Zur Vermeidung von Verletzungen und Beschädigungen von Gegenständen lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen aufmerksam durch, und verwenden Sie das Gerät dementsprechend. Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Schäden am Gerät bzw. an anderen Gegenständen nach sich ziehen.
Schlag verursachen. Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein. z Ein defektes Gerät könnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen, halten Sie dabei immer den Netzstecker fest und nicht das Netzkabel. Das Netzkabel kann beschädigt werden, wenn Sie daran ziehen. z Es besteht die Gefahr eines Brandes.
z Die Temperaturerhöhung im Gerät kann zu einem Brand führen. Stellen Sie das Gerät nicht auf ungeeignetem Untergrund auf, wie z. B. auf einem Gestell, das kleiner als das Gerät selbst ist. z Wenn das Gerät herunterfällt, können dadurch Kinder verletzt werden, oder das Gerät kann beschädigt werden. Stellen Sie es auf stabilem Untergrund auf, da der vordere Teil sehr schwer ist. Schalten Sie das System bei Gewitter sofort aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose.
z Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes. Wenn Wasser oder andere Substanzen in das Gerät gelangt sind, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander, und versuchen Sie nicht, es zu reparieren oder zu modifizieren. z Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.
haben. z Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünnungsmitteln, parfümierten Substanzen, Schmiermitteln, Reinigungslösungen usw. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel ab. z Durch sich ansammelnden Schmutz oder Materialalterung der Isolierung kommt es zu Wärmeentwicklung. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts - Nur Europa (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
| Produktmerkmale | Produktansichten | Fernbedienung | Technische Daten des Geräts | Ein Optikprozessor mit neuer LCD-Technologie - Ein 1024x768-Bildschirm wurde angepasst. - Verwenden einer 3P-LCD-Anzeige. - SP-L330 : Helle Anzeige mit 3.300 Lumen. SP-L350 : Helle Anzeige mit 3.500 Lumen. - Kompaktes Format, geringes Gewicht und leicht zu tragen.
1. Kontrollleuchten 5. Netzschalter ( - STANDBY (Blaue LED) ) Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. - LAMPE (Blaue LED) 6. Objektiv - TEMP (Rote LED) ※ Weitere Informationen finden Sie unter LED- 7. Signalempfänger für die Fernbedienung Anzeigen. 8. Fokusring VOL - / + & Taste zum Auswählen und 2. Navigieren Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Verwenden Sie diese Taste, um zu einer Option Zur Schärferegulierung. 9. Zoomknopf Zum Vergrößern oder Verkleinern des Bildes.
Fernbedienung / 1 Batterien (CR2025) Netzkabel Reinigungstuch (Nicht in allen Gebieten erhältlich) D-Sub-Kabel LED-Anzeigen ●:Licht ist an STAND ◐:Licht blinkt LAMP TEMP ● ○ ○ ● ● ○ ● ◐ ○ ○ ◐ ○ ◐ ○ ◐ ○ ◐ ◐ ● ◐ ◐ ● ● ◐ BY ○:Licht ist aus Information Wenn Sie die Netztaste auf der Fernbedienung oder am Projektor drücken, steht das Bild innerhalb von 30 Sekunden zur Verfügung. Der Projektor befindet sich dann im Betriebszustand.
Wenn die Lampenabdeckung zum Maßnahme 2 Schutz der Lampe nicht Prüfen Sie, ob die Schrauben seitlich am Projektor fest angezogen ordnungsgemäß schließt, sind. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder oder das Sensorsystem ein Kundendienstzentrum. nicht ordnungsgemäß arbeitet. Öffnen Sie den Deckel. Dies bedeutet, dass der Maßnahme 3 Objektivdeckel nicht vollständig geöffnet ist.
1. PC OUT -Anschluss 7. [AV IN] VIDEO -Anschluss 2. AUDIO OUT -Anschluss 8. [AV IN] S-VIDEO -Anschluss 3. HDMI/DVI IN-Anschluss 9. PC IN 1,2 -Anschluss 4. PC 1/DVI AUDIO IN-Anschluss 10.[PC IN2] AUDIO -Anschluss 5. RS-232C-Anschluss (Wartungsanschluss) 11.Signalempfänger für die Fernbedienung 6. [AV IN] R-AUDIO-L -Anschluss 12.POWER -Anschluss | Produktmerkmale | Produktansichten | Fernbedienung | Technische Daten des Geräts | 1. POWER ( 2. AUTO-Taste 3. MENU ( 4.
. VOL -Taste 14. INFO-Taste 15. SOURCE-Taste 16. P.MODE-Taste 17. STILL-Taste 1. POWER ( ) Zum Einschalten des Projektors. 2. AUTO Hiermit stellen Sie Picture (Bild) automatisch ein. Nur im PC-Modus verfügbar. 3. MENU ( ) Zur Anzeige des Bildschirmmenüs. 4. Verschieben (▲ ▼ ◀ ▶ )/ ( ) Zum Navigation und Auswählen von Menüpunkten. 5. V.KEYSTONE(VERTICAL KEYSTONE) (+/-) EVerwenden Sie diese Funktion, wenn Videoszenen verzerrt oder gekippt sind. 6. INSTALL Zum Drehen oder Spiegeln des Projektionsbildes. 7.
Zum Überprüfen von Signalquellen, Bildeinstellungen, der PC-Bildschirmeinstellung und der Lampennutzungsdauer. 15. SOURCE Hiermit schalten Sie zwischen Fernseher und externem Eingang um. 16. P.MODE Zur Auswahl des Bildmodus. 17. STILL Zum Umschalten in den PC-Modus. | Produktmerkmale | Produktansichten | Fernbedienung | Technische Daten des Geräts | Bauart und technische Daten des Produkts können im Zuge der Leistungsverbesserung ohne Vorankündigung geändert werden.
Bereichen verwendet werden. Klasse A ist für die gewerbliche Nutzung vorgesehen. Geräte der Klasse A sind für die gewerbliche Nutzung bestimmt, während Geräte der Klasse B weniger elektromagnetische Störstrahlung abgeben als Geräte der Klasse A. Die LCD-Anzeige des LCD-Projektors besteht aus Hunderttausenden von Pixeln. Ebenso wie andere Anzeigegeräte kann auch der LCD-Bildschirm defekte Pixel ohne Funktion enthalten.
AV-Takt (D-Sub) Format Auflösung Scan BT.601 SMPTE 267M 480i 59,94Hz BT.1358 SMPTE 293M 480p 59,94Hz Progressiv BT.601 576i 50Hz Zeilensprung BT.1358 576p 50Hz Progressiv 720p 59,94Hz/60Hz Progressiv 720p 50Hz Progressiv 1080i 59,94Hz/60Hz Zeilensprung 1080i 50Hz Zeilensprung SMPTE 296M BT.
| Grundeinstellungen | Anschließen an die Stromversorgung | Anschließen von externen Geräten | Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf, dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die Projektionsfläche auftrifft. Positionieren Sie den Projektor so, dass das Objektiv in die Mitte der Projektionsfläche zeigt. Wenn die Projektionsfläche nicht vertikal ist, wird das Bild möglicherweise nicht als Rechteck angezeigt. Stellen Sie die Projektionsfläche nicht an einem hellen Ort auf.
Zoomknopf Fokusring Mit dem Zoomknopf können Sie die Bildgröße innerhalb eines Zoombereichs einstellen. Mit dem Fokusring können Sie das Bild auf der Projektionsfläche scharf stellen. Wenn der Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfläche größer oder kleiner als die angegebene Projektionsentfernung ist (siehe Bildgröße und Projektionsentfernung), kann die Schärfe nicht richtig eingestellt werden.
200 4064,0 3048,0 6998 5829 508 210 4267,2 3200,4 7349 6122 533 220 4470,4 3352,8 7701 6415 559 230 4673,6 3505,2 8052 6708 584 240 4876,8 3657,6 8403 7001 610 250 5080,0 3810,0 8755 7294 635 260 5283,2 3962,4 9106 7587 660 270 5486,4 4114,8 9457 7880 686 280 5689,6 4267,2 9809 8173 711 290 5892,8 4419,6 10160 8466 737 300 6096,0 4572,0 10512 8759 762 Dieser Projektor ist darauf ausgelegt, auf Projektionsflächen von 80 – 120 Zoll ein optimale
A : Projector 5,1 4,1 3 6,8 5,3 4,3 3,2 7,2 C : Projektionsfläche 5,6 4,5 3,4 7,5 - Projektionsentfernung: Vertikale Entfernung vom 5,8 4,7 3,5 7,9 6,1 4,9 3,7 8,2 6,4 5,1 3,8 8,5 6,6 5,3 4 8,9 6,9 5,5 4,1 9,2 7,1 5,7 4,3 9,6 7,4 5,9 4,4 9,9 7,6 6,1 4,6 10,2 B : Projektionsentfernung projizierten Bild 2. Wählen Sie je nach möglichem Aufstellort des Projektors eine der Varianten Frontproj./B, Frontproj./D , Rückproj./B oder Rückproj./D. 3.
(Je nach Aufstellhöhe des Projektors deckt das projizierte Bild möglicherweise nicht die gesamte Projektionsfläche ab.Stellen Sie in diesem Fall den Winkel des Projektors so ein, dass die Projektionsfläche ganz abgedeckt wird.) 7. Drücken Sie die Taste V.KEY-STONE auf der Fernbedienung. Das Menü Trapezkorr.(V) wird angezeigt. Stellen Sie Trapezkorr.(V) mit den Tasten + und - auf der Fernbedienung ein.
Konfigurieren der PC-Umgebung - Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie Ihren PC an den Projektor anschließen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop , und klicken Sie dann auf „Eigenschaften“. Die Registerkarte „Eigenschaften von Anzeige“ wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Einstellungen“, und stellen Sie die „Bildschirmauflösung“ gemäß den Angaben zur „Auflösung“ in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein.
Die Projektion kann von der Darstellung auf einem herkömmlichen Monitor abweichen (je nach Monitorhersteller oder verwendeter Windows-Version). Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Projektors an einen PC, ob die Anzeigeeinstellungen des PC vom Projektor unterstützt werden. Ist dies nicht der Fall, kann es zu Signalstörungen kommen. | Grundeinstellungen | Anschließen an die Stromversorgung | Anschließen von externen Geräten | 1.
Anschluss Ihres PCs an. - Eine Liste der unterstützten Eingangssignale finden Sie unter "PC-Takt (D-Sub/HDMI)". Schließen Sie den [PC 1/DVI AUDIO IN]- oder [AUDIO IN 2]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit einem Audiokabel (Nicht im Lieferumfang) an den Audioausgang Ihres PCs an. Anschließen eines PCs mit einem HDMI/DVI-Kabel Prüfen Sie, ob der PC und der Projektor ausgeschaltet sind.
Sie können das Bild gleichzeitig mit dem Projektor und einem gesonderten Monitor anzeigen. Prüfen Sie, ob der PC und der Projektor ausgeschaltet sind. Schließen Sie den [PC IN 1]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit einem D-Sub-Kabel an den D-Sub-Anschluss Ihres PCs an. Schließen Sie den [PC OUT]-Anschluss des Projektors mit einem D-Sub-Kabel an den D-Sub-Anschluss eines Monitors an.
Kontrollieren Sie Sie zuerst, ob das AV-Gerät und der Projektor ausgeschaltet sind. Schließen Sie den [HDMI/DVI IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit einem HDMI/DVI-Kabel an den DVIAusgang Ihres digitalen Ausgabegeräts an. - Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, wenn Sie die Verbindung zum HDMI-Ausgang des digitalen Ausgabegeräts herstellen. - Eine Liste der unterstützten Eingangssignale finden Sie unter "AV-Takt (HDMI)".
Kontrollieren Sie Sie zuerst, ob das AV-Gerät und der Projektor ausgeschaltet sind. Schließen Sie den [PC IN (1 oder 2)]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit einem D-Sub/Komponenten-Kabel (Nicht im Lieferumfang) an den Komponentenanschluss Ihres AV-Geräts an. - Eine Liste der unterstützten Eingangssignale finden Sie unter "AV-Takt (D-Sub)".
Anschließen externer Lautsprecher Die Audioausgabe kann statt mit dem in den Projektor eingebauten Lautsprecher auch über einen externen Lautsprecher erfolgen. Bereiten Sie ein Audiokabel (Nicht im Lieferumfang) vor, das für Ihren externen Lautsprecher geeignet ist. Schließen Sie den [AUDIO OUT]-Anschluss des Projektors über ein Audiokabel an den externen Lautsprecher an.
| Grundlegende Funktionen | Eingang | Bild | Einstellungen | Option | Anschalten des Projektors Achten Sie darauf, dass der Objektivdeckel vollständig geöffnet ist. Schalten Sie das Gerät ein. Prüfen Sie, ob die STAND BY LED eingeschaltet ist. Drücken Sie den Netzschalter. Solange der Strom angeschaltet ist (mit der Netztaste der Fernbedienung oder auf der Oberseite des Projektors), blinkt die blaue LAMP LED. Wenn der Strom vollständig ausgeschaltet ist, bleibt die LAMP LED blau.
* Klicken Sie auf die Starttaste ( )/Stopptaste ( Bildschirme Wiedergabe Beschreibung instellungen Quellen ) in der nachfolgenden Tabelle, um die Videodatei anzuzeigen. /Stop Sie können ein Gerät auswählen, dessen Ausgabe auf dem Projektor angezeigt wird. 1) PC 1 4) S-Video 2) PC 2 5) HDMI 3) AV Name bearb. Sie können die Namen der an den Projektor angeschlossenen Geräte bearbeiten.
Dieser Bildmodus ist für Spiele optimiert. ▶ Texte in einem Standbild werden möglicherweise unnatürlich angezeigt. - Benutzer Diesen Modus kann der Benutzer an seine Bedürfnisse anpassen und mit Modus > Speichern anlegen. ▶ Die Modi Präsentation und Text sind nur verfügbar, wenn als Eingangssignal ein PC-Takt (D-Sub/HDMI) ansteht. 2) Kontrast : Zur Einstellung des Kontrasts zwischen Objekt und Hintergrund. 3) Helligkeit : Zur Einstellung der Helligkeit des Gesamtbilds.
▶ Der Schwarzpegel kann nur für 480i- und 576i-Signale der Modi [AV], [S-Video] bei AV-Takt (D-Sub) und das RGB-Signal im [HDMI]-Modus eingestellt werden. - Für die 480i- und 576i-Signale von[AV], [S-Video] bei AV-Takt (D-Sub). 1) 0 IRE : Setzt die Helligkeit der dunklen Teile des Signals hoch. 2) 7.5 IRE : Setzt die Helligkeit der dunklen Teile des Signals herab. - Für RGB-Signale im [HDMI]-Modus 1) Normal: Einsatz in normaler Umgebung. 2) Gering: Einsatz, wenn dunkle Teile zu hell erscheinen.
* Klicken Sie auf die Starttaste ( )/Stopptaste ( Bildschirme Beschreibung instellungen Install. ) in der nachfolgenden Tabelle, um die Videodatei anzuzeigen. Wiedergabe /Stop Zum Ausgleich für eventuelle Mängel des Aufstellortes können Sie die projizierten Bilder vertikal/horiziontal umkehren. Lampenmodus 1) Frontproj./B : Normales Bild 2) Frontproj./D : Horizontal/Vertikal gedrehtes Bild 3) Rückproj./B : Horizontal gedrehtes Bild 4) Rückproj.
Videotyp Wenn die Anzeigequalität schlecht ist, weil der Projektor den Signaltyp PC oder HDMI nicht automatisch erkennen kann, so können Sie den Typ des Eingangssignals zwangsweise einstellen. ▶ Im PC-Modus ist dies nur verfügbar, wenn als Eingangssignal ein AV-Takt (D-Sub) ansteht. Bei getrennter H/V-Synchronisierung ist dies nur für Signale mit 1280 x 720p 59,94 Hz/60 Hz aktiviert.
* Klicken Sie auf die Starttaste ( )/Stopptaste ( Bildschirme Beschreibung instellungen Sprache ) in der nachfolgenden Tabelle, um die Videodatei anzuzeigen. Wiedergabe /Stop Sie können die Sprache der Bildschirmmenüs auswählen. Menüoption 1) Position Sie können die Menüposition nach oben, unten, rechts oder links verschieben. Position 2) Transparenz Die Transparenz des Menüs ist einstellbar. - Hoch - Mittel Transparenz - Gering - Deckend Anz. 3) Anz.
2) Ein Sleep-Timer Wenn über den angegebenen Zeitraum kein Signal ansteht, wird der Projektor automatisch ausgeschaltet. (Im festgelegten Zeitraum darf es aber keine Eingaben mit den Tasten der Fernbedienung oder auf der Oberseite des Projektors geben) 1) Aus 2) 10 Min. 3) 20 Min. 4) 30 Min. Information Sie können dann externe Signalquellen, Bildeinstellungen, PC-Bildeinstellung und Lampennutzungsdauer überprüfen.
| Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst | Aufstellung und Verkabelung Symptome Fehlersuche Gerät schaltet sich nicht ein. z Überprüfen Sie die Netzkabelverbindungen. Der Projektor soll an der Decke z Die Deckenhalterung ist gesondert lieferbar. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler. angebracht werden. Es wurde keine externe Quelle z Stellen Sie sicher, dass die Kabelverbindung (Video) korrekt im richtigen Anschluss ausgeführt ist.
Es wird nur ein blaues Bild angezeigt. z Stellen Sie sicher, dass Sie das externe Gerät korrekt angeschlossen haben. Überprüfen Sie nochmals die Verkabelung. Die Darstellung erfolgt in schwarzweiß z Bild ist zu dunkel oder zu hell. Die einstellbaren Parameter des Menüs Benutzereinst Bild müssen korrekte Werte aufweisen. oder ungewöhnlichen Farben bzw. das z Sie können mit der entsprechenden Menüfunktion die wieder aufrufen.
| Behandlung und Wartung | Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE | Copyright | Reinigen des Gehäuses und des Projektorobjektivs Reinigen Sie den Projektor mit einem weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie den Projektor keinesfalls mit leicht entflammbaren Substanzen wie Benzol, Verdünnungsmitteln oder mit einem nassen Tuch, da dies zu Problemen führen kann. Lassen Sie den Projektor nicht in Kontakt mit Nägeln oder anderen spitzen Gegenständen kommen. Dadurch könnte die Oberfläche zerkratzt werden.
Beim Austauschen der Lampe ist unbedingt darauf zu achten, dass Sie die Lampe nur an ihren Griffen anfassen. Bei falscher Behandlung der Lampe können Bildqualität und Lebensdauer beeinträchtigt werden. Der Projektor ist so aufgebaut, dass er nicht eingesetzt werden kann, wenn der Lampendeckel nach einem Lampentausch nicht wieder vollständig eingebaut wird.Wenn der Projektor nicht ordnungsgemäß arbeitet, prüfen Sie bitte die Funktion der Anzeige-LED.
Wenn Sie den Filter unter fließendem Wasser waschen, muss er vor dem Einbau vollständig trocknen.Durch die Feuchtigkeit könnte der Filter korrodieren. Wenn der Filter nicht vom Staub befreit werden kann oder zerrissen ist, muss er ersetzt werden. Vergessen Sie nicht, die Option Filterzeit Reset zurückzusetzen, nachdem Sie den Filter des Projektors ersetzt oder gereinigt haben.
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/at http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn CHINA 010-6475 1880 http://www.samsung.com/hk HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk_en 3030 8282 INDIA 1-800-3000-8282 http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.
