Per evitare lesioni personali o danni agli oggetti, si raccomanda di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di utilizzare il prodotto in conformità. Il mancato rispetto delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può portare a lesioni personali o anche morte. Il mancato rispetto delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo può portare a lesioni personali o danni al prodotto o agli oggetti.
z L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio. Per estrarre la spina dalla presa di corrente, afferrare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. z Esiste il rischio di incendio. Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il prodotto. z Pericolo di scossa elettrica o incendio. | Alimentazione | Installazione | Pulizia e utilizzo | PER EVITARE INCENDI, TENERE CANDELE E ALTRE FIAMME LIBERE LONTANO DA QUESTO PRODOTTO. z Esiste il rischio di incendio.
Non installare in posizione instabile, ad esempio su un supporto più piccolo del prodotto. z Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni personali. In caso di temporali, spegnere immediatamente il sistema e scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente a muro. z Pericolo di scossa elettrica o incendio. Accertarsi che le aperture di ventilazione del prodotto non siano ostruite da tovaglie o tende.
Tenere il prodotto lontano da spray infiammabili o sostanze simili. z Esiste il pericolo di incendio o di esplosione. Non appoggiare sul prodotto contenitori con acqua, bicchieri, bevande, piccoli oggetti in metallo od oggetti pesanti. z Se nel prodotto penetra un oggetto o un liquido, potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi o lesioni personali. Impedire ai bambini di appoggiare sul prodotto oggetti quali giocattoli o dolci.
z Pericolo di scossa elettrica o incendio. Contattare un centro di assistenza autorizzato quando si effettua l'installazione del monitor in una posizione in cui vi è polvere eccessiva, temperature alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o nel caso in cui il monitor sarà in funzione 24 ore al giorno come negli aeroporti, nelle stazioni ferroviarie, ecc. z La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al monitor.
tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.
| Caratteristiche del prodotto | Viste del prodotto | Telecomando | Specifiche del prodotto | Motore ottico con tecnologia avanzata DLP - E’ stato adattato un pannello 1024x768. - Per ottimizzare i colori è stata utilizzata una rotella dei colori a 4 segmenti (segment color wheel).
1. Indicatori 6. Manopola dello ZOOM - STAND BY (LED blu) Utilizzata per ingrandire o ridurre le dimensioni - LAMP (LED blu) dell'immagine. - TEMP (LED rosso) 7. Tasto di POWER ( ※ Vedere Indicazioni dei LED. ) Consente di accendere e spegnere il proiettore. 2. Anello di messa a fuoco 8. Tasto SOURCE Utilizzato per la regolazione della messa a fuoco. Consente di selezionare i segnali di ingresso delle sorgenti esterne. 3. Ricevitore del segnale del telecomando 9. Tasto MENU 4.
Telecomando / 1 pile Cavo di alimentazione (non disponibile in tutti i paesi) Panno per la pulizia Venduto a parte Cavo D-Sub) Indicazioni dei LED ●:Luce accesa STAND ◐:Luce lampeggiante LAMP TEMP ● ○ ○ ● ● ○ ● ◐ ○ ○ ◐ ○ BY ○:Luce spenta Informazioni Premendo il tasto POWER (Accensione) sul telecomando o sul proiettore, entro 30 secondi comparirà la schermata iniziale. Il proiettore è in condizioni operative normali.
Classificazione l'indicazione 1 Stato Indicazioni Il sistema di raffreddamento Se il sintomo persiste anche dopo avere scollegato e ricollegato il cavo di non funziona alimentazione e acceso nuovamente il proiettore, contattare il rivenditore correttamente. oppure un Centro di assistenza clienti. Il coperchio di protezione l'indicazione 2 della lampada non è chiuso Verficare che le viti poste sotto il proiettore siano serrate in modo corretto.
3. Ingresso VIDEO IN 8. Ingresso PC IN 4. Ingresso S-VIDEO IN 9. Ingresso COMPONENT IN 5. Ricevitore del segnale del telecomando 10.Ingresso POWER | Caratteristiche del prodotto | Viste del prodotto | Telecomando | Specifiche del prodotto | 1. Tasto ON ( 2. Tasto AUTO 3. Tasto MENU ( 4. Tasto Move (▲ ▼ ◀ ▶)/ ( 5. Tasto V.KEYSTONE(+/-) ) ) (VERTICAL KEYSTONE) 6. Tasto VIDEO 7. Tasto S-VIDEO 8. Tasto P.SIZE 9. Tasto COMP 10. Tasto OFF ( ) 11. Tasto RETURN ( 12.
Attiva la modalità S-VIDEO. 8. P.SIZE Consente di regolare la dimensione dell’immagine. 9. COMP Attiva la modalità COMPONENT. 10. OFF( ) Consente di spegnere il proiettore. 11. RETURN ( ) Ritorna al menu precedente. 12. EXIT ( ) Permette l'uscita dal Menu. 13. INFO STILL INFO: Consente di controllare i segnali delle sorgenti esterne, la configurazione dell'immagine, la regolazione dello schermo del PC e il tempo di utilizzo della lampada. STILL: Consente di fermare l'immagine visualizzata sullo schermo. 14.
Consumo di Alimentazione energia Tensione Rumorosità Inferiore a 280 W 110/220 Vca +/-10 %, 50/60 Hz +/-3 Hz Meno di 28 dB, luminati di: 32dB 343,1 mm(L) x 162,4 mm(P) x 347,2 mm(A) Dimensioni 13,5 pollici(L) x 6,4 pollici(P) x 13,7 pollici(A) Peso 4,5 Kg / 9,9 lb Caratteristiche principali Luminosità Max 3.000 ANSI lumen Contrasto 2.
1280x720p Component P 60 P 74.25 Sep. P 50 P 74.25 Sep. 720x480p 31.5 P 60 P 27 Sep. 720x576p 31.25 P 50 P 27 Sep. 31.47 P 70.1 N 25.18 Sep. 37.86 P 85.1 N 31.5 Sep. 37.86 N 85 P 31.5 Sep. 31.47 N 60 N 25.175 Sep. 37.5 N 75 N 31.5 Sep. 31.47 N 70 P 28.322 Sep. 37.88 P 60 P 40 Sep. 46.87 P 75 P 49.5 Sep. 48.36 N 60 N 65 Sep. Sep. 640X350 640X400 640X480 720X400 800X600 1024X768 HDMI 45 37.5 60.02 P 75 P 78.
La funzione position non è supportata con ingresso HDMI, Video e S-Video Sorgente Ingresso Tipo HD HDMI SD Posizione immagine (O/V) Modalità Normale Zoom1 Zoom2 16:9 1080i x x x x 720p x x x x 576p x x x x 480p x x x x 576i x x x x x 480i x x x VESA x x x x 1080i O O O O 720p O O O O 576p O O O O 480p O O O O 576i O O O O 480i O O O O VIDEO 576i x x x x & S-VIDEO 480i x x x x 1080i O x x O 720p O x x O 576p O x
| Impostazioni di base | Collegamento dell'alimentazione | Collegamento all'apparecchiatura video | Installazione del proiettore Installare il proiettore in modo che il raggio sia perpendicolare allo schermo. Posizionare il proiettore in modo che l'obiettivo sia posizionato al centro dello schermo. Se lo schermo è stato installato in verticale, l'immagine visualizzata potrebbe non essere rettangolare. Non installare lo schermo in un ambiente molto illuminato.
E' possibile ingrandire e ridurre la dimensione dell'immagine visualizzata agendo sulla manopola dello Zoom. Mettere a fuoco l'immagine visualizzata sullo schermo agendo sull'Anello di messa a fuoco. Se l'apparecchio viene installato oltre la portata utile di proiezione specificata (vedere Dimensione dello schermo e distanza di proiezione), non è possibile regolare correttamente la messa a fuoco.
240 4876,8 3657,6 10260 8790 457 250 5080,0 3810,0 10680 9160 476 Questo proiettore è stato progettato per essere utilizzato in maniera ottimale con uno schermo di dimensioni 80 ~ 120 pollici. A. Schermo Z: Distanza di proiezione Y': Distanza tra il centro dell'obiettivo e il bordo inferiore dell'immagine Impostazione dell'ambiente PC - Prima di collegare un PC al proiettore, verificare quanto segue. 1.
5. Fare clic sul tasto [OK] per chiudere la finestra, quindi sul tasto [OK] della finestra (Proprietà - Schermo) per chiudere la finestra. Il computer potrebbe riavviarsi automaticamente. 6. Spegnere il PC e collegare il proiettore. Il processo può variare in base al tipo di computer e della versione di Windows utilizzati. (Ad esempio [Properties] (Proprietà) può comparire al posto di [Properties (R)] (Proprietà (R)) come mostrato nella figura 1).
Collegamento di un lettore DVD/ricevitore via cavo/ricevitore satellitare mediante cavo HDMI/DVI - Collegamento mediante il cavo HDMI/DVI Collegare il terminale [HDMI/DVI IN] sul retro del proiettore al terminale di uscita DVI del DVD/ricevitore via cavo/ricevitore satellitare attraverso il cavo HDMI/DVI. - Collegamento mediante il cavo HDMI Collegare il terminale [HDMI/DVI IN] sul retro del proiettore al terminale di uscita HDMI del DVD/ricevitore via cavo/ricevitore satellitare mediante il cavo HDMI.
Uso del proiettore Accendere il proiettore e premere il tasto [COMP] per selezionare . Le porte Component sono contraddistinte da (Y/PB/ PR), (Y, B-Y, R-Y) o (Y, Cb, Cr) in base al produttore. Collegamento a videoregistratore /videocamera Collegare l'ingresso [VIDEO IN (giallo)] del proiettore alla porta VIDEO OUT (giallo) dell'apparecchiatura video mediante il cavo video. - Se l'apparecchiatura video ha una porta S-VIDEO OUT, collegarla all'ingresso [S-VIDEO IN] del proiettore.
Collegare la porta [PC IN] posta sul retro del proiettore alla porta di uscita monitor del PC mediante il cavo PC video. Una volta completati tutti i collegamenti, collegare i cavi di alimentazione del proiettore e del PC. Questo prodotto supporta la funzione plug and play, quindi non è necessario installare un driver sul PC. Uso del proiettore Accendere il proiettore e premere il tasto [PC] per selezionare la modalità .
| Inserisci | Immagine | Impostazione | Opzione | * Fare clic sul tasto Play ( Regolazione ) nella tabella seguente per vedere il filmato. Descrizione dello schermo Elenco sorgenti )/Stop ( Avvia/Arresta Consente di selezionare un dispositivo collegato al proiettore. 1) Comp. 4) PC 2) S-Video 5) HDMI 3) Video Modifica Nome È possibile modificare i nomi delle apparecchiature collegate al proiettore. 1) Comp.
* Fare clic sul tasto Play ( Regolazione ) nella tabella seguente per vedere il filmato. Descrizione dello schermo Modalità )/Stop ( Avvia/Arresta Selezionare uno stato dello schermo idoneo al proiettore o modificare la modalità seconda le proprie necesità. 1) Modalità - Dinamica Selezionare questa modalità per avere una nitidezza dello schermo superiore allo standard. - Standard In un ambiente abbastanza illuminato la visione sarà confortevole.
- 6500K : Questa modalità viene utilizzata per la maggior parte dei programmi. L'impostazione predefinita è Film 1, che permette di ottenere la tinta ottimale. Temperatura colore - 8000K : Temperatura del colore appropriata per luoghi abbastanza illuminati e salvata nell’impostazione Dinamica della modalità Immagine. Vengono potenziate la nitidezza e R-Gain la luminosità delle immagini.
3) Rosso : Mostra l’immagine in rosso, filtrando tutti i segnali di colore blu e verde. 4) Verde : Mostra l’immagine in verde, filtrando tutti i segnali di colore blu e rosso. 5) Blu : Mostra l’immagine in blu, filtrando tutti i segnali di colore verde e rosso. Overscan L’uso di questa funzione consente di tagliare i bordi dell’immagine quando appaiono disturbati oppure quando contengono informazioni o immagini non necessarie. ▶ Vedere "Formati supportati".
1) Theater : Questa funzione consente di regolare il livello di luminosità della lampada in Theater modo da permettere una visione confortevole delle immagini anche in condizioni di oscurità. Inoltre, riduce il consumo di corrente e aumenta la durata della lampada. Chiaro 2) Luminoso : Consente di migliorare la luminosità in ambienti relativamente illuminati. Poiché questa modalità aumenta la luminosità della lampada, il rumore potrebbe aumentare a causa del sistema di raffreddamento del proiettore.
* Fare clic sul tasto Play ( Regolazione )/Stop ( ) nella tabella seguente per vedere il filmato. Descrizione dello schermo Lingua Consente di selezionare la lingua del menu a video. Posizione Menu Consente di spostare il menu in alto, in basso, a sinistra o a destra. Trasparenza Consente di impostare il livello di trasparenza del menu. Menu 1) Opaco 2) Alto 3) Media 4) Bassa Durata Menu Consente di impostare la durata di visualizzazione del menu.
4) Sempre : Il LED si accende quando si spegne il televisore. E’ visualizzata in forma di ellisse in cima al proiettore. Pagina blu La funzione Pagina blu visualizza una schermata blu se non viene ricevuto alcun segnale da una sorgente esterna collegata al proiettore. 1) Off 2) On Informazioni Consente di controllare i segnali delle sorgenti esterne, la configurazione dell'immagine, la regolazione dello schermo del PC e il tempo di utilizzo della lampada.
| Controllare la checklist prima di segnalare il problema | Installazione e collegamento Sintomi Risoluzione dei problemi L’alimentazione è assente. z Controllare le connessioni del cavo. Desidero installare il proiettore al z Il supporto per l’installazione al soffitto è venduto separatamente. Contattare il distributore locale. soffitto. La sorgente esterna non è z Assicurarsi che il cavo di collegamento (video) sia collegato correttamente alla porta appropriata.
con colori strani/l’immagine è troppo scura o troppo luminosa. correttamente. z Scegliere il comando per ripristinare le impostazioni di fabbrica.
| Assistenza e manutenzione | Contatti SAMSUNG NEL MONDO | Altro | Autorità | Pulizia del telaio e dell'obiettivo del proiettore Pulire il proiettore usando un panno morbido e asciutto. Non pulire il proiettore con sostanze infiammabili quali benzene, diluenti o panni bagnati, poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto. Non toccare il proiettore con oggetti appuntiti che potrebbero graffiare il telaio.
funzionerà in modo corretto. In caso di malfunzionamento del proiettore, vedere Indicazioni dei LED. Procedura di sostituzione della lampada La lampada è molto calda e utilizza La lampada è posizionata sul fondo Far scorrere e aprire il coperchio in alta tensione. Attendere che si del prodotto. Posizionare il prodotto direzione della freccia, come raffreddi per almeno un’ora prima di in modo che il fondo sia rivolto verso mostrato in figura.
COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 http://www.samsung.
LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru http://www.samsung.ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au 800-810-5858 400-810-5858 http://www.samsung.
La porta utilizzata per collegare un’antenna TV tramite un cavo coassiale. Solitamente utilizzata per seguire i programmi di trasmissioni pubbliche. Livello nero Imposta il livello di luminosità della sezione più scura del segnale video in modo che corrisponda al livello di nero dello schermo, per consentire agli utenti di vedere chiaramente anche le sezioni più scure.
100 canali, inclusi quelli delle emittenti pubbliche. Per seguire le trasmissioni satellitari, è necessario installare un ricevitore aggiuntivo. | Assistenza e manutenzione | Contatti SAMSUNG NEL MONDO | Altro | Autorità | Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione in qualsiasi forma senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics Co., Ltd.
