Om letsel of beschadiging van eigendommen te voorkomen dient u de volgende veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te lezen en u hier aan te houden. Het niet volgen van de instructies aangegeven met dit symbool kan persoonlijk letsel of mogelijk de dood tot gevolg hebben. Het niet volgen van de instructies aangegeven met dit symbool kan persoonlijk letsel of beschadiging van het product of uw eigendommen tot gevolg hebben.
apparaat te ontkoppelen. De stekker moet daarom goed bereikbaar zijn. z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. Trek bij het afsluiten van het apparaat altijd aan de stekker zelf en nooit aan het snoer. z Afsluiten door aan het snoer te trekken kan brand veroorzaken. Haal de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat gaat schoonmaken. z Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Plaats het apparaat niet op een instabiele ondergrond, bijvoorbeeld op een standaard die kleiner is dan het apparaat zelf. z Als het apparaat valt kan dit letsel veroorzaken bij kinderen of kan het apparaat zelf beschadigd raken. Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond, want het voorste gedeelte is zwaar. Zet bij onweer het apparaat onmiddelijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. z Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
apparaat. Houd het apparaat uit de buurt van brandbare stoffen. z Dit kan brand of een explosie veroorzaken. Plaats geen water, drinken, chemische stoffen, kleine metalen voorwerpen of zware objecten op het apparaat. z Als voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat terecht komen kan dit elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Laat kinderen geen voorwerpen zoals speelgoed of koekjes op het apparaat plaatsen.
z Doet u dit niet, dan kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken. Neem contact op met een erkend servicecentrum wanneer u het product op een locatie installeert met veel stof, hoge of lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen en waar het voortdurend in bedrijf is, zoals op het vliegveld, het spoorwegstation etc. z Doet u dat niet, dan kan het product ernstige schade oplopen.
levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.
| Productkenmerken | Productafbeeldingen | Afstandsbediening | Productspecificaties | Optisch mechaniek met nieuwe LCD-technologie - Een 1024x768-paneel is aangepast. - Maakt gebruik van een 3P-LCD-scherm. - SP-L250 : Biedt een helderheid op het scherm van 2500 lumen. SP-L220 : Biedt een helderheid op het scherm van 2200 lumen. SP-L200 : Biedt een helderheid op het scherm van 2000 lumen. - Compact, licht en uitstekend draagbaar.
1. Indicators 5. POWER( )-toets - STAND BY (blauw lampje) U kunt de schermpositie verstellen door de - LAMP (blauw lampje) verstelbare voetjes in of uit te draaien. - TEMP (rode LED) 6. Lens ※ Zie Indicatielampjes. 2. VOL - / + & Toetsen voor selecteren en verplaatsen Hiermee regelt u het volume. 7. Ontvanger voor het signaal van de afstandsbediening 8. Scherpstelring Met deze toets kunt u een item in een menu Hiermee kunt u scherpstellen. kiezen en selecteren. 9. Zoomknop 3.
Afstandsbediening / 1 batterijen (CR2025) (Niet Voedingskabel overal verkrijgbaar) Schoonmaakdoekje D-Sub-kabel Indicatielampjes ●:Lampje aan STAND ◐:Lampje knippert LAMP TEMP ● ○ ○ ● ● ○ ● ◐ ○ BY ○:Lampje uit Informatie Wanneer u op de AAN/UIT-toets op de afstandsbediening of de projector drukt, verschijnt het scherm binnen 30 seconden. De projector bevindt zich in normaal bedrijf.
Als de lenskap tijdens het gebruik van de projector niet volledig open handeling 3 Hiermee wordt aangegeven dat is, worden video en audio automatisch uitgeschakeld. de lenskap niet volledig open is. Als deze status tien minuten aanhoudt, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Als de interne temperatuur van de projector de onderhoudsgrens overschrijdt, schakelt het apparaat over naar de koelmodus alvorens automatisch uit te schakelen.
1. PC OUT-poort 6. Ingang [AV IN] S-VIDEO 2. AUDIO OUT-poort 7. Ingang [PC IN 1,2] PC 3. RS-232C-poort (voor serviceterminals) 8. Ingang [PC IN 1,2] AUDIO 4. Ingang [AV IN] R-AUDIO-L 9. Ontvanger voor het signaal van de afstandsbediening 5. Ingang [AV IN] VIDEO 10.Ingang POWER | Productkenmerken | Productafbeeldingen | Afstandsbediening | Productspecificaties | 1. POWER-toets ( 2. AUTO-toets 3. MENU ( 4. Verplaatsen (▲ ▼ ◀ ▶)/ ( 5. V.
6. INSTALL Hiermee kunt u het geprojecteerde beeld omkeren of draaien. 7. BLANK Hiermee wordt de video en audio tijdelijk uitgeschakeld. Ze worden weer ingeschakeld wanneer er op een willekeurige knop wordt gedrukt, behalve de POWERknop. 8. P.SIZE Hiermee kunt u de grootte van het weergegeven beeld instellen. 9. QUICK Hiermee kunt u snel het laatstgebruikte menu selecteren. 10. MUTE ( ) Hiermee kan het geluid tijdelijk worden gedempt.
Hoeksteen Verticaal (±20°) Energieverbruik 203W ( Eco : 172W ) Levensduur 2.500 uur (Eco : 3.000 uur ) D-Sub 15p x 2 Analoge RGB, analoge YPbPr Mini DIN x 1 S-Video Lamp Ingang RCA x 1 Composite video Luidspreker 3W x 2 (Stereo) Energieverbruik Max.
VESA 1280 x 720 72Hz 54,072 72,000 91,706 VESA 1280 x 720 75Hz 56,456 74,777 95,750 VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,870 79,500 VESA 1280 x 768 75Hz 60,289 74,893 102,250 VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 VESA 1280 x 800 75Hz 62,795 74,934 106,500 VESA 1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 VESA 1280 x 960 70Hz 69,930 70,000 120,839 VESA 1280 x 960 72Hz 72,072 72,000 124,540 VESA 1280 x 960 75Hz 75,231 74,857 130,000 VESA 1280 x 1024 60Hz 6
| Basisinstellingen | De stroom aansluiten | Een extern apparaat aansluiten | De projector installeren Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat. Plaats de project zodanig dat de lens op het midden van het scherm is gericht. Als het scherm niet verticaal staat, wordt het beeld op het scherm mogelijk niet rechthoekig. Plaats het scherm niet in een erg lichte omgeving. Als te veel licht op het scherm valt, wordt het beeld niet duidelijk op het scherm weergegeven.
U kunt de grootte van het beeld binnen het zoombereik instellen met de zoomknop. U kunt het beeld op het scherm scherpstellen met de scherpstelring. Als uw product is geïnstalleerd op een plaats buiten het gespecificeerde projectiebereik (zie Schermformaat en projectieafstand), kan het beeld niet goed worden scherpgesteld. Vlakzetten met de verstelbare voetjes U kunt de projector vlak zetten met behulp van de verstelbare voetjes.
240 4876,8 3657,6 8403 7001 610 250 5080,0 3810,0 8755 7294 635 260 5283,2 3962,4 9106 7587 660 270 5486,4 4114,8 9457 7880 686 280 5689,6 4267,2 9809 8173 711 290 5892,8 4419,6 10160 8466 737 300 6096,0 4572,0 10512 8759 762 Deze projector is ontworpen voor een optimale beeldweergave op een schermformaat van 80~120 inch. A.
4. Klik op de tab [Beeldscherm] en stel de in op de die wordt vermeld in de tabel met schermmodi ondersteund door deze projector. Stel de verticale en horizontale frequentie in, in plaats van de . 5. Klik op de knop [OK] om het venster te sluiten en klik op de knop [OK] van het venster om dat venster te sluiten. Mogelijk wordt de computer automatisch opnieuw opgestart. 6.
1. Achterzijde van de projector Steek de voedingskabel in de voedingsaansluiting aan de achterzijde van de projector. | Basisinstellingen | De stroom aansluiten | Een extern apparaat aansluiten | Een pc aansluiten via een D-sub-kabel Controleer of de pc en projector zijn uitgeschakeld. Verbind de ingang [PC IN (1 of 2) PC] aan de achterzijde van de projector via een DVI-kabel met de D-Sub-uitgang van de pc. - Voor de ondersteunde ingangssignalen, zie "Pc-timing".
U kunt beelden gelijktijdig via de projector en op een afzonderlijke monitor weergeven. Controleer of de pc en projector zijn uitgeschakeld. Verbind de ingang [PC IN (1) PC] aan de achterzijde van de projector via een D-Sub-kabel met de D-Sub-uitgang van de pc. Verbind de uitgang [PC OUT] van de projector via een D-Sub-kabel met de D-Sub-ingang van de pc. - Wanneer u een monitor verbindt via de functie [PC OUT], zorg dan dat de pc met de ingang [PC IN (1) PC] is verbonden.
audio-uitgang van het AV-apparaat. Een componentuitvoer-AV-apparaat aansluiten Controleer allereerst of het AV-apparaat en de projector zijn uitgeschakeld. Verbind de ingang [PC IN (1 of 2) PC] aan de achterzijde van de projector via een D-Sub/Component-kabel (Niet bijgeleverd) met de Component-uitgang van het AV-apparaat. - Voor de ondersteunde ingangssignalen, zie "AV-timing (D-Sub)".
- Voor de ondersteunde ingangssignalen, zie "AV-timing (VIDEO/S-VIDEO)". Verbind de ingang [AV IN R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de projector via een audiokabel (Niet bijgeleverd) met de audio-uitgang van het AV-apparaat. Een externe luidspreker aansluiten U kunt ook geluid horen via een externe luidspreker in plaats van de interne luidspreker van de projector. Neem een audiokabel (Niet bijgeleverd) die geschikt is voor de externe luidspreker.
| Basisfuncties | Invoer | Beeld | Instellingen | Optie | De projector inschakelen Controleer of de lenskap volledig geopend is. Schakel de projector in. Controleer of de STAND BY LED-indicator is ingeschakeld. Druk op de Power-knop. Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld (met de Power-knop op de afstandsbediening of boven op de projector), knippert de blauwe LAMP LED-indicator. Wanneer het apparaat volledig is ingeschakeld, blijft de LAMP LED-indicator blauw oplichten.
Schermafstelling Bronlijst Afspelen/ Beschrijving Stoppen U kunt selecteren welk op de projector aangesloten apparaat moet worden weergegeven. Naam wijzigen 1) PC 1 3) AV 2) PC 2 4) S-Video U kunt de namen van de apparaten die op de projector zijn aangesloten wijzigen.
▶ De modi Presentatie en Tekst zijn alleen ingeschakeld als het ingangssignaal een Pc-timing is. 2) Contrast : Hiermee kunt u het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond aanpassen. 3) Helderheid : Hiermee kunt u de helderheid van het gehele beeld aanpassen. 4) Scherpte : U kunt de aftekening van het onderwerp scherper of minder scherp laten weergeven. ▶ Wanneer het ingangssignaal Pc-timing is, kan Scherpte niet worden Contrast Helderheid aangepast.
1) 0 IRE : Hiermee stelt u de helderheid van de donkere delen van het signaal op High (Hoog). 2) 7.5 IRE : Hiermee stelt u de helderheid van de donkere delen van het signaal op Low (Laag). Overscan Met deze functie kunt u de rand van het beeld wegsnijden als onnodige informatie, beelden of ruis langs de rand van het beeld worden weergegeven. ▶ Dit wordt niet ondersteund in de modi [AV] en [S-Video]. ▶ Dit wordt alleen ondersteund als het invoersignaal AV-timing (D-Sub).
waar normale installatie niet mogelijk is. 1) Voor-vloer : Normaal beeld 2) Voor-plafond : Horizontaal en verticaal omgekeerd beeld 3) Acht.-vloer : Horizontaal omgekeerd beeld 4) Acht.-plaf. : Verticaal omgekeerd beeld Lichtmodus U kunt de helderheid van het beeld instellen door regeling van de hoeveelheid licht die door de lamp wordt gegenereerd. 1) Eco : Deze modus is geoptimaliseerd voor kleine schermen van minder dan 100 inch.
Filtertijd 2) Filtertijd opnieuw instellen : Hiermee reset u de filtertijd. opnieuw instellen | * Klik op de toets Afspelen( Schermafstelling Taalkeuze Menuoptie )/Stoppen( Basisfuncties | Invoer | Beeld | Instellingen | Optie | ) in het onderstaande veld om het videobestand te bekijken. Beschrijving Afspelen/ Stoppen U kunt instellen welke taal moet worden gebruikt voor het schermmenu. 1) Positie U kunt de positie van het menu verplaatsen naar boven/beneden/links/rechts.
3) 200 4) 400 5) 800 ▶ Als de gebruikstijd van het filter groter is dan de filtercontroleperiode, wordt telkens als u de projector inschakelt een minuut lang het filtercontrolebericht weergegeven. ▶ Auto inschakelen Filtercontrolebericht: “Controleer het filter en reinig of vervang dit indien nodig.” . Als de projector stroom geleverd krijgt, schakelt het apparaat automatisch in zonder dat u op de Power-knop hoeft te drukken.
| Controlelijst voor het rapporteren van een probleem | Installeren en aansluiten Symptoom Oplossing Geen stroom. z Controleer de kabelaansluitingen. Ik wil mijn projector aan het z De steun voor installatie aan het plafond is apart verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier. plafond monteren. Externe bron is niet geselecteerd. z Zorg ervoor dat de aansluitkabel (video) goed is aangesloten op de juiste poort. Het apparaat is alleen beschikbaar mits deze goed zijn aangesloten.
Er wordt alleen een blauw scherm z weergegeven. Sluit de externe apparaten zorgvuldig aan. Controleer de kabelaansluitingen nogmaals. Scherm verschijnt in zwart/wit of z Instelbare onderdelen van het menu Aangepast beeld zijn goed ingesteld. ongewone kleuren/scherm is te donker z Voer uit als u de fabrieksinstellingen wilt herstellen. of te licht.
| Behandeling en onderhoud | Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE | Rechten | De buitenkant en de lens van de projector reinigen Reinig de projector met een zachte, droge doek. Reinig de projector niet met ontvlambare stoffen als wasbenzine, thinners of een natte doek. Hierdoor kunnen problemen ontstaan. Raak de projector niet aan met een nagel of ander scherp object. Dit kan krassen op het oppervlak veroorzaken.
Verwijder vuil en verontreinigingen rond en in de lampeenheid met een geschikt stofzuigapparaat. Raak tijdens het behandelen van de lamp geen van de onderdelen ervan aan, met uitzondering van de handgrepen. Als u de lamp niet goed behandelt, kan dit gevolgen hebben voor de beeldkwaliteit en de levensduur van de lamp. De projector is zo ontworpen dat deze niet werkt als de beschermkap van de lamp niet goed is bevestigd na het vervangen van de lamp.
Als het stof niet uit het filter kan worden verwijderd of als het filter gescheurd is, moet het worden vervangen. Zorg dat u na het reinigen of vervangen van het filter de optie Filtertijd resetten selecteert. Ventilatieopeningen De locatie van de ventilatieopeningen De ventilatieopeningen bevinden zich aan de linker- en rechterkant en aan de onderkant van de projector.
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/at http://www.samsung.com/be BELGIUM (Dutch) 02 201 2418 http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru http://www.samsung.com/kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au 400-810-5858 CHINA http://www.samsung.com/cn 010-6475 1880 HONG KONG http://www.samsung.com/hk 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk_en/ 3030 8282 INDIA 1-800-3000-8282 http://www.samsung.
