Во избежание травм или повреждения имущества, внимательно ознакомьтесь с нижеследующими правилами техники безопасности и соблюдайте их при работе с изделием. Несоблюдение инструкций, обозначенных данным символом, может привести к травмам или несчастным случаям со смертельным исходом. Несоблюдение инструкций, обозначенных данным символом, может привести к травмам или повреждению устройства, а также порче имущества.
Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий. z Это может вызвать электрический шок или загорание. Выключая устройство, держите вилку, а не кабель питания. z Существует опасность возгорания. Перед чисткой следует выключить устройство. z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.
Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности, например на подставке, площадь которой меньше опорной площади устройства. z При падении устройство может нанести вред ребенку или сильно повредиться само. Установите устройство на устойчивую поверхность, поскольку его передняя часть достаточно тяжела. В случае грозы немедленно выключите устройство и отсоедините кабель питания. z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.
устройства. Избегайте контакта устройства с огнеопасными аэрозолями и другими веществами. z Существует опасность возгорания или взрыва. Не ставьте на корпус устройства емкости с водой, вазы, напитки, химические вещества, небольшие металлические детали и тяжелые предметы. z Попадание жидкости или каких-либо предметов внутрь устройства может вызвать поражение электрическим током, возгорание или привести к травме. Не позволяйте детям класть что-либо сверху на устройство, например, игрушки или печенье.
кабель питания. z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания. При установке устройства в сильно запыленных местах, местах с высокой или низкой температурой, высокой влажностью, наличием химических веществ и там, где он работает 24 часа в сутки, например, в аэропортах, вокзалах и т.п., обязательно свяжитесь с авторизованным сервисным центром. z Невыполнение этого требования может привести к серьезным повреждениям устройства.
| Характеристики изделия | Вид изделия | Пульт дистанционного управления | Характеристики изделия | Новая технология ЖК-мониторов с использованием оптического механизма - Была адаптирована панель 1024x768. - Использование ЖК-панели с призмой 3P. - SP-L250 : Обеспечение яркости экрана, составляющей 2500 люмен. SP-L220 : Обеспечение яркости экрана, составляющей 2200 люмен. SP-L200 : Обеспечение яркости экрана, составляющей 2000 люмен.
1. Индикаторы 5. Кнопка POWER( ) - РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ (Синий индикатор) Используется для включения и выключения - ЛАМПА (Синий индикатор) питания. - ТЕМПЕРАТУРА (Красный индикатор) 6. Объектив ※ См. Сигналы индикаторов. 7. 2. VOL - / + & Кнопка Select and Move Приемник сигналов пульта дистанционного управления Настройка громкости. Используется для перемещения к пункту меню 8. Кольцо фокусировки или его выбора. Используется для настройки фокуса. 3. Кнопка MENU 9.
Пульт дистанционного управления/ Кабель питания 1 батарейки (CR2025) Ткань для чистки (прилагается не во всех странах) Кабель D-Sub Сигналы индикаторов ●:Индикатор горит STAND ◐:Индикатор мигает ○:Индикатор не горит LAMP TEMP ● ○ ○ ● ● ○ Проектор работает в нормальном эксплуатационном режиме.
Если температура внутри проектора превысила эксплуатационный предел, Это означает, что произошло переключение в режим Рекомендация 4. охлаждения, поскольку температура внутри проектора превысила эксплуатационный предел. произойдет переключение в режим охлаждения, прежде чем устройство отключится автоматически. * Режим охлаждения. Означает, что скорость работы вентилятора увеличилась и лампа проектора принудительно переключена в режим сохранения.
3. Разъем RS-232C (Входной разъем для сервисного обслуживания) 8. Входной разъем [PC IN 1,2] AUDIO 9. Приемник сигналов пульта дистанционного управления 4. Входной разъем [AV IN] R-AUDIO-L 10.Входной разъем питания 5. Разъем [AV IN] VIDEO | Характеристики изделия | Вид изделия | Пульт дистанционного управления | Характеристики изделия | 1. Кнопка POWER ( 2. Кнопка AUTO 3. Кнопка MENU ( 4. Кнопка перемещения (▲ ▼ ◀ ▶)/( 5. Кнопка V.KEYSTONE(+/-) ) ) (VERTICAL KEYSTONE) 6. Кнопка INSTALL 7.
7. BLANK Это необходимо для временного выключения видео и аудио. Отключается при нажатии любой кнопки, кроме кнопки POWER. 8. P.SIZE Используется для настройки размера экрана изображения. 9. QUICK Используется для быстрого выбора последнего использовавшегося меню. 10. MUTE ( ) Используется для временного отключения звука. Для включения звука снова нажмите кнопку MUTE или кнопку - VOL +. 11. RETURN ( ) Возврат к предыдущему меню. 12. EXIT ( ) Используется для отключения экранного меню. 13.
Входной разъем D-Sub 15p x 2 Аналоговый RGB, аналоговый YPbPr Mini DIN x 1 S-Video RCA x 1 Композитный видеовыход Громкоговоритель 3 Вт x 2 (стерео) Потребление электроэнергии Питание Напряжение Макс.
VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,870 79,500 VESA 1280 x 768 75Hz 60,289 74,893 102,250 VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 VESA 1280 x 800 75Hz 62,795 74,934 106,500 VESA 1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 VESA 1280 x 960 70Hz 69,930 70,000 120,839 VESA 1280 x 960 72Hz 72,072 72,000 124,540 VESA 1280 x 960 75Hz 75,231 74,857 130,000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74,620 70,000 128,943 VESA 1280 x 1024 72H
| Основные параметры | Подключение источника питания | Подключение внешнего устройства | Установка проектора Проектор необходимо установить так, чтобы луч был направлен перпендикулярно экрану. Установите проектор так, чтобы объектив был направлен в центр экрана. Если экран установлен в горизонтальном положении, изображение на экране может быть не прямоугольным. Не устанавливайте экран в ярко освещенных помещениях. Если экран слишком яркий, то изображение на экране будет не четким.
Можно отрегулировать размер изображения в пределах диапазона изменения фокусного расстояния при помощи кнопки ручки масштабирования. Настройте фокус изображения на экране при помощи кольца фокусировки. Если устройство устанавливается за пределами установленного проекционного расстояния (см. раздел Размер экрана и проекционное расстояние), вполне вероятно, что фокус отрегулировать не удастся. Выравнивание при помощи регулируемых ножек Выравнивание проектора осуществляется при помощи регулируемых ножек.
240 4876,8 3657,6 8403 7001 610 250 5080,0 3810,0 8755 7294 635 260 5283,2 3962,4 9106 7587 660 270 5486,4 4114,8 9457 7880 686 280 5689,6 4267,2 9809 8173 711 290 5892,8 4419,6 10160 8466 737 300 6096,0 4572,0 10512 8759 762 Этот проектор предназначен для оптимального показа изображений на экране размером 80 ~ 120 дюймов. A. Экран Z: Расстояние от проектора до экрана Y': Расстояние от центра объектива до нижней части изображения Настройка компьютера.
4. Нажмите на вкладку [Монитор] и выберите значение параметра <Частота обновления экрана> согласно <Частоте вертикальной разверстки> таблицы поддерживаемых режимов отображения данного проектора. Настройте вертикальную и горизонтальную частоту вместо параметра <Частота обновления экрана>. 5. Щелкните кнопку [OK] для закрытия окна, щелкните кнопку [OK] еще раз, чтобы закрыть окно <Свойства экрана>. После этого компьютер может автоматически перезагрузиться. 6. Выключите ПК и подключите к нему проектор.
1. Вид проектора сзади Вставьте сетевой кабель в разъем питания на задней стороне проектора. | Основные параметры | Подключение источника питания | Подключение внешнего устройства | Подключение к ПК с помощью кабеля D-Sub Убедитесь в том, что ПК и проектор выключены. Подключите кабель D-Sub к разъему [PC IN (1 или 2) PC] проектора и разъему D-Sub ПК. - Для получения сведений о поддерживаемых входных сигналах см. раздел "Синхронизирующий сигнал ПК ".
Можно одновременно смотреть изображение на проекторе и на отдельном мониторе. Убедитесь в том, что ПК и проектор выключены. С помощью кабеля D-Sub подключите разъем [PC IN (1) PC] на задней панели проектора к разъему D-Sub на ПК. С помощью кабеля D-Sub подключите разъем [PC OUT] к разъему D-Sub монитора. - При подключении монитора с использованием функции [PC OUT] убедитесь в том, что ПК подключен к разъему [PC IN (1) PC].
Подключение устройства AV с компонентным выходом Сначала убедитесь в том, что устройство AV и проектор выключены. Подключите D-Sub/компонентный кабель (Не входит в комплект) к разъему [PC IN (1 или 2) PC] на задней панели проектора и к компонентному разъему устройства AV. - Для получения сведений о поддерживаемых входных сигналах см. раздел "Синхронизирующий сигнал AV (D-Sub)".
VIDEO)". Подключите аудиокабель (Не входит в комплект) к разъему [AV IN R-AUDIO-L] на задней панели проектора и к разъему аудиовыхода на устройстве AV. Подключение внешнего громкоговорителя Можно слушать звук через внешний громкоговоритель, а не через встроенный в проектор громкоговоритель. Приготовьте аудиокабель (Не входит в комплект), подходящий для внешнего громкоговорителя. Подключите аудиокабель к разъему [AUDIO OUT] проектора и к внешнему громкоговорителю.
| Основные функции | Вход | Изображение | Установка | Параметр | Включение проектора Убедитесь в том, что крышка объектива полностью отрыта. Включите питание. Убедитесь в том, что индикатор STAND BY LED включен. Нажмите кнопку Power. Когда питание включено (с помощью кнопки Power на пульте дистанционного управления или на передней панели проектора), начнет мигать синий индикатор LAMP LED. Когда питание будет включено, синий индикатор LAMP LED будет постоянно включен.
* Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Воспроизвести( Настройка Описание экрана Список )/остановить( ). Воспроизвести/ остановить Можно выбрать устройство, подключенное к проектору для воспроизведения. источников Редактир. 1) ПК 1 3) AV 2) ПК 2 4) S-Video Можно отредактировать названия устройств, подключенных к проектору. назв. 1) VHS 7) DVD ресивер 2) DVD 8) Игра 3) Кабельное ТВ 9) Камера 4) ТВЧ 10) DVD Комбо 5) Спутн.
Данный режим можно настроить, используя функцию Режим > Сохранить. ▶ Режимы Презентация и Текст доступны, только если входной сигнал является синхронизирующим сигналом ПК. 2) Контраст : Используется для регулировки контраста между объектом и задним фоном. 3) Яркость : Используется для настройки яркости всего изображения. 4) Четкость : Используется для увеличения или уменьшения четкости контуров объекта. ▶ Если входной сигнал является синхронизирующим сигналом ПК, параметр Четкость нельзя настроить.
не предназначен для входного сигнала, темные участки могут отображаться нечетко и тускло. ▶ Уровень черного можно задать только для сигналов 480i и 576i RGB в режимах [AV], [S-Video] и синхронизации AV (D-Sub) . - Для сигналов 480i и 576i в режимах [AV], [S-Video] и синхронизации AV (DSub) 1) 0 IRE : Установка значения "Высокий" для параметра яркости темных участков сигнала. 2) 7,5 IRE : Установка значения "Низкий" для параметра яркости темных участков сигнала. Нер.
* Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Воспроизвести( Настройка Описание экрана Устан. )/остановить( Воспроизвести/ остановить При невозможности установки проектора в некоторых положениях можно инвертировать проецируемое изображение по вертикали или горизонтали. 1) Фронт.-напол. : Нормальное изображение 2) Фронт.-потол.
сигналов 1280x720p 59,94 Гц/60 Гц. 1) Авто 2) RGB(ПК) 3) RGB(AV) 4) YPbPr(AV) Использование RGB(ПК) При подключении выхода RGB ПК к разъему D-Sub Цвет, Четкость,Тон Меню ПК и увеличение Отключить Включить Включить Включить Включить Отключить - - При подключении выхода RGB RGB(AV) устройства AV (видеоприставка, DVDпроигрыватель и т.д.…) к разъему DSub При подключении выхода YPbPr YPbPr(AV) устройства AV (видеоприставка, DVDпроигрыватель и т.д.
Элемент 1) Позиция меню Можно перемещать меню вверх, вниз, влево и вправо. 2) Прозрачность Позиция Можно настроить прозрачность меню. - Высокий - Средний Прозрачность - Низкий - Непрозрачное Вр. Oтобр. 3) Вр. Oтобр. Можно настроить время отображения меню. - 5 Секунд / 10 Секунд / 30 Секунд / 60 Секунд / 90 Секунд / 120 Секунд / Не выкл. Звук Настройка эквалайзера и аудиобаланса левого и правого стереофонических громкоговорителей (3 Вт), встроенных в проектор. 1) Баланс Вр. диаг.
| Основные критерии проверки перед обращением в сервисный центр | Установка и подключение Проблема Действие Проектор не включается. z Требуется установить проектор z Проверьте подключение кабеля питания. Держатель для установки на потолке продается отдельно. Обратитесь к дистрибьютору. на потолке. Невозможно выбрать внешнее z Убедитесь, что кабель (видеокабель) внешнего устройства подключен к правильным сигнальным разъемам, и проверьте соединения. Если кабели устройство.
настроить частоту экрана. Не отображается экран внешнего z Проверьте работу внешнего устройства, а также убедитесь, что параметры настройки, такие как яркость и контрастность и т.п., в меню устройства. проектора не изменены Отображается только синий экран. z Убедитесь в правильном подключении внешнего устройства. Еще раз проверьте подключение кабелей. Отображается серый экран или z Проверьте параметры настройки, такие как яркость, контрастность и цвет. странные цвета.
| Уход и техническое обслуживание | Контактные данные представительств SAMSUNG в мире | Уполномоченные организации Чистка корпуса и объектива проектора. Используйте мягкую сухую ткань для очистки проектора. Не используйте воспламеняемые вещества, например бензин, растворители или мокрую ткань для очистки проектора, поскольку это может повредить устройство. Не используйте гвозди или другие острые предметы, поскольку можно поцарапать поверхность.
Удалите грязь или инородные предметы вокруг или внутри отсека для лампы при помощи пылесоса. При обработке лампы избегайте касания любых ее частей за исключением ручек. При неправильном обращении с лампой может ухудшиться качество изображения и уменьшиться ее срок службы. Конструкция проектора разработана таким образом, что проектор не будет работать, если крышка лампы не полностью установлена после замены лампы.Если проектор не работает надлежащим образом, проверьте рабочее состояние индикатора.
привести к коррозии фильтра. Если не удается извлечь пыль из фильтра или фильтр поврежден, его необходимо заменить. После замены или очистки фильтра проектора выберите параметр Сбросить время работы фильтра. Вентиляционные отверстия Расположение вентиляционных отверстий Вентиляционные отверстия располагаются в правой, левой и нижней частях проектора.
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/at http://www.samsung.com/be BELGIUM (Dutch) 02 201 2418 http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru http://www.samsung.com/kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au 400-810-5858 CHINA http://www.samsung.com/cn 010-6475 1880 HONG KONG http://www.samsung.com/hk 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk_en/ 3030 8282 INDIA 1-800-3000-8282 http://www.samsung.
