Во избежание травм или повреждения имущества, внимательно ознакомьтесь с нижеследующими правилами техники безопасности и соблюдайте их при работе с изделием. Приведенные здесь изображения предназначены только для справки и могут быть неприменимы во всех случаях (или странах). Несоблюдение инструкций, обозначенных данным символом, может привести к травмам или несчастным случаям со смертельным исходом.
током или возгоранию. Чтобы отключить устройство от электросети, следует извлечь вилку кабеля питания из розетки электропитания. Кабель питания при этом освободится для выполнения дальнейших действий. z Это может вызвать электрический шок или загорание. Выключая устройство, держите вилку, а не кабель питания. z Существует опасность возгорания. Перед чисткой следует выключить устройство. z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.
z Это может привести к возгоранию или повредить устройство. Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности, например на подставке, площадь которой меньше опорной площади устройства. z При падении устройство может нанести вред ребенку или сильно повредиться само. Установите устройство на устойчивую поверхность, поскольку его передняя часть достаточно тяжела. В случае грозы немедленно выключите устройство и отсоедините кабель питания.
или аудио/видео порты. z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания. При попадании воды или других веществ выключите устройство, отсоедините кабель питания и свяжитесь с Центром обслуживания. Не разбирайте и не пытайтесь починить или модифицировать устройство. z В случае необходимости ремонта обратитесь в Центр обслуживания. Существует опасность поражения электрическим током или поражения устройства. Избегайте контакта устройства с огнеопасными аэрозолями и другими веществами.
Обращайтесь в центр поддержки клиентов или Центр обслуживания для чистки внутренних деталей устройства хотя бы один раз в год. z Если в течение долгого времени не чистить внутренние детали устройства, это может привести к повреждению устройства или даже возгоранию. Для поверхностной чистки устройства используйте мягкую сухую ткань или полотенце, предварительно отсоединив кабель питания.
| Характеристики изделия | Вид изделия | Пульт дистанционного управления | Характеристики изделия | Оптический процессор с применением усовершенствованной цифровой технологии обработки света (DLP) - Использование панели с стандарта 1920x1080 Full HD. - Использование 6-сегментной шкалы выбора цветов для получения оптимальной цветовой гаммы. - Лампа мощностью 300 Вт для увеличения яркости Насыщенные цвета - Настройка качества изображения направлена на улучшение цветности.
1. Индикаторы 7. Кнопка Zoom - TEMP (Красный индикатор) Используется для увеличения или уменьшения - LAMP (Синий индикатор) размера изображения. - STAND BY (Синий индикатор) 8. Кнопка POWER( ※ См. Сигналы индикаторов. ) Используется для включения и выключения 2. Кольцо фокусировки питания. Используется для настройки фокуса. 9. Кнопка SOURCE 3. Объектив Используется для выбора входных сигналов от внешних источников. 4.
Пульт дистанционного управления/2 Кабель питания батарейки Ткань для чистки Сигналы индикаторов ●:Индикатор горит ◐:Индикатор мигает TEMP LAMP STAND BY ○ ○ ● ○:Индикатор не горит Информация При нажатии кнопки POWER на пульте дистанционного управления или проектора, изображение на экране появляется в течение 30 секунд. ○ ● ● Проектор работает в нормальном эксплуатационном режиме. ○ ◐ ● пульте дистанционного управления.
сенсорная система не или в сервисный центр. работает должным образом. Температура внутри Рекомендация 3. проектора очень высокая. Рекомендация 4. Неисправность шкалы выбора цветов. Установите проектор согласно инструкциям по установке, приведенным выше. Дайте проектору полностью остыть, а затем включите его снова. Если неисправность не устранена, обратитесь к дистрибьютору устройства или в сервисный центр. Отсоедините и повторно присоедините кабель питания, затем включите проектор.
4. Входной разъем питания 7. Приемник сигналов пульта дистанционного управления 8. Входной разъем HDMI IN 2, HDMI 1/DVI IN | Характеристики изделия | Вид изделия | Пульт дистанционного управления | Характеристики изделия | 1. Кнопка ON ( 2. Кнопка COMP1 3. Кнопка VIDEO 4. Кнопка S-VIDEO 5. Кнопка PC 6. Кнопка MENU 7. Кнопка Перейти (▲ ▼ ◀ ▶)/ENTER 8. Кнопка INFO 9. Кнопка P.SIZE ) 10. Кнопка STILL 11. Кнопка P.MODE 12. Кнопка OFF ( 13. ) Кнопка Индикатор ( 14. Кнопка HDMI1 15.
6. MENU Используется для вывода экранного меню. 7. Перейти(▲ ▼ ◀ ▶)/ENTER Используется для перемещения или выбора пункта меню. 8. INFO Используется для проверки сигналов источника, настройки изображения, настройки экрана ПК и отображения срока эксплуатации лампы. 9. P.SIZE Используется для настройки размера экрана изображения. 10. STILL Используется для просмотра неподвижных изображений. 11. P.MODE Используется для выбора параметра режима Picture. 12. OFF ( ) Используется для выключения проектора. 13.
Тип Лампа 300 Вт UHP Срок службы 2000 часов Производитель Компания Philips Цвет 62,2 млн.
PC PC, DVI 720x400 832x520 37,9 N 72,8 N 31,5 840x500 37,5 N 75,0 N 31,5 Sep. Sep. 832x509 43,3 N 85,0 N 36,0 Sep. 800x449 31,5 N 70,1 P 28,3 Sep. PC 1024x625 35,2 P 56,3 P 36,0 Sep. PC, DVI 1056x628 37,9 P 60,3 P 40,0 Sep. 1040x625 43,8 N 70,0 N 45,5 Sep. 1040x666 48,1 P 72,2 P 50,0 Sep. 1056x625 46,9 P 75,0 P 49,5 Sep. 1048x631 53,7 P 85,1 P 56,3 Sep. 1088x517 31,0 P 60,0 P 33,8 Sep. 1344x806 48,4 N 60,0 N 65,0 Sep.
720x480 720x576 1280x720 1920x1080 Component 1920x1080i 1920x1080 720x480i 720x576i 858x525 31,5 N 59,9 N 27,0 SOY 858x525 31,5 N 60,0 N 27,0 SOY 864x625 31,3 N 50,0 N 27,0 SOY 1980x750 37,5 P 50,0 P 74,3 SOY 1650x750 45,0 P 59,9 P 74,2 SOY 1650x750 45,0 P 60,0 P 74,3 SOY 2640x1125 28,1 P 50,0 P 74,3 SOY 2200x1125 33,7 P 59,9 P 74,2 SOY 2200x1125 33,8 P 60,0 P 74,3 SOY 2640x1125 56,3 P 50,0 P 148,5 SOY 2200x1125 67,4 P 59,9 P 148
HDMI PC HD Component SD Video и S-Video SD 576i x x O O 480i x x O O x x 1280x1024/60 x x x x x 1024x768/60 x x x x x 800x600/60 x x x x x 720x400/70 x x x x x 640x350/70 x x x x x 1080p O O O O O 1080i O O O O O 720p O O O O O 576p x x O O x 480p x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x 576i x x O O x 480i x x O O x Режим 16:9 4:3 Zoom 1 Zoom 2 Wide fit 1080p x x O O O 1080i x x O O O 720p x
| Основные параметры | Подключение источника питания | Подключение к видео оборудованию | Установка проектора Проектор необходимо установить так, чтобы луч был направлен перпендикулярно экрану. Установите проектор так, чтобы объектив был направлен в центр экрана. Если экран установлен в горизонтальном положении, изображение на экране может быть не прямоугольным. Не устанавливайте экран в ярко освещенных помещениях. Если экран слишком яркий, то изображение на экране будет не четким.
Ручка масштабирования Кольцо фокусировки Можно отрегулировать размер изображения в пределах диапазона изменения фокусного расстояния при помощи кнопки ручки масштабирования. Настройте фокус изображения на экране при помощи кольца фокусировки. Если устройство устанавливается за пределами установленного проекционного расстояния (см. раздел Размер экрана и проекционное расстояние), вполне вероятно, что фокус отрегулировать не удастся.
Установите проектор на плоской, ровной поверхности и выровняйте его при помощи регулируемых ножек для получения оптимального качества изображения. При нечетком изображении отрегулируйте четкость, используя ручку масштабирования или кольцо фокусировки или передвиньте проектор вперед или назад.
Откроется вкладка <Свойства: экран>. 2. Нажмите на вкладку [Параметры] и установите <Разрешение экрана> согласно столбца <Разрешение> таблицы поддерживаемых режимов отображения данного проектора. Не следует изменять параметр <Качество цветопередачи>. 3. Нажмите кнопку [Дополнительно]. Отобразится окно дополнительных свойств. 4.
| Основные параметры | Подключение источника питания | Подключение к видео оборудованию | 1. Вид проектора сзади Вставьте сетевой кабель в разъем питания на задней стороне проектора.
Соедините входной разъем [VIDEO IN (желтый)] проектора с выходным разъемом VIDEO OUT (желтый) видеооборудования при помощи видеокабеля. - Если в видеооборудовании имеется выходной разъем S-VIDEO OUT, соедините его с входным разъемом [S-VIDEO IN] проектора. Использование разъема S-VIDEO обеспечивает лучшее качество изображения. После соединения всех устройств подключите питание проектора и видеомагнитофона. Эксплуатация проектора Включите проектор и нажмите кнопку [VIDEO] для выбора режима
При помощи компонентного кабеля подключите разъем [COMPONENT IN 1 (Y/PB/ PR)] или [COMPONENT IN 2 (Y/PB/ PR)] на задней панели проектора к разъему Component на задней стороне DVD. После подключения включите питание проектора и DVD (или устройства, подключенного к цифровому выходному разъему). Эксплуатация проектора Включите проектор и нажмите кнопку [COMP1] для выбора режима . Нажмите кнопку [COMP2] для выбора режима , если подключение осуществлялось ко входу [COMPONENT IN 2].
Подключите кабель антенны к входному антенному разъему приемника. При помощи кабеля для компонентного сигнала подключите разъем [COMPONENT IN 1 (Y/PB/PR)] или [COMPONENT IN 2 (Y/PB/PR)] на задней панели проектора к разъему Component на задней панели цифрового вещательного приемника. - Если в цифровом вещательном приемнике предусмотрен выходной разъем для ПК, можно подключить его к входному разъем проектора [PC IN].
Соедините входной разъем [PC IN] на задней панели проектора с разъемом монитора ПК при помощи видеокабеля. Выполнив все необходимые соединения, подключите сетевые кабели проектора и ПК. Данное устройство поддерживает технологию plug and play, поэтому если вы используете Window XP, то вам не потребуется устанавливать драйвер на свой компьютер. Эксплуатация проектора Включите проектор и нажмите на кнопку [РС] для выбора режима .
- Подключение при помощи кабеля HDMI/DVI С помощью кабеля HDMI/DVI подключите разъем [HDMI 1/DVI IN] на задней панели проектора к выходному разъему DVI цифрового устройства. - Подключение при помощи кабеля HDMI С помощью HDMI подключите разъем [HDMI 1/DVI IN] или [HDMI IN 2] на задней панели проектора к выходному разъему HDMI цифрового устройства. После подключения, подсоедините кабели питания проектора и DVD (или устройства, подключенного к цифровому выходному разъему).
| Input | Picture | Setup | Option | * Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Play( )/Stop( ) (Воспроизвести/остановить). Настройка Source List Воспроизвести/ Описание экрана остановить Можно выбрать устройство, подключенное к проектору для воспроизведения. 1) Component 1 5) PC 2) Component 2 6) HDMI 1 3) S-Video 7) HDMI 2 4) Video Edit Name Можно отредактировать названия устройств, подключенных к проектору.
* Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Play( )/Stop( ) (Воспроизвести/остановить). Настройка Описание экрана Mode Воспроизвести/ остановить Выбор заранее установленной настройки проектора или изменение режима экрана по желанию. 1) Mode - Dynamic Выберите данную опцию для получения более качественного и четкого изображения по сравнению со стандартным изображением. - Standard Обеспечивается комфортный просмотр изображения при некотором освещении со Mode стороны.
- 8000K : Данная цветовая температура подходит для относительно светлых R-Gain помещений и сохраняется в режиме динамического изображения. При этом G-Gain усиливается яркость и контрастность. - 9300K : Данная цветовая температура подходит для очень светлых помещений, например магазинов.
1) Off : Отображение оригинального цвета изображения. 2) Monochrome : Отображение изображения в черном-белом цвете. При этом цветные сигналы исключаются. 3) Red : Отображение изображения в красном цвете. Зеленые и синие цветовые сигналы исключаются. 4) Green : Отображение изображения в зеленом цвете. Красные и синие цветовые сигналы исключаются. 5) Blue : Отображение изображение в синем цвете. Красные и зеленые цветовые сигналы исключаются.
* Для просмотра видеофайла в следующей таблице нажмите кнопку Play( )/Stop( ) (Воспроизвести/остановить). Настройка Описание экрана Install Воспроизвести/ остановить При невозможности установки проектора в некоторых положениях можно инвертировать проецируемое изображение по вертикали или горизонтали.
1) SMPTE_C : Стандарт для видеооборудования "Общества инженеров кино и телевидения". 2) HD : Высокая четкость, 1125 строк сканирования, телевидение стандартного разрешения, представленное на рассмотрение Международному союзу радио и телекоммуникаций (ITU-R) США, Японией и Канадой в 1986 г. 3) EBU : Нормы и положения для технологии радио и телевещания в Европе, стандартизированные Европейским союзом радио и телевещания. Factory С помощью данной функции можно установить для параметров заводские настройки.
4) Low Menu Display Можно настроить время отображения меню. Time 1) 5 sec 5) 90 sec 2) 10 sec 6) 120 sec 3) 30 sec 7) Stay On 4) 60 sec LED Indicator Можно включить или отключить световые индикаторы проектора. 1) Off : В данном режиме индикаторы отключаются. Однако независимо от настроек, индикаторы загораются при включении, выключении или неисправности проектора. 2) On : В данном режиме индикатор включен и отображает текущее состояние работы проектора.
| Основные критерии проверки перед обращением в сервисный центр | Установка и подключение Проблема Действие Проектор не включается. z Проверьте подключение кабеля питания. Требуется установить проектор z Держатель для установки на потолке продается отдельно. Обратитесь к дистрибьютору. на потолке. Невозможно выбрать внешнее z Убедитесь, что кабель (видеокабель) внешнего устройства подключен к правильным сигнальным разъемам, и проверьте соединения. Если кабели устройство.
Устройство издает странные звуки. z Если странные звуки повторяются, обратитесь в сервисный центр. Индикатор включен. z См. раздел Действия в зависимости от состояния индикаторов. Прерывистые линии на экране. z При использовании компьютера могут появляться помехи. Поэтому необходимо настроить частоту экрана. Не отображается экран внешнего z Проверьте работу внешнего устройства, а также убедитесь, что параметры настройки, такие как яркость и контрастность и т.п., в меню устройства.
| Уход и техническое обслуживание | Контактные данные представительств SAMSUNG в мире | Дополнительная информация | Уполномоченные организации Чистка корпуса и объектива проектора. Используйте мягкую сухую ткань для очистки проектора. Не используйте воспламеняемые вещества, например бензин, растворители или мокрую ткань для очистки проектора, поскольку это может повредить устройство. Не используйте гвозди или другие острые предметы, поскольку можно поцарапать поверхность.
ровную поверхность. Не оставляйте старую лампу вблизи легковоспламеняющихся веществ и в местах, доступных для детей. Существует опасность возгорания или получения травмы. Удалите грязь или инородные предметы вокруг или внутри отсека для лампы при помощи пылесоса. При обработке лампы избегайте касания любых ее частей за исключением ручек. При неправильном обращении с лампой может ухудшиться качество изображения и уменьшиться ее срок службы.
Latin America ARGENTINE BRAZIL 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.
SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ch U.K 0870-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/uk CIS ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.
Словарь Аналоговое вещание Существующий сигнал вещания передается станцией в соответствии со стандартом NTSC. Разъем ANTENNA IN Данный разъем предназначен для подключения наружной телевизионной антенны при помощи коаксиального кабеля. Как правило, он используется для просмотра общественных телевизионных программ. AV Receiver Блок приема аудио-видеосигнала предусматривает ряд входных и выходных интерфейсов аудио и видеосигналов для подключения и использования различных устройств.
Режим Gamma В режиме Gamma выравнивается видеосигнал, исходящий из аналоговых устройств отображения, таких как электронно-лучевая трубка для четкого отображения видеосигнала на цифровом устройстве. Overscan Благодаря данной функции выполняется удаление краев изображения, если на них имеется ненужная информация, изображения или шумы. В случае сигнала низкого качества на экране могут отображаться ненужные видеосигналы.
