On Sleep Timer Information Setup Option Black Level For at gå adgang til menuen skal du trykke på knappe
MENU Mode BESKRIVELSE Vælg en skærmtilstand, som er tilpasset til din projektor, eller ved skift af skærmtilstand efter ønske. • • : Denne billedtilstand er den mest universelle og fungerer godt i de fleste situationer. • : Denne tilstand er velegnet til præsentationer. • : Denne tilstand er velegnet til tekstarbejde. • : Denne tilstand er velegnet til visning af film. • : Denne billedtilstand er optimeret til spil.
MENU Position BESKRIVELSE Juster skærmpositionen hvis den ikke er justeret. For at justere skal du vælge den retning, du vil flytte skærmen, og derefter flere gange trykke på den piletast, der peger i den pågældende retning. Digital NR Når en stiplet linje vises eller skærmen ryster, kan du opnå en bedre visuel billedkvalitet ved at aktivere støjreduktion. Når indgangssignalet er Pc-timing (D-Sub/HDMI), fungerer (Digital støjreduktion) ikke.
3-5-3. Setup MENU Install Lamp Mode Auto Keystone BESKRIVELSE Fpr at tilpasse billedet til installationsstedet kan du vende op og ned på de viste billeder vertikalt/horisontalt. • : Normalt billede • : Horisontalt/vertikalt omvendt billede • : Horisontalt omvendt billede • : Vertikalt omvendt billede Bruges til at indstille billedets lysstyrke ved at justere den mængde lys, som lampen genererer.
MENU Video Type BESKRIVELSE Hvis skærmen er unormal, fordi projektoren ikke kan identificere indgangssignaltypen automatisk i tilstandene eller er
MENU Network BESKRIVELSE Ved at tilslutte et LAN-kabel mellem pc'en og projektoren kan du anvende følgende ekstra funktioner. På din pc kan du kontrollere projektorens tilstand (lampens levetid, driftsfejl, temperatur) og fjernstyre tænd/sluk af projektoren, lysstyrke og tænd/sluk for lyd. • : - • : Tildeler automatisk IP address, Subnet mask og Gateway. : Gør det muligt manuelt at indtaste IP address, Subnet mask og Gateway manuelt.
MENU Filter Check Time BESKRIVELSE Indstiller kontrolperioden for filteret. (Enhed: timer) • -<100>-<200>-<400>-<800> Hvis filterbrugstiden er større end filterkontrolperioden, vises meddelelsen om filterkontrol hvert minut, så længe projektoren er tændt. Meddelelse om filterkontrol: “(Kontroller filteret, og rengør eller udskift det om nødvendigt.)” . Auto Power On Med automatisk tænding, strømforsynes projektoren.
3-6 Netværksadministration 3-6-1. Administration med en webbrowser Med en webbrowser kan du overvåge og styre én projektor fra en pc uden at installere nogen software. Inden du kan anvende en webbrowser, skal du tilslutte din projektor til dit lokalnetværk. Der er retningslinjer for, hvordan du tilslutter til et netværk, i afsnit 220, Tilslutning til et netværk. For at styre flere projektorer fra en enkelt pc skal du installere og køre Samsung Projector Manager.
3-6-2. Projektoradministration med pc-software Du kan overvåge og styre mere end én projektor med Samsung Projector Manager. • For at anvende Samsung Projector Manager skal din pc overholde følgende minimumssystemkrav: • : Mere end 10 MB • -kapacitet: Mere end 10 MB • Skærmopløsning: Mere end 640 x 480 • Understøttet operativsystem: Microsoft Windows XP, Windows Vista 1. Installation af Samsung Projector Manager • Klik på 'Samsung Projector Manager' på den medfølgende cd.
under Projector List og derefter vælge Add Projector. • Angiv Projector Name, IP Address og Group Name for at registrere, og tryk derefter på ADD. Enhver gruppe, hvor navnet ikke er angivet, får automatisk navnet 'Default Group'. For at fjerne og/eller omdøbe en registreret projektor skal du højreklikke og derefter vælge Delete og / eller Rename.
• Du kan kontrollere en projektors lampetilstand, temperatur, drift, fejl mv. i realtid. : Du kan vise en projektors Name, IP Address, Group, Power On/Off status, LAMP lifespan, driftsfejl (repræsenteret med ikoner) mv. i realtid. Samsung Projector Manager viser ikoner, der indikerer en projektors status. Ikonerne er vist i tabellerne herunder. Hvis ikonerne indikerer et problem med din projektor, skal du se Håndtering af indikatorproblemer i afsnittet 3-4, LED-indikationer.
IKONER STATUS Fejl Fejl Fejl Fejl Fejl Fejl STATUS FORHOLDSREGEL Køleblæser 1 fungerer ikke normalt. Køleblæser 2 fungerer ikke normalt. Køleblæser 3 fungerer ikke normalt. Køleblæser 4 fungerer ikke normalt. Se handling 1 i Løsning af indikatorproblemer. Køleblæser 5 fungerer ikke normalt. Køleblæser 6 fungerer ikke normalt. Advarsel Den interne temperatur i projektoren er steget til over grænsen. Se handling 5 i Løsning af indikatorproblemer.
• Administration af projektorer : Brug ikonerne i Projector List (gælder kun for 'V'-mærkede projektorer i overvågningsvinduet) (Refresh): Opdaterer en projektors status. (Power On): Tænder for en projektor. (Power Off): Slukker for en projektor. (Switch Source): Vælger kilden blandt HDMI, S-VIDEO, AV, PC, MP. (Blank On/Off): Tænder/slukker for en projektors skærm. (Mute On/Off): Tænder/slukker for en projektors lyd.
• Brug af funktionen ScheduleSchedule (Plan) Med funktionen Schedule kan du administrere dine projektorer mere effektivt. Hvis du vælger List>Schedule vises følgende vindue. Skærmbilledet har fire knapper: • • New : Opretter en projektor, du kan lave en Schedule for. • Delete : Sletter planen for en valgt projektor. • Delete All: Sletter planen for alle projektorerne. • Edit: Redigerer planen for en valgt projektor.
• Brug • For gemme eller hente informationer om den registrerede plan skal du vælge File → Export Config/Import Config. • Hvis du vil anvende en plan hentet af Import Config, skal du hente informationer om projektoren på forhånd. Andre indstillinger Værktøjsvalget på menulinjen indeholder to menuelementer, Konfigurer skærmelementer og Alternativ. - Konfigurer skærmelementer Med Konfigurer skærmelementer kan du vælge et element, der skal vises i overvågningsvinduet.
4 Fejlfinding 4-1 Inden du anmoder om service Kontroller følgende, inden du anmoder om after-sales-service. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte dit nærmeste Samsung Electronics servicecenter. Problem Installation og tilslutning Menu og fjernbetjening Fejlfinding Ingen strøm. Kontrollér strømkablets tilslutninger. Jeg vil installere min projektor i loftet. Installationsmontering til loftet sælges separat. Kontakt din lokale forhandler. Kan ikke tilslutte en ekstern kilde.
Problem Skærm og ekstern kilde Kan ikke se billeder. Fejlfinding Sørg for, at projektorens strømkabel er tilsluttet. Kontrollér, at den korrekte indgangskilde er valgt. Kontroller, om stikkene er tilsluttet korrekt til stikkene på projektorens bagside. Kontroller fjernbetjeningens batterier. Sørg for, at indstillingerne og ikke er ved deres nederste grænse. Ringe farver. Juster og . Billedet er ikke tydeligt. Justér fokussen.
Problem Netværk Fejlfinding Webbrowseren vil ikke starte. Kontroller systemkravene for pc'en for tilslutning til Web browseren. Webbrowseren vil ikke tilslutte til projektoren. 1. Kontroller, om strømkablet er sluttet til projektoren (se afsnit 2-11, Tilslutning af strømmen) 2. Kontroller, om netværksmiljøerne for pc'en og projektoren er korrekte (se afsnit 2-20 Tilslutning til et netværk) 3.
5 Flere informationer 5-1 Specifikationer MODEL Panel Størrelse 0,63" 3P LCD Opløsning XGA (1024 x 768) Sideforhold Strøm Lampe SP-L301 290 W (standby: under 1 W) Spænding 100~240V AC, 50/60Hz Effektforbrug 220W (Normal : 200W, Eco : 152W) Levetid 2.000 timer (Øko: 2.500 timer) Vægt 3,8 Kg Lysstyrke 3.000 ANSI 3.300 ANSI 3.
Det LCD-panel, der anvendes i LCD-projektoren, består af hundredtusindvis af fine pixels. Som andre videofremvisningsenheder kan LCD-panelet indeholde dårlige pixels, der ikke fungerer. Ved afsendelse af et produkt administreres omstændighederne til identifikation af dårlige pixels og antallet af dårlige pixels, som et LCD-panel må indeholde, i streng overensstemmelse med de relevante specificerede standarder af LCD-panelproducenten og vores virksomhed.
5-2 RS-232C kommandotabel Kommunikationsformat (overholder RS232C-standarderne) • Baudhastighed: 9.600 bps • paritet: Ingen • Databit: 8, stopbit: 1 • Flowkontrol: Ingen Seriel kommunikationsprotokol 1. Kommandopakkestruktur [7 bytes] 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 værdi • En kommandopakke består i alt af 7 bytes. • De to bytes 0x08 og 0x22 betyder, at pakken er til seriel kommunikation. • De følgende 4 bytes repræsenterer en foruddefineret kommando, som brugeren kan definere.
Kommandotabel KONTROLELEMENT General Power Volume Power CMD1 Display OSD / Power On Mute 0x00 CMD3 0x00 Cancel 2 Direct Power Off 3 0x01 0x00 (0~100) Up 0x01 0 Down 0x02 0 0x00 0 0x02 0x00 0x00 Off On 1 0x03 0x00 0x00 Off Still On Source List Flere informationer AV AV S-Video 0 1 0x04 0x00 0x00 Off Input 0 1 On Blank VÆRDI OK Direct Continuous 0x00 CMD2 0 1 0x0A 0x00 0x01 0 S-Video 0x02 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 5-2
KONTROLELEMENT Picture Mode Standard CMD1 0x0B CMD2 0X00 CMD3 0x00 VÆRDI 0 Presentation 1 Text 2 Movie 3 Game 4 User 5 Contrast 0~100 0X02 0x00 (0~100) Brightness 0~100 0X03 0x00 (0~100) Sharpness 0~100 0X04 0x00 (0~100) Color 0~100 0X05 0x00 (0~100) Tint (G/R) G50 / R50 0x06 0x00 (0~100) Color Temperature 9300K 0x0A 0x00 1 WB Flere informationer 8000K 2 6500K 3 5500K 4 R offset 0x0B 0x00 (0~100) G offset 0x01 (0~100) B offset 0x02 (0~100) R g
KONTROLELEMENT Picture Gamma -3~3 Save Display OSD CMD1 0x0B Custom CMD3 0x0C 0x00 (0~6) 0x0D 0x00 0 1 Cancel 2 Gem direkte 3 Normal 0x0E 0x00 0 0x0F 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 16:9 3 Tilpas 4 Top Formindsk 0x01 Forøg Bottom Left Formindsk 0x02 Formindsk 0x03 0x04 Forøg 0x10 0x00 0 IRE/NORMAL 0x11 0x00 Off 0x12 0x00 Off 0x13 0x00 UP 0x14 0x00 0 0x15 0x00 0 DOWN fine Up 1 0x16 0x00 DOWN Reset Flere informationer 0 1 Auto adjustment Coarse 0 1
KONTROLELEMENT Picture Zoom CMD1 x1 0x0B 0x18 CMD3 0x00 VÆRDI 0 x2 1 x4 2 x8 3 LEFT 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 Horizontal Position Continuous Vertical Position Continuous Flere informationer CMD2 LEFT 0x0B 0x1A 0x00 RIGHT DOWN Up 0 1 0x1B 0x00 0 1 5-2
KONTROLELEMENT Setup install Lamp Mode Keystone Background Test Pattern Video Type Reset F-F 0x0C CMD2 0x00 CMD3 0x00 0 1 R-F 2 R-C 3 ECO 0x01 0x00 0 Normal 1 Bright 2 V-Keystone -50~50 H-Keystone Auto Keystone 0x02 0x00 (0~100) -50~50 0x01 (0~100) Off 0x02 0 On Logo 1 0x03 0x00 0 Blue 1 Black 2 Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Auto 0x05 0x00 0 RGB(PC) 1 RGB(AV) 2 YCbCr(AV) 3 PC 4 AV 5 Factory Default Caption Display OSD
KONTROLELEMENT Setup Network Network CMD1 Off 0x0E CMD2 0x01 CMD3 0x00 On IP Setting Automatic Subnet Mask Gateway Server IP Setting Flere informationer Server IP 0 1 0x02 0x00 Manual IP Address VÆRDI 0 1 0x03 0x04 0x05 0x06 0x00 0~255 0x01 0~255 0x02 0~255 0x03 0~255 0x00 0~255 0x01 0~255 0x02 0~255 0x03 0~255 0x00 0~255 0x01 0~255 0x02 0~255 0x03 0~255 0x00 0~255 0x01 0~255 0x02 0~255 0x03 0~255 5-2
KONTROLELEMENT Option Language Menu Option English 0x0D CMD2 0x00 CMD3 0x00 VÆRDI 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Español 3 Français 4 Italiano 5 Svenska 6 Português 7 Русский 8 ??? 9 ??? 10 Türkçe 11 ??? 12 Position Transparency Display Time Flere informationer CMD1 LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 High 0x02 0x00 0 Medium 1 Low 2 Opaque 3 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 5 Stay On 6 5-2
KONTROLELEMENT Option SOUND Balance CMD1 Up 0x0D CMD2 0x04 CMD3 0x00 Down 100Hz Up 0x01 Up 0x02 Up 0x03 Up 0x04 off Up 0x05 1 0x05 0x00 0 1 200 2 400 3 800 4 OFF Sleep Timer OFF Flere informationer 0 100 Auto Power ON Information 0 1 Down Filter Check Time 0 1 Down 10KHz 0 1 Down 3KHz 0 1 Down 1KHz 0 1 Down 300Hz VÆRDI 0x06 0x00 ON 0 1 0x07 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 0x08 0x00 0 5-2
5-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE • Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
EUROPE HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.
5-4 Korrekt bortskaffelse – kun Europa Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk udstyr) – kun Europa (Gælder i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Mærkningen på produktet, tilbehør eller litteratur indikerer, at produktet og dets elektroniske tilbehør (f.eks. oplader, hovedtelefon, USB-kabel) ikke bør bortskaffes med andet husholdningsaffald, når levetiden er slut.
