SP-C700R GG68-00405E 03/10. Rev.1.
Инструкцияпредназначена длябезопасного использованиявоизбежаниепоследствийдляздоровьяиущерба Передиспользованиемтщательноознакомьтесь синструкцией Вслучаенесоблюдениямербезопасности возможенсмертельныйисход ●Опасностьэлектрического замы- кания и пожара ●Опасностьэлектрического замы- кания и пожара ●Опасностьэлектрического замы- кания и пожара Вслучаенесоблюдениямербезопасности возможны серьезныепоследствиядля здоровьяи материальныйущерб ●Опасность возникновенияпожара ●Опасность электрического замы
● Стр.28 Базаснабженаудобной функцией повторного набора набиравшихся номеров телефонов до номеров атакжеихбыстрогопоиска Стр.22 Длявключения настроенного будильникаследует нажатьэтуклавишу Использование при установке функций Стр.23~26 Стр.17,19 Регистрация и поиск телефонных номеров Использованиепри интеркоместрубкой атакже при переключении внешнего вызовавнутреннему абоненту Стр.23~26 Регистрация и поиск абонентских телефонных номеров Стр.
Меры безопасности Главные функции Содержание/Комплектация Знакомство с телефоном Установка телефона Набор номера Прием вызова Установка даты и времени Интерком Переключение внешнего вызова внутреннему абоненту Выбор мелодии звонка и настройка громкости звонка Установка будильника Функции списка телефонных номеров 1 3 5 7 9 Повторный набор последнего набиравшегося номера Удаление набранных номеров Блокировка междугородного вызова Переключение вызовасброс Функция паузы при наборе номера 28 28 29 29 30 13
�Повторный набор последнихнабранных номеров до �Регистрация или поиск в телефонной книге абонентских номеров �Повторный набор последних �Использование навигационной клавиши при поиске или просмотре функций вверх/вниз набранныхномеров или набиравшихся телефонных номеров до �Использование навигационной клавиши при поиске или просмотре функций влево/вправо �Регистрация или поиск абонентских номеров в телефонной книге �Поиск последних набранных номеров телефонов изарегистрированных номеров из телеф
Подключение телефонного кабеля DC 12V 500 mA 2 1 3 4 Подключение к электросети � � � ● ● ● DC 12V 500 mA Подключение к электросети ● ÀÀ ;; @@ ;; @@ ÀÀ ;; @@ ÀÀ ● � � � 9 ● � Включение : нажмите и удерживайте более секунд клавишу до появления гудка � Если трубка не включается установите ее на зарядное устройство Через некоторое время она включится автоматически � В случае если подзарядка не осуществиласьвтечение часов и более тов целях сбережениябатареи трубкуследует полностью зарядить
■ Набор номера 13 ■ Прием вызова 14 ■ Установка даты и времени 15 ■ Интерком 17 ■ Переключение внешнего вызова внутреннему абоненту 18 ■ Выбор мелодии звонка и настройка громкости звонка 11 20 ■ Установка будильника 22 ■ Функции телефонной книги 23 12
� � Нажмите клавишу и наберитеабонентский номер.При соединении сабонентом снимите трубку. Снимите трубку и наберите абонентский номер. � Набор абонентского номера осуществляется через 3 секунды. � положите трубку. Снимите трубку. ● ● � � Возьмите трубку и нажмите клавишу , а затем наберите номер абонента. � Нажмите клавишу и наберите номер абонента. или нажмите клавишу . Возьмите трубку и нажмите клавишу . Нажмите клавишу .
● ● 1 2 3 4 5 Звуковой сигнал извещаето завершении регистрации. Введите часы и минуты (до 4х цифр). 1 2 3 4 5 Звуковой сигнал извещаето завершении регистрации. Введите число, месяц, часы и минуты (до 8 цифр).
● ● � 1 � 2 3 4 или 1 При соединении снимите трубку. Когда появятся гудки интеркома. Во время разговора с базы � ● � 1 2 2 3 Положите трубку. Когда появятся гудки интеркома. 4 3 Осуществляется соединение интеркома. Когда Вы услышите гудки интеркома, снимите трубку. ● Возьмите трубку и нажмите клавишу .
● � 1 2 1 2 3 4 5 ● Звуковой сигнал извещаето завершении регистрации. � ●Проигрывается задан- ●Выберите мелодию Во время разговора по трубке ная мелодия,и ее номер отображается на дисплее. из имеющихся 10 видов мелодий. ● 3 4 5 ● ● ● ● или Установите трубку на зарядное устройство или нажмитеклавишу для прекращения разговора. ● 19 во время звукового сигнала Снимите трубку. нажимайте клавишу [Громкость /Стереть] несколько раз. нажимайте клавишу [Громкость /Стереть] несколько раз.
● ● ● 1 2 3 4 ●Клавишами навига- ции выберите понравившуюся мелодию из 10 имеющихся. ●ТакжеВы можете выбрать мелодию клавишей . 1 5 2 4 3 5 Звуковой сигнал извещаето завершении регистрации. Звуковой сигнал извещаето завершении регистрации. Введите часы и минуты (до 4 цифр) . ● ● ● ● ● ● ● ● ● нажимайте клавишу [Громкость /Стереть]несколько раз. ●Регулировать громкость следует повторным нажатиемклавиши: максимальный � минимальный � максимальный...
● 1 2 3 Звуковой сигнал извещаето завершении регистрации. �Нажмите клавишу 2 1 4 �Нажмите клавишу 【Список тел.】. �Клавишей【поиск】выберите 1 Если Ваш телефон подключен к учрежденческой АТС или к местной линии, то перед каждым набором абонентского номера следует ввести код выхода в город(обычно 9). При регистрации номера телефона в промежутке между кодом выхода и самим номером следует нажать клавишу【сброс/пауза】. Например: при регистрации номера - 012-345-6789 1 【Список тел.】.
● 1 2 3 4 1 5 Звуковой сигнал извещаето завершении регистрации. �Клавишей【поиск】 �Нажмите клавишу 【Список тел.】. выберите необходимый номер абонента. �Нажмите клавишу 【Список тел.】. 2 �Клавишей【поиск】выберите необходимый номер абонента. �(Возможен набор номера только до 20 цифр). 1 1 2 3 3 【Список тел.】. 【Список тел.】. 2 Выбранный номер телефона удаляется. �Нажмите клавишу �Нажмите клавишу 3 �Клавишей【поиск】выберите необходимый номер абонента.
Клавишей【Набр.номер】осуществляется поиск и повторный набор последних набиравшихся номеров телефонов. 1 2 � � � � ■ при наборе номера 28 Выберите необходимый номер из списка набиравшихся телефонных номеров. ● ● 30 Установка импульсного режима набора Устранение помех Сигнал при большом отдалении от базы Сигнал при низком уровне заряда Изменение времени сброса Возврат функций телефона в исходное состояние Регистрация трубки 1 2 � � нажмите клавишу 【Набр.номер】.
1 2 � 3 � � � 4 � 5 � : включение блокировки �Нажмите клавишу : выключение навигации блокировки (вверх/вниз). 1 Функция паузы при наборе номера позволяет осуществить выход в городскую телефонную сеть при подключении данного аппарата к местной телефонной линии или к коммутатору. ~ 2 3 � � В зависимостиотномера выхода в городскую телефонную сеть ~ выберите необ- Нажмите ходимый номер. клавишу. ~ � Наберите необходимый номер абонента.
Функция возврата телефона в состояние при покупке. 1 При возникновении в процессе разговора перекрестных разговоров или других помехсуществует возможность смены канала связи. 2 � При возникновении в процессе разговора перекрестных разговоров или других помех 1 2 3 ∙При продолжении возникновения помех нажмите клавишу несколько раз. 1 � � При большом отдалении трубки от базы на дисплее появляется сигнал и раздается звуковое предупреждение.
2 � 3 4 � � 5 � ~ 1 6 � � Введите 2 цифры регистрационного номера. 8 � 9 � 10 � 11 � ~ 7 12 � Введите 2х значный номер регистрации одинаковый с базой. Звуковойсигнализвещает озавершении регистрации.
;; @@ ÀÀ ;; @@ ÀÀ ;; @@ ÀÀ ● Проверьте правильность уста- ● Правильно ли подсоединен теле- ● Установлено ли текущее время? новки стр ● Проверьте, соответствующий ли адаптер подключен к телефону стр ● Проверьте правильноть установки батареи в трубке стр ● Проверьте, достаточен ли заряд батареи стр ● Проверьте, подключен ли телефон к электрической сети стр фонный кабель к сети питания стр ● Правильноли установлен блок сети питания стр ● Установленоли время будиль- стр ника? стр ● Установлена ли
● 37 38
MEMO
MEMO MEMO
