SP-H03 Proiettore PICO Manuale dell'utente Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specifi cato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1 Il colore e l'aspetto del prodotto possono differire dalle illustrazioni presenti in questo manuale. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni del prodotto.
Sommario PRINCIPALI PRECAUZIONI DI SICUREZZA Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Custodia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Principali precauzioni di sicurezza 1-1 Prima di iniziare Icone utilizzate in questo manuale ICONA NOME Attenzione Nota SIGNIFICATO Indica i casi nei quali la funzione può non funzionare o l'impostazione può essere annullata. Indica un suggerimento per utilizzare una funzione. Uso del manuale I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso ai fini di un costante miglioramento del prodotto. • Leggere e comprendere le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
1-2 Custodia e manutenzione Pulire la superficie e le lenti Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. • Non pulire il prodotto con sostanze infiammabili quali benzina o diluenti. • Non graffiare l'obiettivo toccandolo con le unghie o con oggetti appuntiti. In caso contrario, il prodotto potrebbe subire danni. • Per pulire il prodotto non utilizzare un panno bagnato né spruzzarvi sopra acqua.
1-3 Precauzioni di sicurezza Icone usate per le precauzioni di sicurezza ICONA NOME SIGNIFICATO Avvertenza La mancata osservanza delle precauzioni che riportano questo simbolo può comportare danni gravi o perfino la morte. Attenzione La mancata osservanza delle precauzioni che riportano questo simbolo può comportare lesioni personali o danni alla proprietà. Significato della simbologia Non eseguire. Seguire obbligatoriamente.
Inserire saldamente la spina di alimentazione nella presa. • ! Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio. Collegare la spina di alimentazione a una presa dotata di messa a terra (solo per apparecchi con classe di isolamento 1). • ! Precauzioni nella manipolazione della batteria. • Non utilizzare batterie diverse da quelle indicate. Batterie diverse potrebbero esplodere. • Non applicare una forza eccessiva né tentare di forare la batteria.
Istruzioni relative all'installazione Avvertenza 30 LUMEN Durante il posizionamento del prodotto su uno scaffale o un mobile, accertarsi che la parte anteriore non fuoriesca dal piano di appoggio. • LUMEN In caso contrario il prodotto potrebbe cadere e subire danni, o provocare lesioni personali. • Scollegare la spina di alimentazione e i cavi collegati ad altri dispositivi prima di spostare il proiettore.
Attenzione Durante il posizionamento del prodotto su uno scaffale o un mobile, accertarsi che la parte anteriore non fuoriesca dal piano di appoggio. 30 LUMEN ! • In caso contrario il prodotto potrebbe cadere e subire danni, o provocare lesioni personali. • Installare il prodotto all'interno di un vano o su una mensola idonea alle sue dimensioni. Appoggiare il prodotto con cautela. 30 • LUMEN ! In caso contrario, un urto potrebbe causare problemi al prodotto o lesioni personali.
Non lasciare cadere il prodotto durante uno spostamento. Non usare umidificatori o pentole nelle immediate vicinanze del prodotto. 30 LUMEN 30 LUMEN • ! 30 LU Ciò potrebbe causare problemi al prodotto o lesioni alle persone. • Non sollevare o spostare il prodotto afferrandolo per il cavo di alimentazione o per il cavo segnali. 30 LUMEN ME N • La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche, incendio o malfunzionamento a causa del danneggiamento del cavo.
Tenere i piccoli accessori lontano dalla portata dei bambini. 30 LUMEN ! Non toccare nessun elemento esterno del prodotto con oggetti quali un coltello o un martello. ! 30 LUMEN Se il prodotto cade e la struttura subisce danni, spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. Contattare un centro di assistenza. • Tenere sempre l'adattatore di corrente in un luogo ben ventilato. ! Il mancato rispetto di questa precauzione può causare incendio o scosse elettriche. Non esporre l'adattatore all'acqua.
Attenzione 30 LUMEN ! Durante la pulizia del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. • • 30 LUMEN ! Per la pulizia del prodotto non utilizzare prodotti chimici come cera, benzina, alcol, diluenti, repellenti per zanzare, profumo, lubrificanti o soluzioni pulenti. Ciò può comportare la deformazione dei pannelli esterni o il deterioramento delle scritte.
2 Installazione e collegamento 2-1 Contenuto della confezione • Disimballare il prodotto e verificare la presenza di tutti i componenti. • Conservare l'imballo per spostare successivamente il prodotto, qualora necessario. • Se qualche elemento risulta mancante, contattare il proprio rivenditore. • Presso il rivenditore Samsung locale è possibile acquistare i vari componenti indicati con la dicitura Venduto separatamente.
2-2 Collegare e scollegare la batteria Collegare la batteria Allineare e serrare i piedini sul fondo del proiettore con quelli sulla batteria. Spingere la parte superiore e posteriore del proiettore in avanti simultaneamente fino ad avvertire uno scatto. Scollegare la batteria Premere il fermo, contrassegnato dalla scritta [PUSH], sul retro della batteria. Tenendo premuto il fermo, sollevare la parte posteriore del proiettore.
2-3 Regolazione dello zoom e della messa a fuoco FOCUS Spostare la barra di scorrimento [FOCUS] verso sinistra o verso destra fino a ottenere una perfetta messa a fuoco dell'immagine. La dimensione dello schermo determina la distanza alla quale posizionare il proiettore dallo schermo.
2-4 Dimensione dello schermo e distanza di proiezione Screen: Side view Screen: Front view M Y Projector Y 90° X Z Z: Throw Distance Spostare la barra di scorrimento [FOCUS] verso sinistra o verso destra fino a ottenere una perfetta messa a fuoco dell'immagine.
2-5 Aperture di ventilazione Aperture di ventilazione Per individuare le aperture di ventilazione, vedere la figura sottostante: • Non ostruire le aperture di ventilazione. L'ostruzione delle aperture di ventilazione può causare il surriscaldamento del proiettore e provocare un guasto.
2-6 Modalità di visualizzazione supportate 2-6-1.
2-7 Porte 2-7-1. Vista posteriore Aprire il coperchio sul retro del proiettore. PC IN AV IN ICONA NOME porta PC IN porta AV IN Porta di alimentazione Porta USB Porta uscita audio La capacità massima supportata per un dispositivo di memoria USB è 16 GB. (La capacità massima supportata per la memoria esterna è basata sui nostri test di fabbrica. L'utente può riscontrare una differenza a seconda del produttore del dispositivo di memoria in uso.
2-7-2. Vista laterale FOCUS ICONA NOME Alloggiamento scheda MicroSD (HC) La capacità massima supportata per una scheda MicroSD (HC) è 32 GB. (La capacità massima supportata per la memoria esterna è basata sui nostri test di fabbrica. L'utente può riscontrare una differenza a seconda del produttore del dispositivo di memoria in uso.
2-8 Collegare il proiettore a un PC e impostare il PC 2-8-1. Impostazione dell'ambiente PC Prima di collegare il PC al proiettore verificare quanto segue. 1. Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop di Windows e cliccare su [Proprietà]. Comparirà la finestra di dialogo . 1 2. Fare clic sulla scheda [Impostazioni], quindi impostare la . La risoluzione ottimale per il proiettore è 800 x 600.
• La procedura può variare in base al tipo di computer e alla versione di Windows installata. (Ad esempio, [Properties] potrebbe comparire al posto di [Properties (R)] nel Passaggio 1.) • Questa apparecchiatura supporta fino a 32 bit per pixel se usata come monitor PC. • Le immagini proiettate possono essere diverse da quelle visualizzate sul monitor a seconda della marca del monitor e alla versione di Windows installata.
2-9 Collegamento di un dispositivo AV PC IN AV IN VIDEO OUT AUDIO OUT Verificare che il dispositivo AV e il proiettore siano spenti. 1. Inserire il connettore 3RCA nell'alloggiamento [AV IN] sul retro del proiettore. 2. Collegare un cavo audio/video al connettore 3RCA. Per maggiori informazioni sui segnali di ingresso supportati vedere "AV Timing (VIDEO)" (Timer AV (VIDEO)) nella sezione "Modalità di visualizzazione supportate". 3. Collegare il cavo video alla porta VIDEO OUT del dispositivo AV.
2-10 Collegamento di altoparlanti esterni PC IN AV IN AUDIO IN È possibile ascoltare l'audio da un altoparlante esterno anzichè attraverso l'altoparlante interno del proiettore. 1. Collegare un cavo stereo tra l'altoparlante esterno e la porta [ ] del proiettore. • Il volume dell'altoparlante esterno può essere regolato mediante i tasti [ • La porta [ ] sul proiettore. ] è in grado di veicolare tutti i segnali di ingresso audio. I cavi stereo sono venduti separatamente.
2-11 Collegamento dell'alimentazione e carica della batteria 2-11-1. Collegamento dell'alimentazione Collegare l'alimentazione solo dopo avere effettuato tutti i collegamenti necessari. PC IN AV IN 1. Collegare il cavo di alimentazione dell'adattatore alla porta [ ] sul retro del proiettore. 2. Collegare un terminale del cavo di alimentazione all'adattatore e l'altro alla presa a parete.
2-11-2. Carica della batteria 1. Collegare la batteria al proiettore. 2. Accertarsi che il proiettore sia spento. 3. Collegare il cavo di alimentazione dell'adattatore alla porta [ ] sul retro del proiettore. 4. Inserire il cavo di alimentazione dell'adattatore in una presa elettrica. La batteria avvia la carica automaticamente. • La batteria non verrà utilizzata mentre il proiettore è collegato alla presa elettrica. (Il proiettore è utilizzabile anche senza la batteria collegata.
2-12 Collegamendo a un dispositivo di memoria esterno e a un cavo USB 2-12-1. Collegamento di una scheda MicroSD FOCUS 1. Inserire la scheda microSD nell'alloggiamento microSD sul lato del proiettore. Potrebbe non essere compatibile con alcune schede microSD. 2-12-2. Collegamento di un dispositivo USB PC IN AV IN B 1. Collegare un adattatore USB al dispositivo USB. 2. Inserire il connettore USB nell'alloggiamento [ • 2-12 ] sul retro del proiettore. Questo prodotto non supporta lettori multischeda.
• Un dispositivo di memoria USB che utilizza solo un driver specifico potrebbe non essere riconosciuto. • La velocità di riconoscimento di un dispositivo di memoria USB può variare a seconda del dispositivo. • Non spegnere il prodotto o estrarre un dispositivo di memoria USB collegato mentre quest'ultimo è in uso. Tale operazione potrebbe danneggiare il dispositivo di memoria USB o i file in esso memorizzati. • Usare un dispositivo di memoria USB contenente file normali.
3. Ciò che viene visualizzato nei messaggi successivi dipende dalla versione di Widows in uso. In molte versioni, sullo schermo del PC viene visualizzato il messaggio Disco rimovibile. In questo caso, selezionare "Apri cartella per visualizzare i file". In caso contrario, utilizzare Risorse del computer o Windows Explorer per accedere ai file del proiettore. Il proiettore appare come Disco rimovibile. 4.
3 Utilizzo 3-1 Caratteristiche del prodotto 1. Vengono usati i LED quale sorgente di retroilluminazione avanzata • Il proiettore è un dispositivo eco-compatibile, non utilizza mercurio ed è dotato di LED in grado di garantire una durata superiore rispetto alle lampade convenzionali. 2. Minima rumorosità delle ventole • Il rumore della ventola proveniente dal proiettore è stato ridotto al minimo mediante l'ottimizzazione della circolazione dell'aria interna e della struttura della ventola. 3.
3-2 Dettagli del prodotto 3-2-1. Dettagli del prodotto La batteria è scollegata. La batteria è collegata. NOME DESCRIZIONE Obiettivo Forma l'immagine di un oggetto sullo schermo. FOCUS Regola la messa a fuoco sullo schermo. Indica lo stato operativo del proiettore. Indicatori 3-2 Vedere "Indicazioni dei LED". Altoparlante Riproduce l'audio. Foro treppiede Fissare qui il treppiede.
3-2-2. Tasti di controllo I tasti di controllo sono situati sulla parte superiore del proiettore. NOME DESCRIZIONE Accende e spegne il proiettore. Tasto di accensione Tasti freccia I tasti [ Utilizzo Questo tasto può anche avere la funzione di blocco dei tasti. (Per attivare o disattivare il blocco dei tasti, premere questo tasto (per meno di un secondo) all'accensione del proiettore.) Scorre le varie voci di menu e ne regola i valori.
3-3 Indicazioni dei LED 3-3-1. Indicazioni dei LED : La luce è spenta / : La luce lampeggia / : La luce è accesa LED STATO La batteria è in fase di ricarica. La batteria è completamente carica. Il proiettore si è automaticamente spento poiché ha superato la massima temperatura operativa. (Il LED lampeggia a intervalli di un secondo.) Vedere l'Azione 1 della sezione Risoluzione dei problemi legati agli indicatori riportata di seguito.
3-4 Uso del menu Screen Adjustment (OSD: On Screen Display) La struttura del menu Screen Adjustment (OSD: On Screen Display) MENU SOTTOMENU Sorgente ingr PC AV Documenti Video Memoria interna / USB / Foto Musica Impostazioni Scheda MicroSD 3-4-1. Sorgente ingr PC 3& $9 Il proiettore visualizza i segnali provenienti dal PC. Menu PC Per accedere alla finestra del menu PC, selezionare [ ] sul PC. MENU Pag.
AV 3& $9 Il proiettore visualizza i segnali provenienti dal dispositivo AV. Menu AV Per accedere alla finestra del menu AV, selezionare [ ] nella schermata AV. MENU DESCRIZIONE Pag. Iniziale Torna alla pagina del menu principale. Dimensione Usando questa funzione, è possibile selezionare un formato dello schermo. • Luminosità - <4:3> Usata per regolare la luminosità dell'intera immagine. Regolare tra 0 e 100. Contrasto Usata per regolare il contrasto tra il soggetto e lo sfondo.
3-4-2. Memoria interna / USB / Scheda MicroSD I menu e vengono visualizzati solo quando viene collegato un dispositivo di memoria esterno (/). Documenti Documenti Video Foto Musica Impostazioni E' possibile aprire i file di documenti salvati in vari formati in , or senza doverli convertire. Menu Documenti Document Dim del file Data : 999 B : 04.12.2010 Pag.
MENU DESCRIZIONE Seleziona più file Seleziona più file di documenti ed esegue i comandi o simultaneamente. Documenti 1/2 Memoria interna●Documents.ppt Nome file Visualizza Tutto doc (0) Copia music (0) Cancella photo (0) video (0) Reimposta Documents.ppt Visualizza, Copia, Cancella: Applicare ogni azione ai file selezionati. Reimposta: Annulla tutte le selezioni. File 2 sel.nati.
NOME DESCRIZIONE , : Torna alla pagina precedente. • Toccando [ ] durante lo zoom di una pagina sposta la visualizzazione alla parte superiore della pagina. • Cliccando su [ ] durante lo zoom di una pagina, sposta la visualizzazione sulla sinistra della pagina. Avanti/Indietro , : Passa alla pagina successiva. • Toccando [ ] durante lo zoom di una pagina sposta la visualizzazione alla parte inferiore della pagina.
MENU Rap. lunghezza/ altezza Ruota DESCRIZIONE • : Visualizza un documento in modo da adattarlo alla dimensione dello schermo. • : Visualizza un documento alle sue dimensioni originali. • : Visualizza un documento in modo da adattarlo alla larghezza dello schermo. • : Visualizza un documento in modo da adattarlo all'altezza dello schermo. Ruota un documento entro un'angolazione specifica.
Video Documenti Video Foto Musica Impostazioni E' possibile aprire i vari file video memorizzati in , o . Menu Video Video.avi Tempo riprod Dim del file Data : 00:27:34 : 351.4 MB : 04.12.2010 Pag. Iniziale Copia Cancella Seleziona più file Seleziona dispositivo di memoria Per accedere alla finestra del menu Video, toccare [ ] nella pagina di elenco dei video.
MENU DESCRIZIONE Seleziona più file Seleziona più file video ed esegue il comando , o simultaneamente. Video Memoria interna●Video.avi 1/2 Tutto Riprod. Alle doc (0) Copia music (0) Cancella photo (0) video (0) Reimposta Video.avi Riprod., Copia, Cancella: Applicare ogni azione ai file selezionati. Reimposta: Annulla tutte le selezioni. File 2 sel.
NOME DESCRIZIONE : Riproduce il video precedente. Tenere premuto [ / Prec/Succ ] per mandare indietro il video (REW ). : Riproduce il video successivo. • Tenere premuto [ ] per mandare avanti rapidamente il video (FF ). • La velocità di rewind aumenta a x2, x4, x8 e x16 a intervalli di 2 secondi. Abilita o disabilita il blocco dei tasti. Blocco tasti • Se il blocco dei tasti è attivo, tutti i tasti, ad eccezione di [ disabilitati.
MENU Posizione sottotitoli Dimens. carattere sottotitoli Colore carattere sottotitoli DESCRIZIONE Seleziona la posizione dei sottotitoli. • - - Seleziona la dimensione dei sottotitoli. • - - Seleziona il colore del carattere dei sottotitoli. • - - - - - • I video devono disporre di sottotitoli esterni al fine di visualizzarli con la funzione Caption attiva.
MENU DESCRIZIONE Seleziona più file Seleziona più foto e riproduce i file eseguendo i comandi , o simultaneamente. Foto Memoria interna●Picture.jpg doc 2/2 music photo video Proiez diapositive Copia Cancella Reimposta Proiez diapositive, Copia, Cancella: Applicare ogni azione ai file selezionati. Reimposta : Annulla tutte le selezioni. File 2 sel.
NOME DESCRIZIONE Avanti/Indietro : Visualizza la foto precedente. : Visualizza la foto successiva. Abilita o disabilita il blocco dei tasti. Blocco tasti • Se il blocco dei tasti è attivo, tutti i tasti, ad eccezione di [ disabilitati. • Mantenere premuto il tasto [ ] saranno ] per spegnere il proiettore. Menu Impostazioni visualizzazione slideshow Pag.
Musica Documenti Video Foto Musica Impostazioni E' possibile riprodurre i vari brani musicali memorizzati in , o . Menu Musica Music.mp3 Tempo riprod Dim del file Data : 00:05:21 : 9.8 MB : 04.12.2010 Pag. Iniziale Copia Cancella Seleziona più file Seleziona dispositivo di memoria Per accedere alla finestra del menu Musica, toccare [ ] nella pagina di elenco della musica.
MENU DESCRIZIONE Seleziona più file Seleziona più brani musicali ed esegue i comandi , o simultaneamente. Musica 1/2 Memoria interna●Music.mp3 Nome file Riprod. Tutto doc (0) Copia music (0) Cancella photo (0) video (0) Reimposta Music.mp3 Riprod., Copia, Cancella: Applicare ogni azione ai file selezionati. Reimposta: Annulla tutte le selezioni. File 2 sel.
NOME DESCRIZIONE : Riproduce il brano musicale precedente. / Prec/Succ • Tenere premuto il tasto [ ] per riavvolgere un brano musicale con intervalli di 20 secondi durante l'ascolto.(REW ) • Non è possibile riavvolgere il brano al termine della traccia corrente, nemmeno tentando dall'inizio. : Riproduce il brano musicale successivo. • Tenere premuto il tasto [ ] per far andare avanti veloce un brano musicale con intervalli di 20 secondi durante l'ascolto.
Impostazioni Documenti Video Foto Musica Impostazioni E' possibile inzializzare o cambiare le impostazioni del sistema. Generale Impostazioni Categoria Opzione Generale Lingua : Italiano Supporto LED modalità : Normale Selez. segnale di test : Geometria Pulsante audio : Media Rimozione sicura : USB MENU Lingua DESCRIZIONE Seleziona la lingua del sistema. • LED modalità Impostare la luminosità delle immagini in base alle condizioni di illuminazione dell'ambiente di proiezione. • Selez.
Supporto Impostazioni Categoria Opzione Generale Aggiornamento firmware Supporto Licenza Open Source Azzera impostazioni Informazioni prodotto MENU DESCRIZIONE Aggiornamento firmware Passaggi da seguire per l'aggiornamento del firmware: Scaricare l'aggiornamento del firmware dal sito web Samsung, salvare il file di aggiornamento su un dispositivo di memoria esterna (dispositivo di memoria USB), collegare il dispositivo al proiettore, selezionare , quindi eseguire il file.
3-5 Formati supportati 3-5-1. Documenti, Foto, Musica ELEMENTO ESTENSIONE FILE Adobe PDF 1.2 ~1.7 (pdf) MS PowerPoint 97 ~ 2007 (ppt, pptx) Documento MS Excel (xls, xlsx) MS Word (doc, docx) Testo (txt) Foto Musica JPEG (Le immagini JPEG possono avere una dimensione massima di 4 mega pixel.), PNG, BMP, GIF (GIF non supporta né gli effetti di transizione in .) MP3, MP2, WAV, WMA, FLAC, APE, HE-AAC, RA 3-5-2.
3-6 Aggiornamento firmware Scaricare l'ultima versione del firmware disponibile dal sito web di Samsung Electronics (http://www.samsung.com) e installarla. Impostazioni Categoria Opzione Generale Aggiornamento firmware Supporto du micrologiciel Open Aggiornamento SMise à jour firmware Reset Settings Il sistema si riavvia autom \n al termine dell’aggiornamento. Product Non scol \n ilInformation dispositivo di memorizzazione.
4 Risoluzione dei problemi 4-1 Prima di rivolgersi al servizio di assistenza Verificare le seguenti condizioni prima di rivolgersi al servizio di assistenza. Se il problema persiste, contattare il più vicino Centro assistenza. Sintomo Nessuna alimentazione. Installazione e collegamento Le immagini non sono nitide. Si avvertono strani disturbi. Una spia lampeggia. Sullo schermo compaiono delle righe. 4-1 • Controllare la connessione del cavo di alimentazione.
5 Maggiori informazioni 5-1 Specifiche MODELLO Dimensioni del SP-H03 Pannello 0,3 pollici Risoluzione WVGA (854 x 480) Rapporto larghezza/altezza 16 : 9 Alimentazione Consumo di energia Max 12.0 W (funzionamento e carica da adattatore), tipico. 8.5 W (funzionamento da batteria) Alimentazione (Adattatore) Questo prodotto supporta 100 – 240 V. Poiché la tensione standard può differire in base al paese in cui si utilizza i prodotto, verificare l'etichetta sul retro del prodotto.
Il pannello DMD usato per il proiettore PICO è costituito da centinaia di migliaia di piccoli specchi. Come molti altri tipi di display, il pannello DMD può includere alcuni pixel difettosi. Il criterio per distinguere i pixel difettosi e il loro numero massimo in un pannelo DMD sono rigorosamente controllati dalla nostra azienda e dal produttore del pannello DMD prima della spedizione secondo specifiche predefinite.
5-2 Contatta SAMSUNG WORLDWIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
EUROPA GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ Min) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.
ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
5-3 Corretto smaltimento del prodotto - Solo per l'Europa Corretto smaltimento del prodotto (RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) - Solo Europa (Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Le etichette apposte al prodotto, agli accessori e alla documentazione indicano che il prodotto e i suoi accessori elettronici (quali caricatore, cuffie e cavo USB) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici al termine del loro utilizz
