SP-H03 Proiector PICO Manual de utilizare Culoarea şi aspectul produsului pot fi diferite de ilustraţiile din acest manual. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă în scopul îmbunătăţirii performanţei.
Cuprins PRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANŢĂ Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Păstrarea şi întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALAREA ŞI CONECTAREA Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Principalele măsuri de siguranĠă 1-1 Înainte de a începe Pictograme utilizate în acest manual PICTOGRA MĂ NUME SEMNIFICAğIE AtenĠie Indică situaĠii în care este posibil ca funcĠia să nu fie disponibilă sau setarea să fie anulată. Notă Indică o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei funcĠii. Utilizarea acestui manual ConĠinutul acestui manual poate fi modificat fără preaviz pentru îmbunătăĠirea performanĠei. • CitiĠi cu atenĠie măsurile de siguranĠă înainte de a utiliza acest produs.
1-2 Păstrarea úi întreĠinerea CurăĠarea suprafeĠei úi obiectivului ùtergeĠi proiectorul cu o cârpă moale úi uscată. • EvitaĠi curăĠarea produsului cu o substanĠă inflamabilă, precum benzen sau diluant. • EvitaĠi zgârierea obiectivului cu unghiile sau cu un obiect ascuĠit. RiscaĠi să zgâriaĠi sau să deterioraĠi produsul. • EvitaĠi curăĠarea produsului cu o lavetă udă sau pulverizând apă direct pe acesta.
1-3 Măsuri de siguranĠă Pictograme utilizate pentru măsurile de siguranĠă PICTOGRA MĂ NUME Avertisment AtenĠie SEMNIFICAğIE Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la răniri grave sau chiar deces. Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la vătămări corporale sau daune materiale. SemnificaĠia semnelor A nu se efectua. Trebuie respectat. Referitor la alimentare Imaginile următoare sunt oferite doar în scop consultativ úi pot fi diferite în funcĠie de model úi Ġară.
ConectaĠi ferm útecherul. • AsiguraĠi-vă că aĠi conectat cablul de alimentare la o priză cu împământare (numai pentru echipamente de izolare din clasa 1). În caz contrar, există pericol de incendiu. ! ! • PrecauĠii la manipularea bateriei. • Nu utilizaĠi baterii neacceptate. Acestea pot exploda. • Nu aplicaĠi o forĠă excesivă úi nu încercaĠi să perforaĠi bateria. • Nu încălziĠi bateria úi nu o depozitaĠi întrun loc cu temperaturi ridicate, precum în interiorul unei maúini pe timp de vară.
30 LUMEN ! EvitaĠi instalarea produsului într-un loc expus la praf, umezeală (saună), grăsimi, fum sau apă (picături de ploaie) sau într-un vehicul. • Nu instalaĠi produsul în zone cu praf excesiv. 30 LUMEN ! Există pericol de electrocutare sau incendiu. Nu instalaĠi produsul la o înălĠime la care copiii pot ajunge. 30 LUMEN • SAMSUNG ! Dacă un copil atinge produsul, există pericolul ca produsul să cadă úi să ducă la rănire.
Referitor la utilizare Avertisment EvitaĠi să introduceĠi în produs obiecte metalice, precum agrafe pentru hârtie, monede sau agrafe de păr, sau obiecte inflamabile (în orificiile de ventilare, porturi etc). 100 30 LUMEN • Dacă produsul intră în contact cu apa sau cu o substanĠă străină, întrerupeĠi alimentarea, deconectaĠi cablul de alimentare úi contactaĠi un centru de service. • În caz contrar, există pericolul apariĠiei unei probleme la produs, de electrocutare sau incendiu.
În cazul apariĠiei unei scurgeri de gaz, nu atingeĠi produsul sau útecherul úi aerisiĠi imediat încăperea. 30 LUMEN ! GAS • Există pericol de explozie sau incendiu din cauza unei scântei. • Nu atingeĠi cablul de alimentare sau cablul de antenă în timpul furtunilor cu tunete úi trăsnete. EvitaĠi scăparea de obiecte pe produs sau supunerea acestuia la úocuri mecanice. 30 LUMEN • ! În caz contrar, există pericol de electrocutare sau incendiu.
Nu expuneĠi adaptorul la apă. Nu lăsaĠi adaptorul să intre în contact cu lichide. 30 LUMEN • LUMEN Aceasta poate cauza o defecĠiune, electrocutarea sau un incendiu. Nu utilizaĠi adaptorul la malul unei ape sau în exterior, în special când plouă sau ninge. AveĠi grijă ca adaptatorul să nu intre în contact cu apa în timpul curăĠării podelei. • ğineĠi adaptorul de alimentare la distanĠă de orice altă sursă de căldură. • Nu aúezaĠi adaptorul deasupra unui alt adaptor.
2 Instalarea úi conectarea 2-1 ConĠinutul pachetului • DespachetaĠi produsul úi verificaĠi dacă au fost incluse toate articolele enumerate mai jos. • PăstraĠi ambalajul în cazul în care veĠi dori să mutaĠi produsul ulterior. • Dacă vreun articol lipseúte, contactaĠi distribuitorul. • PuteĠi achiziĠiona articolele indicate ca fiind comercializate separat de la distribuitorul local Samsung.
2-2 Conectarea úi deconectarea bateriei Conectarea bateriei AliniaĠi úi strângeĠi canelurile de pe partea inferioară a proiectorului cu părĠile corespunzătoare de pe baterie. ÎmpingeĠi simultan înainte părĠile superioară úi posterioară ale proiectorului, până când se aude un clic. Deconectarea bateriei ApăsaĠi dispozitivul de blocare, marcat [PUSH], de pe partea din spate a bateriei. ğinând apăsat dispozitivul de blocare, ridicaĠi partea posterioară a proiectorului.
2-3 Reglarea zoomului úi focalizării FOCUS DeplasaĠi bara glisantă [FOCUS] la stânga sau la dreapta, până când imaginea este clară. Dimensiunea ecranului determină distanĠa la care trebuie amplasat proiectorul faĠă de ecran. Dacă nu instalaĠi proiectorul la distanĠa de proiecĠie specificată în tabelul Dimensiunea ecranului úi distanĠa de proiecĠie din secĠiunea 2-4, nu veĠi putea regla corect focalizarea.
2-4 Dimensiunea ecranului úi distanĠa de proiecĠie Screen: Side view Screen: Front view M Y Projector Y 90° X Z Z: Throw Distance DeplasaĠi bara glisantă [FOCUS] la stânga sau la dreapta, până când imaginea este clară.
2-5 Orificii de ventilare Orificii de ventilare Pentru amplasarea orificiilor de ventilare, consultaĠi imaginea de mai jos: • Nu blocaĠi orificiile de ventilare. Blocarea orificiilor de ventilare poate cauza supraîncălzirea úi defectarea proiectorului.
2-6 Moduri de afiúare acceptate 2-6-1.
2-7 Porturi 2-7-1. Vedere din spate DeschideĠi capacul din partea posterioară a proiectorului. PC IN AV IN PICTOGRAMĂ NUME Portul PC IN Portul AV IN Portul de alimentare Port USB Port ieúire audio Capacitatea maximă acceptată pentru un dispozitiv de memorie USB este de 16 GB. (Capacitatea maximă acceptată pentru memoria externă se bazează pe testul nostru din fabrică. ExperienĠa dvs. poate să difere, în funcĠie de producătorul dispozitivului de memorie.
2-7-2. Vedere laterală FOCUS PICTOGRAMĂ NUME Slot pentru carduri MicroSD (HC) Capacitatea maximă acceptată pentru un card MicroSD (HC) este de 32 GB. (Capacitatea maximă acceptată pentru memoria externă se bazează pe testul nostru din fabrică. ExperienĠa dvs. poate să difere, în funcĠie de producătorul dispozitivului de memorie.
2-8 Conectarea la PC úi configurarea PC-ului 2-8-1. Configurarea mediului PC VerificaĠi următoarele elemente înainte să conectaĠi PC-ul la proiector. 1. FaceĠi clic dreapta cu mouse-ul pe spaĠiul de lucru Windows, apoi faceĠi clic pe [ProprietăĠi]. Apare dialogul . 1 2. FaceĠi clic pe fila [Setări], apoi setaĠi . RezoluĠia optimă pentru proiector este 800 x 600.
• Procesul de configurare poate să varieze în funcĠie de tipul de computer sau versiunea de Windows. (De exemplu, [Properties (ProprietăĠi)] apare în loc de [Properties (ProprietăĠi) (R)] aúa cum este indicat la punctul 1.) • Acest proiector acceptă o calitate a culorilor de 32 de biĠi (pe pixel) atunci când este utilizat ca monitor de PC. • Imaginile proiectate pot să difere de imaginile de pe monitor, în funcĠie de producătorul monitorului sau versiunea de Windows.
2-9 Conectarea la un dispozitiv AV PC IN AV IN VIDEO OUT AUDIO OUT AsiguraĠi-vă că dispozitivul AV úi proiectorul dvs. sunt oprite. 1. IntroduceĠi conectorul 3RCA de acelaúi tip în portul [AV IN] de pe partea posterioară a proiectorului. 2. ConectaĠi un cablu video úi un cablu audio la conectorul 3RCA de acelaúi tip. ConsultaĠi „Sincronizare AV (VIDEO)” din secĠiunea „Moduri de afiúare acceptate” pentru informaĠii despre semnalele de intrare acceptate. 3.
2-10 Conectarea unei boxe externe PC IN AV IN AUDIO IN PuteĠi auzi sunetul printr-o boxă externă, în locul difuzorului intern încorporat în proiector. 1. ConectaĠi un cablu stereo adecvat la boxa externă úi la portul [ ] de pe proiector. • Volumul boxei externe poate fi controlat prin utilizarea butoanelor [ • Portul [ ] de pe proiector. ] poate transmite toate semnalele de intrare audio. Cablurile stereo sunt comercializate, de asemenea, separat.
2-11 Conectarea alimentării úi încărcarea bateriei 2-11-1. Conectarea la sursa de alimentare AveĠi grijă să conectaĠi sursa de alimentare după ce toate conexiunile necesare sunt finalizate. PC IN AV IN 1. ConectaĠi cablul de alimentare al adaptorului la portul [ ] de pe partea posterioară a proiectorului. 2. ConectaĠi un capăt al cablului de alimentare al adaptorului la adaptor úi introduceĠi celălalt capăt în priză.
2-11-2. Încărcarea bateriei 1. ConectaĠi bateria la proiector. 2. AsiguraĠi-vă că proiectorul este oprit. 3. ConectaĠi cablul de alimentare al adaptorului la portul [ ] de pe partea posterioară a proiectorului. 4. IntroduceĠi cablul de alimentare al proiectorului în priză. Bateria începe să se încarce automat. • Bateria nu va fi utilizată în timp ce proiectorul este conectat la priza de alimentare. (PuteĠi să utilizaĠi proiectorul chiar úi când bateria nu este conectată.
2-12 Conectarea la un dispozitiv de memorie extern úi un cablu USB 2-12-1. Conectarea unui card MicroSD FOCUS 1. IntroduceĠi un card microSD în slotul pentru carduri microSD de pe partea laterală a proiectorului. Poate să nu fie compatibil cu anumite carduri microSD. 2-12-2. Conectarea unui dispozitiv USB PC IN AV IN B 1. ConectaĠi adaptorul USB la dispozitivul USB. 2. IntroduceĠi conectorul USB de acelaúi tip în slotul [ ] de pe partea posterioară a proiectorului.
normal. • Un dispozitiv de stocare USB care utilizează doar un driver specificat poate să nu fie recunoscut. • Viteza de recunoaútere pentru dispozitivul de stocare USB poate să difere în funcĠie de dispozitiv. • Nu opriĠi produsul úi nu scoateĠi un dispozitiv de stocare USB conectat când este în uz. Aceasta poate cauza deteriorarea dispozitivului de stocare USB sau a fiúierului stocat. • UtilizaĠi un dispozitiv de stocare USB care conĠine fiúiere normale.
3. Mesajul afiúat în continuare depinde de versiunea dvs. de Windows. Pe mai multe versiuni, pe ecranul PC-ului apare mesajul pop-up Disc amovibil. Dacă apare acest mesaj pop-up, selectaĠi "Deschidere folder pentru vizualizarea fiúierelo". Dacă mesajul nu apare, utilizaĠi Computerul meu sau Windows Explorer pentru a accesa fiúierele proiectorului. Proiectorul apare ca disc amovibil. 4. TransferaĠi fiúierele de pe PC pe proiector prin tragere úi glisare sau copiere úi lipire.
3 Utilizare 3-1 Caracteristicile produsului 1. Sunt utilizate LED-uri, o sursă de retroiluminare avansată • Proiectorul nu conĠine mercur úi este ecologic, cu LED-uri durabile, care garantează o durată de viaĠă mai lungă în comparaĠie cu lămpile tradiĠionale. 2. Zgomot minimizat al ventilatorului • Zgomotul ventilatorului din proiector a fost redus la minim prin optimizarea circulaĠiei aerului în interior úi structurii ventilatorului. 3.
3-2 Detaliile produsului 3-2-1. Detaliile produsului Bateria este deconectată. Bateria este conectată. NUME DESCRIERE Obiectiv Formează imaginea unui obiect pe ecran. FOCUS Reglează focalizarea pe ecran. Indică starea de funcĠionare a proiectorului. Indicatoare Utilizare ConsultaĠi „Indicatoarele cu LED-uri”. Boxă Redă sunetul. Orificiu pentru trepied FixaĠi un trepied aici.
3-2-2. Butoanele de control Butoanele de control se află pe partea de sus a proiectorului. NUME DESCRIERE Porneúte sau opreúte proiectorul. Butonul de alimentare Butoane de direcĠie Butonul de selectare Butonul de meniu Butonul Înapoi Butoanele [ 3-2 Acest buton are, de asemenea, funcĠie de blocare a butoanelor. (Pentru a activa sau a dezactiva funcĠia de blocare a butoanelor, atingeĠi acest buton (mai puĠin de o secundă) când proiectorul este pornit.
3-3 Indicatoarele cu LED-uri 3-3-1. Indicatoarele cu LED-uri : Lumină stinsă / : Lumină intermitentă / : Lumină aprinsă LED STARE Bateria este în curs de încărcare. Bateria este complet încărcată. Proiectorul se închide automat din cauză că a depăúit temperatura maximă de funcĠionare. (LED-ul clipeúte la intervale de o secundă.) ConsultaĠi AcĠiunea 1 din secĠiunea Rezolvarea problemelor semnalate de indicatoare de mai jos.
3-4 Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afiúaj pe ecran) Structura meniului de reglare a ecranului (OSD: Afiúaj pe ecran) MENIU SUBMENIU Input Source PC AV Documents Videos Internal Memory / USB / Photos Music Settings MicroSD card 3-4-1. Input Source PC 3& $9 Proiectorul afiúează semnalul de intrare de la PC. Meniul PC Pentru a deschide fereastra de meniu PC, selectaĠi [ ] pe PC. MENIU Home Auto Adjustment Size DESCRIERE Revine la pagina meniului principal.
AV 3& $9 Proiectorul afiúează semnalul de intrare de la dispozitivul AV. Meniul AV Pentru a deschide fereastra de meniu AV, selectaĠi [ ] în ecranul AV. MENIU Home Size DESCRIERE Revine la pagina meniului principal. Utilizând această funcĠie, selectaĠi o dimensiune a ecranului. • Brightness - <4:3> Se utilizează pentru reglarea luminozităĠii întregii imagini. ReglaĠi între 0 úi 100. Contrast Utilizat pentru a regla contrastul dintre obiect úi fundal. ReglaĠi între 0 úi 100.
3-4-2. Internal Memory / USB / MicroSD card Meniurile úi sunt afiúate doar când este conectat un dispozitiv extern de memorie (/ ). Documents Documents Videos Photos Music Settings PuteĠi să deschideĠi fiúiere de tip document de diferite formate salvate pe , sau , fără conversie. Meniul Documents Documents File Size Date : 999 B : 04.12.
MENIU DESCRIERE Select Multiple Files Selectează fiúiere de tip document multiple pentru sau simultană. Documents 1/2 Internal Memory½Document.ppt )LOH 1DPH View All doc (0) Copy music (0) Delete photo (0) video (0) Reset Document.ppt View, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset : Cancel all selections 2 File(s) selected.
NUME DESCRIERE , : DeplasaĠi-vă la pagina anterioară. • Atingerea [ ] în timp ce o pagină este mărită mută afiúarea la începutul paginii. • Dacă faceĠi clic pe [ ] în timp ce o pagină este mărită, afiúajul este mutat în partea stângă a paginii. Înainte/Înapoi , : DeplasaĠi-vă la pagina următoare. • Atingerea [ ] în timp ce o pagină este mărită mută afiúarea la sfârúitul paginii. • Dacă faceĠi clic pe [ ] în timp ce o pagină este mărită, afiúajul este mutat în partea dreaptă a paginii.
MENIU Aspect Ratio Rotate DESCRIERE • : AfiúaĠi un document la dimensiunea ecranului. • : AfiúaĠi un document la dimensiunea sa iniĠială. • : AfiúaĠi un document la dimensiunea lăĠimii ecranului. • : AfiúaĠi un document la dimensiunea înălĠimii ecranului. RotiĠi un document cu un anumit unghi. SelectaĠi un unghi utilizând butoanele [ • ] úi atingeĠi [ ]. <0Û> - <90Û> - <180Û> - <270Û> Acceptat doar în format PDF.
Videos Documents Videos Photos Music Settings PuteĠi să deschideĠi fiúiere video salvate pe , sau . Meniul Videos Video.avi Play Time File Size Date : 00:27:34 : 351.4 MB : 04.12.2010 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Pentru a deschide fereastra de meniu Video, selectaĠi [ ] în pagina listei de fiúiere video. În funcĠie de setarea curentă pentru limbă, numele folderelor sau ale fiúierelor pot apărea corupte.
MENIU DESCRIERE Select Multiple Files Selectează fiúiere video multiple pentru , sau simultană. Videos Internal Memory½Video.avi 1/2 Title Play All doc (0) Copy music (0) Delete photo (0) video (0) Reset Video.AVI Play, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset: Cancel all selections 2 File(s) selected. Select Return Select All DeplasaĠi-vă la fiúierul video dorit utilizând butoanele [ • ] úi atingeĠi [ ].
NUME DESCRIERE : Redă fiúierul video anterior. ApăsaĠi úi menĠineĠi apăsat [ (REW ). / Prev/Next ] pentru a derula înapoi fiúierul video : Redă fiúierul video următor. • ApăsaĠi úi menĠineĠi apăsat [ video (FF ). ] pentru a derula rapid înainte fiúierul • Viteza de derulare înapoi creúte la x2, x4, x8 úi x16 la intervale de 2 secunde. Activează sau dezactivează blocarea butoanelor.
MENIU Subtitle Position DESCRIERE Selectează poziĠia subtitrărilor. • Subtitle Font Size Selectează dimensiunea subtitrărilor. • Subtitle Font Color - - - - Selectează o culoare de font pentru subtitrări. • - - - - - • Clipul video trebuie să dispună de subtitrări externe pentru a le putea vedea cu funcĠia Subtitrare activată. • ConsultaĠi tabelul pentru tipurile de fiúiere acceptate.
MENIU DESCRIERE Select Multiple Files Selectează fiúiere foto multiple úi redă fiúierele într-un sau le sau simultan. Photos Internal Memory½Picture.jpg doc 2/2 music photo video Slideshow Copy Delete Reset Slideshow, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset: Cancel all selections 2 File(s) selected Select Return Select All SelectaĠi fotografia dorită utilizând butoanele [ • • Bifa ( • Atingerea butonului [ ] úi atingeĠi [ ].
NUME DESCRIERE Înainte/Înapoi : Afiúează fotografia anterioară. : Afiúează fotografia următoare. Activează sau dezactivează blocarea butoanelor. Blocarea butoanelor • Dacă blocarea butoanelor este activată, toate butoanele, cu excepĠia [ • ], vor fi dezactivate. ğineĠi apăsat butonul [ ] pentru a opri proiectorul.
Music Documents Videos Photos Music Settings PuteĠi să ascultaĠi fiúiere muzicale salvate pe , sau . Meniul Music Music.mp3 Play Time File Size Date : 00:05:21 : 9.8 MB : 04.12.2010 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Pentru a deschide fereastra de meniu Muzică, selectaĠi [ ] în ecranul listei de muzică. În funcĠie de setarea curentă pentru limbă, numele folderelor sau ale fiúierelor pot apărea corupte.
MENIU DESCRIERE Select Multiple Files Selectează fiúiere de muzică multiple pentru , sau simultană. Music 1/2 Internal Memory½Music.mp3 Title Play All doc (0) Copy music (0) Delete photo (0) video (0) Reset Music.mp3 Play, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset : Cancel all selections 2 File(s) selected. Select Return Select All DeplasaĠi-vă la fiúierul de muzică dorit utilizând butoanele [ • ] úi atingeĠi [ ].
NUME DESCRIERE : Redă fiúierul de muzică anterior. Prev/Next / • ApăsaĠi úi menĠineĠi apăsat [ ] pentru a derula înapoi muzica la intervale de 20 de secunde în timpul audiĠiei. (REW ) • Nu puteĠi derula înapoi dincolo de piesa curentă, chiar dacă încercaĠi să derulaĠi înapoi de la început. : Redă fiúierul de muzică următor. • ApăsaĠi úi menĠineĠi apăsat [ ] pentru a derula rapid înainte muzica la intervale de 20 de secunde în timpul audiĠiei.
Settings Documents Videos Photos Music Settings PuteĠi să iniĠializaĠi sau să schimbaĠi setările sistemului. General Settings Category Option General Language : English Support LED Mode : Normal Test Pattern : Geometry Button Sound : Medium Safe Remove : USB MENIU Language DESCRIERE Selectează o limbă de sistem. • LED Mode SetaĠi luminozitatea imaginii în funcĠie de intensitatea luminii ambiante.
Support Settings Category Option General Firmware Update Support Open Source License Reset Settings Product Information MENIU DESCRIERE Firmware Update Paúii de actualizare a firmware-ului: DescărcaĠi actualizarea de firmware de pe site-ul Web Samsung, salvaĠi fiúierul de actualizare firmware pe un dispozitiv extern de memorie (dispozitiv de memorie USB), conectaĠi dispozitivul la proiector, selectaĠi úi apoi executaĠi fiúierul. VedeĠi 3-6.
3-5 Formate de fiúiere acceptate 3-5-1. Documente, fotografii, muzică ELEMENT EXTENSIE FIùIER Adobe PDF 1.2 ~1.7 (pdf) MS PowerPoint 97 ~ 2007 (ppt, pptx) Document MS Excel (xls, xlsx) MS Word (doc, docx) Text (txt) Fotografie Muzică JPEG (Se acceptă maxim 4 megapixeli pentru fiúierele JPEG.), PNG, BMP, GIF (GIF nu acceptă nici funcĠia , nici efectul de tranziĠie în .) MP3, MP2, WAV, WMA, FLAC, APE, HE-AAC, RA 3-5-2.
3-6 Actualizarea firmware-ului DescărcaĠi cea mai recentă versiune a firmware-ului de pe site-ul web Samsung Electronics (http://www.samsung.com) úi instalaĠi-o. Settings Category Option General Firmware Update Support Firmware Update Open Source License Reset Settings Please, do not turn off the power. The power will be off automatically Product afterInformation update is finished.
4 Depanare 4-1 Înainte de a solicita service VerificaĠi următoarele aspecte înainte de a solicita service post-vânzare. Dacă problema persistă, contactaĠi cel mai apropiat centru de service Samsung Electronics. Simptome Nu există alimentare. Instalarea úi conectarea Depanare • VerificaĠi conexiunile cablului de alimentare. • VerificaĠi câtă energie rămâne în baterie. • VerificaĠi conectarea corectă a cablului dispozitivului extern la portul de semnal corect.
5 InformaĠii suplimentare 5-1 SpecificaĠii MODEL Panou Dimensiune 0,3 inches Rezoluţie WVGA (854 x 480) Raport de aspect Alimentare SP-H03 16 : 9 Consum de energie Max 12,0 W (funcţionare & încărcare cu adaptor), TIPIC 8,5 W (funcţionare pe baterie) Sursă de alimentare Acest produs acceptă 100 – 240 V. Deoarece tensiunea standard poate diferi de la o ţară la alta, vă rugăm să consultaţi eticheta de pe partea posterioară a produsului.
Panoul DMD utilizat la proiectorul PICO constă din sute de mii de oglinzi miniaturale. Ca úi multe alte tipuri de afiúaje de imagine, ecranul DMD poate să includă pixeli defecĠi. Criteriile pentru distingerea pixelilor defecĠi úi numărul maxim de pixeli defecĠi acceptaĠi pentru ecranul DMD sunt controlate strict de compania noastră úi de producătorul ecranului DMD înainte de expediere conform specificaĠiilor predefinite.
5-2 Contactarea SAMSUNG ÎN ÎNTREAGA LUME Dacă aveĠi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaĠi centrul de asistenĠă pentru clienĠi SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
EUROPE GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/ Min) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.
ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
5-3 Casarea corectă - doar pentru Europa Casarea corectă a acestui produs (Echipamente electrice úi electronice uzate) - numai pentru Europa (Aplicabil în Uniunea Europeană úi în alte Ġări europene cu sisteme de colectare separată) Acest marcaj aplicat pe produs, accesorii sau inclus în documentaĠie indică faptul că produsul úi accesoriile electronice ale acestuia (de ex., încărcător, cască, cablu USB) nu trebuie eliminate cu alte deúeuri menajere la sfârúitul duratei lor de funcĠionare.
